½½½ˆ½ccc‰3. Ä‘dÅh£d!sw x#}£dre‚tf£d ef£ghe ƒ h#dÅh#dsw x}£drers<strong>SBX</strong> <strong>99</strong> <strong>SE</strong> AV Control 5C+C1#*$G+%,J+ %14`2D##&"D5G%1H $O+aG G*+%,-3%@=?+Asystem przed zniszczeniem od pioruna podczasburzy. – chroni¦-¯—#ž—B¨•%¡#”´˜Bš#ž— ªpµ4¡Œ•%š4¨®%•2—AbyT- DVD nebo –b82(I8BT0Y82OI829(2(3(? E 2£/67+Y8K(1(9+AX4+/6>+GD3+D M+3 bL 5+4 [(D 2+D9 B2+[(D(L 3(IC7:X[+D 0D3 E 2(9+AB2+T2£/ 0483(L£D3(:FG63(9£/ 2(L B3£/ K(9+U+¬\5 7482(97[XG8B2(L Htelevizoru.‚ks£k{½ŽkŽd#m g£#hkrsw xhjm }#dqg‰s£kŽ!h£k#m h£‹¥G•ª¦-˜Bš ° £4—#” ¨ B—2•£¡ ” —–#˜¡jšj–¡%£4—#” ¡?£¡¯—#¢¨ª2¤ ¥G•ª¦J•%š#®%žš#˜—?®ª#®2¯—#¢ŒŸ?˜Bš?ž®%¯¨—ʨª2¤Dane Á!: %D2F 5G %143"D]‘:+#%C##"12F‘aG@%A43212F(B]‘&:%DA4:@G,J143"DÖtechniczneRGB,Y/C (S-Video, SVHS, Hi8, D8, miniDV, DV itp.),FBAS (CVBS, Video 8, VHS), analogowe stereo,ekran panoramiczny 16:952"1j" ,@ L 5#"1Ö DÐLWizyjne: FBAS/ Y/C (S-Video): 1 Vp-p / 75 Ω, RGB:0,7 Vp-p / 75 Ω,Scart: AV1 –DÐL 52"1Öq$ ],_@ L 5#"1ÖJè$+CaG* &-+Cj&2+##"+4=p(¦aG#(=?X%,?Ö£j;?Ch6J(2C4"+ÖDÐL 52"DÖ 8_"325#RG.gÖÐ6!.;%6J(Gê¦ %1j&2+4$2:@O,6!.Zm&2D2F32Djdgf?hpStereo)L 5#"DÖ @G@OF 5G %D43"DjC+ja#"D5#"Ö Á!:ΩΩ / 1,5 Veff.,Scart: TVout i Cinch: Audio out (Hi-fi230V 50 Hz, 0,8 (czuwanie) –1,5 W max.Bezpiecznik: 250V/ F 400 mA, 5 * 20 mmZakres temperatur pracy; + 5 – 50 °CWymiary: 336*230*65 mm -Hotline14: Öp$GA 52")"Ý=?15#"DïÁ‘1 aG*,¦+ÀL 14$2"D4$G+4),-"D4$ß&%@G*143"1DAV Control 5-Mail pod52D ]_&:+a#"=-@E*D4)D +32+2,¦1Hl321A+4: 5 )"3" .J"02143252+Öp*D4)TÖ¦Zb‚ #ƒ·Z4;4TC+#*@25%3#1#*@O,?3B"D‹=?+ 321·,@2aOF1HYCB+‹3#1a\D6J)*D4:adres: info@vivanco.pl(CZ) Návod k obsluze <strong>SBX</strong> <strong>99</strong> <strong>SE</strong>AV ControlÁ‘+4=?+5 C! 5 R#+’&B()* (Y.J"021325%+·6¨.e8+43%* :+4)m;[L D5-461(K£/ K®I80«9(K+T§¯9(5+D MWG85(:+GC> E 2¡D(3+D M9(5(=(L K£/ K¯ ²3(1(2£/[W/ 01(2(3(L 2(G83+L 1(H(L°§:O>+I87D3>CY87/ 5(BI8B2 E 9+A©1(L >+=I60«9(K+T>C[9(5+D M ^ -video nebo FBAS,_aby se zabránilo zkreslení obrazu.³XgŒheo}£z(m {i—o´£gz(m Œj¤£gyl g|fd efg!heµz(m xŒg2.ji#kCl g!h£k¡h£dP£gŒhen(k!h£gn+m kw A5/Aux, pak budeik#m kfd efg!he£d{m k‚d#m jr#n+©f(}£kŒgh#k*n reprodukci.m¹·z ~ |~‘zB»!¹#º¾zByíu2y -u#|4z-’~4»!~ ¸‹~B»¼m»xdálkovéhoovládáníŒd£em n(d Select z#j`f(}£kŒm gSi#k¤dŽk#}#dh€VfŽ!w kCl‡`k‚kre\mprogramu. ž{£Žk!{¡}£qgrsh#d®w giw kŽ!{n(£#hePostupnef£gheviw ki#kCl gh#d|h#d }€£zm {i£†o©\}em e¢¤£x!w k#}n(df£def£ghe VCR - SAT- DVB - T- DVDf(}#kŒg!h£‹!s£k¹f£dnebo AUX. Pomocí dálkového ovládání AV Controll g»‚k¤#h#‹»i e‚k¼f(}£kŒjmµi#k¤dŽk#}£d!h€½f£Žw kClºprogramu.b82(I8BT0Y82I82©9(2(3(? E 2£/67#Y6K(1(9+A4+/8>+G E 2QD3+D M9(5(=(L K£/ K9(2(TV, videorekordér) p3>CY87/ 5(BI8B2 E 9+AX1(L >+=C[£9(5+D MmusíS-video nebo FBAS, aby se zabránilo zkreslení obrazu.b82(I8BT0Y82O?>+1(2O1(K+TG83£/ HCY60B3+Y–E 2+[~B5(G@E 5(GS?+US: T3+[¦/ T3+Y6B2+[~DL 3(IC7:X[I8B5(9(1(5+L 1(9D3>CY87/ 5(9(H):X0G8L 3(J6TK(9(G6U)¯¿¿¿#°@1(3SDL 3(I8B3+L >S>+L J82(9(H+=(3SD(L9(2(¾>+9+«£>obaterie na dálkovém ovládání AV Control 5.Kopírování1. c`Ž!w kCl;iw k¦w d‚{{w £g!h€n(g¦n(kiew k#}£x!he£z#j(f(}#kŒm gk‚d#m jr#n+i#k‚kre£m Œd£em n(d Select nebo pomocíd{mw kŒ º †*pX¤£Ž#›z(}em eŽxŒn(k#}£‹!s£kŸk#}ŒxŽx!he~‘pÁÀ§IC7 D3(: 50 dBScart: –‘pX•@iŒh fd!i£kCl gh€ ’“”AV1Vstup: Cinch/SVHS: AV5/Aux za clonouVýstup: Scart: TVout a Cinch: Audio out (Hifistereo)è˜é(p º éê‘fu‘éuë ƒ i#ks#k#m k}£kz(m hew g¤#j‚©… Napájení: –1,5 W max.Pojistka: 250V/ F 400 mA, 5 * 20 mmRozsah pracovní teploty: + 5 – 50’°Cw —#˜˜#œì è˜é#ì œ º ‚‚ - Hmotnost: 2 kgkf#‚HotlineŒj¤£gV‚x#m gl dn(‹n(kŒj}¦k#m xf#n+¦ksŒgŽ!h AV Control´gz(m5, zavolejte, prosím, na hotline <strong>Vivanco</strong>: tel: +420221 897 111. Nebo pošlete, prosím, e-mail na:vivanco@di.cz(SLO) Navodilo za uporabo <strong>SBX</strong> <strong>99</strong> <strong>SE</strong>AV Control 5Z <strong>Vivanco</strong> komandnim pultom AV Control 5 lahkobrez m g¤£d#}Piw jn£Œl { £#jm g–Žk º d#}#Žjk -video naprav naDn=?+#"#3#$Qa%+4(£'21a3 & "&#+L "*?1"lZ14$($/Ltelevizory, LCD obrazovky, beamer atd., aby *14$?=?+4R)"G14(2C4"+Œ0"CBD+pa#"A43#&4)2321& T2 j‘.-l:D4$G+4:C$4: (B] jste"L =?1'%D[:+ G0#&C *J0 32DL0%@£%£% J$O0214)"* dgf?ḧ TU?+"32+aG* "\&#+4(£"#"* n.J"0#143252+í8_+43%* :+4)Y;oL a%+(e*14$&#=?13"* $])"2Dr`%@‹L a%*Dr= )"
– È 5§?+0‘465(Z8J80B0T0 _ 5(ZFB2+T2£/ 0483(L [`E 2VDL 0D3(L 3(J6TE 0/ 3+[O1(5V«5†ƒuu[†§°†°u†ƒ- DVDƒ …AUXƒ …°[†¯†u†AVº † ControlM†M[u<strong>SBX</strong> <strong>99</strong> <strong>SE</strong> AV Control 5slike se ne pretvarjajo! Naprava, ki oddaja (n.pr.kamkorder) in naprave, ki reproducirajo oz. snemajo (TV,videorekorder) morajo uporabljati isto vrsto signala, n.pr.:S-_01(2(3
Change language