studium-veritatis-17-fondo-editorial-ucss

Norma Velásquez RodríguezTipologíaRetorno transgeneracionalRetorno forzadoRetornovoluntarioCaracterísticasSe trata del retorno, ya no del migrante, sino de sudescendencia: hijos, nietos, bisnietos, un fenómeno cada vezmás relevante y que empieza a ser estudiado.La historia está llena de casos de retorno forzado de pueblosenteros por razones políticas y raciales.Término que se atribuye al migrante que, por diversascircunstancias, no pudo establecer vínculos sociales, porlo que su capital cultural y social ha disminuido. Y es quelas experiencias son determinantes para decidir el retorno.Al no acceder a un empleo que se imaginó seguro —en unpaís donde supuestamente la mano de obra lo encuentrafácilmente— y al toparse en cambio con la violación a losderechos humanos: el racismo, la incapacidad para adaptarseen un país que no es el suyo, el migrante decide retornar asu país.Tabla 2. Tipologías de migración de retorno atribuidas a Durand (2004)Fuente: Durand, Jorge. Ensayo teórico sobre la migración de retorno. CuadernosGeográficos, 2004.Revista STUDIUM VERITATIS, Año 11, N. 17, 2013 (pp.403-440)De otro lado la Organización Internacional para las Migraciones(OIM, 2008) propone clasificar a la migración de retorno en tres categorías.Considero importante señalarlas en la presente tabla:TipologíaCaracterísticasVoluntarios sin Cuando los inmigrantes deciden en cualquier momentoobligaciónvolver a su país de origen por voluntad propia y por sucuenta.— 410 —