Soluciones para Reparación y Mantenimiento de Vehículos

Soluciones para Reparacióny Mantenimiento de Vehículos

IntroducciónHenkel. Soluciones para la Reparación y el Mantenimiento de VehículosCon esta guía de soluciones podrá escoger, de la amplia gama de Henkel, los productos Loctite ® y Teroson ® con los que resolverlos problemas de reparación y mantenimiento de toda clase de vehículos. Los mismos productos que emplean los fabricantes deautomóviles y los que se utilizan en las carreras de coches alrededor del mundo.Desde la producción a la reparación y el mantenimiento:La amplia gama de productos Henkel ofrece soluciones para todas las reparaciones y trabajos de mantenimiento:MecánicaCarrocería Pegado de lunas Sellado de costuras Protección anticorrosivaHoy en día si lo que de desea es ofrecer valor añadido, una excelente gama de productos no es suficiente. Para conseguirlo lo que se precisaes un socio que comprenda su negocio y sus necesidades, desarrollando nuevas técnicas de producción, ayudando a optimizar sus procesos ydiseñando soluciones completas a medida.Un socio que efectúe una contribución real a la creación de valor de larga duración:Henkel, el líder mundial del mercado de adhesivos, selladores y tratamientos de superficies. Acceda a nuestra exclusiva y completa gama deproductos, benefíciese de nuestra experiencia y garantice la máxima fiabilidad en sus procesos.2

Cadena de valor en la postventa de automoción:AsesoríaTécnicaRecubrimientosLimpiezaAdhesiónSelladoFormaciónAvanzada¡Conéctese a nuestras páginas web y descubra aún más!Si desea ampliar la información sobre Henkel o nuestros productos visítenos en:www.loctite.eswww.henkel.esDonde encontrará:• Información detallada sobre nuestrosproductos.• Historiales de aplicación.• Seminarios virtuales.• Vídeos, fotos y juegos.• Asesoramiento profesional.• La forma de contactar con nosotros.3

Innovación: el camino hacia el futuroSoluciones sostenibles de alta tecnología para resolver losdesafíos actuales de la reparación de vehículos.Pegado de Lunas Terostat HMLC• Tiempo de inmovilización: 1 h segúnel Test de Impacto Real FMVSS( impacto frontal 100% a 50 km/h).• Tiempo de inmovilización: 4 h segúnel Test de Impacto Real Europeo (a64 km/h y 40% de solapamiento frontal).• Aplicación a temperatura ambientecon cualquier pistola.Sistema de Sellado de CarroceríaTerostat 9120 SF /Terostat 9320 SF 6 en 1• Reproduce el sellado original delfabricante (OEM).• Curado super-rápido, se puede pintarfacilmente.Gama Terotex AquaNuevos recubrimientosprotectores en base agua.• Sin VOC.• Sin etiquetas de peligrosidad.• Resistencia mejorada frente a lacorrosión y la abrasión.4

Loctite ® 243 / 270• Toleran pequeñas contaminaciones deaceite.• Alta resistenca a la temperatura.• Multi-sustratos.Loctite ® 3090• Cianoacrilato bicomponente con altacapacidad de relleno de holguras.• Une una amplia variedad de sustratos.• Alta resistencia.• Curado rápido.Quick Gasket 5980• Sellado instantáneo para todo tipo demetales.• Sin etiquetas de peligrosidad.• Fácil de utilizar.• No corrosivo.Teroson ® QuickCheck• El primer simulador de la pintura deacabado del mercado.• Identifica cualquier imperfecciónantes del pintado, reduciendo elriesgo de tener que repintar.5

Henkel con los Deportes del MotorHenkel está muy comprometida conlos deportes de motor en todo el mundo,especialmente los que se realizanen condiciones extremas en las quela fiabilidad y la eficacia se ponenconstantemente a prueba.Henkel, con su marca Loctite ® , es uno de los Proveedores Oficiales de las series Porsche Mobil 1 SuperCup. Loctite ® , con sus últimos avancestecnológicos en adhesivos y selladores, apoya a los pilotos en su búsqueda del rendimiento óptimo. Los productos Loctite ® se utilizanampliamente durante la fabricación y el mantenimiento de los Porsche 911 GT3 de 420 caballos, que pueden alcanzar una velocidad puntade 310 km/h.6

Probados bajo condiciones extremasAdemás Henkel, con sus marcas Loctite ® y Teroson ® , es Proveedor Oficial del Rally Dakar por sexto año consecutivo. Cada tarde,después de terminar la etapa del día, el equipo de especialistas de Henkel realiza rápidas y eficientes reparaciones, para que a lamañana siguiente, los competidores puedan estar en la línea de salida. Gracias a su asistencia durante todos estos años, muchospilotos han conseguido cruzar la línea de meta pese a los múltiples retos que han podido encontrar en el camino.Como Proveedor Oficial del Rally Dakar,Henkel no solamente asiste a loscompetidores con productos excelentes,sino que también ofrece asesoramientopersonalizado y asistencia técnica en elterreno. La colaboración de Henkel enel Rally refleja la meta de la compañía yresalta su capacidad líder en el suministrode adhesivos y selladores industriales, queva más allá de los límites en la búsquedade los más elevados estándares enfiabilidad, rendimiento e innovación. El Rallyproporciona un campo de pruebas ideal paralos nuevos productos, y confirma la altísimacalidad de Henkel, aun bajo las condicionesmás extremas. Muchos productos hanganado así el sello “ Probado en el rallyDakar“ en eventos de años anteriores.Utilizados por casi todos los competidoresen motos, coches y camiones, los productosanaeróbicos Loctite ® ejemplifican aquellospequeños pero importantes detalles, quepueden marcar la diferencia entre victoriay derrota, actuando con precisión donde lamecánica falla.Durante el rally es muy frecuente que serompan las lunas de los camiones y loscoches, pues los terrenos que atraviesanpresentan un relieve fuertementeaccidentado. Cuando esto sucede, lospilotos encuentran grandes aliados en lagama Teroson ® para el pegado de lunas,productos de alta fiabilidad con tiempos deinmovilización extremadamente cortos, loque garantiza una vuelta rápida al circuito.Las piezas de plástico, que se suelen romperfácilmente, se arreglan rápida y eficazmentecon la gama especial de reparación deplásticos de Teroson ® .Loctite ® 3090 – “Probado en el Rally Dakar”Este nuevo adhesivo instantáneo bicomponente de Loctite ® ha demostrado su fiabilidad ennumerosas ocasiones en el terreno, incluso en la edición del Dakar que se celebra en Américadel Sur (el rally más duro del mundo). Como proveedor oficial de productos Loctite ® , Henkelestá ahí cada año para dar soporte a los pilotos en la necesidad de reparaciones rápidas yeficientes. Y en esta dura aventura, Loctite ® 3090 ha demostrado ser el “compañero de viaje”ideal de los participantes del Rally. Este adhesivo instantáneo se ha ganado el sello “probado enel Rally Dakar” por su facilidad de aplicación, su rapidez (une instantáneamente piezas inclusocon holguras de hasta 5 mm) y su alta resistencia. Es ideal para reparaciones inmediatas enpiezas de plástico, como por ejemplo los indicadores luminosos de los vehículos, que puedenresquebrajarse con facilidad en condiciones tan extremas.7

8Soluciones para todos los automóviles: Mecánica y Carrocería

Índice410121415162226Innovación: el camino hacia el futuroSoluciones para MecánicaFijación de tornilleríaSellado de RoscasRetenciónFormación de JuntasLimpiezaLubricación28303438394244Soluciones para CarroceríaPegado de LunasSellado de CarroceríaAdhesión InstantáneaAdhesión Estructural de la Carrocería / Reparación de MetalesReparación de PlásticosMasillas46484951525454Protección GeneralProtección AntigravillaProtección AnticorrosivaProtección de CavidadesInsonorización AcústicaSistemas de Limpieza de Aire AcondicionadoLimpiadores de Manos56585960EquiposPrograma de FormaciónReferencias de ClientesÍndice9

Reparaciones MecánicasMotores, Cajas de Cambios y Ejes - Aplicación de ProductosFormadores de JuntasPágina 17 – 21Formadores de JuntasPágina 17 – 21Loctite ® 5923Conexión de los manguitos del termostatoLoctite ® 5699Formador de Juntas GrisJunta de la carcasa a la bomba de aguaLoctite ® 5920Formador de Juntas CobreRefuerzo de la junta principalLoctite ® 5922Reforzador de Juntas n.º 2Refuerzo de la junta del colectorde admisiónLoctite ® 5926Silicona AzulColector de admisiónSelladores de RoscasPágina 14Loctite ® 577Sellador de RoscasJunta de la unidad del sensorde la temperatura del aguaFormadores de JuntasPágina 18 – 21Loctite ® 5699Formador de Juntas GrisJunta de la bomba de aguaFormadores de JuntasPágina 21Loctite ® 5920Formador de Juntas CobreRefuerzo de la junta delcolector de escapeLoctite ® 5910Formador de Juntas NegroJunta de la bomba del aguaLoctite ® 5910Formador de Juntas NegroJunta del cárter de aceiteFijadores de RoscasPágina 12 – 13Loctite ® 243 o Loctite ® 248 BarraTornillos del cárter de aceite10Fijadores de RoscasPágina 12 – 13Loctite ® 248 Barra o Loctite ® 243Fijación de los tornillos de la correade distribuciónFijadores de RoscasPágina 12 – 13Loctite ® 248 Barra o Loctite ® 243Tornillos del cárter de transmisión

Aquí encontrará algunos ejemplos de la amplia variedad de aplicaciones que los productos Loctite ® le ofrecen para la reparación deautomóviles, tanto coches, como camiones y motocicletas. Si desea ampliar la información visite nuestra web: www.loctite.esFormadores de JuntasPágina 18Loctite ® 5910Formador de Juntas NegroJunta de la tapa de válvulasLimpiezaPágina 22Limpie las piezas con Loctite ® 7063 antes deutilizar los adhesivos / selladores Loctite ® .Fijadores de RoscasPágina 13Loctite ® 268 Barra o Loctite ® 270Tornillos del colector de escapeFormadores de JuntasPágina 18Loctite ® 5910Formador de Juntas NegroJunta del diferencial traseroRetenedoresPágina 15Loctite ® 648Conexión del eje con el cojinetedel piñón en la transmisiónFormadores de JuntasPágina 18Fijadores de RoscasPágina 12 – 13Loctite ® 5910Formador de Juntas NegroJunta del cárter de transmisiónLoctite ® 248 Barra o Loctite ® 243Tornillos del alojamiento del diferencial trasero11

Reparaciones MecánicasLoctite ® 243Fijación de Tornillería• Formulados por Loctite ® para fijar y sellar tornillería.• Cumplen las especificaciones para primeros equipos.• Funcionan rellenando los espacios entre los filetes de rosca.• Facilitan un montaje seguro que no se afloja bajo vibraciones e impactos severos.NUEVODescripciónResistenciaTamaño de la roscaLíquido - AzulMediaHasta M36Intervalo térmico operativo -55 a +180 °CConsejos de aplicación:• Limpie las piezas con Loctite ® 7063 antes de aplicar el adhesivo.• Si el fijador de roscas ha de aplicarse a menos de 5 ºC, se recomienda un tratamientoprevio con el activador Loctite ® 7649.• Si las piezas han estado en contacto con soluciones acuosas o líquidos de corte, loscuales pueden inhibir el curado de estos productos, límpielas con agua caliente antesde la aplicación.Loctite ® 243 – Fijador de Roscasde Resistencia Media• Fija y sella tornillos, tuercas y pernos evitando elaflojamiento por vibración.• Permite el desmontaje con herramientas manuales.Aplicaciones típicas:Para su uso en todas las tornillerías metálicas,incluidos sustratos pasivos como por ejemplo, aceroinoxidable, aluminio, superficies galvanizadas.Ideal para tornillos del volante motor, corona deldiferencial, tornillos del cigüeñal y tornillos desujeción de tapas, tapones del drenaje de aceite,bombas de agua, etc. Permite el desmontaje conherramientas manuales.Capacidadesn.º IDH12Botella 24 ml (Blíster) 279239

Loctite ® 248Loctite ® 270 Loctite ® 268NUEVOSemisólido - Azul Líquido - Verde Semisólido - RojoMedia Alta AltaHasta M50 Hasta M20 Hasta M50-55 a +150 °C -55 a +180 °C -55 a +150 °CLoctite ® 248 Barra – Fijador de Roscas deResistencia Media• Barra semisólida.• Para todo tipo de conexiones roscadas metálicas.• Permite el desmontaje con herramientas manuales.• Ideal para montajes verticales o por encima de lacabeza.Aplicaciones típicas:Adecuado cuando es necesario el desmontajehabitual con herramientas manuales, como p. ej.fijación de herramientas y prensas para maquinaria,bombas y compresores, pernos de montaje, cajasde cambio.Loctite ® 270 – Fijador de Roscasde Alta Resistencia• Para la fijación permanente de montajes que nosea probable que se desmonten en el futuro.• Ajusta y alinea los cojinetes en los alojamientosdesgastados.• El desmontaje es posible, mediante calor a unos250 °C.• Tolera ligeras contaminaciones de aceitesindustriales.Aplicaciones típicas:Recomendado para la fijación de pernos de anclajedel ventilador y de la tapa de balancines, tornillosde la corona del diferencial y de los amortiguadores,fijación de espárragos en el bloque motor, tornillosdel colector de escape, etc. Apropiado para todas lastornillerías metálicas, incluidas superficies de aceroinoxidable, aluminio, galvanizadas y recubrimientossin cromo.Loctite ® 268 Barra – Fijador de Roscas de AltaResistencia• Barra semisólida.• Para todo tipo de conexiones roscadas metálicas.• Ideal para montajes verticales o por encima de lacabeza.• El desmontaje es posible, mediante calor a unos250 °C.• Para la fijación permanente de montajes que nosea probable que se desmonten en el futuro.Aplicaciones típicas:Fijación permanente de tornillería. Sistema desuspensión, motor de transmisión y anclaje debombas, cojinetes y espárragos.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHBarra 19 g - Blíster 540494Barra 19 g 540477Botella 24 ml - Blíster 279236Barra 19 g 54091113

Reparaciones MecánicasLoctite ® 577Sellado de Roscas / RetenciónSelladores de Roscas Loctite ® :• Garantizan un sellado instantáneo, de baja presión, para unionesroscadas metálicas.• No se deforman ni contraen y no bloquean el sistema.Retenedores Loctite ® :• Para unir conexiones cilíndricas.DescripciónResistenciaPasta - AmarillaMediaHolguras máximas Hasta 3”Intervalo térmico operativo -55 a +150 °CSugerencias prácticas:• Las piezas deben estar limpias de grasa y secas antes de aplicar el adhesivo. UtiliceLoctite ® 7063.• Si el sellador o retenedor ha de aplicarse a menos de 5 °C, se recomienda untratamiento previo con el Activador Loctite ® 7649.• Si las piezas han estado en contacto con soluciones o líquido de corte, que contengannitrito, límpielas con agua caliente.Loctite ® 577 – Sellador de Roscas• Sellador de uso general para todo tipo de roscasmetálicas.• Solo para roscas de metal.• Sellado inmediato de baja presión.• Resistente al gasoil, aceite, fluidos hidráulicos yrefrigerantes.• Alta resistencia a la vibración.Aplicaciones típicas:Ideal para circuitos hidráulicos y neumáticos.Sustituye el cáñamo, las pastas y las cintas de PTFE.Capacidadesn.º IDH14Tubo 50 ml 541933

Loctite ® 561Loctite ® 648Loctite ® 660Semisólido Líquido - Verde Gel - Color plataBaja Alta AltaHasta 3” Hasta 0,15 mm Hasta 0,5 mm (con activador)+150 °C -55 a +175 °C -55 a +150 °CLoctite ® 561 Sellador de Roscas con PTFE• Sellador en barra para roscas metálicas.• Sellado inmediato a baja presión.• Certificado según la homologación ANSI/NSFNorma 61.Aplicaciones típicas:Recomendado para todo tipo de uniones metálicasde paso de rosca basto (circuitos neumáticos ehidráulicos).Loctite ® 648 – Retenedor Alta Temperatura• Para montajes que requieran alta resistencia.• Rellena las holguras en las partes a montar.• Sella los montajes y evita el desgaste pormovimientos y vibración.• Para la unión permanente de piezas cilíndricas queno requieran desmontaje.• El desmontaje es posible, mediante calor a unos300 °C.Aplicaciones típicas:Retención de ejes de transmisión, montaje dechavetas, y fijación de cojinetes, sistemas detransmisión, rodamientos, bujes, ejes.Loctite ® 660 – Quick Metal• Para la reparación y fijación de ejes de transmisióny chaveteros desgastados.• Evita la corrosión de las piezas unidas.• Especialmente adecuado para el relleno degrandes holguras.Aplicaciones típicas:Retención de componentes desgastados dondese requieran grandes rellenos de holguras, talescomo: ejes, alojamientos, chavetas, cojinetes,bujes, componentes del sistema de transmisión,accionamiento del árbol de levas, volante motor y elcigüeñal.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHBarra 19 g 540924Botella 24 ml (Blíster) 279235Fuelle 50 ml 8815315

Reparación MecánicaLoctite ® 510 Loctite ® 518Formadores de Juntas• Forman juntas a medida para cualquier tipo de diseño de bridas.• Rellenan todas las cavidades, con gran resistencia química y térmica.• Permiten el fácil desmontaje de las piezas, aún cuando lleven mucho tiempoensambladas.Tipo de brida Rígida RígidaHolgura Hasta 0,25 mm Hasta 0,25 mmIntervalo térmico operativo -55 a +200 °C -55 a +150 °CResistencia a aceites Excelente ExcelenteResistencia al agua / glicol Excelente ExcelenteSugerencias prácticas:• Si quedan restos de la junta vieja en las piezas que se van a sellar, límpielas conLoctite ® 7200 Quita Juntas.• Todas las piezas deben estar desengrasadas, limpias y secas antes de aplicar eladhesivo. Utilice Loctite ® 7063.• Los productos anaeróbicos curan en ausencia de aire en superficies metálicasajustadas.Loctite ® 510 – Formador de JuntasAlta Temperatura• Formador de juntas de muy altaresistencia térmica.• Para bridas metálicas rígidas.• Capacidad de relleno de holguras dehasta 0,25 mm.• Aumenta la estructuralidad delmontaje.Aplicaciones típicas:Recomendado para el selladode bridas rígidas en cajas detransmisiones y motores. Selladoinstantáneo a baja presión.Loctite ® 518 – Formador de JuntasAlta Temperatura• Formador de juntas de muy altaresistencia térmica.• Para bridas metálicas rígidas.• Capacidad de relleno de holgurashasta 0,25 mm.• Aumenta la estructuralidad delmontaje.• Por su consistencia de gel es idealpara aplicaciones verticales o porencima de la cabeza.• Sellado instantáneo a baja presión.Aplicaciones típicas:Recomendado para el selladode bridas rígidas en cajas detransmisiones y motores.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDH16Tubo 50 ml 234219Jeringa 50 ml 88154

Loctite ® 5188 Loctite ® 574 Loctite ® 5923 Loctite ® 5922NUEVORígida Rígida Rígida o flexible Rígida o flexibleHasta 0,25 mm Hasta 0,1 mm No aplicable No aplicable-55 a +150 °C -55 a +150 °C -54 a +204 °C -54 a +204 °CExcelente Excelente Buena BuenaExcelente Excelente Buena BuenaLoctite ® 5188 – Formador deJuntas Alta Flexibilidad• Producto de curado anaeróbico conmuy alta flexibilidad. Alargamiento ala rotura superior al 180 %.• Sellado instantáneo a bajaspresiones.• Excelente comportamiento en bridasde acero y aluminio.• Aplicación manual o automatizada.Aplicaciones típicas:Cajas de cambio, carcasas del motor yotros elementos del motor.Loctite ® 574 – Formador de JuntasRápido• Curado rápido.• Excelente resistencia química.• Sellado instantáneo a bajaspresiones.• Utilizado en primeros equiposAplicaciones típicas:Sellado de uniones ajustadas entrebridas metálicas rígidas. Múltiplesaplicaciones de sellado del motor,tales como: sellado de la caja develocidades, las dos mitades delbloque motor y la carcasa deldiferencial.Loctite ® 5923• Mejora notablemente lasprestaciones de las juntastradicionales precortadas.• Alta resistencia a la compresión.• Resistente a la gasolina, keroseno,agua fría y caliente, lubricantes,anticongelantes, ácidos y basesdébiles y vapores.• Aplicable a brocha.Aplicaciones típicas:En el motor y la caja de cambios. Paratareas de sellado y refuerzo de juntasantes de colocar sobre éstas su juntatradicional precortada. Trabajos demontaje o reparación.Loctite ® 5922• Mejora notablemente lasprestaciones de las juntastradicionales precortadas hechasde papel, corcho, materialcompuesto o sintético.• Amplio tiempo de montaje.• Queda permanentementesemiflexible.• Ideal para piezas que requieran deun desmontaje frecuente.Aplicaciones típicas:En el motor y la caja de cambios. Paratareas de sellado y refuerzo de juntasantes de colocar sobre éstas su juntatradicional precortada. Trabajos demontaje o reparación.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHFuelle 50 ml 1254420Fuelle 50 ml 88115Tubo 50 ml 88560Bote 117 ml 88163Bote 450 ml 88142Tubo 200 ml 8814417

Reparaciones MecánicasLoctite ® 5926Loctite ® 5910Formadores de Juntas Flexibles• Soportan cargas de impacto y flexión.• Excelente capacidad de relleno de holguras.• Resisten la vibración y la dilatación térmica, así como la vibración.Tipo de brida Flexible FlexibleHolgura Hasta 1 mm Hasta 1 mmIntervalo térmico operativo -55 a +250 °C -55 a +250 °CResistencia a aceites Buena ExcelenteResistencia al agua / glicol Buena BuenaSugerencias prácticas:• Si quedan restos de la junta vieja en las piezas que se van a sellar, límpielas conLoctite ® 7200 Quita Juntas.• Todas las piezas deben estar desengrasadas, limpias y secas antes de aplicar eladhesivo. Utilice Loctite ® 7063.Loctite ® 5926 – Silicona AzulFormador de Juntas• Puede utilizarse como formadorde juntas o reforzador de juntasprecortadas.• Resistente a la mayoría deproductos químicos, disolventesy aceites.• Puede aplicarse en piezas de metal,de plástico y en piezas pintadas.Aplicaciones típicas:Cárter del aceite, tapas de válvulas,colector de admisión, tapa delengranaje de la distribución, cárter dela transmisión y del diferencial, bombade agua, termostato, etc.Loctite ® 5910 – Quick GasketFormador de Juntas Negro• Para bridas en contacto permanentecon aceite.• Excelente resistencia frente a lavibración.• Sin olor, no corrosiva.• Puede aplicarse en piezas de metal,de plástico y en piezas pintadas.Aplicaciones típicas:Tapas de válvula, cárter del aceite,alojamientos de termostatos,bombas de agua y aceite, cárter dela distribución, cárter de transmisión,cajas o tapas de transmisión, selladoen el colector de admisión, tapas deprotección lateral, caja de cambios.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDH18Tubo 100 ml 1126637Cartucho 315 ml 88093Tubo 80 ml 1126632Cartucho a presión 200 ml 728793

Loctite ® 5399Loctite ® 5900 Loctite ® 5940 Loctite ® 596Flexible Flexible Flexible Flexible– – – –Hasta 275 °C en continuo Hasta 200 °C en continuo Hasta 200 °C Hasta 275 °C en continuoBuena Excelente Buena BuenaBuena Buena Buena BuenaLoctite ® 5399 – Adhesivo SelladorFlexible, Alta Temperatura• Silicona acética roja de altaadhesión y velocidad de curado yalta resistencia a la temperatura(hasta 350 °C para exposicionescortas).• Utilizado en primeros equipos.• Recomendado para el sellado,unión y protección de componentessometidos a impacto, vibracionesconstantes, torsión, dilataciones ycontracciones térmicas.Aplicaciones típicas:Adhesión y sellado general en vidrio,metal, material cerámico y compuestoy en la mayor parte de los plásticos.Loctite ® 5900 – Formador de JuntasNegro• Sellador de silicona de altasprestaciones, no corrosivo e inodoro.• Sella y forma juntas de formainstantánea.• Compatible con el sensor lambda ysensores de oxígeno en general.• Excelente resistencia químicageneral a los fluidos del motor.• Resistencia térmica de hasta 250 °Cpara exposiciones cortas.Aplicaciones típicas:Cubierta de la válvula, cárter deaceite, soporte del termostato,bomba de agua y aceite, cárter detransmisión, caja de cambios, etc.Loctite ® 5940 – Formador de JuntasAcético Negro• Silicona negra acética,monocomponente, que vulcaniza atemperatura ambiente.• Gran resistencia al envejecimiento,la intemperie y ciclos térmicos sinperder flexibilidad• Buena adherencia a metales, vidrio,caucho de silicona y plásticos.Aplicaciones típicas:Sellador de juntas en motores: cárterde aceite, transmisión, bombasde agua, tapas del diferencial, deengranajes, etc. Sellado de molduras,fijación de embellecedores, etc.Loctite ® 596 – Silicona RojaAutonivelable• Resiste hasta 350 °C enexposiciones puntuales.• Tras su curado se convierte en unajunta flexible autonivelable que seadapta uniformemente a todo tipode irregularidades superficiales.• Sustituye a casi todos los tipos dejuntas tradicionales (cartón, goma,papel, etc.).• Resiste a la mayoría de fluidos delmotor.Aplicaciones típicas:Cajas de cambio, tapas de diferencial,cuerpos de válvula, bombas deaceite y agua, cárter. También puedeutilizarse como revestimiento dejuntas precortadas.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCartucho 310 ml 88310Jeringa 50 ml 88343Tubo 80 ml 1126634Tubo 80 ml 112721319

Reparaciones MecánicasLoctite ® 5009Loctite ® 5972Formadores de Juntas Flexibles• Soportan cargas de impacto y flexión.• Excelente capacidad de relleno de holguras.• Resisten la vibración y la dilatación térmica, así como la vibración.Tipo de brida Rígida o Flexible SemiflexibleHolgura Secado SecadoIntervalo térmico operativo 205 °C Desde -45 °C hasta 315 °CResistencia a aceites Buena ExcelenteResistencia al agua / glicol Buena ExcelenteSugerencias prácticas:• Si quedan restos de la junta vieja en las piezas que se van a sellar, límpielas conLoctite ® 7200 Quita Juntas.• Todas las piezas deben estar desengrasadas, limpias y secas antes de aplicar eladhesivo. Utilice Loctite ® 7063.Loctite ® 5009• Adhesivo sellador de curado rápido.• Mejora las prestaciones de la juntasprecortadas y las fija en su lugardurante el montaje, incluso enposición vertical.• Seca rápidamente convirtiéndose enuna película protectora de muy altaadherencia.• Resistente a la gasolina, gasóleo,agua, grasa y aceite.Aplicaciones típicas:Todo tipo de juntas de motorprecortadas, juntas de transmisión,juntas de culata, juego de discos deembrague y juntas del diferencialhechas de goma, corcho, papel, metaly material sintético.Loctite ® 5972• Ideal para montajes sometidos avibración.• Amplio tiempo de montaje, curalentamente formando una capasemiflexible que no endurece.• Alta resistencia química a los fluidosdel motor, incluyendo combustiblesen generalAplicaciones típicas:Recomendado para aplicaciones enlas que se requiera gran resistenciaa la temperatura, para mejorar lasprestaciones de las juntas precortadaso para repararlas.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDH20Bote 117 ml 88162Tubo 200 ml 88145

Loctite ® 5980Loctite ® 5699 Loctite ® 5920 Loctite ® Juntas TóricasFlexible Flexible Flexible No aplicableHasta 1 mm Hasta 1 mm Hasta 1 mm No aplicable-55 a +250 °C -55 a +250 °C -55 a +350 °C No aplicableMuy buena Muy buena Muy buena No aplicableBuena Excelente Buena No aplicableLoctite ® 5980 – Quick GasketFormador de Juntas• Sellado instantáneo.• Fácil de aplicar.• Adecuado para todo tipo de bridas.• Alta durabilidad.• No corrosivo, sin etiquetas depeligrosidad.Aplicaciones típicas:Motor, caja de cambio, cárter delaceite, cárter de transmisión, tapa deltermostato, intercambiador de calor,protección / aislamiento de las cajasde circuitos eléctricos.Loctite ® 5699 – Silicona GrisFormador de Juntas• Para bridas en contacto permanentecon agua/glicol.• Alta resistencia a la compresión,altas presiones y líquidosrefrigerantes.• Sin olor, no corrosiva.• Utilizado en primeros equipos.Aplicaciones típicas:Tapas de válvula, cárter del aceite,sellado de la distribución, colectorde admisión, tapa del termostato ybomba de agua, entre otros.Loctite ® 5920 – Formador deJuntas. Silicona de color cobre• Para bridas expuestas a altastemperaturas y motores de altorendimiento.• Puede aplicarse en piezas de metal,de plástico y en piezas pintadas.• Sin olor, no corrosiva.Aplicaciones típicas:Tapas de válvula, cárter del aceite,alojamiento del termostato, bombade agua y aceite, cárter de ladistribución, cárter de transmisión,caja o tapa de transmisión, selladoen el colector de admisión, tapa deprotección lateral, caja de cambios.En general para todas las aplicacionesdel motor donde se requiera unaresistencia térmica extrema.Loctite ® Kit de Juntas Toricas• Estuche que permite formar, encuestión de segundos, juntas tóricasde cualquier tamaño.• Sencilla fabricación de juntastóricas.• Especialmente indicado parareparaciones urgentes• La unión adhesiva es tan resistentecomo el propio caucho.Aplicaciones típicas:Especialmente útil para realizarreparaciones urgentes en carreterao cuando no se dispone de juntastóricas convencionales.El kit contiene:1 Bote de 20 gr del adhesivoinstantáneo Loctite ® 406.Cuchilla para cortar la goma.Accesorio para encolar los extremosde la goma que han de unirse.5 cordones de goma de nitrilo deun metro de longitud de distintosdiámetros.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCartucho a presión 200 ml 1299785Tubo 80 ml 1126647Tubo 80 ml 1126644Kit 8810121

Reparaciones MecánicasLimpieza /Preparaciónde SuperficiesTeroson ® FL+Loctite ® 7100Loctite ® 7063• Limpieza de piezas antes de utilizarlos adhesivos y selladores Loctite ® yTeroson ® .• Limpie y desengrase las piezas y lassuperficies.• Elimine los restos de adhesivo curado.NUEVODescripciónPreparación de superficiesEliminador de siliconaDetector de fugasLimpiadorBase Solvente Acuosa SolventeApariencia Líquido incoloro Líquido incoloro Líquido incoloroTeroson ® FL+ Limpiador /Eliminador de silicona• Exclusivo limpiador para lapreparación de superficies capaz deeliminar silicona.• Se evapora rápidamente.• Su extraordinaria fórmula permiteun óptimo poder desengrasante,siendo compatible con cualquieradhesivo Loctite ® , Teroson ® ,así como en plásticos, gomas ysuperficies pintadas.Aplicaciones típicas:Limpiador universal para uso en eltaller y en todo tipo de superficies,antes y después de realizaroperaciones de pegado y sellado.Ideal para la preparación de lunas ycomponentes (vidrio, plástico, metal).Aplicar con un paño que no sueltehilos o una brocha.Loctite ® 7100 – Detector de fugas• Facilita la detección de microfugas o fugas más grandes,principalmente en instalacionesde gas o neumáticas excepto deoxigeno puro.• Producto líquido, forma burbujas enáreas donde hay una fuga.Aplicaciones típicas:Detección de las fugas de lasconexiones de los tubos y de laspartes selladas después de unareparación.Loctite ® 7063 LimpiadorUso general• Elimina grasa, aceite y todo tipo desuciedad en el taller.• Se evapora rápidamente.• No deja películas residuales.Aplicaciones típicas:Limpiador de altas prestaciones parala limpieza, desengrase y preparaciónsuperficial de sustratos que deban sertratados con adhesivos y selladores.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHConsultar disponibilidadAerosol 400 ml 563866Aerosol 400 ml 56386522

Loctite ® 7200 Loctite ® 7039 Loctite ® 7235Loctite ® 7840Eliminador de juntas Limpiador de contactos Limpiador LimpiadorSolvente Solvente Solvente AguaLíquido ámbar Líquido incoloro Líquido incoloro Líquido azulLoctite ® 7200 Quita juntas• Elimina restos de todo tipo de juntasy selladores químicos para el motor,así como restos resecos de aceite,alquitrán, hollín y pintura.• Evita que las superficies de laspiezas a limpiar queden dañadas.• Ablanda los selladores curados ylos restos de juntas tradicionales en10 – 15 minutos.• Se recomienda cubrir las piezasde plástico cuando se aplique elproducto.Aplicaciones típicas:Recomendado para las superficiesmetálicas de sellado del motor,la transmisión, el carburador, lasbombas de agua y de aceite y el ejede transmisión, entre otros. En generalla eliminación de cualquier tipo dejunta química o sólida adherida.Loctite ® 7039 Limpiador decontactos aerosol• Para la limpieza de contactoseléctricos.• No afecta a los barnices aislantes.• Desplaza la humedad superficial uotros contaminantes.• Exento de siliconas.Aplicaciones típicas:Limpieza general de contactos, relés,fusibles y terminales eléctricos.Loctite ® 7235 Limpiador de frenos yembragues• Limpia y desengrasa rápida yprofundamente piezas de freno,discos de embrague y cajas decambios.• Rápido y eficiente.• Deja las piezas limpias, sin residuosoleosos, sin la necesidad de limpiardespués a paño.• Incorpora un tubo de extensión paralimpiar las zonas más inaccesiblesde la pieza.Aplicaciones típicas:Elimina restos de adhesivos yselladores del motor, carburador, cajade cambios, restos resecos de resinao goma de bisagras.Loctite ® 7840 Limpiador ydesengrasante• Limpiador y desengrasante de usogeneral.• Diluíble en agua, dependiendo deltipo de suciedad a eliminar.• Puede utilizarse como limpiador ensistemas de alta presión.• Sin solventes.• Biodegradable.Aplicaciones típicas:Para limpiar las piezas antes de lareparación, limpiar motores, suelos yparedes. Elimina la grasa, el aceite,los fluidos de corte y la suciedadincrustada.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHAerosol 400 ml 191318Aerosol 400 ml 88415Aerosol 500 ml 232309Capacidadesn.º IDHAerosol 750 ml191319Bidón 5 l 19441123

Reparaciones MecánicasNUEVOLoctite ® 7010Loctite ® 7012Limpieza• Soluciones para la limpieza profesional.• Completa gama para el mantenimiento, la reparación y la Industria general.pH a 10 g/l: 9 a 10 g/l: 11,3Intervalo térmico operativo +5 to +80 °C Temperatura ambiente hasta +50º CConcentración 30 a 500 g/l 10 a 500 g/lSugerencias prácticas:• Estos productos cubren el 90% de las necesidades de limpieza de los talleres.• Para operaciones específicas de limpieza, por favor, consulte con su técnicocomercial de Henkel.Loctite ® 7010 – Limpiador Generalpara talleres y maquinariaindustrial• Limpieza general de superficies consuciedad ligera.• Biodegradable, libre de solventes,sin etiquetas de peligrosidad.• Olor agradable.Aplicaciones típicas:Limpieza manual de talleres,herramientas y maquinaria.Loctite ® 7012 – Limpiador porInmersión• Detergente y desengrasante deuso general para la limpieza desuperficies muy sucias.• Gran poder de penetración en lasuciedad y fácil disolución de lagrasa.• Se puede aplicar por aspersión,inmersión o a mano.• Libre de solventes.Aplicaciones típicas:Limpieza de piezas mecánicasde metal, con o sin alta presión.Adecuado también para limpiarmateriales sintéticos, cauchos ysuperficies pintadas.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDH24Garrafa 5 l 1438075Garrafa 20 l 1438074Garrafa 5 l 1435423Garrafa 20 l 1435422

Loctite ® 7013 Loctite ® 7018Loctite ® 7860Loctite ® 7862puro: 9,5 g/l a 10 g/l: 10,1 a 10 g/l: 8,7 puro: 10 g/l: 11Temperatura ambiente Temperatura ambiente a +35 °C +15 a +35 °C +10 a +40 °CListo para su uso 5 a 500 g/l 25 a 100 g/l Listo para su usoLoctite ® 7013 – Limpieza a bajapresión en máquinas• Limpiador soluble en agua con granpoder de penetración.• Elimina cualquier clase de suciedad.• Proporciona protección temporalfrente a la corrosión.• Bajo riesgo dermatológico.• Libre de solventes.Aplicaciones típicas:Para la limpieza de piezas mecánicasen talleres, garages, industria, etc.Loctite ® 7018 Limpiador paraequipos de alta presión• Limpiador enérgico para laeliminación de suciedad, aceite ygrasa de superficies lavables.• Buena formación de espuma.• Adecuado para aplicaciones a altapresión.• Proporciona protección temporalfrente a la corrosión.• Libre de solventes, biodegradable.Aplicaciones típicas:Limpiador enérgico para piezasmecánicas muy sucias, utilizandoequipos de aspersión o de generaciónde espuma.Loctite ® 7860 – Limpiador desuelos con baja formación deespuma• Neutro, baja formación de espuma,limpiador perfumado para lalimpieza diaria de suelos demateriales delicados.• Crea una película protectora querepele la suciedad.• Ideal para utilizarlo en máquinaslimpiadoras de suelos.• También es adecuado para lalimpieza manual.• Sin solventes.Aplicaciones típicas:Para la limpieza diaria de suelos demateriales delicados.Loctite ® 7862 – Eliminador degrafiti• Eficaz en la mayoria de pinturas degrafiti.• Ideal para la eliminación de bitumeny pinturas en spray.• Se puede utilizar en superficesverticales.• Sin etiquetas de peligrosidad.Aplicaciones típicas:Producto con ligeras cualidadestixotrópicas especialmente diseñadopara la eliminación de grafiti ensuperficies lisas, no absorbentes.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHGarrafa 5 l 1436893Garrafa 20 l 1436892Garrafa 5 l 1443623Garrafa 20 l 1443621Garrafa 5 l 1439840Garrafa 20 l 1439819Garrafa 5 l 1434655Garrafa 20 l 143465425

Reparaciones MecánicasLoctite ® 8005 Loctite ® 8018Loctite ® 8040Lubricación yProtección• Protegen las piezas metálicas frentea la corrosión, el agarrotamiento yla abrasión.• Penetra y libera partes unidas porla corrosión.• Impiden el desgaste y la soldadura en fríodurante el montaje y el funcionamiento.Descripción Resina sintética Aceite mineral Aceite mineralApariencia Amarillo Claro Incoloro ÁmbarViscosidad Líquido consistente Líquido LíquidoIntervalo térmico operativo N.A. No aplicable No aplicableLoctite ® 8005 –Protector de Correas• Incrementa la fuerza transmisora delas correas y evita que se deslicendebido al calor, el frío, la humedado el polvo.• Conserva la humedad de la correapreviniendo grietas y el deterioroprematuro.• Para todo tipo de correas.• Resistente al agua. Funcionaincluso en condiciones de máximahumedad.Aplicaciones típicas:Correas de transmisión de coches,autobuses, camiones y motoresmarinos. Puede utilizarse en correasde equipos agrícolas, equipos de aireacondicionado, electrodomésticos ycorreas de equipos industriales.Loctite ® 8018 –Aflojador Súperpenetrante• Libera los componentes oxidados,corroídos y bloqueados.• De efecto capilar, romperápidamente las películas de óxido.• No daña las superficies pintadas.• Las piezas liberadas quedanlubricadas y protegidas de lacorrosión.Aplicaciones típicas:Libera tuercas, pernos, tornillos,bisagras, accesorios y otroscomponentes metálicos bloqueados,corroídos y oxidados.Loctite ® Aflojador Efecto Hielo• Libera piezas corroídas yagarrotadas por enfriamiento súbitode las piezas tratadas.• El efecto capilar logra que ellubricante se filtre con rapidez yeficiencia hasta la capa de óxido.• Una vez sueltas, las piezas siguenestando lubricadas y protegidascontra la corrosión.Aplicaciones típicas:Conjuntos de piezas cilíndricas yroscadas que estén agarrotadasy corroídas para cualquier tipo demaquinaria o montajes mecánicos.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDH26Aerosol 400 ml 232296Aerosol 400 ml 232398Aerosol 400 ml 680342

Loctite ® 8021 Loctite ® 8101 Loctite ® 8151Loctite ® 8201Aceite de silicona Grasa sintética Anti Gripante en base Aluminio Aceite mineralIncoloro Ámbar Gris Amarillo ClaroLíquido Pasta de elevada adhesión inicial Líquido Líquido-30 a +150 °C -25 a +170 °C -30 °C a +900 °C -20 °C a +120 °CLoctite ® 8021 –Aceite de Silicona• Lubricante y protector anticorrosivouniversal, válido para todo tipo demateriales. No daña las superficiespintadas o plásticas.• Agente repelente del agua, no seseca ni se elimina con los lavados.• No atrae el polvo ni la suciedad.Aplicaciones típicas:Es un lubricante universal paracomponentes sometidos a bajoesfuerzo como bisagras de las puertasy del maletero, cerraduras, raíles delos asientos, reposacabezas, techosolar, etc.Loctite ® 8101Lubricante de Cadenas• Lubricante de cadenas conpropiedades antimoho.• Protege contre el ingreso de agua.• Excelente resistencia frente aldesgate y la compresión.Aplicaciones típicas:Usar en mecanismos abiertos comocadenas o engranajes.Loctite ® 8151 –Antigripante Aluminio• Lubricante de altas prestaciones enbase aluminio, para la lubricación depiezas estáticas o ensamblajes demuy baja movilidad.• Resiste altas cargas estáticas.• Evita el agarrotamiento y lacorrosión de piezas sometidas aelevadas temperaturas.Aplicaciones típicas:Ideal para montajes de bujías,protección de los tornillos del sistemade frenos o de los gases de escape.Loctite ® 8201 –Multiusos 5 Soluciones• Evita la corrosión.• Es aflojador, lubricante, protectorantióxido, impermeabilizante ylimpiador general.• No contiene silicona.• No es tóxico.• Limpia y protege los metales.Aplicaciones típicas:Se utiliza para liberar piezasatascadas o corroídas, como grapaso bisagras, proporciona una ligeralubricación temporal, elimina lahumedad de los contactos eléctricosy puede utilizarse como protectortemporal contra la corrosión de piezasexpuestas a la humedad.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHAerosol 400 ml 232372Aerosol 400 ml 88403Aerosol 400 ml 88405Aerosol 400 ml 8841427

Reparación de la CarroceríaEn Henkel encontrará una extensa gama de productos Teroson ® y Loctite ® para la reparación de carrocerías, que cubren todaslas necesidades de reparación de los talleres mecánicos, tales como: adhesivos y selladores, productos para el pegado de lunas,insonorizantes, protectores contra la corrosión, reparación de plásticos y masillas para la reparación de chapa. Muchos de ellosestán especificados para las reparaciones por los fabricantes líderes en la industria.Pegado de LunasPágina 30Sellado de la CarroceríaPágina 34Adhesión GeneralPágina 39• Terostat 8596Adhesivo estándar• Terostat 8597 HMLCAdhesivo rápido• Terostat 8599 HMLCAdhesivo ultra rápido• Terostat 9097 PL HMLCAdhesivo sin imprimación ni activador• Terodicht ElastikSellador impermeabilizante• Terostat 8519 PImprimación y Activador• Terostat 9100 / 9200Sellador Blanco / Negro• Terostat 9120 SuperFastSellador multiusos• Terostat 9320 SuperFastSellador 6 en 1• Terotex 53 AquaSellador aplicable a brocha• Terokal 2444Adhesivo de contacto• Terostat 9220Adhesivo estructural• Teromix 6700Adhesivo multiusos bicomponente• Loctite ® 3090Alta capacidad de relleno de holgurasAdhesión InstantáneaPágina 38Reparación de PlásticosPágina 42Masillas Reparación ChapaPágina 44• Loctite ® 401Adhesivo Instantáneo• Loctite ® 454Adhesivo Instantáneo Gel• Terokal 9225Adhesivo reparador de plásticos• Terokal 9225 SFAdhesivo super rápido• Terokal 150Imprimador• Teroson ® Masilla para PlásticosMasilla para carrocería• Teroson ® Terofill Masilla Fibra De Vidrio• Teroson ® Masilla para PlásticosMasilla para la carrocería• Teroson ® TerofillMasilla para Aluminios y Zincados• Loctite ® ÚltimaMasilla bicomponente universal• Loctite ® PP-15 Fibra de VidrioMasilla bicomponente para rellenar28

Pegado de LunasPágina 30 – 33Terostat 8596Terostat 8597 HMLCTerostat 8599 HMLCTerostat 9000 PL HMLCTerostat 9096 PLTerostat 9097 PL HMLCTerostat 8519 PTerodicht ElasticTeroson ® FL+Teroson ® ApplicatorsTecnologíaSustratoPropiedadesLunas calzadasLunas pegadasLuna parabrisa encapsuladaVídrio / CerámicaVídrioCordón residual del marco de la carroceríaPinturaAluminioMetal sin tratarPoliéster / Plásticos reforzados con fibraMetal galvanizadoImprimaciónActivadorAplicación en calienteAplicación a temperatura ambienteAlto módulo de elasticidadBaja conductividad eléctricaMonocomponenteBicomponenteTiempo de acristalamiento en minutos 1Tiempo de inmovilización 1 según FMVSS 2Tiempo de inmovilización 1 según Test de Impacto Real Europeo 325 20 15 10 25 256 h 1 h 15 min 2 h 4 h 1 hN.a. 4 h N.a. N.a. N.a. N.a.44Sellado de la CarroceríaPágina 34 – 37Terolan 53 SpecialTerotex 53 AquaTerostat 9100 / 9200Terostat 9120 SFTerostat MS 939Terostat 9320 SFLoctite ® 595Métodode curadoBase delproductoSustratosPropiedadesSecado del disolventeEn base aguaCurado químicoCurado físicoGoma sintéticaPoliuretano monocomponentePolímero MS monocomponenteSilicona monocomponenteDispersión acuosaPinturaMetal galvanizadoPoliéster / Plásticos reforzados con fibraAluminioMetal sin tratarVidrio / CerámicaMaderaAplicación a temperatura ambienteMonocomponenteSelladoSellado y adhesiónExento de isocianatosSe puede pintarSe puede pulverizarSe puede pintar a brochaNo corrosivo1DIN 50014 Condiciones estándar 23 ºC / 50% de humedad relativa.2Impacto frontal 100% a 50 km/h.3Velocidad 64 km/h, solapamiento frontal 40%.4Sistema sin imprimación: adhesión en superfi cies imprimadas o los perfi les de goma activados.N.a. = No aplicable.29

Reparación de la CarroceríaTerostat 8596Terostat 8597 HMLCPegado de Lunas• Los productos Teroson ® satisfacen cualquier requisito de pegado de lunas.• Adhesión de lunas y ventanas de todo tipo de vehículos.• Cumplen con las especificaciones de los fabricantes de automóviles.NUEVOBase del producto PUR monocomponente PUR monocomponente HMLCMétodo de aplicación / Tiempo de acristalamiento En frio / 25 min En frio / 20 minTiempo de inmovilización según FMVSS (impacto frontal 100% a 50 km/h) 6 h 1 hTiempo de inmovilización según Test de Impacto Real Europeoa 64 km/h y 40% de solapamiento frontalNo aplicable4 hAlto módulo / Baja conductividad No SíSugerencias prácticas:• Los “kits” Terostat le ofrecen todos los productos que necesita para reemplazar unaluna.• Teroson ® FL+ se ha desarrollado para eliminar residuos de silicona presentes en laslunas y que pueden dificultar la adhesión.• Teroson ® 8519P es un imprimador universal que se puede utilizar en la carrocería yel resto de materiales.• La boquilla deslizante pantentada de Teroson ® dosifica, instantáneamente, la alturade cordón adecuado al tamaño de la luna, lo que consigue un resultado más seguroy ahorra producto.Terostat 8596 –Adhesivo Elástico PU• Buena resistencia aldescolgamiento.• No forma hilos durante suaplicación.Aplicaciones típicas:Para todos los vehículos. Se aplica concualquier tipo de pistola (para obtenerun resultado óptimo se recomiendautilizar la pistola Powerline II).Terostat 8597 HMLC –SEGURIDAD• Para todo tipo de vehículos.• Buena resistencia aldescolgamiento.• No forma hilos durante suaplicación.• Aplicable a temperatura ambientecon cualquier pistola (se recomiendautilizar la pistola Powerline II paraobtener un resultado óptimo).Aplicaciones típicas:Para el pegado de lunas donde esimportante seguir el método deprimeros equipos (con imprimador) ycuando la garantía del vehiculo así lorequiere.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDH30Cartucho 310 ml 457237Kit 457236Cartucho 310 ml 1467799Kit 1507386

Terostat 8599 HMLC Terostat 9000 PL HMLC Terostat 9096 PL Terostat 9097 PL HMLCPUR monocomponente HMLC Polímero SMP monocomponente PUR monocomponente PUR monocomponente HMLCEn caliente (después de 15 min) /15minA temperatura ambiente / 15 min A temperatura ambiente / 25 min En frío / 25 min15 min 2 h 4 h 1 hNo aplicable No aplicable No aplicable No aplicableSí Sí No SíTerostat 8599 HMLC –RAPIDEZ• Para todo tipo de vehículos.• Muy buena resistencia aldescolgamiento.• No forma hilos durante suaplicación.• Alta adhesión inicial.• Se aplica caliente con cualquiertipo de pistola (para obtener unresultado óptimo se recomiendautilizar la pistola Powerline II).Aplicaciones típicas:El producto ideal para el pegadode lunas cuando hay requisitos detiempo.Terostat 9000 PL HMLC –Sin Imprimación• No precisa imprimación, activador niningún promotor de la adhesión.• Sin isocianatos.• Estable frente a los rayos UV.• Excelente adhesión al vidrio y a laserigrafía cerámica de la luna, sinimprimación.Aplicaciones típicas:Apto para todo tipo de vehículos.Compatible con todos los adhesivosde lunas del mercado.Aplicable con la Pistola Powerline II,la Pistola de Batería Electraflow o laPistola Staku.Terostat 9096 PL –Sin Imprimación• No precisa imprimación, activador niningún promotor de la adhesión.• Estable frente a los rayosultravioletas.• Reduce el tiempo de trabajo.• Tecnología basada en primerosequipos.Aplicaciones típicas:Pegado de parabrisas, lunetas ycristales laterales a carroceríasde coches, autobuses, cabinasy vehículos agrícolas, yates,locomotoras, etc. Aplicable con laPistola Powerline II.Terostat 9097 PL HMLC –EFICIENCIA• No precisa imprimación, activadorni ningún promotor de la adhesión.• Estable frente a los rayos UV.• Buena resistencia aldescolgamiento, no forma hilos,apto para todo tipo de vehículos.• Aplicable a temperatura ambientesólo con la pistola Powerline II.Aplicaciones típicas:Pegado de lunas rápido y eficaz,reduce el tiempo de trabajo (no senecesita imprimador).Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCartucho 310 ml 457245Kit 463591Cartucho 310 ml 879925Cartucho 310 ml 1234148 Cartucho 310 ml 1233952Kit (2 Cartuchos) 1234144 Kit (2 Cartuchos) 123410031

Reparación de la CarroceríaTerostat 8519 PPegado de Lunas• Productos complementarios para el pegado de lunas y la preparaciónde las superficies a adherir.Base del productoAplicaciónSugerencias prácticas:• Teroson ® FL + puede utilizarse como un preparador de superficies previo al uso deotros productos Teroson ® .• Es importante que la aplicación de Terostat 8519 P se haga en una única capauniforme.PoliuretanoVidrio, metal, cerámica, goma preformadade lunas, cordón del adhesivo antiguoen el marco de la carroceríaTerostat 8519 P –Imprimador y Activador• Solución 2 en 1: imprimador y activador en un soloproducto.• Producto universal para todo tipo de sustratos,eliminando posibles errores en la aplicación.• Excelente protección frente a los rayos UV.• Protector anticorrosivo para zonas dañadas delmarco de la carrocería.• Excelente activación de la goma de las lunaspreformadas.• Activación de restos de adhesivo antiguo, (sise niveló hace más de 6 h) en el marco de lacarrocería.Aplicaciones típicas:Facilita la adhesión de los adhesivos y selladorespara pegado de lunas en todos los automóviles. Seaplica con los Hisopos Aplicadores Teroson ® .Capacidadesn.º IDH32Bote 25 ml 1178000Bote 100 ml 1178026

Teroson ® FL+ Terodicht Elastik Loctite ® 319NUEVOAlcohol de petróleo Resinas artificiales / Goma sintética Adhesivo acrílicoPreparación de superficies /Eliminador de siliconasTeroson ® FL+ Preparación de superficies /Eliminador de siliconas• Producto único para la preparación de superficiescapaz de eliminar siliconas.• Evapora rápidamente.• Elimina cualquier residuo presente en el marco dela carrocería o sobre la luna.Aplicaciones típicas:Limpiador universal para uso en el taller y en todotipo de superficies, antes y después de realizaroperaciones de pegado y sellado. Aplicación a trapoo con brocha.Para lunas calzadasTerodicht Elastik –Sellador Impermeabilizante• Buena resistencia al descolgamiento.• Muy alta adhesión, incluso en superficies húmedas.• No precisa del desmontaje de la luna para el selladodel junquillo.Aplicaciones típicas:Ideal para frenar las vías de agua en los junquillosdeteriorados de las lunas calzadas o en el cordón deadhesivo, con grietas y roturas, en las lunas pegadas.Adhesión de espejos retrovisoresLoctite ® 319 –Kit de Adhesión de Espejos Retrovisores• Compensa la diferencia de expansión térmica delas piezas.• No es necesaria mezcla previa.• Curado rápido a temperatura ambiente.• Especialmente diseñado para soportes metálicosde perfil redondeado.• Producto limpio, no deja residuos en los bordes.• No tóxico.Aplicaciones típicas:Adhiere materiales tales como metales, vidrio,cerámica o plásticos.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHConsultar disponibilidadCartucho 310 ml 800673Kit blíster 0,5 ml 88042Kit 5 ml 8825633

Reparación de la CarroceríaTerolan 53 SpecialTerotex 53 AquaSellado de la Carrocería• Para todas las aplicaciones de sellado de la carrocería.• Para aplicaciones de adhesión.• Para diferentes requisitos de pintado.NUEVOBase del producto Goma sintética Dispersión acuosaTiempo de formación de piel 3 a 5 min 3 a 5 minSe puede pintar Después de un secado completo Después de 30 minSugerencias prácticas:• Terostat 9120 SF / 9320 SF se pueden soldar porpuntos.• Para un acabado de primeros equipos utilice lasdiferentes boquillas Teroson ® .• El tiempo de curado se puede acelerar con rayos IR.Terolan 53 Especial• Sellador de muy alta adhesión para carrocerías, deaplicación con brocha.• No deja hilos durante su aplicación.• Elevada resistencia al descolgamiento.• Excelente adhesión a la chapa en bruto, imprimaday pintada.• Gran rendimiento gracias a su elevado contenidoen sólidos.Aplicaciones típicas:Guardabarros delantero y trasero, bajos delcompartimento de pasajeros, panel lateral, pasode rueda y la zona de la tobera del depósito decombustible.Nota: incluye un pincel para su aplicación.Terotex 53 Aqua• Revestimiento multifuncional aplicable a brocha.• Sin VOC ni olor a solventes.• Sin bitumen, se puede pintar.• Aplicable a brocha, no deja hilos durante suaplicación.• Adhesión excelente a la mayoría de las superficies.Aplicaciones típicas:Para todas las operaciones de recubrimiento ysellado de bajos. Guardabarros delantero y trasero,bajos del compartimento de pasajeros, panel lateral,paso de rueda, etc. Aplicar a pincelCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHLata 1,4 kg 799675*Consultar disponibilidad34

Terostat 9100 / 9200 Terostat 9120 SF Terostat 9320 SF 6 en 1NUEVONUEVOPoliuretano monocomponente SMP SMPAlrededor de 35 min 10 a 20 min 10 a 20 minHúmedo sobre húmedo despuésde la formación de pielTerostat 9100 / 9200• Sin disolventes.• Gran resistencia al descolgamiento.• Reproduce el sellado original del fabricante (OEM).Aplicaciones típicas:Terostat 9100 Blanco: uniones visibles y unionescomunes en los guardabarros delantero y trasero,paneles traseros, compartimento del motor, piso delmaletero, sellado de paños de puerta, parte inferiorde la carrocería, aleta del guarda barros, etc.Terostat 9200 Negro: adhesión y sellado elásticopermanente de metales y plásticos, en especial parapegar accesorios técnicos como spoilers, molduras,etc.Húmedo sobre húmedoy hasta después de 3 díasTerostat 9120 SuperFast• Libre de isocianato y solventes.• Muy buena adhesion sin imprimador.• Excelente resistencia medioambiental y a UV.• Muy buena resistencia al descolgamiento.Aplicaciones típicas:Para el sellado de costuras y juntas de últimageneración, p. ej. compartimento del motor, maletero,chásis. Para una aplicación óptima utilizar la pistolaPowerLine II.Húmedo sobre húmedoy hasta después de 3 díasTerostat 9320 SuperFast 6 en 1• Libre de isocianato y solventes.• Muy buena adhesion sin imprimador.• Excelente resistencia medioambiental y a UV.• Buena resistencia al descolgamiento, se puedepulverizar.• Se puede pintar húmedo sobre húmedo y hasta3 días después de su aplicación.Aplicaciones típicas:Reproduce el sellado original del fabricante (OEM).Aplicación con las pistolas Teroson ® PowerLine II yMulti Press.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCartucho Blanco 310 ml 744369Cartucho Gris 310 ml 1358216Cartucho Gris 300 ml 1370738Cartucho Negro 310 ml 744368Cartucho Negro 310 ml 1388790Cartucho Blanco 310 ml 1388824Cartucho Negro 300 ml 1370739Cartucho Ocre 300 ml 137073735

Reparación de la CarroceríaTerostat VIISellado de la Carrocería• Para el sellado de costuras.• Uniones flexibles.• Sellados flexibles.Base QuímicaTiempo de formación de pielSe puede pintarSugerencias prácticas:• Terostat 9320 y MS 939 se pueden soldar por puntos.• Para un acabado de primeros equipos utilice la boquilla de mariposa Teroson ® .• El tiempo de curado se puede acelerar con rayos IR.Goma sintéticaN.A.Terostat VII (10 mm)• Cinta selladora moldeable de elevada plasticidad.• Tareas de sellado, espaciado y posicionamiento de piezas eléctricas, faros, etc.Aplicaciones típicas:Para el montaje de turismos y vehículos comerciales.SíCapacidadesn.º IDH36Caja 4 u x 2,5 m 142216

Terostat MS 930 Blanco Terostat MS 939Polímero MSPolímero MS10 min 10 minHúmedo sobre húmedo tras formación de pielTerostat MS 930 Blanco• Alta adhesión inicial sin imprimación sobre chapa bruta y pintada y plásticos.• Libre de disolventes, isocianatos y silicona.• Muy buena aptitud para su alisamiento a espátula y brocha.• Pintable con todo tipo de pinturas estándar para automoción.• El cordón curado puede soldarse por puntos.Aplicaciones típicas:Sellador general de costuras de la carrocería de altas prestaciones para usar sinimprimación. Ideal para los paños de puerta, suelo del maletero, pases de rueda,faldones delantero y trasero.Húmedo sobre húmedo después de la formación de pielTerostat MS 939• Elevado agarre inicial.• No descuelga.• Elevada elongación a rotura.• Adhesión elástica de metales y plásticos.Aplicaciones típicas:Adhesivo y sellador de uso general para la carrocería de cualquier vehículoautomóvil.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHSalchicha 570 ml 150336Cartucho Blanco 310 ml 710868Cartucho Gris 310 ml 71086637

Reparación de la CarroceríaLoctite ® 401Loctite ® 454 Loctite ® 3090Adhesión InstantáneaUnión Estructural• Para adherir las piezas de la carrocería.• Para reparaciones de emergencia.• Para adhesiones estructurales de bajaresponsabilidad.NUEVOBase del producto Cianoacrilato Cianoacrilato Cianoacrilato bicomponenteTiempo de evaporación /De formación de piel / Vida de mezcla5 a 20 s 5 a 20 s No aplicable / 90 a 180 s / 90 a 180 sPropiedades de adhesión Adhesivo líquido instantáneo Adhesivo en gel instantáneoAdhesivo instantáneo en gelBicomponenteSugerencias prácticas:• Utilice Teroson ® FL+ o Loctite ® 7063para la limpieza de las superficies a unir.Loctite ® 401 –Adhesivo Instantáneo• Adhesivo instantáneo de usouniversal.• Adhiere una amplia gama demateriales: metales, goma, madera,cartón, cerámica así como lamayoría de los plásticos.• Alta resistencia.• Une sustratos similares ocombinaciones de sustratosdiferentes.Aplicaciones típicas:Adecuado para aplicaciones querequieren pegado rápido.Loctite ® 454 –Adhesivo Instantáneo Gel• Adhesivo de uso general, en fórmulagel.• Ideal para superficies porosas.• Alta resistencia al descolgamiento.• Adhiere todo tipo de sustratos entresí, tales como: madera, metal,piezas cerámicas y la mayor partede los plásticos rígidos.Aplicaciones:Ideal para aplicaciones en techos osuperficies verticales.Loctite ® 3090 – AdhesivoBicomponente para Relleno deHolguras• Curado rápido.• Alta capacidad de relleno deholguras, hasta 5 mm.• Fórmula en gel, no gotea. Permite laaplicación en vertical o por encimade la cabeza.• Aplicaciones limpias y precisas,gracias a su boquilla mezcladora.• Resistencia térmica: de -40 °C a+80 °C.• Excelente adhesión en una ampliavariedad de sustratos, talescomo: metales, la mayoría de losplásticos* (p. ej. PVC, ABS, PC, PBT.),elastómeros, materiales porosos y/oabsorbentes, como madera, papel,cartón, piel y tela, etc.* No es apropiado para PE, PP yPTFE.Capacidadesn.º IDHAplicaciones:Ideal para la adhesión rápida depiezas de plástico y todo tipo dereparaciones de emergencia.Botella / blíster 20g 148426Botella / blíster 5g 220634Tubo / blíster 3 g 148490Botella 20 g / blíster seg. 404911Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDH38Botella 5 g / blíster seg. 404910Tubo 3 g / blíster seg. 406631Tubo / blíster 3 g 321596Tubo 3 g / blíster seg. 407869Jeringa doble 10 g 1379598BoquillasConsultardisponibilidad

Terokal 2444Teroson ® Adhesivo deContacto en AerosolTerostat 9220 Teromix 6700Policloropreno Caucho de estireno-butadieno (SBR) Polímero MS monocomponente Poliuretano bicomponente5 a 10 min / No aplicable /No aplicableAlrededor de 10 min / No aplicable /No aplicableNo aplicable / Alrededor de 15 min /No aplicableNo aplicable / No aplicable /Alrededor de 10 minAdhesivo líquido de contacto Adhesivo de contacto en aerosol Adhesivo estructural Adhesivo bicomponenteTerokal 2444• Alta adhesión instantánea (dejarevaporar de 5 a 10 min).• Excelente adhesivo de contacto ode impacto.Aplicaciones:Ideal para pegar materiales degoma sólida y espumada, materialde espuma flexible, cuero, fieltroy materiales insonorizantes (p. ej.Terodem SP 100 aluminio) en goma,metal (en bruto, imprimado, esmaltadoy pavonado), materiales de madera ypoliéster, cartón y PVC rígido.Teroson ® Adhesivo deContacto en Aerosol• Alta adhesión instantánea (dejarevaporar 10 min aprox.)• Excelente adhesivo de contactoo de impacto.• Ideal para pegar materiales porosos.Aplicaciones:Pegado de tela, gomaespuma, cuero,cartón, revestimientos de tela oplástico, goma y paneles aislantes einsonorizantes.Terostat 9220• Proporciona la resistencia de unasoldadura por puntos, sellandoperfectamente el contorno de launión adhesiva.• Adhesión a una gran variedad demateriales sin imprimación.• Muy alta resistencia química ymedioambiental.• No contiene silicona, disolvente niisocianato.Aplicaciones:Uniones visibles y uniones normalesen el guardabarros delanteroy trasero, paneles laterales yposteriores, compartimento delmotor, piso del maletero, pisodel compartimento de pasajeros,panel lateral, paso de rueda, parteinferior de la carrocería, tobera deldepósito de combustible, aletas delguardabarros, sellado de paños depuerta. Para unir metal con metal,plásticos, fibra, madera y superficiespintadas.Teromix 6700 Adhesivo estructuralde curado rápido• Cura tanto a temperatura ambientecomo por aplicación de calor.• Adhesión a una amplia variedad demateriales.• Soldable por puntos antes de sucurado.• No contiene disolvente.• Buena capacidad de relleno deholguras.• Excelente resistencia mecánica.• Muy alta resistencia química yprotección anticorrosiva.• Puede pintarse con cualquierpintura convencional paraautomóviles.Aplicaciones:Para unir metal con metal, plásticos,fibras, madera y superficies pintadas.Nota: El cartucho se mezcla pormedio de la boquilla estática quelo acompaña y se aplica mediantela pistola Teromix.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHBote 670 g 238403Aerosol 400 ml 860240Cartucho 310 ml 714869Cartucho doble 50 ml 23769439

Reparación de la CarroceríaAdhesión Estructuralde paneles y techo /Reparaciónde MetalesTerokal 5045Loctite ® ChemicalMetal Plastic PaddingLoctite ® 3430®• Adhesión estructural• Reparación de metales• Reparaciones de emergenciaBase del producto Resina epoxi bicomponente Resina de poliéster bicomponente Resina epoxi bicomponenteAplicaciónPrecalentado oa temperatura ambienteA temperatura ambienteTemperatura ambienteVida de mezcla Alrededor de 90 min 5 min 5 minSugerencias prácticas:• El curado se puede acelerar mediantecalor.• Terokal 5045 se puede soldar por puntos.• Para la preparación de superficies utiliceTeroson ® FL+ o Loctite ® 7063.Terokal 5045• Excelente resistencia estructural.Especialmente adecuado paraaluminio, acero y SMC.• Une y sella sin necesidad deimprimación.• Soldable por puntos.Aplicaciones típicas:Pegado de paneles laterales, refuerzosy faldones traseros así como detechos. Adhesión de marcos de puertay uniones entre costuras y piezas dechasis.Loctite ® Chemical Metal PlasticPadding ®• Secado rápido.• Resistente al agua salada, aceite,gasolina, ácidos débiles y a lamayoría de fluidos del motor.• Ideal para reparación decomponentes metálicos.• Resistencia térmica de hasta+160 °C.Aplicaciones típicas:Reparación de grietas decomponentes metálicos, comobloques de motor y otras piezas demetal fundido. Adhesión de otraspiezas de plástico y fibra.Loctite ® 3430 – Adhesivo EpoxiCinco Minutos• Pega una gran variedad demateriales.• Gran capacidad de relleno deholguras.• Impermeable y resistente aimpactos.• Se puede pintar.• Resistencia térmica de -40 a+120 °C.Aplicaciones típicas:Reparación de plásticos duroscomo p. ej. grapas y soportesde parachoques y guardabarros.Especialmente indicado para todotipo de aplicaciones en las que hayaque unir piezas entre las que existengrandes holguras.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDH40Cartucho 250 ml 776515Blíster 6 g + 85 g 88327Jeringa 24 ml / blíster 266585

Loctite ® 3463Loctite ® 3450 A+BLoctite ® 3498Loctite ® 5080Eepoxi bicomponente en barraResina epoxi bicomponenteResinas adhesivascon carga inorgánicaCaucho sintéticoTemperatura ambiente Temperatura ambiente A temperatura ambiente A temperatura ambiente5 min 4 a 6 min No aplicable No aplicableLoctite ® 3463 – Hysol ® Metal MagicSteel • Adhesivo tenaz con carga de acero,presentado en barra muy fácilmentemoldeable.• Excelente adherencia en superficieshúmedas, incluso sumergido enagua.• Muy buena resistenciamedioambiental.• Puede ser taladrado, lijado,mecanizado o pintado una vezcurado.• Alta resistencia.Aplicaciones típicas:Reparación de pequeños defectos enalojamientos y orificios mecanizadosde entrada de tornillos y espárragos,bloque motor, etc.Loctite ® 3450 – Adhesivo EpoxiCinco Minutos Acero• Resistente al agua, aceites,gasolinas y a la mayoría dedisolventes convencionales yfluidos del motor.• Curado rápido.• Ideal para el relleno de grietassuperficiales, la reparación depiezas desgastadas de acero y lareconstrucción de alojamientos demetal corroídos.• Puede mecanizarse cuando estátotalmente curado.Aplicaciones típicas:Reparaciones a pequeña escalade piezas desgastadas de acero yaluminio como: ejes, soportes, ranurasde chaveta, bridas, tubos y otraspiezas de acero y aluminio móvileso fijas.Loctite ® 3498 – Pasta de MontajeTubos de Escape• Sella y hermetiza totalmente elsilencioso y el tubo de escape.• Muy alta adhesión inicial al metal.• Libre de amianto.• Gran durabilidad y resistenciamedioambiental.• Cura mediante el calor generadopor los gases de escape durante elfuncionamiento del motor.Aplicaciones típicas:Sellador inorgánico de alta eficaciapara el montaje del silencioso y delos componentes del sistema deexpulsión de gases de escape.Loctite ® 5080 – Cinta Adhesiva• Cinta adhesiva de uso generalpara reparar, reforzar, fijar, sellar yproteger piezas.• Excelente adhesión a todo tipo desustratos.• Impermeable, sella completamenteconducciones de agua hastapresiones de 4 bares.• Alta resistencia mecánica.• Resistencia térmica hasta 70 °C.Aplicaciones típicas:Sujeción de objetos en el maletero,reparación provisional de faros, pilotoso de los espejos retrovisores externosrotos. Fijación de alfombrillas, selladode manguitos, etc.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHBarra 50 g / blíster 467649Barra 114 g 247063Jeringa 25 ml 241867Tubo 150 g / blíster 1151381Cinta 50 m 80196041

Reparación de la CarroceríaKit Reparaciónde PlásticosTerokal 9225Terokal 9225 SFReparaciónde Plásticos• Adecuados para la reparación detodos los tipos de piezas plásticas delautomóvil.• Sistema homologado en primerosequipos.Base del producto No aplicable Poliuretano bicomponente Poliuretano bicomponenteAplicación Kit Adhesión AdhesiónVida de mezcla No aplicable Alrededor de 10 min Alrededor de 2 minÁrea de reparación Piezas plásticas Más de 5 cm Menos de 5 cmSugerencias prácticas:• Conformar los plásticos antes de reparar.• Compatible con todos los tipos deplástico.• Utilice Terotex Super 3000 /Terotex Super 3000 Aqua para unAcabado Original.• No se recomienda en los depósitos delcombustible ni en las tapas del radiador.Teroson ® TerokalKit Reparación de Plásticos• Contenido del Kit pequeño: 2 bolsasde Terokal 9225 Adhesivo coninstrucciones de uso, 1 malla defibra de vidrio de 19 x 50 cm,5 láminas de refuerzo, 4 boquillasTeromix 6700, 1 pistola deaplicación Teromix, 1 Terokal 150Imprimación.• Contenido del Kit grande: 3 bolsasde Terokal 9225 Adhesivo coninstrucciones de uso, 1 mallade fibra de vidrio de 19 x 100cm, 12 láminas de refuerzo,6 boquillas Teromix 6700, 1 pistolade aplicación Teromix, 1 Terokal150 Imprimación, 1 Teroson ® FLlimpiador, Terotex Super 3000.Terokal 9225 Adhesivo reparador deplásticos• Combinado con Terokal 150Imprimación está indicado paracualquier tipo de plástico delautomóvil.• Puede lijarse fácilmente.• Fácil de pintar en combinación conTerokal 150 Imprimación.Aplicaciones típicas:Parachoques, embellecedores ypiezas de la carrocería hechas defibra y plástico, como por ej.: PP/EPDM, SMC, PC, PA, ABS y PUR. Fácilaplicación con la pistola Teromix.Terokal 9225 SF Super Rápido• Combinado con Terokal 150Imprimación está indicado paracualquier tipo de plástico delautomóvil.• Puede lijarse fácilmente.• Fácil de pintar en combinación conTerokal 150 Imprimación.Aplicaciones típicas:Parachoques, embellecedores ypiezas de la carrocería hechas defibra y plástico, como por ej.: PP/EPDM, SMC, PC, PA, ABS y PUR. Fácilaplicación con la pistola Teromix.Aplicaciones típicas:Para la reparación de piezas plásticasdel automóvil, como parachoques,spoilers, guardabarros, etc.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDH42Kit pequeño 35367Kit grande 35380Kit 50 ml 211745Cartucho doble 250 ml 881837Kit 50 ml 882103

Loctite ® 3090Terokal 150Teroson ® FL+Teroson ® Masillapara PlásticosNUEVONUEVOCianoacrilato bicomponente Poliolefinas cloradas Alcohol de petróleo Resina de poliester bicomponenteAdhesiónImprimaciónPreparación de superficies /eliminador de siliconasPara plásticos90 a 180 s No aplicable No aplicable 4 a 5 minAdhesivo instantáneo bicomponenteen gelPromotor de la adhesión en plásticos Pintura, metal, plástico PlásticoLoctite ® 3090 – AdhesivoBicomponente para Relleno deHolguras• Curado rápido.• Alta capacidad de relleno deholguras, hasta 5 mm.• Fórmula en gel, no gotea. Permite laaplicación en vertical o por encimade la cabeza.• Aplicaciones limpias y precisas,gracias a su boquilla mezcladora.• Resistencia térmica: de -40 °C a+80 °C.• Excelente adhesión en una ampliavariedad de sustratos, talescomo: metales, la mayoría de losplásticos* (p. ej. PVC, ABS, PC, PBT.),elastómeros, materiales porosos y/oabsorbentes, como madera, papel,cartón, piel y tela, etc.* No es apropiado para PE, PP yPTFE.Terokal 150• Magnífica imprimación parapinturas.• Tiempo de evaporación 5 minaproximadamente.Aplicaciones típicas:Ideal para utilizarlo con el Kit deReparación de plásticos, Terokal 9225,9225 SF, Teroson ® Masilla paraPlásticos y antes de pintar. Aplicaciónfácil y precisa.Teroson ® FL+ Limpiador /Eliminador de Silicona• Exclusivo limpiador para lapreparación de superficies capaz deeliminar silicona.• Se evapora rápidamente.• Su extraordinaria fórmula permiteun óptimo poder desengrasante,siendo compatible con cualquieradhesivo Loctite ® , Teroson ® ,así como en plásticos, gomas ysuperficies pintadas.Aplicaciones típicas:Limpiador universal para uso en eltaller y en todo tipo de superficies,antes y después de realizaroperaciones de pegado y sellado.Ideal para la preparación de lunas ycomponentes (vidrio, plástico, metal).Aplicar con un paño que no sueltehilos o una brocha.Teroson ® Masilla para Plásticos• Endurece en unos minutos y nocontrae tras su curado.Excelenteresistencia al descolgamiento.• Especialmente indicado para utilizaren plásticos como por ej. PP/EPDM,SMC, PC, PA, ABS y PUR.• Excelente aptitud para su lijado, trassu curado completo.Aplicaciones típicas:Reparación de parachoques, moldurasembellecedoras y piezas de plásticode la carrocería.Aplicaciones típicas:Ideal para la adhesión rápida depiezas de plástico y todo tipo dereparaciones de emergencia.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHJeringa doble 10 g 1379598BoquillasConsultardisponibilidadAerosol 150 ml 267078Consultar disponibilidadBote 920 g 88248543

Reparación de la CarroceríaMasilla Fibra de VidrioMasilla paraAluminios y ZincadosMasillas para la Reparaciónde la Carrocería• Masillas para todos los trabajos de reparación de la carrocería,como abolladuras, arañazos y agujeros.Base del producto Resina de poliéster bicomponente Resina de poliéster bicomponenteTipo de reparaciónPara grandes holguras y agujerosPara superficies de aluminio ygalvanizadasVida de mezcla (climatología estándar) Alrededor de 8 min 4 a 5 minPapel de lija Hasta P80 Hasta P150Sugerencias prácticas:• Relación Masilla y Endurecedor 100: 2 a 4.• Para poder lijarlo se puede acortar el tiempo curando los productos con rayosinfrarrojos entre 50 a 60 °C.• Dejar enfriar el área reparada antes de lijar.• Utilice la imprimación Terokal 150 cuando aplique las masillas Teroson ® enmateriales plásticos.• Utilice Teroson ® QuickCheck para la inspección de paneles nuevos y de dañoscausados por granizo.Teroson ® TerofillMasilla Fibra de Vidrio• Reforzado con fibra de vidrio conalta resistencia a la tracción, lo quele confiere gran estructuralidad.• Rellena y repara de una sola vez.Aplicaciones típicas:Para todos los trabajos de reparacióncomo abolladuras, arañazos yagujeros medianos.Teroson ® TerofillMasilla para Aluminios y Zincados• Excelentes propiedades deadhesión.• Cura rápidamente y se lija confacilidad. Se puede emplear tambiéncomo masilla de acabado.Aplicaciones típicas:Ideal para la reparación de cualquiertipo de carrocerías, especialmente lasde aluminio y galvanizadas.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDH44Lata 1.300 g 946635Bote 1.750 g 946639

Teroson ® Masillapara PlásticosLoctite ®PP-15 Fibra de VidrioLoctite ® UltimaTeroson ® QuickCheckNUEVOResina de poliéster bicomponente Resina de poliéster Resina de poliéster Dispersión de negro de carbónPara superficies de plástico Masilla de acabado Masilla de acabadoCualquier pieza de la carroceríaantes del pintadoAlrededor de 5 min 8 min 5 min No aplicableHasta P80 P80 P150 No aplicableTeroson ® Masilla para plásticos• Endurece en unos minutos y nocontrae tras su curado.• Excelente resistencia aldescolgamiento.• Especialmente indicado para utilizaren plásticos como por ej. PP/EPDM,SMC, PC, PA, ABS y PUR.• Debe utilizarse con ImprimaciónTerokal 150.• Fácil aplicación, incluso enaplicaciones verticales.• Excelente aptitud para su lijado,tras su curado completo.• Una vez curado, resiste agua,soluciones salinas, disolventesorgánicos y ácidos y bases débiles.Loctite ® PP-15 – Fibra de Vidrio• Contiene hilos de fibra de vidrio• La tapa de la lata puede utilizarsecomo base para realizar la mezclaAplicaciones típicas:Rellena agujeros, abolladuras y grietasen chapa, metal, poliéster, madera yhormigón.En cada envase se incluye la pastaendurecedora y una espátula deplástico.Loctite ® Ultima• Óptima adhesión a todo tipode metal, bruto o con cualquiertratamiento superficial y a lamayoría de plásticos y fibra de vidrio• Tiempo de mezcla de 5 minutos;tiempo de endurecimiento:5 minutos (a 20 °C)• Compatible con todo tipo de pinturascomerciales para el automóvil• Ideal para sistemas de secado porinfrarrojos o en hornoAplicaciones típicas:De acabado superfino para lareparación de la carrocería.Teroson ® QuickCheck –Simulador de la pintura de acabado• Identifica cualquier imperfecciónantes del pintado, reduciendo elriesgo de tener que repintar.• Fácil aplicación.• Asegura la calidad en todas lasreparaciones de carrocería.Aplicaciones típicas:Control de la reparación de lacarrocería antes de pintar.Aplicaciones típicas:Reparación de parachoques, moldurasembellecedoras y piezas de plásticode la carrocería.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHBote 920 g 882485Bote 765 g 360434Bote 1 kg 360341Aerosol 400 ml 134475545

Protección GeneralProtección de cavidadesPágina 51Protección de bajosPágina 49Protección antigravillaPágina 48Protección Anticorrosiva• Terotex WaxRecubrimiento anticorrosivo• Terotex HV 350Protección de cavidades / conservation• Terotex HV 450 AquaInhibidor de la corrosión para la protecciónde cavidadesProtección Anticorrosiva• Terotex WaxRecubrimiento anticorrosivo• Terotex Record 2000 HSProtección de bajos• Terotex Record 2000 AquaProtección de bajosProtección Anticorrosiva• Terotex Super 3000 AquaProtección antigravilla• Teroson ® AntigravillaProtección antigravillaInsonorizaciónPágina 52Air ConditioningPágina 54Limpieza de manosPágina 54• TerofoamEspuma insonorizante• TerodemPaneles insonorizantes• Loctite ® Hygiene SprayLimpiador y desinfectante de uso general• TeroseptSistema de limpieza profesional para aireacondicionado• Loctite ® 7850Con micropartículas de piedra pómez• Loctite ® 7855Limpiador de manos para pintura y resinas46

Protección Anticorrosiva GeneralPáginas 48 – 51Terotex 53 AquaTerotex Record 2000 AquaTerotex Super 3000 AquaTeroson ® AntigravillaTerotex WaxTerotex HV 350Terotex HV 450 AquaBase delproductoZinc + epoxiResina sintéticaResina + cauchosCerasCeras y polímerosBase aguaSustratosMetal sin tratarAluminioMetal galvanizadoPinturaAcero corroídoRecubrimiento de ceraPVCCera con PVCBetún / CauchoCaucho / ResinaMaderaPropiedades¿Se puede pintar?¿Es de altos sólidos?¿Es insonorizante?* Condiciones estándar 23 ºC / 50% humedad relativa.47

Reparación de la Carrocería - Protección GeneralTerotex Super 3000Terotex Super 3000AquaProtección Anticorrosiva /Protección Antigravilla• Para uso profesional.• Para el mantenimiento y la reparación.Base del producto Resinas sintéticas Dispersión acuosaContenido en Componentes Orgánicos Volátiles Alrededor de 479,7 g/l Alrededor de 0 g/lTiempo de inmovilización (a temperatura ambiente) 2 h 3 hTiempo para el pintado Entre 1 y 24 h Entre 1 y 24 hColor Claro / Negro NegroAplicación / Herramienta Antigravilla / Pistola UBC Antigravilla / Pistola UBCSugerencias prácticas:• Agitar antes de usar. Es especialmente importante cuando el bote esté a bajastemperaturas.• Los recubrimientos para bajos de la gama Terotex Aqua presentan una resistencia ala abrasión mejorada y buenas propiedades de insonorización.Terotex Super 3000• Pueden mezclarse con la pinturaoriginal del vehículo.• Pueden secarse mediante horno deinfrarrojos a 60 °C.• Gran resistencia a la abrasión paratodo tipo de piezas exteriores de lacarrocería.Aplicaciones típicas:Negro: Revestimiento anticorrosivo enlas zonas no visibles de la carrocería,tales como: bajos o pases de rueda.Claro: adecuado para las partesvisibles de la carrocería que debanser posteriormente pintadas. Ambosproductos se recomiendan comoagente texturante en la reparaciónde piezas plásticas tales comoparachoques.Terotex Super 3000 Aqua –Recubrimiento Antigravillaen Base Agua• Sin VOC, ni desagradables olores adisolvente.• Estable frente a los rayos UV. Sepuede pintar húmedo sobre húmedocon pintura en base acuosa.• Tiene un nivel de contracciónbajo, lo cual es óptimo para cubrirgrandes superficies.Aplicaciones típicas:Reproducción de todas las diferentestexturas de primeros equipos (OEM)en paragolpes y paneles laterales.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDH48Bote Claro 1 l 782561Bote Negro 1 l 776525Bote 1 l 1397912

Teroson ® AntigravillaAerosolTerotex 53 AquaTerotex Record 2000 HSTerotex Record 2000AquaResinas sintéticas Dispersión acuosa Caucho y resina Dispersión acuosa479,7 g/l Alrededor de 0 g/l Alrededor de 471,2 g/l Alrededor de 0 g/l3 h 30 min 2 h 3 hEntre 1 y 24 h Después de 30 min Entre 12 y 72 h Entre 1 y 24 hNegro Gris Negro NegroAntigravilla / AerosolSellado / Antigravilla /Protección de bajos / InsonorizaciónProtección de bajos / Pistola UBCProtección de bajos / Pistola UBCTeroson ® Antigravilla Aerosol• Contiene agentes anticorrosivos.• La película seca tiene granresistencia a la abrasión, se puedelijar y pintar con cualquier pinturaestándar para automóviles.Aplicaciones típicas:Trabajos de acabado tras la reparacióndespués de un accidente. Comocomplemento de los revestimientosantigravilla compuestos basados enPVC. Y en general en aquellas zonasde la carrocería donde se requiera unacabado o texturado muy fino.Terotex 53 Aqua – RevestimientoMultifunción Aplicable a Brocha• Sin VOC free, ni olor a disolventes.• Sin betún, se puede pintar.• No forma hilos durante suaplicación.• Excelente adhesión a la mayoría delas superficies.Aplicaciones típicas:Para todas las operaciones de selladoy protección de bajos. Aplicar a pincel.Terotex Record 2000 HSProtector de bajos• Para la reparación de losrevestimientos de origen en elárea de bajos.• Excelente capacidad deinsonorización. Muy buenaresistencia medioambiental.Aplicaciones típicas:Material de revestimiento sinbetún, alta flexibilidad y elasticidadpermanentes, para prevenir lacorrosión de los bajos y partes novisibles de la carrocería. Para revestirzonas reparadas como aletas de losguardabarros o pases de ruedas.Terotex Record 2000 AquaProtector de Bajos en Base Agua• Sin VOC, ni olores a disolvente.• Elevada resistencia al agrietamietopor el frío.• Compatible con la mayoría desuperficies y revestimientos deprimeros equipos.• Muy alto contenido en sólidos.Aplicaciones típicas:Reproducción de todas las diferentestexturas de primeros equipos (OEM)para la protección permanente debajos.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHAerosol 500 ml 787643Consultar disponibilidadBote 1 l 767197Bote 1 l 139791349

Reparación de la Carrocería - Protección GeneralLoctite ® 7800Loctite ® X-80Cera /Protección de Cavidades /Protección Anticorrosiva• Para uso profesional.• Para trabajos de reparación y mantenimieto.Base del producto Zinc con agente epoxi Emulsión de resina sintéticaContenido en Componentes Orgánicos Volátiles N.A. N.A.Tiempo de inmovilización (a temperatura ambiente) 1 h 1 hColor Gris BlancoEquipo de aplicación Imprimación anticorrosiva / Aerosol Convertidor anticorrosivo / PincelSugerencias prácticas:• Agitar antes de usar. Es especialmente importante cuando el bote esté a bajastemperaturas.• Para una mayor penetración caliente los productos HV antes de su utilización(recomendado en temporadas frías).Loctite ® 7800 –Galvanizador en Frío• Muy alto poder anticorrosivo.• Conductor eléctrico, incluso con lacapa totalmente seca.• Tiempo de secado de 8 a 12 horasa temperatura ambiente, antes deser pintado.• Resistencia térmica de hasta500 °C.Aplicaciones típicas:Repara y protege las uniones soldadasy remachadas de la carrocería de todotipo de vehículos. Proporcionandouna capa estable de zinc que protegecontra la corrosión. Especialmenteindicado en aquellas zonas que norequieran ser pintadas.Loctite ® X-80 –Anticorrosivo Industrial• Transforma el óxido en uncompuesto complejo estable yforma una película protectora dealtísima resistencia química yatmosférica.• Normalmente no es necesariorealizar una imprimación adicionalantes de pintar la superficie.Aplicaciones típicas:Para el tratamiento de pequeñassuperficies en paneles oxidados.Ideal para reparar o prevenir el óxidoen cualquier chapa. El pincel deaplicación se limpia con agua.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDH50Aerosol 400 ml 88409Bote 1 l 88094

Terotex WaxTerotex HV 350Terotex HV 450 AquaTeroson ® TerotexRestaurador de PinturasCeras y agentes anticorrosivosCeras y agentes anticorrosivosCeras y agentes anticorrosivosen base aguaCera de Carnauba395,6 g/l 484,5 g/l < 1 g/l 80 %Después de 2 a 3 h Después de 3 a 6 h Después de 3 a 6 h N.A.Gris oscuro Beige-marrón Beige translúcido AzulPistola UBC Pistola HV Cup Pistola HV Cup Se aplica a manoTerotex Wax –Recubrimiento Anticorrosivo• Agente preventivo para la protecciónde bajos.• Para trabajos de retoque y suposterior tratamiento.• Para el revestimiento de la pinturaen el paso de rueda tras lareparación de un accidente.Aplicaciones típicas:Complemento de los revestimientosprotectores aplicados en la fábricabasados en PVC, cera de PVC, betún/goma y goma/resina. Cubre los bajosdel vehículo y protege frente a lacorrosión.Terotex HV 350 –Protector de cavidades• Buena capacidad de penetraciónpor capilaridad en la chapa, más de35 mm.• Alta resistencia al descolgamiento.• Excelente resistencia térmica.Aplicaciones típicas:Principalmente utilizada para protegerlas cavidades de los motores. Serecomienda ventilar las cavidadesadecuadamente después de suaplicación.Terotex HV 450 Aqua – Inhibidor de la Corrosión para laProtección de Cavidades• Sin desagradable olor a solventes.• Recubrimiento completo de todaslas cavidades.• Elevada proporción de aditivosanticorrosivos.• No se agrieta en temperaturasextremas.Aplicaciones típicas:Se utiliza principalmente para laprotección de cavidades dentro de laspuertas o los motores.Teroson ® Terotex Restaurador dePinturas• Gran poder abrillantador yrenovador, tanto para pinturasmates, metalizadas y perladas,monocapas y bicapas.• Limpia, pule y conserva en una solaoperación.• Puede aplicarse incluso sobrepintura húmeda.• Contiene carnauba, la cera naturalmás fuerte y de mayor durabilidad.Aplicaciones típicas:Agente renovador de pintura paracoches usados.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHBote 1 l 794862Bote 1 l 793959Bote 1 l 1398433Bote 250 ml 796830Bote 1 l 79683351

Reparación de Carrocerías - Protección GeneralTerofoamInsonorización Acústica• Refuerzo de pilares.• Aislamiento frente a ruidos y vibraciones.Base del productoTamaño del panelDensidadAdhesiónColorSugerencias prácticas:• Para una aplicación más sencilla, caliente las planchas de Terodem SP100 y SP300.• Para fijar las planchas insonorizantes Terodem SP100 Y SP300 utilice Terokal 2444.Poliuretano bicomponenteNo aplicableNo aplicableEspuma autoadhesiva expandibleGrisTerofoam – Espuma insonorizante• Excelente capacidad de insonorización acústica.• Evita la transmisión de los ruidos producidos por elaire a través de las cavidades huecas.• Aumenta la estructuralidad de la carrocería,evitando ruidos y vibraciones durante laconducción.• Aísla de forma eficaz del polvo y la humedad.Aplicaciones típicas:Aplicaciones en los refuerzos del chasis, marcosde puerta y en los pilares A, B y C. Unión y selladode los faldones y parachoques a la estructura de lacarrocería.Capacidadesn.º IDHAerosol 200 ml 93981352

Terodem SP 100 AluTerodem SP 300 Terostat 9320 SF 6 en 1NUEVOBetún / Plástico / Aluminio laminado Betún / Plástico SMP6 Paneles de 50 x 25 cm 4 Paneles de 50 x 50 cm No aplicable3,7 kg / m 2 5,16 kg / m 2 Aproximadamente 4,8 kg / m 2Se adhiere por presión Se adhiere por presión AutoadhesivoMetálico Negro NegroTerodem SP 100 Alu – Panel antivibracióninsonorizante• Panel autoadhesivo de betún/plástico para reducirlas vibraciones y el ruido.• Fácil de aplicar.• Color metálico.Aplicaciones típicas:Ideal para las puertas, capó y paneles laterales delos vehículos.Terodem SP 300 – Panel antivibracióninsonorizante• Efecto insonorizante y antivibración.• Flexibles previo calentamiento.• Fácil de aplicar.Aplicaciones típicas:Si se calienta, por medio de una pistola de airecaliente, el material se amolda a la forma de laschapas del suelo del automóvil, adaptándose confacilidad a esquinas, refuerzos y piezas de geometríacomplicada.Terostat 9320 SuperFast 6 en 1• Para la reconstrucción de revestimientosinsonorizantes de primeros equipos.• Libre de isocianato y solventes.• Tiempo de curado para 3 mm de espesor:de 8 a 10 h.• Muy buena resistencia medioambiental y a UV.• Buena resistencia al descolgamiento. Se puedepulverizar.• Se puede pintar húmedo sobre húmedo hasta3 días tras su aplicación.Aplicaciones típicas:Reproduce el sellado original del fabricante (OEM).Aplicación con las pistolas Teroson ® PowerLine II yTeroson ® Multi Press.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDH6 Paneles de 50 x 25 cm 1500124 Paneles de 50 x 50 cm 150055Cartucho Gris 300 ml 1370738Cartucho Negro 300 ml 1370739Cartucho Ocre 300 ml 137073753

Protección GeneralSistemas deLimpieza de AireAcondicionado /Limpieza de ManosHygiene SprayTerosept Loctite ® 7850• Para uso profesional.• Limpieza / protección de manos.Aplicación Sistemas de aire acondicionado Sistemas de aire acondicionado Limpieza de manosBase del producto Bactericida desinfectante no tóxico Base acuosa Base acuosaSugerencias prácticas:• Hygiene Spray: no aplicarlo directamentesobre las partes del interior por ej.:tapicerías de piel, plásticos, etc.• Hygiene Spray y Terosept: no aplicarlosen coches a temperaturas superiores a22 °C.Loctite ® Hygiene Spray –Limpiador bactericidadesinfectante de uso general• Elimina una amplio espectro debacterias, virus liipofílicos (herpes ygripe), levaduras y hongos.• Los olores desagradables sonreemplazados por una agradablefragancia a mentol y eucalipto.• Transcurridos 15 min se reduceconsiderablemente el riesgo deinfecciones, alergias y oloresdesagradables.Aplicaciones típicas:Ideal para desinfectar y eliminarolores en el interior de los vehículos,incluyendo el sistema de aireacondicionado.Terosept Sistema de Limpieza deAire Acondicionado• Para la limpieza profesional efectivade bacterias, virus y hongos quese depositan en el sistema de aireacondicionado de los vehículos.• Con cada botella pueden realizarse2 aplicaciones en automóvileso una aplicación en camiones oautobuses.• Aplicación en solo 10 minutos paraturismos y 20 min en vehículos másgrandes.Cada caja incluye:• Máquina limpiadora Terosept.• 2 mangueras flexibles.• 1 transformador 230V/32,5V.• 1 manual de instrucciones.Loctite ® 7850 – Limpiador demanos con Piedra Pómez• Limpiador de manos con micropartículas de piedra pómez.• Adecuado para todo tipo de piel.• Puede aplicarse con las manossecas o húmedas.• Biodegradable.• PH neutro.• Elaborado con aceites cítricos quedejan un agradable y fresco aroma.Aplicaciones típicas:Elimina la suciedad persistente, lagrasa, tintas, pintura, pegamento,alquitrán, restos de juntas, etc.Contiene aloe, aceite de jojoba ylanolina para acondicionar y protegerla piel.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDH54Aerosol 150 ml 897349Máquina limpiadora 5 lBotella 200 ml* Consultardisponibilidad* ConsultardisponibilidadBotella 400 ml 102688Bidón 3 l 102689Bidón 10 l 88239

Loctite ® 7855Loctite ® 7852TeroquickTeroson ®Guante invisibleLimpieza de manos Limpiador de manos y piezas Limpieza de manos Protector de las manosBase acuosaTejido viscoso de PET / PP,con sustancias orgánicas y aguaSerrín de cocoBase acuosaLoctite ® 7855 – Limpiador deManos Para Pintura y Resinas• No contiene disolventes clorados oamoniacales fuertes.• Contiene micropartículas de piedrapómez y cuatro acondicionadores dela piel de alta calidad: aloe, aceitede jojoba y lanolina.• Biodegradable.• Puede aplicarse con las manossecas o húmedas.Aplicaciones típicas:Excelente capacidad de limpieza,elimina manchas de poliuretano,pintura, resina, imprimaciones,adhesivos, siliconas, barniz, etc.Loctite ® 7852 –Toallitas limpiadoras• Toallitas húmedas ideales paralimpiarse las manos, piezas ysuperficies.• Incorporan una tecnología de doblecapa que consiste en una caraabrasiva para limpiar la suciedadmás persistente y/o otra caraabsorbente y suave para la limpiezade restos frescos y/o superficiessuaves o frágiles.• Elaborado con una mezcla desustancias orgánicas que dejan unagradable aroma a naranja despuésde su aplicación.Aplicaciones típicas:Limpia sin agua, pudiendo eliminar lamayoría de las grasas, suciedad, tinta,pintura y restos de adhesivos.Teroquick –Pasta para la limpieza de manos• Suave con la piel, no contiene arena,su base es harina de serrín quese elimina fácilmente a través deldesagüe, no obstruyéndolo.• Para una limpieza rápida y profunda.• Sin solventes.• Biodegradable.Aplicaciones típicas:Para una limpieza rápida y profundade las manos, eliminando la típicasuciedad generada en los talleresprofesionales de reparación deautomóviles.Teroson ® Guante invisible• Protege eficazmente la piel de lasmanos y la cara contra la exposicióna agentes agresivos. Ideal comoagente enmascarante para evitarla adhesión de restos de adhesivosen la carrocería.• Soluble en agua.Aplicaciones típicas:Protección preventiva de las manoscontra manchas resistentes comopinturas, adhesivos o material derevestimiento de bajos.Nota: Una vez aplicado, dejar actuardurante 1 – 2 minutos, para quela piel quede protegida contra lapenetración de la suciedad.Capacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHCapacidadesn.º IDHBotella 400 ml 194410Bote 1.040 g 799786Bote 12,5 l (8,5 kg) 1137651Bote 600 ml 150028Bidón 1,75 l 19440955

EquiposTeroson ® pistola Power Line II• Pistola muy potente.• Incorpora un sistema de seguridadpara no romper los cartuchos.• Para productos con viscosidadesdesde baja hasta muy alta.Teroson ® Multi Presspistola neumática• Para la aplicación de selladores yadhesivos estándar.• Doble entrada de aire paraaplicaciones de pulverización.Teroson ® pistola neumáticasalchichas 570 mlPara la aplicación de los productos ensalchichas.Teroson ® Staku pistola manualPistola robusta, muy ligera y fácil demanejar, para cartuchos.n.º IDH 960304n.º IDH 142241 n.º IDH 250052 n.º IDH 142240Boquillas estáticas de mezclaMezcladores estáticos para cartuchosgemelos de 50 ml (Teromix 6700 yTerokal 9225/9225 SF 2 x 25 ml) ycartuchos universales.Estufa calentadorapara 2 cartuchosPara calentar hasta 2 cartuchos (dealuminio) ó 2 salchichas de 400 mlantes de la aplicación.Estufa calentadorapara 6 cartuchosPara calentar 6 cartuchos (dealuminio / plástico) ó 4 salchichasde 600 ml antes de la aplicación.Calentar en el nivel 1.Teroson ® Hisopos AplicadoresPara aplicar los activadores eimprimaciónes Teroson ® de formasuave y limpia, en forma de capasfinas y uniformes.n.º IDHn.º IDH 211556 n.º IDH 796993 n.º IDH 142245Boquilla pequeña 142242Boquilla grande(para Terokal 5045)78080556

Teroson ® pistola cartuchosdoblesPara aplicar los cartuchos gemelosde Terokal 9225, Terokal 9225 SF yTeromix 6700.Teroson ® pistola UBC paraprotectores de bajos y antigravillasSe consigue una superficie perfectaincluso cuando se aplican materialesrelativamente viscosos. Permiteregular perfectamente el grosor deltexturado a generar.Teroson ® pistola HV-CUPPara la aplicación de cera decavidades.Teroson ® Pistola Manual Salchichas570 mlPara la aplicación de los productos ensalchichas.n.º IDH 150035 n.º IDH 150036 n.º IDH 150034n.º IDH 150339NUEVOTerosept – Sistema de limpieza aireacondicionadoPara la dosificación profesionaldel Líquido Limpiador de AireAcondicionado.Boquillas de flujo suave y de flujoancho.Boquillas estándar y mariposa.Para sellados estándar y de puertas.n.º IDH*Consultar disponibilidadn.º IDHBoquilla de Flujo Suave 1305486Boquilla de Flujo Ancho II 1470999n.º IDHBoquilla Estándar 581582Boquilla Mariposa 78222257

Programa de FormaciónHenkel le ofrece un programa de formación práctico sobre el uso de los productos Loctite ® y Teroson ® para su aplicación enmantenimiento, reparaciones y puestas a punto.Este programa proporcionará a sus empleados los conocimientos y las herramientas necesarias para:• Mejorar la fiabilidad.• Mejorar la seguridad.• Ahorrar en tiempo y costes.Ofrecemos formación práctica en:Pegado de lunasReparación mecánicaProtección generalReparación de la carroceríaSi desea obtener más información al respecto, por favor, visítenos en:www.henkel.eswww.loctite.es58

ReferenciasLos productos Loctite ® y Teroson ® están oficialmente recomendados por numerosos fabricantes de la industria del automóvil.Entre ellos se encuentran:Fabricantes de automóvilesTOYOTA eligeHenkel comoSocio Tecnológicopara EuropaVehículos industrialesFabricantes de pinturasAdemás, las fábricas de Loctite ® y Teroson ® son regularmente auditadas, para asegurar que cumplen estrictamente las normasde calidad y respeto al medio ambiente:• ISO 9001 – Quality Management System• ISO/TS 16949 – Quality Management System – recognized by the Automotive Industry• ISO 14001 – Environmental Management system59

ÍndicePor nombre de productoProducto Capacidades n.º IDH PáginaBoquilla de flujo ancho 10 Unidades 1470999 57Boquilla de flujo suave 10 Unidades 1305486 57Boquilla estándar 1 Unidad 581582 57Boquilla estática de mezclaBoquilla grande(para Terokal 5045)780805 56Boquilla estática de mezcla Boquilla pequeña 142242 56Boquilla mariposa 1 Unidad 782222 57Estufa calentadora para 2 cartuchos 1 211556 56Estufa calentadora para 6 cartuchos 1 796993 56Hygiene Spray Aerosol 150 ml 897349 54Kit Reparación de Plásticos Kit grande 35380 42Kit Reparación de Plásticos Kit pequeño 35367 42Loctite ® 243Botella 24 ml(blíster)279239 12Loctite ® 248 Barra 19 g 540477 13Loctite ® 248 Barra 19 g / blíster 540494 13Loctite ® 268 Barra 19 g 540911 13Loctite ® 270Loctite ® 3090Botella 24 ml(blíster)Boquillas279236 13Consultardisponibilidad38, 43Loctite ® 3090 Jeringa doble 10 g 1379598 38, 43Loctite ® 319 Kit blíster 0,5 ml 88042 33Loctite ® 319 Kit 5 ml 88256 33Loctite ® 3430Jeringa 24 ml /blíster266585 40Loctite ® 3450 A+B Jeringa 25 ml 241867 41Loctite ® 3463 Barra 50 g / blíster 467649 41Loctite ® 3463 Barra 114 g 247063 41Loctite ® 3498 Tubo 150 g / blíster 1151381 41Loctite ® 401Botella 5 g /blíster seg.404910 38Loctite ® 401 Botella / blíster 5 g 220634 38Loctite ® 401Botella 20 g /blíster seg.404911 38Loctite ® 401 Botella / blíster 20 g 148426 38Loctite ® 401Tubo 3 g /blíster seg.406631 38Loctite ® 401 Tubo / blíster 3 g 148490 38Loctite ® 454Tubo 3 g /blíster seg.407869 38Loctite ® 454 Tubo / blíster 3 g 321596 38Loctite ® 5009 Bote 117 ml 88162 20Loctite ® 5080 Cinta 50 m 801960 41Loctite ® 510 Tubo 50 ml 234219 16Loctite ® 518 Jeringa 50 ml 88154 16Producto Capacidades n.º IDH PáginaLoctite ® 5188 Fuelle 50 ml 1254420 17Loctite ® 5399 Cartucho 310 ml 88310 19Loctite ® 561 Barra 19 g 540924 15Loctite ® 5699 Tubo 80 ml 1126647 21Loctite ® 574 Fuelle 50 ml 88115 17Loctite ® 574 Tubo 50 ml 88560 17Loctite ® 577 Tubo 50 ml 541933 14Loctite ® 5900 Jeringa 50 ml 88343 19Loctite ® 5910Cartucho a presión200 ml728793 18Loctite ® 5910 Tubo 80 ml 1126632 18Loctite ® 5920 Tubo 80 ml 1126644 21Loctite ® 5922 Tubo 200 ml 88144 17Loctite ® 5923 Bote 117 ml 88163 17Loctite ® 5923 Bote 450 ml 88142 17Loctite ® 5926 Cartucho 315 ml 88093 18Loctite ® 5926 Tubo 100 ml 1126637 18Loctite ® 5940 Tubo 80 ml 1126634 19Loctite ® 596 Tubo 80 ml 1127213 19Loctite ® 5972 Tubo 200 ml 88145 20Loctite ® 5980Cartucho a presión200 ml1299785 21Loctite ® 648Botella 24 ml(blíster)279235 15Loctite ® 660 Fuelle 50 ml 88153 15Loctite ® 7010 Garrafa 5 l 1438075 24Loctite ® 7010 Garrafa 20 l 1438074 24Loctite ® 7012 Garrafa 5 l 1435423 24Loctite ® 7012 Garrafa 20 l 1435422 24Loctite ® 7013 Garrafa 5 l 1436893 25Loctite ® 7013 Garrafa 20 l 1436892 25Loctite ® 7018 Garrafa 5 l 1443623 25Loctite ® 7018 Garrafa 20 l 1443621 25Loctite ® 7039 Aerosol 400 ml 88415 23Loctite ® 7063 Aerosol 400 ml 563865 22Loctite ® 7100 Aerosol 400 ml 563866 22Loctite ® 7200 Aerosol 400 ml 191318 23Loctite ® 7235 Aerosol 500 ml 232309 23Loctite ® 7800 Aerosol 400 ml 88409 50Loctite ® 7840 Aerosol 750 ml 191319 2360

Producto Capacidades n.º IDH Página Producto Capacidades n.º IDH PáginaLoctite ® 7840 Bidón 5 l 194411 23Loctite ® 7850 Bidón 3 l 102689 54Loctite ® 7850 Bidón 10 l 88239 54Loctite ® 7850 Botella 400 ml 102688 54Loctite ® 7852 Bote 1.040 g 799786 55Loctite ® 7855 Bidón 1,75 l 194409 55Loctite ® 7855 Botella 400 ml 194410 55Loctite ® 7860 Garrafa 5 l 1439840 25Loctite ® 7860 Garrafa 20 l 1439819 25Loctite ® 7862 Garrafa 5 l 1434655 25Loctite ® 7862 Garrafa 20 l 1434654 25Loctite ® 8005 Aerosol 400 ml 232296 26Loctite ® 8018 Aerosol 400 ml 232398 26Loctite ® 8021 Aerosol 400 ml 232372 27Loctite ® 8040 Aerosol 400 ml 680342 26Loctite ® 8101 Aerosol 400 ml 88403 27Loctite ® 8151 Aerosol 400 ml 88405 27Loctite ® 8201 Aerosol 400 ml 88414 27Loctite ® Chemical Metal PlasticPadding ® Blíster 6 g + 85 g 88327 40Loctite ® Juntas Tóricas Kit 88101 21Loctite ® PP-15 Fibra de Vidrio Bote 765 g 360434 45Loctite ® Ultima Bote 1 kg 360341 45Loctite ® X-80 Bote 1 l 88094 50Masilla Fibra de Vidrio Lata 1.300 g 946635 44Masilla para Aluminios y Zincados Bote 1.750 g 946639 44Terodem SP 100 Alu6 Panelesde 50 x 25 cm150012 53Terodem SP 3004 Panelesde 50 x 50 cm150055 53Terodicht Elastik Cartucho 310 ml 800673 33Terofoam Aerosol 200 ml 939813 52Terokal 150 Aerosol 150 ml 267078 43Terokal 2444 Bote 670 g 238403 39Terokal 5045 Cartucho 250 ml 776515 40Terokal 9225Cartucho doble250 ml881837 42Terokal 9225 Kit 50 ml 211745 42Terokal 9225 SF Kit 50 ml 882103 42Terolan 53 Special Lata 1,4 kg 799675 34Teromix 6700Cartucho doble50 ml237694 39Teroquick Bote 12,5 l (8,5 kg) 1137651 55TeroseptMáquina Consultarlimpiadora 5 l disponibilidad54, 57TeroseptBotella 200 mlConsultardisponibilidad54Teroson ® Adhesivo de Contacto enAerosolAerosol 400 ml 860240 39Teroson ® Antigravilla Aerosol Aerosol 500 ml 787643 49Teroson ® FL+ConsultardisponibilidadConsultardisponibilidad22, 33, 43Teroson ® Guante invisible Bote 600 ml 150028 55Teroson ® Hisopos Aplicadores 1 caja 142245 56Teroson ® Masilla para Plásticos Bote 920 g 882485 43, 45Teroson ® Multi Press pistola neumática 1 142241 56Teroson ® pistola cartuchos dobles 1 150035 57Teroson ® pistola HV-CUP 1 150034 57Teroson ® Pistola Manual Salchichas,570 ml1 150339 57Teroson ® pistola neumática salchichas,570 ml1 250052 56Teroson ® pistola Power Line II 1 960304 56Teroson ® pistola UBC para protectoresde bajos y antigravillas1 150036 57Teroson ® QuickCheck Aerosol 400 ml 1344755 45Teroson ® Staku pistola manual 1 142240 56Teroson ® Terotex Restaurador dePinturasBote 250 ml 796830 51Teroson ® Terotex Restaurador dePinturasBote 1 l 796833 51Terostat 8519 P Bote 25 ml 1178000 32Terostat 8519 P Bote 100 ml 1178026 32Terostat 8596 Cartucho 310 ml 457237 30Terostat 8596 Kit 457236 30Terostat 8597 HMLC Cartucho 310 ml 1467799 30Terostat 8597 HMLC Kit 1507386 30Terostat 8599 HMLC Cartucho 310 ml 457245 31Terostat 8599 HMLC Kit 463591 31Terostat 9000 PL HMLC Cartucho 310 ml 879925 31Terostat 9096 PL Cartucho 310 ml 1234148 31Terostat 9096 PL Kit (2 Cartuchos) 1234144 31Terostat 9097 PL HMLC Cartucho 310 ml 1233952 31Terostat 9097 PL HMLC Kit (2 Cartuchos) 1234100 31Terostat 9100 / 9200 Blanco Cartucho 310 ml 744369 35Terostat 9100 / 9200 Negro Cartucho 310 ml 744368 35Terostat 9120 SF Blanco Cartucho 310 ml 1388824 35Terostat 9120 SF Gris Cartucho 310 ml 1358216 3561

ÍndicePor nombre de productoPor número de IDHProducto Capacidades n.º IDH PáginaTerostat 9120 SF Negro Cartucho 310 ml 1388790 35Terostat 9220 Cartucho 310 ml 714869 39Terostat 9320 SF 6 en 1 Gris Cartucho 300 ml 1370738 35, 53Terostat 9320 SF 6 en 1 Negro Cartucho 300 ml 1370739 35, 53Terostat 9320 SF 6 en 1 Ocre Cartucho 300 ml 1370737 35, 53Terostat MS 930 Blanco Salchicha 570 ml 150336 37Terostat MS 939 Blanco Cartucho 310 ml 710868 37Terostat MS 939 Gris Cartucho 310 ml 710866 37Terostat VII Caja 4 u x 2,5 m 142216 36Terotex 53 AquaConsultardisponibilidadConsultardisponibilidadTerotex HV 350 Bote 1 l 793959 51Terotex HV 450 Aqua Bote 1 l 1398433 51Terotex Record 2000 Aqua Bote 1 l 1397913 49Terotex Record 2000 HS Bote 1 l 767197 49Terotex Super 3000 Aqua Bote 1 l 1397912 48Terotex Super 3000 Claro Bote 1 l 782561 48Terotex Super 3000 Negro Bote 1 l 776525 48Terotex Wax Bote 1 l 794862 5134, 49n.º IDH Producto Capacidades Página35367 Kit Reparación de Plásticos Kit pequeño 4235380 Kit Reparación de Plásticos Kit grande 4288042 Loctite ® 319 Kit blíster 0,5 ml 3388093 Loctite ® 5926 Cartucho 315 ml 1888094 Loctite ® X-80 Bote 1 l 5088101 Loctite ® Juntas Tóricas Kit 2188115 Loctite ® 574 Fuelle 50 ml 1788142 Loctite ® 5923 Bote 450 ml 1788144 Loctite ® 5922 Tubo 200 ml 1788145 Loctite ® 5972 Tubo 200 ml 2088153 Loctite ® 660 Fuelle 50 ml 1588154 Loctite ® 518 Jeringa 50 ml 1688162 Loctite ® 5009 Bote 117 ml 2088163 Loctite ® 5923 Bote 117 ml 1788239 Loctite ® 7850 Bidón 10 l 5488256 Loctite ® 319 Kit 5 ml 3388310 Loctite ® 5399 Cartucho 310 ml 1988327Loctite ® Chemical Metal PlasticPadding ® Blíster 6 g + 85 g 4088343 Loctite ® 5900 Jeringa 50 ml 1988403 Loctite ® 8101 Aerosol 400 ml 2788405 Loctite ® 8151 Aerosol 400 ml 2788409 Loctite ® 7800 Aerosol 400 ml 5088414 Loctite ® 8201 Aerosol 400 ml 2788415 Loctite ® 7039 Aerosol 400 ml 2388560 Loctite ® 574 Tubo 50 ml 17102688 Loctite ® 7850 Botella 400 ml 54102689 Loctite ® 7850 Bidón 3 l 54142216 Terostat VII Caja 4 u x 2,5 m 36142240 Teroson ® Staku pistola manual 1 56142241 Teroson ® Multi Press pistola neumática 1 56142242 Boquilla estática de mezcla Boquilla pequeña 56142245 Teroson ® Hisopos Aplicadores 1 Caja 56148426 Loctite ® 401 Botella / blíster 20g 38148490 Loctite ® 401 Tubo / blíster 3 g 38150012 Terodem SP 100 Alu6 Panelesde 50 x 25 cm53150028 Teroson ® Guante invisible Bote 600 ml 55150034 Teroson ® pistola HV-CUP 1 5762

n.º IDH Producto Capacidades Página150035 Teroson ® pistola cartuchos dobles 1 57150036Teroson ® pistola UBC para protectoresde bajos y antigravillas150055 Terodem SP 3001 574 Panelesde 50 x 50 cm150336 Terostat MS 930 Blanco Salchicha 570 ml 37150339Teroson ® Pistola Manual Salchichas,570 ml1 57191318 Loctite ® 7200 Aerosol 400 ml 23191319 Loctite ® 7840 Aerosol 750 ml 23194409 Loctite ® 7855 Bidón 1,75 l 55194410 Loctite ® 7855 Botella 400 ml 55194411 Loctite ® 7840 Bidón 5 l 23211556 Estufa calentadora para 2 cartuchos 1 56211745 Terokal 9225 Kit 50 ml 42220634 Loctite ® 401 Botella / blíster 5g 38232296 Loctite ® 8005 Aerosol 400 ml 26232309 Loctite ® 7235 Aerosol 500 ml 23232372 Loctite ® 8021 Aerosol 400 ml 27232398 Loctite ® 8018 Aerosol 400 ml 26234219 Loctite ® 510 Tubo 50 ml 16237694 Teromix 6700Cartucho doble50 ml39238403 Terokal 2444 Bote 670 g 39241867 Loctite ® 3450 A+B Jeringa 25 ml 41247063 Loctite ® 3463 Barra 114 g 41250052Teroson ® pistola neumática salchichas,570 ml266585 Loctite ® 3430531 56Jeringa 24 ml /blíster267078 Terokal 150 Aerosol 150 ml 43279235 Loctite ® 648Botella 24 ml(blíster)15279236 Loctite ® 270Botella 24 ml(blíster)13279239 Loctite ® 243Botella 24 ml(blíster)12321596 Loctite ® 454 Tubo / blíster 3 g 38360341 Loctite ® Ultima Bote 1 kg 45360434 Loctite ® PP-15 Fibra de Vidrio Bote 765 g 45404910 Loctite ® 401Botella 5 g /blíster seg.38404911 Loctite ® 401Botella 20 g /blíster seg.38406631 Loctite ® 401Tubo 3 g /blíster seg.38407869 Loctite ® 454Tubo 3 g /blíster seg.38457236 Terostat 8596 Kit 30457237 Terostat 8596 Cartucho 310 ml 3040n.º IDH Producto Capacidades Página457245 Terostat 8599 HMLC Cartucho 310 ml 31463591 Terostat 8599 HMLC Kit 31467649 Loctite ® 3463 Barra 50 g / blíster 41540477 Loctite ® 248 Barra 19 g 13540494 Loctite ® 248 Barra 19 g / blíster 13540911 Loctite ® 268 Barra 19 g 13540924 Loctite ® 561 Barra 19 g 15541933 Loctite ® 577 Tubo 50 ml 14563865 Loctite ® 7063 Aerosol 400 ml 22563866 Loctite ® 7100 Aerosol 400 ml 22581582 Boquilla Estándar 1 Unidad 57680342 Loctite ® 8040 Aerosol 400 ml 26710866 Terostat MS 939 Gris Cartucho 310 ml 37710868 Terostat MS 939 Blanco Cartucho 310 ml 37714869 Terostat 9220 Cartucho 310 ml 39728793 Loctite ® 5910Cartucho a presión200 ml18744368 Terostat 9100 / 9200 Negro Cartucho 310 ml 35744369 Terostat 9100 / 9200 Blanco Cartucho 310 ml 35767197 Terotex Record 2000 HS Bote 1 l 49776515 Terokal 5045 Cartucho 250 ml 40776525 Terotex Super 3000 Negro Bote 1 l 48780805 Boquilla estática de mezclaBoquilla grande(para Terokal 5045)56782222 Boquilla Mariposa 1 Unidad 57782561 Terotex Super 3000 Claro Bote 1 l 48787643 Teroson ® Antigravilla Aerosol Aerosol 500 ml 49793959 Terotex HV 350 Bote 1 l 51794862 Terotex Wax Bote 1 l 51796830Teroson ® Terotex Restaurador dePinturasBote 250 ml 51796833Teroson ® Terotex Restaurador dePinturasBote 1 l 51796993 Estufa calentadora para 6 cartuchos 1 56799675 Terolan 53 Special Lata 1,4 kg 34799786 Loctite ® 7852 Bote 1.040 g 55800673 Terodicht Elastik Cartucho 310 ml 33801960 Loctite ® 5080 Cinta 50 m 41860240Teroson ® Adhesivo de Contacto enAerosolAerosol 400 ml 39879925 Terostat 9000 PL HMLC Cartucho 310 ml 31881837 Terokal 9225Cartucho doble250 ml4263

ÍndicePor número de IDHn.º IDH Producto Capacidades Página882103 Terokal 9225 SF Kit 50 ml 42882485 Teroson ® Masilla para Plásticos Bote 920 g 43, 45897349 Hygiene Spray Aerosol 150 ml 54939813 Terofoam Aerosol 200 ml 52946635 Masilla Fibra de Vidrio Lata 1.300 g 44946639 Masilla para Aluminios y Zincados Bote 1.750 g 44960304 Teroson ® pistola Power Line II 1 561126632 Loctite ® 5910 Tubo 80 ml 181126634 Loctite ® 5940 Tubo 80 ml 191126637 Loctite ® 5926 Tubo 100 ml 181126644 Loctite ® 5920 Tubo 80 ml 211126647 Loctite ® 5699 Tubo 80 ml 211127213 Loctite ® 596 Tubo 80 ml 191137651 Teroquick Bote 12,5 l (8,5 kg) 551151381 Loctite ® 3498 Tubo 150 g / blíster 411178000 Terostat 8519 P Bote 25 ml 321178026 Terostat 8519 P Bote 100 ml 321233952 Terostat 9097 PL HMLC Cartucho 310 ml 311234100 Terostat 9097 PL HMLC Kit (2 Cartuchos) 31n.º IDH Producto Capacidades Página1435422 Loctite ® 7012 Garrafa 20 l 241435423 Loctite ® 7012 Garrafa 5 l 241436892 Loctite ® 7013 Garrafa 20 l 251436893 Loctite ® 7013 Garrafa 5 l 251438074 Loctite ® 7010 Garrafa 20 l 241438075 Loctite ® 7010 Garrafa 5 l 241439819 Loctite ® 7860 Garrafa 20 l 251439840 Loctite ® 7860 Garrafa 5 l 251443621 Loctite ® 7018 Garrafa 20 l 251443623 Loctite ® 7018 Garrafa 5 l 251467799 Terostat 8597 HMLC Cartucho 310 ml 301470999 Boquilla de flujo ancho II 10 Unidades 571507386 Terostat 8597 HMLC Kit 30ConsultardisponibilidadLoctite ® 3090 Boquillas 38, 43ConsultarMáquinaTeroseptdisponibilidadlimpiadora 5 l54ConsultardisponibilidadTerosept Botella 200 ml 54, 57ConsultarConsultarTerosondisponibilidadFL+disponibilidad22, 33, 43ConsultarConsultarTerotex 53 Aquadisponibilidaddisponibilidad34, 491234144 Terostat 9096 PL Kit (2 Cartuchos) 311234148 Terostat 9096 PL Cartucho 310 ml 311254420 Loctite ® 5188 Fuelle 50 ml 171299785 Loctite ® 5980Cartucho a presión200 ml211305486 Boquilla de flujo suave 10 Unidades 571344755 Teroson ® QuickCheck Aerosol 400 ml 451358216 Terostat 9120 SF Gris Cartucho 310 ml 351370737 Terostat 9320 SF 6 en 1 Ocre Cartucho 300 ml 35, 531370738 Terostat 9320 SF 6 en 1 Gris Cartucho 300 ml 35, 531370739 Terostat 9320 SF 6 en 1 Negro Cartucho 300 ml 35, 531379598 Loctite ® 3090 Jeringa doble 10 g 38, 431388790 Terostat 9120 SF Negro Cartucho 310 ml 351388824 Terostat 9120 SF Blanco Cartucho 310 ml 351397912 Terotex Super 3000 Aqua Bote 1 l 481397913 Terotex Record 2000 Aqua Bote 1 l 491398433 Terotex HV 450 Aqua Bote 1 l 511434654 Loctite ® 7862 Garrafa 20 l 251434655 Loctite ® 7862 Garrafa 5 l 2564

Notas65

66Notas

Notas67

Henkel – Su Proveedor de Solucionesn.º IDH 1568236Henkel es una empresa internacional, líder en marcas y tecnologías, que cuenta con filiales en más de 75 países y en la que confíanpersonas de más de 125 países. Está integrada por sólidas marcas de reconocido prestigio, como Loctite ® y Teroson ® , lo cual representauna de las claves de su éxito.Dispone de una amplísima gama de productos en la que se incluyen adhesivos y selladores, productos para el pegado de lunas,protectores anticorrosivos, revestimientos de bajos de carrocería y antigravilla, soluciones insonorizantes, cuidado de la carrocería, ymuchos otros productos químicos especiales.Además, Henkel mantiene un fuerte compromiso con los deportes de motor a nivel mundial, especialmente los que se desarrollan encondiciones extremas en las que la fiabilidad y la eficacia se ponen a prueba constantemente. Como proveedor y patrocinador oficial delRally Dakar durante años, Henkel asiste a los equipos competidores con productos que demuestran su excelente capacidad innovadoray tecnológica. Durante este tiempo, el estrecho contacto entre los técnicos de Henkel y los competidores ha dado lugar a una asistenciamuy eficiente basada en una relación de confianza y entendimiento, consolidada con productos de alta calidad que ayudan a quemuchos de los pilotos puedan llegar a la meta.Soluciones que se adaptan a cada necesidadComo proveedor de soluciones, Henkel ofrece mucho más que productos excepcionales, también aporta resultados eficaces basadosen las tecnologías y conceptos más innovadores, todo ello unido a un profundo conocimiento de las necesidades de sus clientes, que sebenefician consiguiendo una mayor fiabilidad, seguridad y durabilidad con cada producto.Si desea obtener más información sobre la gama completa de productos Loctite ® y Teroson ® de Henkel, visite: www.loctite.es, dondeencontrará ejemplos de aplicaciones y podrá descargarse catálogos, fichas técnicas, hojas de seguridad e higiene y otra documentaciónde interés.Henkel Ibérica S.A.C/ Córcega n.º 480 - 49208025 Barcelonawww.henkel.eswww.loctite.esDepartamento TécnicoTel. 93 290 49 05Fax 93 290 41 81tecnico.industria@henkel.comDepartamento de MarketingTel. 93 290 43 64Fax 93 290 47 35marketing.industria@henkel.comAtención al ClienteTel. 93 290 44 86Fax 93 290 42 69cs.industria@henkel.comLos datos que figuran en este documento constituyen únicamente una referencia.Por favor, diríjase al departamento técnico de Henkel para cualquier información sobre las características técnicas de estos productos.® designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere © Henkel AG & Co. KGaA, 2011