18.11.2012 Views

Couverture ES - Ideal Standard

Couverture ES - Ideal Standard

Couverture ES - Ideal Standard

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

126<br />

Guía / Guia<br />

Más información / Mais informação<br />

<strong>Ideal</strong> <strong>Standard</strong> S.L.U<br />

C/ Sant Martí s/n<br />

08107 Martorelles (Barcelona)<br />

Tel. : 93 561 80 00 - Fax : 93 570 63 12<br />

Website<br />

www.idealstandard.es<br />

Preguntas antes de empezar<br />

Perguntas antes de começar<br />

Para ver todas nuestras colecciones al detalle y obtener más información.<br />

Quién usará el baño? Es un espacio compartido?<br />

Quem utilizará a casa de banho? É um espaço partilhado?<br />

Eres más de ducha o de bañera? Ambos?<br />

É mais de duche ou de banheira? Ou ambos?<br />

Necesitas espacio para instalar inodoro o bidet?<br />

Precisa de espaço para instalar sanita ou bidé?<br />

Qué otros elementos te interesan en tu área de baño?<br />

Que outros elementos interessam na sua área de banho?<br />

Qué soluciones de almacenamiento necesitas?<br />

Que soluções de arrumação precisa?<br />

Puedes identificar la entrada y salida de agua en tu baño?<br />

Si es así, márcalas en un papel. Esto ayudará a cualquier<br />

profesional a la hora de sugerirte posibilidades.<br />

Consegue identificar a entrada e saída de àgua na sua casa de banho?<br />

Se sim, pode marca-las num papel. Assim ajudará qualquer profissional<br />

a sugerir-lhe possibilidades.<br />

<strong>Ideal</strong> <strong>Standard</strong> Portugal<br />

Nogueira - Ap4<br />

4711-909 Braga<br />

Tel. : +351 253683141 - Fax :+351 253683186<br />

Website<br />

www.idealstandard.es<br />

Para ver todas as nossas colecções ao detalhe e obter mais informação.<br />

Garantía / Garantia Contenidos<br />

Conteúdos<br />

Nuestra confianza en la calidad y fiabilidad de los productos de<br />

<strong>Ideal</strong> <strong>Standard</strong> nos permite garantizar todos los productos cerámicos y platos de<br />

ducha de porcelana de por vida, y las bañeras de acero y acrílicas por 25 años a<br />

contar desde la fecha de compra.<br />

Las bañeras de hidromasaje, los paneles de las bañeras, mezcladores y grifos tienen<br />

una garantía de 5 años desde la fecha de adquisición. Las mamparas de baño y<br />

ducha están garantizadas por 10 años a partir de la fecha de compra.<br />

Los accesorios (incluyendo las válvulas de descarga) están garantizados por 5 años<br />

y serán sustituidas si están defectuosas. El sistema eléctrico de las bañeras de<br />

hidromasaje (incluyendo todos los componentes) tiene una garantía de 2 años<br />

desde la fecha de adquisición. La garantía no cubre el desgaste que se pueda<br />

producir por el uso.<br />

Nuestra garantía se ofrece en todos los productos siempre que se utilicen de la<br />

forma para la cual han sido concebidos, y no se aplica en aquellos casos en que se<br />

haya producido un mal uso de cualquier tipo. Los productos deben ser instalados<br />

y mantenidos siguiendo nuestras instrucciones y la normativa vigente. La garantía<br />

cubre productos que se utilicen para uso doméstico por el consumidor final y no<br />

el uso para fines comerciales que se haga de los mismos.<br />

En el caso improbable que el producto falle dentro del período de garantía,<br />

ofrecemos la reposición del producto sin cargo alguno o la reposición de la pieza<br />

de repuesto, según los casos. La responsabilidad se limita a productos individuales<br />

y no cubre los desperfectos que se produzcan en las instalaciones. Cuando los<br />

productos en su baño han sido perfectamente instalados y éstos funcionan<br />

perfectamente por favor, asegúrese de que registra la garantía. La garantía es<br />

transferible – se aplica al producto y no al comprador de éste, siempre y cuando<br />

el detalle de la garantía y de su registro se pasan al nuevo propietario.<br />

Esta política de garantías tiene validez únicamente en España. Esta garantía no<br />

afecta los derechos que pueda tener como consumidor.<br />

A nossa confiança na qualidade e fiabilidade dos produtos de<br />

<strong>Ideal</strong> <strong>Standard</strong> permite-nos garantir todos os produtos cerâmicos e bases de<br />

duche de porcelana de forma vitalícia, e as banheiras de aço e acrílicas por 25 anos<br />

a contar da data de compra.<br />

As banheiras de hidromassagem, os painéis das banheiras, misturadoras e torneiras<br />

têm garantia de 5 anos a contar da data de compra. As divisórias de banho e<br />

duche estão garantidas por 10 anos a contar da data de compra. Os acessórios<br />

(incluindo as válvulas de descarga) estão garantidos por 5 anos e serão substituídas<br />

se estiverem defeituosas. O sistema eléctrico das banheiras de hidromassagem<br />

(incluindo todos os componentes) têm garantia de 2 anos a contar da data de<br />

compra. A garantia não cobre o desgaste que possa resultar da utilização do<br />

produto.<br />

A nossa garantia é válida para todos os produtos sempre e quando estes se utilizem<br />

da forma para a qual foram concebidos, e não se aplica nos casos em que tenha<br />

havido má utilização de qualquer tipo. Os produtos devem ser instalados e<br />

mantidos seguindo as nossas instruções e a normativa vigente. A garantia cobre<br />

produtos que se utilizem para uso doméstico pelo consumidor final e não o uso<br />

para fins comerciais que se faça dos mesmos.<br />

No caso improvável de que o produto falhe dentro do período de garantia,<br />

oferecemos a reposição do produto sem custo algum ou a reposição da peça<br />

avariada, segundo o caso. A responsabilidade limita-se a produtos individuais e não<br />

cobre os estragos ou roturas que se produzam durante as instalações. Quando os<br />

produtos na sua casa de banho tiverem sido perfeitamente instalados e funcionam<br />

perfeitamente por favor, assegura-se de que regista a garantia. A garantia é<br />

transferível – aplica-se ao produto e não ao comprador deste, sempre e quando a<br />

garantia e o seu registo se transfiram para o novo proprietário.<br />

Esta política de garantias tem validade unicamente em Portugal. Esta garantia não<br />

afecta os direitos que possa ter como consumidor.<br />

Diseño coordinado<br />

Design coordenado 08 > 59<br />

Moments 08<br />

SimplyU 16<br />

Daylight 24<br />

Tonic 30<br />

Small+ 36<br />

Cantica 42<br />

Ventuno 46<br />

Connect 52<br />

Espejos / Espelhos 58<br />

Bañeras<br />

Banheira 62 > 77<br />

Soft 62<br />

WWW 66<br />

Moments 70<br />

Aqua 72<br />

First 74<br />

Wellness<br />

Wellness 78 > 103<br />

Tris 78<br />

Tonax 82<br />

Magnum 86<br />

Moments 88<br />

Senses 90<br />

8 MM 94<br />

Prestige 96<br />

Soft 98<br />

Ultra Flat 100<br />

Twist 102<br />

Grifería<br />

Torneira 106 > 117<br />

Moments 106<br />

SimplyU 108<br />

Attitude 110<br />

Ceramix Classic 112<br />

Active 114<br />

Mara 116<br />

Guía<br />

Guia 118 > 127<br />

Guía / Guia<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!