Couverture ES - Ideal Standard

04
Ronen Joseph
A carreira de Ronen Joseph, designer
estabelecido em Milão, começou com a
criação do Museu de Arte Moderna
Merone e desde que fundou o gabinete
RJD continuou a explorar os limites da
criação artística e as complexas técnicas
de design.
ARTEFAKT
A ARTEFAKT foi fundada em 1989 por
Tomas Fiegl e Achim Pohl em
cooperação com a indústria
internacional. A equipa de design é
composta por 12 designers que
intervêm em todas as fases de design e
desenvolvimento de produtos.
Ronen Joseph
La carrera de Ronen Joseph, diseñador
establecido en Milán, empezó con la
creación del Museo de Arte Moderno
Merone y desde que fundó el estudio
RJD ha continuado explorando los
límites de la dirección artística y las
complejas técnicas de diseño.
Matteo Baroni
& Fabio Valeriani
Baroni y Valeriani unieron fuerzas para
crear una firma de diseño y arquitectura
en 1997. Su aclamado trabajo
internacional se focaliza en lo racional,
líneas claras y variadas que van desde
diseños industriales ultramodernos
hasta edificios en el Vaticano.
ARTEFAKT
ARTEFAKT fue fundado en 1989 por
Tomas Fiegl y Achim Pohl en
cooperación con la industria
internacional. El equipo de diseño se
compone de 12 diseñadores que
intervienen en todas las fases del diseño
y desarrollo de productos.
Marc Sadler
Marc Sadler es un consumado
diseñador con más de 4 décadas de
experiencia trabajando para compañías
líderes en varios sectores. Hoy, Sadler
diseña muebles y objetos, incluyendo
aplicaciones eléctricas, domésticas,
iluminación y productos técnicos.
Matteo Baroni
& Fabio Valeriani
Baroni e Valeriani uniram forças para
criar um gabinete de design e
arquitectura em 1997. O seu trabalho
aclamado internacionalmente centra-se
no racional, linhas claras e variadas que
vão desde o design industrial
ultramoderno até a edifícios no
Vaticano.
Marc Sadler
Marc Sadler é um reputado, designer
com mais de 4 décadas de experiência
a trabalhar com empresas líderes em
vários sectores. Hoje, Sadler cria móveis
e objectos, incluindo aplicações
eléctricas, domésticas, iluminação e
produtos técnicos.
Design
Los diseñadores con los que colaboramos tienen tres cosas
en común : el reconocimiento de la crítica, la innovación en
el diseño y el deseo de colocar tu Sala de Baño en el
corazón de su creatividad compartiendo una filosofía –
crear el Baño perfecto para ti.
Os designers que colaboram connosco têm três
características em comum : reconhecimento na sua área,
inovação no design e o desejo de colocar a sua casa de
banho no centro da sua criatividade partilhando apenas
uma filosofia – criar a casa de banho perfeita para si.
Franco Bertoli
Franco Bertoli, arquitecto/designer que
colabora com a Ideal Standard desde
1984. O seu gabinete em Milão dedicase
à inovação, concepção e
comunicação. Em 1998 recebeu o
Prémio ADI pela série Small, a primeira
serie de Ideal Standard criada
especificamente para espaços
reduzidos.
Franco Bertoli
Franco Bertoli, arquitecto/diseñador que
ha estado colaborando con Ideal
Standard desde 1984. Su estudio en
Milán se dedica a la innovación,
concepción y comunicación. En 1998
recibe el Premio ADI por la serie Small,
la primera serie de Ideal Standard
diseñada específicamente para espacios
reducidos.
Robin Levien
El galardonado diseñador Robin Levien
tiene una amplia carrera en la creación
de innovadoras series de baño para
Ideal Standard. Un maestro en la
optimización de los espacios, sus
inteligentes diseños transformarán una
Sala de Baño de cualquier medida en
un soberbio espacio de vida.
Robin Levien
O galardoado designer Robin Levien
tem uma ampla carreira no que diz
respeito à criação de inovadoras séries
para a Ideal Standard. Um mestre na
optimização de espaços, com seu
design inteligentes torna qualquer casa
de banho, de qualquer tamanho num
soberbo espaço para viver.
05