UNE 20460-5-523 norma española - CMFP - Llodio

normaespañolaUNE 20460-5-523Noviembre 2004TÍTULOInstalaciones eléctricas en edificiosParte 5: Selección e instalación de los materiales eléctricosSección 523: Intensidades admisibles en sistemas de conducciónde cablesElectrical installations of buildings. Part 5: Selection and erection of electrical equipment. Section 523:Current-carrying capacities in wiring systems.Installations électriques des bâtiments. Partie 5: Choix et mise en oeuvre des matériels électriques.Section 523: Courants admissibles dans les canalisations.CORRESPONDENCIAEsta norma es la versión oficial, en español, del Documento de ArmonizaciónHD 384.5.523 S2 de noviembre de 2001, que a su vez adopta la Norma InternacionalIEC 60364-5-523:1999, modificada.OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 20460-5-523 de noviembre de 1994.ANTECEDENTESEsta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 202 InstalacionesEléctricas cuya Secretaría desempeña AFME.Editada e impresa por AENORDepósito legal: M 48376:2004LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:53 Páginas© AENOR 2004Reproducción prohibidaC Génova, 628004 MADRID-EspañaTeléfono 91 432 60 00Fax 91 310 40 32Grupo 27

BACKGROUND IntroductionThe Drug Enforcement Administration (DEA) administers aprovision of the Controlled Substances Act of 1970 that requires allbusinesses that import, export, manufacture, or distribute controlledsubstances; all health care practitioners entitled to dispense, administer,or prescribe controlled pharmaceuticals; and all pharmacies entitled tofill prescriptions to register with the DEA. 4 If the DEA finds a registranthas violated the Controlled Substances Act, it may issue an order toshow cause why the DEA should not revoke, suspend, or deny aregistration. If the violation appears to pose an imminent threat to thepublic health, the DEA may issue an immediate suspension order, whichdeprives the registrant of the right to deal in controlled substancesimmediately. 5 Orders to show cause and immediate suspension ordersare collectively known as “registrant actions.”The Office of the Inspector General (OIG) examined the DEA’sprocess for issuing final decisions on registrant actions, the timeliness ofthe process, and the impact of any delays on registrants, the public, andon the DEA itself. 6In this background section, we describe the types of registrantsrequired to register with the DEA, the process by which the DEAadjudicates registrant actions, the number of cases adjudicated by theDEA between 2008 and 2012, and the federal laws and regulations andDEA policy governing the process.Retail and Wholesale RegistrantsAs of March 2014, the DEA had 1.5 million active retail andwholesale registrants, as shown in Table 1.4 21 U.S.C. § 801 et seq. and 21 C.F.R. § 1300 et seq.5 21 U.S.C. §§ 823 and 824.6 A detailed description of the methodology and analyses for our review is in Appendix I.U.S. Department of JusticeOffice of the Inspector GeneralEvaluation and Inspections Division1

UNE 20460-5-523:2004 - 8 -523.4.2 Métodos de instalación E y F de la tabla 52-B1.Las intensidades admisibles de las tablas 52-C7 a 52-C12 serefieren a los métodos de referencia de instalación.Para instalaciones sobre bandejas, abrazaderas y análogas, las intensidades admisibles para los circuitos simples y paralos grupos deben ser obtenidas por multiplicación de las intensidades admisibles dadas para los modos de instalación delos conductores aislados o cables en el aire como se indica en las tablas 52-C7 a 52-C12, y por los factores de reducciónpara grupos dados en las tablas 52-E4 y 52-E5.Notas para los apartados 523.4.1 y 523.4.2.NOTA 1 – Los factores de reducción para agrupamiento se han calculado como valores medios para el rango de dimensiones de los conductores, lostipos de cables y las condiciones de instalación consideradas. Se llama la atención sobre las notas a pie de tabla. En algunos casos, uncálculo más preciso puede ser deseable.NOTA 2 – Los factores de reducción para agrupamiento han sido calculados suponiendo el agrupamiento formado por conductores o cablessimilares igualmente cargados. Cuando un grupo contiene cables o conductores aislados de dimensiones diferentes, deberían tomarseprecauciones para la carga de los de menor sección (véase el apartado 523.4.3).523.4.3 Agrupamientos formados por cables de diferentes dimensiones. Los factores de reducción paraagrupamiento son aplicables a agrupamientos formados por cables similares igualmente cargados. La determinación delos factores de reducción para los agrupamientos constituidos por cables de dimensiones diferentes igualmente cargadoses función del número total de cables del agrupamiento y de las diversas secciones. Tales factores no pueden serindicados en las tablas pero deben ser calculados para cada agrupamiento. El método de cálculo de estos factores noestá dentro del campo de aplicación de esta norma. Ejemplos particulares para los que tales cálculos pueden serrecomendables se dan a continuación.NOTA – Un agrupamiento que contiene conductores que presentan más de tres secciones normalizadas adyacentes puede ser considerado como unagrupamiento que contiene varias secciones. Un agrupamiento de cables similares se considera como un agrupamiento que contiene variassecciones. Un agrupamiento de cables similares se considera como un agrupamiento para el que la intensidad admisible del conjunto de loscables se basa sobre la misma temperatura máxima admisible de conductor y donde el rango de variación de las secciones no pasa de tresvalores normalizados adyacentes de sección.523.4.3.1 Agrupamiento en conductos, canalizaciones de cable o conductos perfilados. El factor de reducción deagrupamiento seguro, para un agrupamiento formado por cables de diferentes dimensiones de conductores aislados o decables en conductos, canalizaciones o conductos perfilados, es:dondeF= 1nFnes el factor de reducción de agrupamiento;es el número de cables multiconductores o circuitos del agrupamiento.El factor de reducción por agrupamiento obtenido por esta fórmula reducirá el peligro de sobrecarga de los cables demenor sección, pero puede conducir a una carga muy pequeña en los cables de mayor sección. Tal infrautilizaciónpuede ser evitada si los cables o los conductores aislados de secciones muy diferentes no están presentes en el mismoagrupamiento.La utilización de un método de cálculo específico destinado a agrupamientos que contienen dimensiones diferentes deconductores aislados o de cables en conductos, canalizaciones o conductos perfilados dará un factor de reducción máspreciso.Este tema está en estudio.523.4.3.2 Agrupamiento sobre bandejas. Si un agrupamiento está formado por conductores aislados o cables desecciones diferentes, se deben adoptar precauciones sobre la carga de los más pequeños. Es preferible utilizar un métodode cálculo específicamente previsto para agrupamiento de cables o de conductores aislados de secciones diferentes.

- 9 - UNE 20460-5-523:2004Los factores de reducción por agrupamiento obtenidos conforme con el apartado 523.4.3.1 darán resultados seguros.Este tema está en estudio.523.5 Número de conductores cargados523.5.1 El número de conductores que se considera en un circuito es el de los conductores que efectivamente llevencorriente de carga. Cuando las corrientes, en un circuito polifásico, se suponen equilibradas y con armónicosdespreciables, no es necesario tener en cuenta el conductor neutro asociado. En estas condiciones, la intensidadadmisible en un cable con cuatro conductores en un circuito trifásico es la misma que para un cable con tresconductores de la misma sección para cada conductor de fase. Los cables con cuatro o cinco conductores puedenpresentar intensidades admisibles más elevadas si solamente están cargados tres conductores.523.5.2 Cuando el conductor neutro en un cable multiconductor transporte una corriente debida a un desequilibrio enlas fases, la elevación de temperatura correspondiente está compensada por la disminución del calor generado por uno ovarios conductores de fase. En este caso, la sección del conductor no debe ser elegida en base a la mayor intensidad defase.En todos los casos, el conductor neutro debe tener una sección conforme con lo especificado en el apartado 523.1.4.523.5.3 Cuando el conductor neutro transporta corriente sin el factor de reducción correspondiente a la carga de losconductores de fase, el conductor neutro debe ser tenido en cuenta para la corriente asignada del circuito. Talescorrientes pueden ser debidas a corrientes armónicas significativas en los circuitos trifásicos. Si el valor del contenidode armónicos sobrepasa el 10%, el conductor neutro no debe presentar una sección inferior a la de los conductores defase. Los efectos térmicos debidos a la presencia de corrientes armónicas y los factores de reducción correspondientespara las corrientes armónicas más elevadas se incluyen en el anexo C.523.5.4 Los conductores utilizados únicamente como conductores de protección (conductor PE), no se tienen encuenta. Los conductores PEN deben ser considerados de la misma manera que los conductores neutros.523.6 Conductores en paraleloCuando se conecten en paralelo varios conductores sobre la misma fase o sobre la misma polaridad:a) deben tomarse medidas para conseguir que la corriente se reparta por igual entre ellos.Este requisito se considera satisfecho si los conductores son del mismo material, de la misma sección,aproximadamente de la misma longitud y no hay derivaciones a lo largo de su recorrido, y– si los conductores en paralelo son cables multiconductores, o cables unipolares cableados o conductores aislados;o– si los conductores en paralelo no son cables unipolares cableados, o conductores aislados, colocados en triánguloo en un plano y sus secciones son inferiores o iguales a 50 mm 2 en cobre o 70 mm 2 en aluminio; o– si los conductores en paralelo no son cables unipolares cableados, o conductores aislados, colocados en triánguloo en un plano y sus secciones son superiores a 50 mm 2 en cobre o 70 mm 2 en aluminio y se adopten lasconfiguraciones especiales requeridas en tal caso. Estas configuraciones que consisten en realizar agrupamientosy separaciones adecuadas de las diferentes fases o polaridades, están en estudio.b) debe darse especial consideración al reparto de la corriente para satisfacer los requisitos del apartado 523.1.3.523.7 Variaciones de las condiciones de instalación a lo largo de un recorridoSi las condiciones de disipación de calor varían de una parte del recorrido a otra, las intensidades admisibles deberándeterminarse para la parte del recorrido que presenta las condiciones más desfavorables.523.8 Véase anexo ZB.

UNE 20460-5-523:2004 - 10 -ANEXO A (Informativo)EJEMPLO DE UN MÉTODO DE SIMPLIFICACIÓN DE LAS TABLAS DE LA SECCIÓN 523Este anexo está destinado a ilustrar uno de los métodos posibles de simplificación de las tablas 52 – C1 a 52 – C4, 52 – C9a 52 – C12 y 52 – E1 a 52 – E5 para una aplicación nacional: En esta edición se han añadido nuevas tablas paratemperaturas ambiente de 40 ºC en el aire y 25 ºC en el terreno.La utilización de otros métodos apropiados no está excluida (véase la nota 1 del apartado 523.1.4)Método deinstalaciónde la tabla52 – B1Tabla A.52-1Intensidades admisibles en amperiosTemperatura ambiente 30 ºC en el aireNúmero de conductores cargados y tipo de aislamientoA1 PVC3 PVC2 XLPE3 XLPE2A2 PVC3 PVC2 XLPE3 XLPE2B1 PVC3 PVC2 XLPE3 XLPE2B2 PVC3 PVC2 XLPE3 XLPE2C PVC3 PVC2 XLPE3 XLPE2E PVC3 PVC2 XLPE3 XLPE2F PVC3 PVC2 XLPE3 XLPE21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13Secciónmm 2Cu1,52,54610162535507095120150185240Aluminio2,546101625355070951201501852401317,52329395268––––––––13,517,523314153––––––––13,5182431425673––––––––1418,524324357––––––––14,519,52634466180––––––––152026364863––––––––15,5212836506889110134171207239–––16,5222839537086104133161186–––1723314054739511714117921624928532438018,525324458739011014017019722625630018,5253443608010112615319623827631836242419,5263346617896117150183212245280330Es necesario consultar las tablas 52 – C1 a 52 – C12 con el fin de determinar la sección de los conductores para la que la intensidad admisibleanterior es aplicable para cada uno de los métodos de instalación.19,5273646638511013716721325829934439246121283649668310312516019522626129835222304051709411914717922927832237142450023313954739011213617421124528332338223314254751001271581922462983463954505382432425877971201461872272633043474092433455880107135169207268328382441506599263545628410112615419824128032437143926364963861151491852252893524104735426412838496791108135164211257300346397470––––––161200242310377437504575679–––––121150184237289337389447530

- 11 - UNE 20460-5-523:2004Tabla A.52-1 bisIntensidades admisibles en amperiosTemperatura ambiente 40 ºC en el aireMétodo deinstalaciónde la tabla52-B1Número de conductores cargados y tipo de aislamientoA1 PVC3 PVC2 XLPE3 XLPE2A2 PVC3 PVC2 XLPE3 XLPE2B1 PVC3 PVC2 XLPE3 XLPE2B2 PVC3 PVC2 XLPE3 XLPE2C PVC3 PVC2 XLPE3 XLPE2E PVC3 PVC2 XLPE3 XLPE2F PVC3 PVC2 XLPE3 XLPE21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13Secciónmm 2Cu1,5 11 11,5 13 13,5 15 16 16,5 19 20 21 24 –2,5 15 16 17,5 18,5 21 22 23 26 26,5 29 33 –4 20 21 23 24 27 30 31 34 36 38 45 –6 25 27 30 32 36 37 40 44 46 49 57 –10 34 37 40 44 50 52 54 60 65 68 76 –16 45 49 54 59 66 70 73 81 87 91 105 –25 59 64 70 77 84 88 95 103 110 116 123 14035 – 77 86 96 104 110 119 127 137 144 154 17450 – 94 103 117 125 133 145 155 167 175 188 21070 – – – 149 160 171 185 199 214 224 244 26995 – – – 180 194 207 224 241 259 271 296 327120 – – – 208 225 240 260 280 301 314 348 380150 – – – 236 260 278 299 322 343 363 404 438185 – – – 268 297 317 341 368 391 415 464 500240 – – – 315 350 374 401 435 468 490 552 590Aluminio2,5 11,5 12 13,5 14 16 17 18 20 20 22 25 –4 15 16 18,5 19 22 24 24 26,5 27,5 29 35 –6 20 21 24 25 28 30 31 33 36 38 45 –10 27 28 32 34 38 42 42 46 50 53 61 –16 36 38 42 46 51 56 57 63 66 70 83 –25 46 50 54 61 64 71 72 78 84 88 94 10535 – 61 67 75 78 88 89 97 104 109 117 13050 – 73 80 90 96 106 108 118 127 133 145 16070 – – – 116 122 136 139 151 162 170 187 20695 – – – 140 148 167 169 183 197 207 230 251120 – – – 162 171 193 196,5 213 228 239 269 293150 – – – 187 197 223 227 246 264 277 312 338185 – – – 212 225 236 259 281 301 316 359 388240 – – – 248 265 300 306 332 355 372 429 461Es necesario consultar las tablas 52 – C1 a 52 – C12 con el fin de determinar la sección de los conductores para la que la intensidad admisibleanterior es aplicable para cada uno de los métodos de instalación.

UNE 20460-5-523:2004 - 12 -Tabla A.52-2Intensidades admisibles en amperiosTemperatura ambiente 20 ºC en el terrenoMétodo deinstalaciónDSecciónNúmero de conductores cargados y tipo de aislamientomm 2 PVC2 PVC3 XLPE2 XLPE3Cobre1,52,5461016253550709512015018524030022293847638110412514818321624627831236140818243139526786103122151179203230258297336263444567395121146173213252287324363419474222937466179101122144178211240271304351396DAluminio2,546101625355070951201501852403002229364862809611314016618921324027731318,52430405266809411713815717820023026026344256739311213216319322024927932236422293647617894112138164186210236272308

- 13 - UNE 20460-5-523:2004Tabla A.52-2 bisIntensidades admisibles en amperiosTemperatura ambiente 25 ºC en el terrenoMétodo deinstalaciónDDSecciónNúmero de conductores cargados y tipo de aislamientomm 2 PVC2 PVC3 XLPE2 XLPE3Cobre1,5 20,5 17 24,5 212,5 27,5 22,5 32,5 27,54 36 29 42 356 44 37 53 4410 59 49 70 5816 76 63 91 7525 98 81 116 9635 118 97 140 11750 140 115 166 13870 173 143 204 17095 205 170 241 202120 233 192 275 230150 264 218 311 260185 296 245 348 291240 342 282 402 336300 387 319 455 380Aluminio2,5 20,5 17 24,5 214 27,5 22,5 32,5 27,56 34 28 40 3410 45 38 53 4516 58 49 70 5825 76 62 89 7435 91 76 107 9050 107 89 126 10770 133 111 156 13295 157 131 185 157120 179 149 211 178150 202 169 239 201185 228 190 267 226240 263 218 309 261300 297 247 349 295

UNE 20460-5-523:2004 - 14 -Tabla A.52-3Factores de reducción por agrupamiento de varios circuitos o de varios cables multiconductores(a utilizar con los valores de intensidades admisibles de la tabla A.52-1 y A.52-1 bis)PuntoDisposición1 Empotrados oembutidos2 Capa única sobrelos muros o lossuelos o bandejasno perforadas3 Capa única en eltecho4 Capa única sobrebandejasperforadashorizontales overticales5 Capa única sobreescaleras decables,abrazaderas, etc.Número de circuitos o de cables multiconductores1 2 3 4 6 9 12 16 201,00 0,80 0,70 0,70 0,55 0,50 0,45 0,40 0,401,00 0,85 0,80 0,75 0,70 0,70 – – –0,95 0,80 0,70 0,70 0,65 0,60 – – –1,00 0,90 0,80 0,75 0,75 0,70 – – –1,00 0,85 0,80 0,80 0,80 0,80 – – –

- 15 - UNE 20460-5-523:2004ANEXO B (Informativo)FÓRMULA PARA EXPRESAR LA INTENSIDAD ADMISIBLELos valores indicados en las tablas 52 – C1 a 52 – C12 están ligados por las curvas continuas que expresan la intensidadadmisible en función de la sección de los conductores.Estas curvas corresponden a la fórmula general siguiente:dondem nI = A× S − B×SIes la intensidad admisible, en amperios (A);S es la sección nominal de los conductores, en milímetros cuadrados (mm 2 )*;A y Bm y nson coeficientes;son los exponentes de acuerdo con cada tipo de cable y cada método de instalación.Los valores de los coeficientes y los exponentes se recogen en la tabla B.52-1. Los valores de las intensidadesadmisibles deberían ser redondeados al 0,5 amperio más próximo para los valores inferiores o iguales a 20 A y alamperio más próximo para los valores superiores a 20 A.El número de cifras significativas obtenido no se considera como una indicación de la precisión del valor de laintensidad admisible.En la mayoría de los casos, sólo el primer término es necesario. El segundo término es necesario solamente en ochocasos cuando se utilizan cables unipolares de gran sección.No es deseable utilizar estos coeficientes y exponentes para las secciones exteriores a la gama de secciones apropiadasde las tablas 52 – C1 a 52 – C12.* En el caso de secciones nominales de 50 mm 2 , para cables con aislamiento extruido, conviene utilizar el valor de 47,5 m 2 . Para todas las demásdimensiones y para cables con aislamiento mineral, el valor nominal es suficientemente preciso.

UNE 20460-5-523:2004 - 16 -Tabla B.52-1Tabla de coeficientes y exponentesTabla de laintensidadadmisible52-C152-C252-C352-C4Columna23 ≤ 120 mm 23 > 120 mm 2456 ≤ 16 mm 26 > 16 mm 2723 ≤ 120 mm 23 > 120 mm 2456 ≤ 16 mm 26 > 16 mm 2723 ≤ 120 mm 23 > 120 mm 2456 ≤ 16 mm 26 > 16 mm 2723 ≤ 120 mm 23 > 120 mm 2456 ≤ 16 mm 26 > 16 mm 27Conductor de cobreConductor de aluminioA m A m11,210,810,1913,513,115,015,017,614,914,4613,5617,7617,2518,7717,020,810,410,19,46211,8411,6513,512,414,613,3412,9512,1415,6215,1717,015,417,30,61180,60150,61180,6250,6000,6250,6250,5510,6110,5980,6110,62500,6000,6280,6500,5480,6050,5920,6050,6280,60050,6250,6350,5500,6110,5980,6110,62520,600,6230,6350,5498,618,3617,8410,5110,2411,610,5513,511,611,2610,5613,9513,514,812,615,87,947,7127,2259,2659,0310,59,53611,310,910,589,9212,311,9513,511,513,30,6160,60250,6160,62540,59940,6250,6400,5510,6150,6020,6150,6270,6030,6250,6480,5500,6120,59840,6120,6270,6010,6250,63240,5500,6050,5920,6050,6300,6050,6250,6390,551(Continúa)

UNE 20460-5-523:2004 - 18 -Tabla B.52-1 (Fin)Tabla de laintensidadadmisible52-C952-C1052-C1152-C12Columna2 ≤ 16 mm 22 > 16 mm 23 ≤ 16 mm 23 > 16 mm 245 ≤ 300 mm 25 > 300 mm 26 ≤ 300 mm 26 > 300 mm 2782 ≤ 16 mm 22 > 16 mm 23 ≤ 16 mm 23 > 16 mm 2456782 ≤ 16 mm 22 > 16 mm 23 ≤ 16 mm 23 > 16 mm 245 ≤ 300 mm 25 > 300 mm 26 ≤ 300 mm 26 > 300 mm 2782 ≤ 16 mm 22 > 16 mm 23 ≤ 16 mm 23 > 16 mm 245678Coeficientes y exponentesA m B n16,814,914,312,917,113,2813,2813,7513,7518,7515,812,811,411,09,912,09,910,213,911,520,518,617,816,420,816,016,016,5716,5722,919,116,013,413,712,614,711,912,316,513,80,620,6460,620,640,6320,65640,65640,65810,65810,6370,6540,6270,640,620,640,6530,6630,6660,6470,6680,6230,6460,6230,6370,6360,66330,66330,6650,6650,6440,6620,6250,6490,6230,6350,6540,6710,6730,6590,676––––––6 x 10 -5–1,2 x 10 -4–––––––––––––––––6 x 10 -4–3 x 10 -4–––––––––––––––––2,14–2,01–––––––––––––––––1,793–1,876–––––––––––

- 19 - UNE 20460-5-523:2004ANEXO C (Informativo)EFECTOS DE LAS CORRIENTES ARMÓNICAS EN LOS SISTEMAS TRIFÁSICOS EQUILIBRADOSC.1 Factores de reducción para las corrientes armónicas en cables con cuatro o cinco conductores con cuatroconductores activosEl apartado 523.5.3 establece que si el conductor neutro transporta corriente sin reducción correspondiente de la cargade los conductores de fase, el conductor neutro debe ser tomado en cuenta para la determinación de la intensidadadmisible del circuito.Este apartado está destinado a tratar el caso de flujo de corriente en el conductor neutro de un sistema trifásicoequilibrado. Estas corrientes de neutro son debidas a las intensidades de fase que presentan armónicos que no se anulanen el conductor neutro. El armónico más significativo que no se anula en el conductor neutro es, generalmente, el tercerarmónico. El valor de la corriente de neutro debida al tercer armónico puede superar el valor de la intensidad de fase afrecuencia industrial. En este caso, la corriente en el neutro tiene un efecto significativo sobre la intensidad admisible delos cables del circuito.Los factores de reducción recogidos en este anexo se aplican a los circuitos trifásicos equilibrados; se reconoce que lasituación es más onerosa si solamente están cargados dos conductores. En este caso, el conductor neutro llevarácorrientes armónicas y corrientes de desequilibrio. Tal situación puede conducir a una sobrecarga del conductor neutro.Los equipos capaces de generar corrientes armónicas significativas son por ejemplo el alumbrado fluorescente y lasfuentes de alimentación en c.c. tales como las que se encuentran en los computadores. Explicaciones complementariassobre perturbaciones armónicas pueden encontrarse en la Norma IEC 61000.Los factores de corrección que se dan en la tabla C.52-1 no se aplican más que a los cables con cuatro o cincoconductores cuyo neutro es del mismo material y sección que los conductores de fase. Estos factores de reducción hansido calculados basándose en las corrientes armónicas de rango tres. Si son importantes, más del 10%, los armónicos derango más elevado, 9º, 12º, etc pueden aplicarse factores de reducción más pequeños. Si existe un desequilibrio entrefases superior al 50% pueden aplicarse factores de reducción mas pequeños.Los factores de las tablas, cuando se aplican a las intensidades admisibles de un cable con tres conductores cargados,darán la intensidad admisible de un cable con cuatro conductores cargados si la intensidad en el cuarto conductor esdebida a los armónicos. Los factores de reducción tienen también en cuenta los efectos del calor de la corrientearmónica en los conductores de fase.Si la corriente en el conductor neutro se espera sea más elevada que la intensidad de fase, entonces conviene que lasección del cable se elija basándose en la corriente de neutro.Si la elección de la sección del cable se basa en la corriente de neutro, no significativamente superior a la intensidad defase, es necesario reducir el valor de la tabla de la intensidad admisible al correspondiente a tres conductores cargados.Si la corriente en el neutro es superior al 135% de la de fase y si la sección del cable se elige basándose en la corrientede neutro, entonces los tres conductores de fase no estarán totalmente cargados. La reducción del calor generado por losconductores de fase anula el generado por el conductor neutro y no es necesario aplicar factor de reducción a laintensidad admisible para tres conductores cargados.

UNE 20460-5-523:2004 - 22 -ANEXO ZA (Normativo)CORRESPONDENCIAS EUROPEAS DE LAS NORMAS INTERNACIONALESCITADAS EN ESTA NORMAEsta norma incorpora disposiciones de otras normas por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias normativas secitan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Las revisiones o modificacionesposteriores de cualquiera de las normas referenciadas con fecha, sólo se aplican a esta norma europea cuando seincorporan mediante revisión o modificación. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de esa norma(incluyendo sus modificaciones).NOTA – Cuando una norma internacional haya sido modificada por modificaciones comunes CENELEC, indicado por (mod), se aplica la EN/HDcorrespondiente.NormaInternacionalFechaTítuloNormaEuropeaFechaNorma UNEcorrespondiente 1)IEC 60228 (mod) 1978 Conductores de cables aislados. HD 383 S2 2) 1996 UNE 21022:1982IEC 60287 serie Cables eléctricos. Cálculo de la – UNE 21144 serieintensidad admisible.IEC 60364-4-41(mod)IEC 60364-4-42(mod)IEC 60364-4-43(mod)IEC 60364-5-52(mod)1992 Instalaciones eléctricas en edificios.Parte 4: Protección para garantizar laseguridad. Capítulo 41: Proteccióncontra los choques eléctricos.1980 Instalaciones eléctricas en edificios.Parte 4: Protección para garantizar laseguridad. Capítulo 42: Proteccióncontra los efectos térmicos.1977 Instalaciones eléctricas en edificios.Parte 4: Protección para garantizar laseguridad. Capítulo 43: Proteccióncontra las sobreintensidades.1993 Instalaciones eléctricas en edificios.Parte 5: Selección e instalación delos materiales eléctricos. Capítulo52: Canalizaciones.HD 384.4.41 S2 1996 UNE 20460-4-41:1998HD 384.4.42 S1 1985 UNE 20460-4-42:1990HD 384.4.43 S1 1980 UNE 20460-4-43:1990*HD 384.5.52 S1 1995 UNE 20460-5-52:1996* Esta Norma UNE 20460-4-43:1990 está anulada por la UNE 20460-4-43:2003 que se corresponde con la Norma IEC 60364-4-43:1977 +A1:1997 mod. y con el documento de Armonización HD 384.4.43 S2:2001.1) Esta columna se ha introducido en el anexo original de la norma europea, únicamente con carácter informativo a nivel nacional.2) El documento de armonización HD 383 S2 incluye la Norma IEC 60228A:1982, modificada.

- 23 - UNE 20460-5-523:2004ANEXO ZB (Informativo)MÉTODOS DE INSTALACIÓN Y INTENSIDADES ADMISIBLES523.8 Métodos de instalación523.8.1 Métodos de referencia (véase la tabla 52-B1). Los métodos de referencia son los métodos de instalación paralos que la intensidad admisible ha sido determinada por ensayo o cálculo.Métodos de instalación A1 (conductores aislados en un conducto en una pared térmicamente aislada) y A2 (cablemulticonductor en un conducto en una pared térmicamente aislada).La pared está formada por un revestimiento exterior estanco, por un aislamiento térmico y por un revestimiento interiorde madera o materia análoga que presente una conductancia térmica de 10 W/m 2 ·K como mínimo. El conducto estáfijado en proximidad, sin estar necesariamente en contacto, con el revestimiento interior. El calor desprendido por loscables se supone se evacua únicamente a través del revestimiento interior. El conducto puede ser metálico o de materiaplástica.Métodos de instalación B1 (conductores aislados en un conducto sobre una pared de madera) y B2 (cablemulticonductor en un conducto sobre una pared de madera).El conducto está fijado sobre una pared de madera de tal forma que la distancia entre el conducto y la pared sea inferiora 0,3 veces el diámetro del conducto. El conducto puede ser metálico o de plástico. Si el conducto está fijado sobre unapared de mampostería, la intensidad admisible del cable o de los conductores aislados puede ser más elevada. Este temaestá en estudio.Método de instalación C (cable mono o multiconductor fijado sobre una pared de madera).Cable fijado sobre una pared de madera de tal forma que la distancia entre el conducto y la pared sea inferior a0,3 veces el diámetro del cable. Si el cable está fijado sobre una pared de mampostería o empotrado en ella, laintensidad admisible del cable puede ser más elevada. Este tema está en estudio.NOTA – El término “mampostería” comprende el empotramiento en una pared de ladrillo, de hormigón, de yeso o análogas (que no sean materialesde aislamiento térmico).Método de instalación D (cable multiconductor en conductos enterrados).Cable tendido en conductos de materia plástica, de barro o metálicos directamente en contacto con el terreno deresistividad térmica 2,5 K⋅m/W y a una profundidad de 0,7 m. Véase también el apartado 523.3.Métodos de instalación E, F y G (cables mono o multiconductores al aire libre).El cable está soportado de tal manera que no se impida la total disipación del calor. Los calentamientos que provienende la radiación solar y de otras fuentes deben ser tenidos en cuenta. Deben tomarse precauciones para no impedir laconvección natural del aire. En la práctica es suficiente una distancia libre entre el cable y cualquier superficie contiguade al menos 0,3 veces el diámetro externo del cable para los cables multiconductores, o el diámetro del cable para loscables monopolares para permitir la aplicación de las intensidades admisibles apropiadas a la instalación al aire libre.523.8.2 Otros métodos (véase la tabla 52-B2).Cable bajo techo: Esta instalación es análoga al método de referencia C, con una ligera reducción del valor asignadopara la instalación en techo (véase la tabla 52-E1) con relación a la instalación sobre una pared, debido a la reducción dela convección natural.Cable sobre piso o sobre bandeja no perforada: La instalación es análoga al método de referencia C.

UNE 20460-5-523:2004 - 24 -Bandeja: Una bandeja perforada tiene agujeros regularmente repartidos de forma que se facilite la utilización defijaciones para los cables. Los valores asignados para los cables sobre bandejas perforadas se derivan de ensayos sobrebandejas cuyos agujeros representan el 30% de la superficie de instalación. Si los agujeros representan menos del 30%de la superficie de instalación, la bandeja se considera como no perforada.Escalera de cable: La construcción ofrece el mínimo de resistencia a la circulación del aire alrededor de los cables, porejemplo el metal que soporta los cables ocupa menos del 10% de la superficie horizontal.Abrazaderas: Soportes de cables que sostienen al cable a intervalos a lo largo de su longitud y que permiten unacirculación de aire libre alrededor del cable prácticamente total.Notas generales para las tablasNOTA 1 – Las intensidades admisibles indicadas en las tablas son las de los tipos de conductores aislados y cables y métodos de instalacióncorrientemente utilizados en las instalaciones eléctricas fijas. Las intensidades admisibles tabuladas se refieren a un funcionamientopermanente (factor de carga 100%) en corriente continua o en corriente alterna de frecuencia nominal 50 Hz o 60 Hz,NOTA 2 – La tabla 52-B1 sintetiza los métodos de referencia de instalación para los que han sido determinadas las intensidades admisibles de lastablas. Esto no implica que todos los métodos sean necesariamente reconocidos en las reglas nacionales de todos los países.NOTA 3 – La tabla 52-B2 sintetiza los métodos de instalación reconocidos en el capítulo 52 y da los métodos de referencia de instalación cuando seconsidera que pueden ser utilizadas las mismas intensidades admisibles con seguridad. Esto no implica que todos los métodos seannecesariamente reconocidos en las reglas nacionales de todos los países.NOTA 4 – Las tablas dadas en el anexo A son un ejemplo de un método de simplificar las intensidades admisibles dadas en esta norma.NOTA 5 – Por conveniencia cuando se utilizan métodos de diseño de instalaciones asistidas por ordenador, las intensidades admisibles de las tablas52-C1 a 52-C12 pueden ser ligadas a la sección de los conductores por una fórmula sencilla. El anexo B da los coeficientes apropiados ylas fórmulas.

- 25 - UNE 20460-5-523:2004Tabla 52-B1Métodos de instalación de referenciaTabla y columnaIntensidad admisible para los circuitos simplesAislamientoPVCAislamientoXLPE o EPRNúmero de conductoresAislamientomineralFactor detemperaturaambienteFactor dereduccióndeagrupamientoInstalación de referencia 2 3 2 3 1, 2 y 31 2 3 4 5 6 7 8 9Conductores aisladosen un conducto en unapared térmicamenteaislanteA1 52-C1Col. 252-C3Col. 252-C2Col. 252-C4Col. 2– 52-D1 52-E1habitación (local)Cable multiconductoren un conductor en unapared térmicamenteaislanteA2 52-C1Col. 352-C3Col. 352-C2Col. 352-C4Col. 3– 52-D1 52-E1habitación (local)Conductores aisladosen un conducto sobreuna pared de maderaB1 52-C1Col. 452-C3Col. 452-C2Col. 452-C4Col. 4– 52-D1 52-E1Cable multiconductoren un conducto sobreuna pared de maderaB2 52-C1Col. 552-C3Col. 552-C2Col. 552-C4Col. 5– 52-D1 52-E1Cables unipolares omultipolares sobre unapared de maderaC 52-C1Col. 652-C3Col. 652-C2Col. 652-C4Col. 6Cubierta70 o C52-C552-D1 52-E1Cable multiconductoren conductosenterradosD 52-C1Col. 752-C3Col. 752-C2Col. 752-C4Col. 7Cubierta105 o C52-C6– 52-D2 52-E3Cable multiconductoral aire libreECobre52-C9Cobre52-C11Cubierta70 o C52-C752-D1 52-E1Distancia al muro noinferior a 0,3 veces eldiámetro del cableCables unipolares encontacto al aire libre.FAluminio52-C10Cobre52-C9Aluminio52-C12Cobre52-C11Cubierta105 o C52-C8Cubierta70 o C52-C752-D1 52-E1Distancia al muro noinferior al diámetro delcableCables unipolaresespaciados al aire libreGAluminio52-C10Cobre52-C9Aluminio52-C12Cobre52-C11Cubierta105 o C52-C8Cubierta70 o C52-C752-D1 –Distancia entre elloscomo mínimo eldiámetro del cableAluminio52-C10Aluminio52-C12Cubierta105 o C52-C8

UNE 20460-5-523:2004 - 26 -Tabla 52-B2Tabla de los métodos de instalación que suministra las indicaciones para determinar las intensidades admisiblesPuntonºMétodos de instalaciónDescripciónMétodo de instalaciónde referencia a utilizarpara obtener lasintensidades admisibles(véase la tabla 52-B1)1 2 3 41localConductores aislados o cables unipolares enconductos empotrados en paredestérmicamente aislantes 1)A12localCable multiconductor en conductosempotrados en una pared térmicamenteaislante 1)A23localCable multiconductor empotradodirectamente en una pared térmicamenteaislante 1)A1Conductores aislados o cable unipolar enconductos sobre pared de madera o de4mampostería, no espaciados una distanciainferior a 0,3 veces el diámetro delconductor de ellaCable multiconductor en conducto sobrepared de madera o de mampostería, no5espaciado una distancia inferior a 0,3 vecesel diámetro del conducto de ella1) La capa interior de la pared tiene una conductividad térmica no inferior a 10 W/m 2 .KB1B2(Continúa)

- 27 - UNE 20460-5-523:2004Tabla 52 –B2 (Continuación)PuntonºMétodos de instalaciónDescripciónMétodo de instalaciónde referencia a utilizarpara obtener lasintensidades admisibles(véase la tabla 52-B1)1 2 3 4676 7Conductores aislados o cables unipolares enB1abrazaderas fijadas sobre una pared demadera:– en recorrido horizontal 1)– en recorrido vertical 1)8989Cable multiconductor en abrazaderas fijadas En estudiosobre una pared de madera:(B2 puede ser utilizado)– en recorrido horizontal 1)– en recorrido vertical 1)1011Conductores aislados en abrazaderassuspendidas 1)B110 11Cable multiconductor en abrazaderassuspendidas 1)B212 Conductores aislados o cables unipolares enmolduras 2)A11314TVTVConductores aislados o cables unipolares enrodapiés ranuradosB1ISDNISDNCable multiconductor en rodapiés ranuradosB213 14Debe tenerse cuidado cuando el cable tiene recorrido vertical y la ventilación está restringida. La temperatura ambiente en la cima del recorridovertical corre el riesgo de ser considerablemente aumentada. Este tema está en estudio.1) Los valores dados para los métodos B1 y B2 en las tablas 52-C1 a 52-C4 son válidos para un solo circuito. En el caso de varios circuitos seaplican los factores de reducción de agrupamiento de la tabla 52-E1, sin importar si están previstas barreras o separaciones internas.2) La conductibilidad térmica de la envolvente se supone pequeña en razón del material de construcción y los espacios posibles en el aire.Cuando la construcción es térmicamente equivalente a los métodos 6 u 8, pueden ser utilizados los métodos de referencia B1 o B2.(Continúa)

UNE 20460-5-523:2004 - 28 -PuntonºMétodos de instalaciónTabla 52 –B2 (Continuación)DescripciónMétodo de instalación dereferencia a utilizarpara obtener lasintensidades admisibles(véase la tabla 52-B1)1 2 3 415 Conductores aislados en conductos o cablesunipolares o multipolares en arquitrave 1)A116 Conductores aislados en conductos o cablesunipolares o multipolares en los cercos deventana 1)A11) La conductibilidad térmica de la envolvente se supone pequeña en razón del material de construcción y los espacios posibles en el aire.Cuando la construcción es térmicamente equivalente a los métodos 6 u 8 pueden ser utilizados los métodos de referencia B1 o B2.(Continúa)

- 29 - UNE 20460-5-523:2004PuntonºMétodos de instalaciónTabla 52 –B2 (Continuación)DescripciónMétodo de instalaciónde referencia a utilizarpara obtener lasintensidades admisibles(véase la tabla 52-B1)1 2 3 420 Cables unipolares o multipolares:C– fijados sobre una pared de madera oespaciados menos de 0,3 veces eldiámetro del cable de la pared21 – fijados directamente bajo un techo demaderaCcon punto 3 de latabla 52 - E122 – separados del techo En estudioDebe ponerse atención cuando el cable tiene recorrido vertical y la ventilación está restringida. La temperatura ambiente en la cima del recorridovertical corre el riesgo de ser considerablemente aumentada. Este tema está en estudio.(Continúa)

UNE 20460-5-523:2004 - 30 -PuntonºMétodos de instalaciónTabla 52 –B2 (Continuación)DescripciónMétodo de instalaciónde referencia a utilizarpara obtener lasintensidades admisibles(véase la tabla 52-B1)1 2 3 430> < > 0,3 D e– sobre bandejas de cables no perforadas Ccon punto 2 de la tabla52 – E1 1)31> 0,3 D e< > 0,3 D e>– sobre bandejas de cables perforadas E ó F con punto 4 de latabla 52 – E1 1)32> 0,3 D e< > 0,3 D e>– sobre abrazaderas o rejillas E ó F> 0,3 De33 – separados de la pared más de 0,3 veces eldiámetro del cableE ó F con punto 4 ó 5 de latabla 52 – E1 o método G 1)34 – sobre escaleras de cables E ó F35 Cable unipolar o multipolar suspendido deun cable portador o autoportante36 Conductores desnudos o aislados sobreaisladoresE ó FGDebe extremarse la atención cuando el cable tiene recorrido vertical y la ventilación está restringida. La temperatura ambiente en la cima delrecorrido vertical corre el riesgo de estar considerablemente aumentada. Este tema está en estudio.1) Para ciertas aplicaciones, puede ser más apropiado utilizar factores específicos, por ejemplo los de las tablas 52 – E4 y 52 – E5, véase elapartado 523.4.2.(Continúa)

- 31 - UNE 20460-5-523:2004PuntonºMétodos de instalaciónTabla 52 –B2 (Continuación)DescripciónMétodo de instalación dereferencia a utilizarpara obtener lasintensidades admisibles(véase la tabla 52-B1)1 2 3 440Cables unipolares o multipolares en vacios 1,5 D e ≤ V < 5 D e1), 2)de construcción B2V5 D Dee ≤ V < 50 D eB141DeVConductores aislados en conductos en vacíos 1,51) , 3)de construcciónD e ≤ V < 20 D eB2V ≥ 20 D eB142DeVCables unipolares o multipolares en conductosen vacíos de construcciónEn estudio4344DeDeVVConductores aislados en conductos en vacíos 1,51) , 3)de construcciónCables unipolares o multipolares en conductosen vacíos de construcciónD e ≤ V < 20 D eB2V ≥ 20 D eB1En estudio45VConductores aislados en conductos empotrados 1,5en la mampostería de resistividad térmica no1) , 2)superior a 2 K·m/W46 Cables unipolares o multipolares en conductosempotrados en la mampostería de resistividadtérmica no superior a 2 K·m/WD e ≤ V < 5 D eB25 D e ≤ V < 50 D eB1En estudio47DeVCables unipolares o multipolares:1,5 D e ≤ V < 5 D e– en los vacíos de techosB2– en los suelos suspendidos 1) , 2) 5 D e ≤ V < 50 D eB1Debe extremarse la atención cuando el cable tiene recorrido vertical y la ventilación está restringida. La temperatura ambiente en la cima delrecorrido vertical corre el riesgo de estar considerablemente aumentada. Este tema está en estudio.1) V es la más pequeña dimensión o diámetro de un conducto o de un vacío de mampostería, o la dimensión vertical de un conducto rectangular,de un vacío de techo o de suelo.2) D e es el diámetro exterior de un cable multiconductor:– 2,2 veces el diámetro del cable cuando 3 cables unipolares están instalados en triángulo, o;– 3 veces el diámetro del cable cuando 3 cables unipolares están instalados en formación horizontal.3) D e es el diámetro exterior del conducto o la altura del conducto perfilado.(Continúa)

UNE 20460-5-523:2004 - 32 -PuntonºMétodos de instalaciónTabla 52 –B2 (Continuación)DescripciónMétodo de instalación dereferencia a utilizarpara obtener lasintensidades admisibles(véase la tabla 52-B1)1 2 3 450 Conductores aislados o cable unipolar encanales empotrados en el suelo51 Cable multiconductor en canales empotradosen el sueloB1B252TVTVConductores aislados o cables unipolares enconductos perfilados empotradosB1ISDNISDNCable multiconductor en conductosperfilados empotradosB254DeVConductores aislados o cables unipolares enconductos, en canalizaciones no ventiladasen recorrido horizontal o vertical 2)1,5 D e ≤ V < 20 D eB2V ≥ 20 D eB155 Conductores aislados en conductos, enB1canalizaciones abiertas o ventiladas en el1), 3)suelo56 Cables unipolares o multipolares encanalizaciones abiertas o ventiladas derecorrido horizontal o vertical 3)B1Debe extremarse la atención cuando el cable tiene recorrido vertical y la ventilación está restringida. La temperatura ambiente en la cima delrecorrido vertical corre el riesgo de estar considerablemente aumentada. Este tema está en estudio.1) Para los cables multiconductores instalados según el método de instalación 55, utilizar el método de referencia B2.2) D e es el diámetro exterior del conducto.V es la altura interior de la canalización.La altura de la canalización es más importante que la anchura.3) Se recomienda limitar el uso de estos métodos de instalación en los emplazamientos cuyo acceso está permitido solamente a personasautorizadas y donde es posible evitar una reducción de las intensidades admisibles y los riesgos debidos a la acumulación de residuos.(Continúa)

- 33 - UNE 20460-5-523:2004PuntonºMétodos de instalaciónTabla 52 –B2 (Continuación)DescripciónMétodo de instalación dereferencia a utilizarpara obtener lasintensidades admisibles(véase la tabla 52-B1)1 2 3 457 Cables unipolares o multipolares empotradosdirectamente en las paredes de mamposteríade resistividad inferior a 2 K·m/W sinprotección contra los datos mecánicoscomplementaria 1)C58 Con protección contra los datos mecánicoscomplementaria 1)C59 Conductores aislados o cables unipolares enconductos empotrados en una pared demampostería 2)B160 Cables multiconductores en conductosempotrados en una pared de mamposteríaB21) Para los cables que constan de conductores de sección inferior o igual a 16 mm 2 , la intensidad admisible puede ser superior.2) La resistividad térmica de la mampostería no es superior a 2 K·m/W.(Continúa)

UNE 20460-5-523:2004 - 36 -Tabla 52 – C2Intensidades admisibles, en amperios, para los métodos de la tabla 52 – B1Cables aislados con XLPE/EPR, dos conductores cargados, cobre o aluminioTemperatura del conductor: 90 ºCTemperatura ambiente 30 ºC en el aire, 20 ºC en el terrenoSeccionesnominalesde losconductoresmm 2Método de instalación de la tabla 52 – B1A1 A2 B1 B2 C D1 2 3 4 5 6 7Cobre1,52,54610162535507095120150185240300Aluminio2,5461016253550709512015018524030019263545618110613115820024127831836242448620273548648410312515819122025328833838718,525334257769912114518322025329032938644219,52633456078961151451752012302623073522331425475100133164198253306354––––2533435979105130157200242281––––NOTA – En las columnas 3, 5, 6 y 7, las secciones son supuestamente circulares hasta 16 mm 2 inclusive. Para secciones superiores, los valoresindicados se refieren a almas sectorales y pueden ser aplicados de forma segura a las almas circulares.223040516991119146175221265305––––233140547294115138175210242––––24334558801071381712092693283824415065996932635456284101126154198241280324371439508263444567395121146173213252287324363419474263442567393112132163193220249279322364

- 37 - UNE 20460-5-523:2004Tabla 52 – C3Intensidades admisibles, en amperios, para los métodos de la tabla 52 – B1Cables aislados con PVC, tres conductores cargados, cobre o aluminioTemperatura del conductor: 70 ºCTemperatura ambiente 30 ºC en el aire, 20 ºC en el terrenoSeccionesnominalesde losconductoresmm 2Método de instalación de la tabla 52 – B1A1 A2 B1 B2 C D1 2 3 4 5 6 7Cobre1,52,54610162535507095120150185240300Aluminio2,5461016253550709512015018524030013,5182431425673891081361641882162452863281418,52432435770841071291491701942272611317,52329395268839912515017219622326129813,517,52331415365789811813515517620723715,5212836506889110134171207239––––16,5222839537086104133161186––––1520273446628099118149179206––––15,521273648627792116139160––––17,524324157769611914418422325929934140346418,52532445973901101401701972272593053511824313952678610312215117920323025829733618,524304052668094117138157178200230260NOTA – En las columnas 3, 5, 6 y 7, las secciones son supuestamente circulares hasta 16 mm 2 inclusive. Para secciones superiores, los valoresindicados se refieren a almas sectorales y pueden ser aplicados de forma segura a las almas circulares.

UNE 20460-5-523:2004 - 38 -Tabla 52 – C4Intensidades admisibles, en amperios, para los métodos de la tabla 52 – B1Cables aislados con XLPE/EPR, tres conductores cargados, cobre o aluminioTemperatura del conductor: 90 ºCTemperatura ambiente 30 ºC en el aire, 20 ºC en el terrenoSeccionesnominalesde losconductoresmm 2Método de instalación de la tabla 52 – B1A1 A2 B1 B2 C D1 2 3 4 5 6 7Cobre1,52,54610162535507095120150185240300Aluminio2,54610162535507095120150185240300172331405473951171411792162492853243804351925324458769411314217119722625630034416,522303851688910913016419722725929534639618243141557187104131157180206233273313202837486688117144175222269312––––222938527193116140179217251––––19,52635446080105128154194233268––––NOTA – En las columnas 3, 5, 6 y 7, las secciones son supuestamente circulares hasta 16 mm 2 inclusive. Para secciones superiores, los valoresindicados se refieren a almas sectorales y pueden ser aplicados de forma segura a las almas circulares.212835486484103124156188216––––22304052719611914717922927832237142450057624324157769011213617421124528332338244022293746617910112214417821124027130435139622293647617894112138164186210236272308

- 39 - UNE 20460-5-523:2004Tabla 52 – C5Intensidades admisibles, en amperios, para el método de referencia C de la tabla 52 – B1Aislamiento mineral, conductores y cubierta de cobreCubierta de PVC o cable desnudo y accesibleTemperatura de la cubierta metálica: 70 ºCTemperatura ambiente de referencia: 30 ºCNúmero y disposición de los conductores para el método C de la tabla 52 – B1Seccionesnominales delconductormm 2Dos conductores trenzados odos conductores unipolarescargadosMultipolares o unipolares entriánguloTres conductores cargadosUnipolares en plano1 2 3 4500 V1,52,54750 V1,52,546101625355070951201501852402331402534455777102133163202247296340388440514NOTA 1 – Para los cables unipolares, las cubiertas de los cables de un mismo circuito se unen en los dos extremos.NOTA 2 – Para conductores desnudos y accesibles, conviene multiplicar los valores anteriores por 0,9.192635212837486586112137169207249286327371434212938233141527092120147181221264303346392457

UNE 20460-5-523:2004 - 40 -Tabla 52 – C6Intensidades admisibles, en amperios, para el método de referencia C de la tabla 52 – B1Aislamiento mineral, conductores y cubierta de cobreCable desnudo, inaccesible y no en contacto con material combustiblesTemperatura de la cubierta metálica: 105 ºCTemperatura ambiente de referencia: 30 ºCNúmero y disposición de los conductores para el método C de la tabla 52 – B1Seccionesnominales delconductormm 2Dos conductores trenzados odos conductores unipolarescargadosMultipolares o unipolares entriánguloTres conductores cargadosConductores unipolares enplano1 2 3 4500 V1,52,54750 V1,52,546101625355070951201501852402838513142557096127166203251307369424485550643NOTA 1 – Para los cables unipolares, las cubiertas de los cables de un mismo circuito se unen en los extremos.NOTA 2 – Ningún factor de corrección debe aplicarse en caso de agrupamiento.NOTA 3 – En esta tabla, el método C se refiere a una pared de mampostería pues la elevada temperatura de la cubierta no se admite normalmentepara una pared de madera.24334426354759811071401712122603123594104655442736473041536791119154187230280334383435492572

- 41 - UNE 20460-5-523:2004Tabla 52 – C7Intensidades admisibles, en amperios, para los métodos de instalación E, F y G de la tabla 52 – B1Aislamiento mineral, conductores y cubierta de cobreCubierta de PVC o cable desnudo y accesibleTemperatura de la cubierta metálica: 70 ºCTemperatura ambiente de referencia: 30 ºCNúmero y disposición de los conductores para los métodos E, F y G de la tabla 52 – B1Secciónnominal delosconductoresmm 2Dos conductorestrenzados o dosconductoresunipolarescargadosMultipolar ounipolar entriánguloTres conductores cargadosConductoresunipolares en elmismo planotocándoseConductoresunipolares en elmismo plano enposición verticalsin tocarseConductoresunipolares en elmismo plano enposición horizontalsin tocarseMétodo E o F Método E o F Método F Método G Método G500 V1,52,54750 V1,52,546101625355070951201501852401 2 3 4 5 62533442636476082109142174215264317364416472552212837223040516992120147182223267308352399466NOTA 1 – Para los cables unipolares, las cubiertas de los cables de un mismo circuito se unen en los dos extremos.NOTA 2 – Para conductores desnudos y accesibles, conviene multiplicar los valores anteriores por 0,9.NOTA 3 – D e es el diámetro externo del cable.233141263445577710213216119824128933137742649626344528374962841101421732132593093534004464972939513243567195125162197242294351402454507565

UNE 20460-5-523:2004 - 42 -Tabla 52 – C8Intensidades admisibles, en amperios, para los métodos de instalación E, F y G de la tabla 52 – B1Aislamiento mineral, conductores y cubierta de cobreCable desnudo e inaccesibleTemperatura de la cubierta metálica: 105 ºCTemperatura ambiente de referencia: 30 ºCSecciónnominal delosconductoresmm 2Número y disposición de los conductores para los métodos E, F y G de la tabla 52 – B1Tres conductores cargadosMultipolar ounipolar entriánguloDos conductorestrenzados o dosconductoresunipolarescargadosConductoresunipolares enel mismoplanotocándoseConductoresunipolares en elmismo plano enposición vertical sintocarseConductoresunipolares en el mismoplano en posiciónhorizontal sin tocarseMétodo E o F Método E o F Método F Método G Método G1 2 3 4 5 6500 V1,52,54314154263546293951334356374964750 V1,52,54610162535507095120150185240334560761041371792202723334004605265966972838506487115150184228279335385441500584NOTA 1 – Para los cables unipolares, las cubiertas de los cables de un mismo circuito se unen en los dos extremos.NOTA 2 – Ningún factor de corrección debe aplicarse en caso de agrupamiento.NOTA 3 – D e es el diámetro externo del cable.32435671961271642002473003594114695306173547617810513717821626632338544149855762440547089120157204248304370441505565629704

- 43 - UNE 20460-5-523:2004Tabla 52 – C9Intensidades admisibles, en amperios, para los métodos de instalación E, F y G de la tabla 52 – B1Aislamiento PVC, conductores de cobreTemperatura del conductor: 70 ºCTemperatura ambiente de referencia: 30 ºCSecciónnominal delosconductoresCables multiconductoresDosconductorescargadosTresconductorescargadosMétodos de instalación de la tabla 52 – B1Cables unipolaresDos Tres Tres conductores cargados en planoconductores conductoresEnSeparadoscargados en cargados encontactocontacto triánguloHorizontales Verticalesmm 2 Método E Método E Método F Método F Método F Método G Método G1 2 3 4 5 6 7 81,52,54610162535507095120150185240300400500630223040517094119148180232282328379434514593–––18,52534436080101126153196238276319364430497–––––––––1311621962513043524064635466297548681 005––––––110137167216264308356409485561656749855––––––114143174225275321372427507587689789905––––––1461812192813413964565216157098529821 138––––––1301621972543113624194805696597959201 070NOTA – Las secciones se suponen circulares hasta los 16 mm 2 inclusive. Para secciones superiores, los valores indicados se refieren a almassectorales y pueden ser aplicados de forma segura a las almas circulares.

UNE 20460-5-523:2004 - 44 -Tabla 52 – C10Intensidades admisibles, en amperios, para los métodos de instalación E, F y G de la tabla 52 – B1Aislamiento PVC, conductores de aluminioTemperatura del conductor: 70 ºCTemperatura ambiente de referencia: 30 ºCSecciónnominal delosconductoresCables multiconductoresDosconductorescargadosTresconductorescargadosMétodos de instalación de la tabla 52 – B1Cables unipolaresDos Tres Tres conductores cargados en planoconductores conductoresEn contacto Separadoscargados en cargados encontacto triánguloHorizontales Verticalesmm 2 Método E Método E Método F Método F Método F Método G Método G1 2 3 4 5 6 7 82,54610162535507095120150185240300400500630233139547389111135173210244282322380439–––19,5263346617896117150183212245280330381––––––––98122149192235273316363430497600694808NOTA – Las secciones se suponen circulares hasta los 16 mm 2 inclusive. Para secciones superiores, los valores indicados se refieren a almassectorales y pueden ser aplicados de forma segura a las almas circulares.–––––84105128166203237274315375434526610711–––––87109133173212247287330392455552640746–––––112139169217265308356407482557671775900–––––99124152196241282327376447519629730852

- 45 - UNE 20460-5-523:2004Tabla 52 – C11Intensidades admisibles, en amperios, para los métodos de instalación E, F y G de la tabla 52 – B1Aislamiento XLPE/EPR, conductores de cobreTemperatura del conductor: 90 ºCTemperatura ambiente de referencia: 30 ºCSecciónnominal delosconductoresCables multiconductoresDosconductorescargadosTresconductorescargadosMétodos de instalación de la tabla 52 – B1Cables unipolaresDos Tres Tres conductores cargados en planoconductores conductoresEn contacto Separadoscargados en cargados encontacto triánguloHorizontales Verticalesmm 2 Método E Método E Método F Método F Método F Método G Método G1 2 3 4 5 6 7 81,52,546101625355070951201501852403004005006302636496386115149185225289352410473542641741–––2332425475100127158192246298346399456538621–––––––––1612002423103774375045756797839401 0831 254––––––1351692072683283834445106077038239461 088––––––1411762162793424004645336347368689981151––––––1822262753534305005776617819021 0851 2531 454––––––1612012463183894545276057198331 0081 1691 362NOTA – Las secciones se suponen circulares hasta los 16 mm 2 inclusive. Para secciones superiores, los valores indicados se refieren a almassectorales y pueden ser aplicados de forma segura a las almas circulares.

UNE 20460-5-523:2004 - 46 -Tabla 52 – C12Intensidades admisibles, en amperios, para los métodos de instalación E, F y G de la tabla 52 – B1Aislamiento XLPE/EPR, conductores de aluminioTemperatura del conductor: 90 ºCTemperatura ambiente de referencia: 30 ºCSecciónnominal delosconductoresCables multiconductoresDosconductorescargadosTresconductorescargadosMétodos de instalación de la tabla 52 – B1Cables unipolaresDos Tres Tres conductores cargados en plenoconductores conductoresEn contacto Separadoscargados en cargados encontacto triánguloHorizontales Verticalesmm 2 Método E Método E Método F Método F Método F Método G Método G1 2 3 4 5 6 7 82,546101625355070951201501852403004005006302838496791108135164211257300346397470543–––243242587797120146187227263304347409471––––––––121150184237289337389447530613740856996–––––103129159206253296343395471547663770899–––––107135165215264308358413492571694806942–––––1381722102713323874485156117088569911 154–––––1221531882443003514084705616527929211 077NOTA – Las secciones se suponen circulares hasta los 16 mm 2 inclusive. Para secciones superiores, los valores indicados se refieren a almassectorales y pueden ser aplicados de forma segura a las almas circulares.

- 47 - UNE 20460-5-523:2004Tabla 52 – D1Factores de corrección para temperaturas ambiente diferentes de 30 ºC a aplicar a los valores de las intensidadesadmisibles para cables al aire libreTemperaturaambienteºC1015202535404550556065707580859095AislamientoPVC XLPE y EPR Cubierta de PVC ocable desnudo yaccesible 70 ºC1,221,171,121,060,940,870,790,710,610,50–––––––1,151,121,081,040,960,910,870,820,760,710,650,580,500,41–––* Para temperaturas ambiente más elevadas, consultar al fabricante.1,261,201,141,070,930,850,870,670,570,45–––––––Mineral*Cable desnudo einaccesible 105 ºC1,141,111,071,040,960,920,880,840,800,750,700,650,600,540,470,400,32

UNE 20460-5-523:2004 - 48 -Tabla 52 – D2Factores de corrección para temperaturas ambiente del terreno diferentes de 20 ºC a aplicara los valores de las intensidades admisibles para cables en conductos enterradosTemperatura del terrenoAislamientoºC PVC XLPE y EPR10152530354045505560657075801,101,050,950,890,840,770,710,630,550,45––––1,071,040,960,930,890,850,800,760,710,650,600,530,460,38Tabla 52 – D3Factores de corrección para cables en conductos enterrados en terrenos de resistividad diferente de2,5 K·m/W a aplicar a los valores de las intensidades admisibles para el método de referencia DResistividad térmica K·m/W 1 1,5 2 2,5 3Factor de corrección 1,18 1,1 1,05 1 0,96NOTA 1 – Los factores de corrección dados están promediados para los rangos de dimensiones de conductores y los tipos de instalación de lastablas 52-C1 a 52 – C4. La precisión de los factores de corrección es de ±5%.NOTA 2 – Los factores de corrección se aplican a los cables en canalizaciones enterradas; para cables depositados directamente en el terreno losfactores de corrección para resistividades térmicas inferiores a 2,5 K·m/W serán más elevados. Si son necesarios valores más precisos,pueden ser calculados por medio de los métodos dados en la Norma IEC 60287.NOTA 3 – Los factores de corrección se aplican a los conductos enterrados hasta una profundidad de 0,8 m.

- 49 - UNE 20460-5-523:2004Tabla 52 – E1Factores de reducción por agrupamiento de varios circuitos o de varios cables multiconductoresa aplicar a los valores de las intensidades admisibles de las tablas 52 – C1 a 52 – C12PuntoDisposición de loscables(En contacto)Número de circuitos o de cables multiconductores1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16 201 Agrupados en elaire sobre unasuperficie,embutidos oempotrados2 Capa única sobrepared, suelo osuperficie sin1,00 0,85 0,79 0,75 0,73 0,72 0,72 0,71 0,70perforar3 Capa única fijadabajo techo de 0,95 0,81 0,72 0,68 0,66 0,64 0,63 0,62 0,61madera4 Capa única sobrebandeja perforadahorizontal o1,00 0,88 0,82 0,77 0,75 0,73 0,73 0,72 0,72vertical5 Capa única sobreescalera, 1,00 0,87 0,82 0,80 0,80 0,79 0,79 0,78 0,78abrazaderas, etc.NOTA 1 – Estos factores se aplican a grupos homogéneos de cables, cargados por igual.1,00 0,80 0,70 0,65 0,60 0,57 0,54 0,52 0,50 0,45 0,41 0,38Sin factor dereducciónsuplementariopara más denueve circuitos ocablesmulticonductoresTablas delosmétodos dereferencia52 – C1 a52 – C12métodosA a F52 – C1 a52 – C6método C52 – C7 a52 – C12métodosE y FNOTA 2 – Cuando la distancia horizontal entre cables adyacentes es superior al doble de su diámetro exterior, no es necesario ningún factor dereducción.NOTA 3 – Los mismos factores de corrección se aplican:– a los grupos de dos o tres cables unipolare;– a los cables multiconductores.NOTA 4 – Si un agrupamiento se compone de cables de dos o tres conductores, se toma el número total de cables como el número de circuitos y seaplica el factor de corrección a las tablas para dos conductores cargados para los cables de dos conductores y a las tablas para tresconductores cargados para los cables de tres conductores.NOTA 5 – Si un agrupamiento está formado por n conductores unipolares cargados, puede ser considerado como n/2 circuitos de dos conductorescargados o como n/3 circuitos de tres conductores cargados.NOTA 6 – Los valores indicados son la media en el rango de las dimensiones de conductores y de los métodos de instalación de las tablas 52 – C1a 52 – C12, la precisión de los valores tabulados está en un ±5%.NOTA 7 – Para algunas instalaciones y para otros métodos de instalación no previstos en esta tabla puede ser apropiado utilizar factores calculadospara casos específicos, véase por ejemplo las tablas 52 – E4 y 52 – E5.

UNE 20460-5-523:2004 - 50 -Tabla 52 – E2Factores de reducción por agrupamiento de varios circuitos, cables directamente enterrados(Método de instalación D de las tablas 52 – C1 a 52 – C4, cables unipolares o multipolares)Número decircuitos23456Nula(cables encontacto)0,750,650,600,550,50Un diámetro decable0,800,700,600,550,55Distancia entre cables (a)*0,125 m 0,25 m 0,5 m0,850,750,700,650,600,900,800,750,700,700,900,850,800,800,80* Cables multiconductoresa a* Cables unipolaresa aNOTA – Los valores indicados se aplican para una profundidad de 0,7 m y una resistividad térmica del terreno de 2,5 K·m/W. Estos valores estánpromediados para las dimensiones de los conductores y los tipos de las tablas 52 – C1 a 52 – C4. Los valores medios, redondeados,pueden entrañar un error de hasta el ±10% en ciertos casos. (Si son necesarios valores más precisos, pueden ser calculados por losmétodos de la Norma IEC 60287).

- 51 - UNE 20460-5-523:2004Tabla 52 – E3Factores de deducción por agrupamiento de varios circuitos, cables instalados en conductos enterrados(Método de instalación D de las tablas 52 – C1 a 52 – C4)A. Cables multiconductores en conductos, un cable por conductoNúmero de cables23456* Cables multiconductoresNula(conductos encontacto)0,850,750,700,650,60Distancia entre conductos (a)*0,25 m 0,5 m 1,0 m0,900,850,800,800,800,950,900,850,850,800,950,950,900,900,90aNOTA – Los valores indicados se aplican para una profundidad de 0,7 m y una resistividad térmica del terreno de 2,5 K·m/W. Estos valores estánpromediados para las dimensiones de los conductores y los tipos de las tablas 52 – C1 a 52 – C4. Los valores medios, redondeadospueden entrañar un error de hasta el ±10% en ciertos casos. (Si son necesarios valores más precisos, pueden ser calculados por losmétodos de la Norma IEC 60287).B. Cables unipolares, un cable por conductoNúmero de circuitosunipolares de dos otres cables23456* Cables unipolaresNula(conductos encontacto)0,800,700,650,600,60Distancia entre conductos (a)*0,25 m 0,5 m 1,0 m0,900,800,750,700,700,900,850,800,800,800,950,900,900,900,90aaNOTA – Los valores indicados se aplican para una profundidad de 0,7 m y una resistividad térmica del terreno de 2,5 K·m/W. Estos valores estánpromediados para las dimensiones de los conductores y los tipos de las tablas 52 – C1 a 52 – C4. Los valores medios, redondeadospueden entrañar un error de hasta el ±10% en ciertos casos. (Si son necesarios valores más precisos, pueden ser calculados por losmétodos de la Norma IEC 60287).

UNE 20460-5-523:2004 - 52 -Tabla 52 – E4Factores de reducción por agrupamiento para varios cables multiconductores (nota 1)a aplicar a los valores para cables multiconductores instalados al aire libre(Método de instalación E de las tablas 52 – C7 a 52 – C12)Método de instalación de la tabla 52 – B2Bandejasperforadas(nota 2)13En contacto20 mmSeparadosDeNúmeroNúmero de cablesdebandejas 1 2 3 4 6 91231231,001,001,001,001,001,000,880,870,861,000,990,980,820,800,790,980,960,950,790,770,760,950,920,910,760,730,710,910,870,850,730,680,66–––20 mm13En contacto225 mm121,001,000,880,880,820,810,780,760,730,710,720,70Bandejasverticalesperforadas(nota 3)Separados121,001,000,910,910,890,880,880,870,870,85––225 mmDeEscaleras decables,abrazaderas,etc.(nota 2)En contacto141520 mm16 SeparadosDe1231231,001,001,001,001,001,000,870,860,851,000,990,980,820,800,791,000,980,970,800,780,761,000,970,960,790,760,731,000,960,930,780,730,70–––20 mmLos factores se aplican a capas únicas de cables tales como las representadas anteriormente, pero no pueden aplicarse a cables dispuestos en capas encontacto. Los valores para tales disposiciones pueden ser sensiblemente inferiores y deben ser determinados por un método apropiado.NOTA 1 – Los valores indicados están promediados para los tipos de cables y la gama de secciones de conductor tomadas en consideración en lastablas 52 – C7 a 52 – C12. La desviación entre los valores es generalmente inferior a ± 5%.NOTA 2 – Los valores están indicados para una distancia vertical entre bandejas de 300 mm y al menos de 20 mm entre las bandejas y el muro.Para distancias más pequeñas, conviene reducir los factores.NOTA 3 – Los valores están indicados para una distancia horizontal entre bandejas de 225 mm, con las bandejas montadas espalda contra espalda.Para distancias más pequeñas, conviene reducir los factores.

- 53 - UNE 20460-5-523:2004Tabla 52 – E5Factores de reducción por agrupamiento por varios cables multiconductores (nota 1)a aplicar a los valores para cables unipolares instalados al aire libre(Método de instalación F de las tablas 52 – C7 a 52 – C12)Método de instalación de la tabla 52 – B2Bandejasperforadas(nota 3)Bandejasperforadasverticales(nota 4)1313En contacto20 mmEn contacto225 mmNúmerodeNúmero de circuitostrifásicos (nota 2)bandejas 1 2 3123120,980,960,950,960,950,910,870,850,860,840,870,810,78––A utilizar paraTres cables en capahorizontalTres cables en capaverticalEscaleras decables,abrazaderas,etc.(nota 3)141516En contacto20 mm1231,000,980,970,970,930,900,960,890,86Tres cables en capahorizontalBandejasperforadas(nota 3)132De20 mmDe 1231,000,970,960,980,930,920,960,890,86Bandejasperforadasverticales(nota 4)Escaleras decables,abrazaderas,etc.(nota 3)13141516225 mmSeparados2De20 mmDe2DeDe121231,001,001,000,970,960,910,901,000,950,940,890,861,000,930,94Tres cables entrébolLos factores se aplican a capas únicas de cables (o triángulos) tales como las representadas anteriormente, pero no pueden aplicarse a cablesdispuestos en varias capas en contacto. Los valores para tales disposiciones pueden ser sensiblemente inferiores y deben ser determinados por unmétodo apropiado.NOTA 1 – Los valores indicados están promediados para los tipos de cables y la gama de secciones de conductor tomadas en consideración en lastablas 52 – C7 a 52 – C12. La desviación entre los valores es generalmente inferior a ± 5%.NOTA 2 – Para circuitos que incluyen varios cables en paralelo por fase conviene que cada grupo de tres conductores sea considerado como uncircuito para la aplicación de esta tabla.NOTA 3 – Los valores están indicados para una distancia vertical entre bandejas de 300 mm. Para distancias más pequeñas, conviene reducir losfactores.NOTA 4 – Los valores están indicados para una distancia horizontal entre bandejas de 225 mm, con las bandejas montadas espalda contra espalda yal menos a 20 mm entre la bandeja y el muro. Para distancias más pequeñas, conviene reducir los factores.

Dirección C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Fax 91 310 40 3228004 MADRID-España