La tempestad - Corral de Comedias

La Companhia do ChapitôLa Companhia do Chapitô nace en 1996 en Lisboa (Portugal) desarrollando desdeentonces un lenguaje artístico propio. Desde su fundación, bajo la dirección deJosé Carlos Garcia, ha formulado un teatro que invita a pensar la experienciahumana abierta a la participación, un trabajo en movimiento y en relación, dondelos elementos vocales, instrumentales, gestuales, rítmicos y plásticos están almismo nivel que el lenguaje verbal. Do Chapitô valorizan las formas que revelan lacreatividad y el optimismo humano, de ahí su vocación para la comedia, queresponde a la capacidad del hombre de percibir los aspectos más insólitos de surealidad física y social. Su propósito es crear y comunicar un teatro de lossentidos, que sintetice varias artes, de provocación y compromiso con el presente,un arte centrado en el actor y en el juego de estos con el público, afirmando así suvocación universal. Desde 1996, año de su formación, ha producido 25 creacionesoriginales, presentadas tanto en Portugal como en Europa, América del Sur yExtremo Oriente, entre otros.

La tempestadLa última creación de la Companhia do Chapitô es una comedia visual basada en la obrade William Shakespeare. Es una historia de magia, de monstruos y espíritus en una islaencantada en un mar lejano. Cuenta lo que acontece en ese mundo de ensueño, cuandola inocencia, el amor, el miedo, la maldad y la venganza se enfrentaron bajo el poder deun gran mago.Una parte significativa de este texto depende, curiosamente, de lo no dicho. Repleto desentidos esenciales del lenguaje no verbal, se centra en torno a una serie de cuadrosvisuales e imágenes a partir de las cuales muchas de las cualidades del diálogo parecenemerger. La acción de la pieza es en sí poética e incluso las escenas cómicas sonindependientes del lenguaje. Los hábiles juegos de palabras usados por Shakespeare,fueron siempre significativos en la construcción de sus personajes cómicos, pero en "latempestad" son sobre todo los inmemorables y silenciosos patrones de pantomima losque resaltan más que en cualquier otra obra. Los actores podrían transmitir mucho de lanaturaleza esencial de este drama en silencio.Al igual que la unidad de tiempo, la unidad de espacio es esencialmente mágica. Todoslos personajes de la obra -humanos, semihumanos y espíritus- están reunidos en la isla,formados en pequeños grupos y separados unos de otros de forma totalmente arbitraria ala merced de Próspero. Todo lo que acontece en La tempestad desde el naufragio hastala escena final está bajo su dominio. Es Próspero quien mágicamente controla la unidadde acción, como un dramaturgo, salvo que él mismo existe dentro de la red de ilusionesque teje.La tempestad es casi sin ninguna duda la última obra completa que Shakespeare escribió.Fue representada para la familia real en el día de Todos los Santos, en 1611, ynuevamente en el invierno siguiente. Las especulaciones sobre el silencio del autor ensus últimos años son siempre insatisfactorias. Sin embargo, La tempestad bien podría sersu última obra porque en este trabajo se ha alcanzado un punto en el que no se podría irmás allá del desarrollo dramático.

quipo artísticoEquipo artísticoJohn Mowat, directorJohn Mowat nace y crece en Londres, donde reside habitualmente. A los quince años,tras pedírsele que abandone la escuela, se convierte en aprendiz de soldador/mecánicoen una fábrica de aire acondicionado y térmico. Tras esto, estudia escultura en la RoyalAcademy School de Londres. El trabajo en teatro de John Mowat se inició en 1980 ydesde entonces se ha desenvuelto como actor, director y escenógrafo. Ha trabajado conel Royal Shakespeare Company, el English National Opera e hizo efectos especiales parala BBC. Como actor y director John Mowat ha se ha presentado en más de 40 países. En1994 formó junto a Paul Morel y Tanya Scott-Wilson la Compañía de Teatro Oddbodies yla relación con Chapitô empezó un poco antes de la fundación del grupo, pues fuemaestro en varios talleres. Para la compañía ha dirigido en 1998 el espectáculo El Cafépara la Expo 98, que en 1999 fue transformado en una obra de teatro, en 2000 puso enescena Leonardo, en 2001 Romeo y Julieta, 2002 Don Quijote, en 2003 Tartufo y 2004Talvez Camões. John Mowat continúa dirigiendo, enseñando, actuando y trabajando enuna gran variedad de proyectos.

Jorge Cruz, actorNace en Lisboa, donde actualmente vive. Su trabajo como actor comienza en 1994,participando en el espectáculo Auto da Barca do inferno, de Gil Vicente, dirigido por JohnMowat para la Compañía Paulo Ribeiro. Además, ha trabajado con directores comoCândido Ferreira, Filipa Francisco, Joaquim Horta o Pedro Carraca, entre otros.Asimismo, ha trabajo como ayudante de dirección con Jõao Fiadeiro y Pedro Carraca. Hasido director artístico de Fivas à deriva, para el colectivo d’As Entranhas. Tambiénparticipa como profesor en programas educacionales y artísticos.Marta Cerqueira, actrizNace en 1983. Diplomada por la Escuela de Danza del Conservatorio Nacional en 2001,obtuvo una beca del Instituto Portugués de Artes Escénicas para estudiar en Nueva York.En el Centro en Movimiento de Lisboa ha trabajado con Amélia Bentes, HowardSonenklar, Dieter Heitcamp y Sofia Neuparth entre otros. También ha formado parte deColina, proyecto del coreógrafo Rui Horta en 2004, así como en el Point to PointeProgram, 4th Asia-Europe Dance Forum Polonia/Varsovia en 2006. De su experienciacomo intérprete destaca su trabajo con Manon Oligny, Compañía Paulo Ribeiro, JohnMowat, Luís Guerra y Anke Blonde, entre otros. Formó parte del Primer Curso deCoreografía del Programa Gulbenkian de Creatividad y Creación Artística en 2006 en elcuál desarrolló su primer trabajo coreográfico Voltar do Avesso. Trabajó como asistentede Dora Fonseca y de Vitor Roriz y Sofia Dias. Aparece asimismo en los largometrajes AsTerças da Bailarina Gorda de Jeanne Waltz y en Coisa Ruim de Tiago Guedes yFrederico Serra.Tiago Viegas, actorNace en Lisboa, donde vive y trabaja. Desde 2005 trabaja dentro del campo de las artesescénicas, explorando técnicas circenses y teatrales, para dar forma a un universo cómicoy dramático. Se unió a la Companhia do Chapitô en 2005, donde ha participado en variascreaciones y producciones. En 2006 crea con João Calisto un espectáculo de marionetasque integra varios lenguajes. Recientemente ha trabajado con Primeiros Sintomas, unespectáculo para público infantil y con la Companhia do Chapitô. Además, ha trabajadocon Trupilariante & Companhia, João Brites, Filipe Crawford, José Carlos Garcia, BrunoBravo y Gina Tocchetto, entre otros.

Tiago CerqueiraNace en Lisboa en 1978. Diplomado por la EPMA en Música y Nuevas Tecnologías y porel ESMAE en Producción Musical y Tecnologías. Su trabajo profesional y artístico se hacentrado en la producción y composición musical, donde se ha desenvuelto en le usoexpresivo de las tecnologías. Es co-autor de los proyectos PangeiArt, Movementsoundlaby Urban Art Sense. A nivel de producción musical ha trabajado con instituciones como:Concreta, Fundación Serralves, Porto 2001 Capital de la Cultura, Universal, Sony MusicEntertainment, entre otras. Desde 1999 ha compuesto música para danza, teatro, vídeo,televisión, instalaciones y aplicaciones multimedia. En el ámbito de las artes escénicasdestaca su colaboración con las creaciones de Alexandru Catona, Carolina Ramos, ErrolWhite, Jõao Paulo Santos, Luis Guerra, Marta Cerqueira, Nuno Nunes, Rui Horta, SofiaDias, etc. componiendo para compañías como el Ballet Gulbenkian, Bare Bones DanceCompany, Companhia de Dança de Almada, Companhia Nacional de Bailado, ScotishDance Theatre, etc.

O ChapitôO Chapitô es una asociación cultural sin fines lucrativos fundada en 1981 que tiene comoobjetivo la integración social a través de las artes del espectáculo: artes circenses, danza,teatro, música, vídeo y multimedia. Situado al pie del Castillo de San Jorge en Lisboa, esun espacio multidisciplinar donde se desarrollan actividades socio-culturales. En el áreade formación de las artes del espectáculo (Escuela Profesional de Artes y Oficios delEspectáculo, workshops); producción audiovisual y multimedia; cooperación internacionaly espectáculos (Companhia do Chapitô y producciones independientes).

Ficha artísticaJohn MowatJorge CruzMarta CerqueiraTiago ViegasJosé GarcíaTiago CerqueiraTânia Melo RodriguesCarole GartonDirecciónInterpretaciónAsistente de direcciónMúsicaProducciónConsultora de textoUna producción de Companhia do ChapitôDuración: 1 h y 15 min.

La tempestadDe William ShakespeareInformación prácticaFECHAS 10 y 11 de diciembre de 2010HORARIO 20:30 h.SALACorral de Comedias de AlcaláPRECIOSPrecio normal: 12 y 10 eurosPrecio reducido: 9 y 8 eurosGrupos y tarjeta Abadía/Corral: 9 eurosHORARIO DE TAQUILLA Miércoles a sábados, 11.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.Domingos, 16.30 a 19.30 h.INFORMACIÓNContacto Prensa:CORRAL DE COMEDIAS DE ALCALÁPlaza de Cervantes, 1528801, Alcalá de HenaresMadridTel. 91 877 19 50Cristina ArenasTel. 914481181 #108oficinaprensa@teatroabadia.comwww.corraldealcala.comJosé Luis ColladoTel. 915912150 - 914481181 #138prensafundacion@teatroabadia.com10