You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CongratulazioniPer aver scelto un letto ortopedico Invacare ® <strong>Etude</strong> Duo o <strong>Etude</strong> <strong>Medley</strong>. <strong>Etude</strong> Duo ed <strong>Etude</strong> <strong>Medley</strong> sono iletti smontabili prodotti da Invacare ® appositamente concepiti per l’assistenza domiciliare.Invacare ® è certificata secondo gli standard DS/EN ISO 9001 e ISO 13485 per garantire ai propri clienti la fornitura diprodotti dalla qualità costante nel tempo.Durante l’intero processo produttivo i nostri materiali/prodotti sono sottoposti a controlli di qualità da parte deinostri tecnici.Inoltre, prima di procedere all’imballo e alla spedizione, viene eseguito ilcollaudo finale.Per identificare il prodotto guardare all’etichetta prodotto.Se il prodotto non soddisfa gli standard qualitativi previsti da Invacare ® ,verrà scartato.Type nr.:Serial no:Date:Version/Code:19-2006INVACARE EC-HØNG A/S Østergade 3 DK-4270 Høng DenmarkTel: +45 58 85 27 22 Fax: +45 58 85 43 86ETUDE.ME300.M03772365 700040 023575Uin 230V ± 10% 50 HzIin max. 1AUout 24V , max. 70VAInt. 10% max. 6min/hIP54Se, nonostante i controlli effettuati, il prodotto consegnato dovesse evidenziare dei malfunzionamenti, vi preghiamo dicontattare il vostro fornitore Invacare ® . La lista degli indirizzi è nella pagina finale di questo manuale. Invacare ® si riservail diritto di modificare le specifiche di prodotto senza avviso prventivo.Invacare ® non accetta responsabilità per alcun uso, modifica o assemblaggio del prodotto diverso daquanto indicato in questo manuale.Accessori non menzionati in questo manuale non devono essere usati.1. Informazioni generali• Il letto ortopedico <strong>Etude</strong> è stato sviluppato per un uso domestico e presenta caratteristiche per una seduta e unriposo confortevole del paziente.Inoltre, è assicurata operatività ergonomica per il prestatore di cure. Il letto non è studiato per l’uso ospedaliero.• Il letto <strong>Etude</strong> è marcato - conformemente a quanto previsto dalla direttiva 93/42/CEE relativa alleapparecchiature mediche.• Il letto <strong>Etude</strong> è stato testato ed approvato secondo la normativa EN 1970:2000 e EN 60601-2-38 + A1:2000.(EN 60601-2-38 + A1:2000 in accordo con i soli regolamenti relativi alle cure domestiche).• I motori e la centralina del letto <strong>Etude</strong> sono stati approvati secondo la EN 60601:1996-03.• Il letto <strong>Etude</strong> è certificato e riporta il marchio TÜV.• Il letto <strong>Etude</strong> è stato sottoposto ad analisi dei rischi ai sensi della Norma EN ISO 14971:2001-03.• La centralina, l’alimentatore esterno e i motori hanno grado di protezione IPX4.• La pulsantiera ha grado di protezione IPX4.• Peso massimo: 180 kg• Peso massimo dell’utilizzatore: 145 kg (a condizione che il peso del materasso e degli accessorinon superi i 35 kg).Importante! Il massimo carico del letto non deve essere superato.• Se l’altezza dell’utilizzatore supera i 2 metri si raccomanda l’utilizzo di un’estensione del piano rete.• Il cablaggio consiste di 2 cavi flessibili con spine in entrambe le estremità del letto, per facilitare la sostituzione.• Il letto non è adatto a bambini di età inferiore ai 12 anni e a pazienti psichiatrici.• Prima di spostare il letto, assicurarsi di aver tolto la spina dalla presa di alimentazione. Durante la movimentazioneil cavo non deve venire a contatto con il pavimento o con le ruote del letto.• L’altezza di regolazione della rete è 40-80 cm o alternativamente 33-73 cm.In versione Standard o Low = 22-62 cm o in alternativa 29-69 cm.• L’angolo tra la sezione gambe e il piano orizzontale è regolabile tra 0º e 15º.6