studium-veritatis-17-fondo-editorial-ucss

More documents

Recommendations

Info

EL CUERPO FAMILIAR Y EL CUERPO PROPIO: CAMINOS INTERTEXTUALES ENTRE CÉSARVALLEJO Y JOSÉ WATANABELe permite sostenerse, asimismo, en la esperanza de la trascendencia cósmicay la solidaridad humana (tema tan cercano a España, aparta de mí este cáliz,de Vallejo): «Tu cuerpo es más inteligente y que es tuyo y de todos. Todocuerpo es tótem».Como se observa, el vivir «así fuese de barriga» del yo lírico vallejianose reelabora en el deseo de afirmarse «como el pejesapo en la roca marina,con el vientre», en el poema de José Watanabe. Los sujetos de ambos textosadoptan una actitud similar ante «el peligroso borde» entre la enfermedad yla muerte. Se abocan a la sobrevivencia y retoman la confianza en el cuerpopropio. Asimismo, se alejan de las reacciones iniciales, cuando debían recurriral cuerpo familiar o abandonarse a la desventura. Al igual que en los poemasde «Krankenhaus», signados por la estoicidad del padre japonés, el yo líricovallejiano, en los poemas relativos a la enfermedad, condena el llanto y laexageración, que conllevan al ensimismamiento: «sufro con gran cuidado, /a fin de no gritar o de llorar, ya que los ojos / poseen, independientementede uno, sus pobrezas, / quiero decir, su oficio, algo / que resbala del alma ycae al alma», enuncia en «Hoy me gusta la vida mucho menos...».El poema de Watanabe plantea una imagen sincrética, aportada porla tradición vallejiana; la del vientre. Esta consolida intertextualmente unaactitud de los hablantes ante el sufrimiento y la muerte: el retorno al cuerpo,como un elemento totémico. Para lograrlo, el locutor debe auscultar sumaterialidad, autoreconocerse en ella, recobrarla. Solo así puede encontrarsecon los otros y acceder a una humanidad más integral.Revista STUDIUM VERITATIS, Año 11, N. <strong>17</strong>, 2013 (pp.359-377)— 375 —
Miguel Ángel Malpartida QuispeBIBLIOGRAFÍACarrasco Ligarda, Rosa2008 «Celendinismos». En Documentos del II Congreso deLexicología Pedro Benvenutto Murrieta. Página webde la Academia Peruana de la Lengua. Disponibleen . Consultahecha en 12/03/2012.Coyné, André1989 César Vallejo. Lima: SEA.Revista STUDIUM VERITATIS, Año 11, N. <strong>17</strong>, 2013 (pp.359-377)Chávez Silva, Jorge A.2005 «Fabla celendina, celendinense o shilica.Recopilación». En Celendín, pueblo mágico. Unpasado, una historia, un destino. Disponible en. Consulta hecha en11/03/2012.Escobar, Alberto1973 Cómo leer a Vallejo. Lima: P. L. Villanueva Editor.Ferrari, Américo1997 El universo poético de César Vallejo. Lima:Universidad de San Martín de Porres.— 376 —
Page 2 and 3:
STUDIUMVERITATISAño 11 N. 17 2013
Page 4:
ÍNDICEPRESENTACIÓN9ALMA MÁTERDig
Page 10 and 11:
PRESENTACIÓNLA LUZ DE LA FELa fe d
Page 12 and 13:
PRESENTACIÓNlos problemas que cons
Page 14:
PRESENTACIÓNPicasso, analizada por
Page 18 and 19:
REVISTA STUDIUM VERITATIS, AÑO 11,
Page 20 and 21:
DIGNIDAD DEL HOMBRE EN LA GAUDIUM E
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
Page 29 and 30:
César Buendía- La necesidad de un
Page 31 and 32:
César BuendíaSigue el Concilio ha
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54:
Estudios
Page 57 and 58:
Rafael Cerpa Estremadoyroscientific
Page 59 and 60:
Rafael Cerpa EstremadoyroRevista ST
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Rafael Cerpa Estremadoyro3. LA LÓG
Page 69 and 70:
Rafael Cerpa Estremadoyro3.1 El sil
Page 71 and 72:
Rafael Cerpa Estremadoyro(ii) hay u
Page 73 and 74:
Rafael Cerpa EstremadoyroImitamos a
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Rafael Cerpa Estremadoyroun lugar p
Page 79 and 80:
Rafael Cerpa Estremadoyrofilosofía
Page 81 and 82:
Rafael Cerpa Estremadoyroinicialmen
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Rafael Cerpa Estremadoyro1981 «Pro
Page 91 and 92:
Rafael Cerpa EstremadoyroGaukroger,
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
EL APORTE DE JUAN PABLO II A LA DOC
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 119 and 120:
Luigi NegriBIBLIOGRAFÍARevista STU
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO:DE LA EX
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192:
Page 195 and 196:
Renzo Paccini VegaPalabras clave: t
Page 197 and 198:
Renzo Paccini Vega2007; Andersen 20
Page 199 and 200:
Renzo Paccini VegaRevista STUDIUM V
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Renzo Paccini Vegad) Junto con la d
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Renzo Paccini Vegay en el camino, e
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Renzo Paccini Vegac) La vida de los
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Renzo Paccini VegaTera— en sujeto
Page 221 and 222:
Renzo Paccini VegaBIBLIOGRAFÍAAnde
Page 223 and 224:
Renzo Paccini VegaGrace, Kristen S.
Page 225 and 226:
Renzo Paccini VegaMouzon, Jacques d
Page 227 and 228:
Renzo Paccini VegaWorld Health Orga
Page 229 and 230:
PETER EECKHOUT Y MILTON LUJÁN DÁV
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Martha Barriga TelloTHE OTHER CONQU
Page 291 and 292:
Martha Barriga TelloRevista STUDIUM
Page 293 and 294:
Martha Barriga Telloes argumento de
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Martha Barriga Tellosu gestión. Su
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Martha Barriga Tellode las propias
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Martha Barriga Telloque existieron
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Martha Barriga Telloalguna con aque
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Martha Barriga TelloBIBLIOGRAFÍABa
Page 319 and 320:
Martha Barriga TelloRevista del Arc
Page 321 and 322:
Martha Barriga Telloturístico y cu
Page 323 and 324:
Page 326 and 327: REVISTA STUDIUM VERITATIS, AÑO 11,
Page 328 and 329: PARA UNA RECONSTRUCCIÓN DE LA LECT
Page 358: PARA UNA RECONSTRUCCIÓN DE LA LECT
Page 361 and 362: Miguel Ángel Malpartida QuispeTHE
Page 363 and 364: Miguel Ángel Malpartida Quispetodo
Page 365 and 366: Miguel Ángel Malpartida QuispeOtra
Page 367 and 368: Miguel Ángel Malpartida Quispeaden
Page 369 and 370: Miguel Ángel Malpartida QuispeEllo
Page 371 and 372: Miguel Ángel Malpartida Quispeorig
Page 373 and 374: Miguel Ángel Malpartida QuispeHoy
Page 375: Miguel Ángel Malpartida Quispecon
Page 382 and 383: ÉTICA Y ESTÉTICA EN TRES RELATOS
Page 406 and 407: PROCESO MIGRATORIO DE LOS PERUANOS:
Page 426 and 427:
PROCESO MIGRATORIO DE LOS PERUANOS:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
ESTUDIO COMPARATIVO DE EMPADRE CONT
Page 446 and 447:
Page 448 and 449:
Page 450 and 451:
Page 452 and 453:
!lisis de varianza, 1979: 74-80). a
Page 454 and 455:
!!número de partos habidos en este
Page 456 and 457:
!ESTUDIO COMPARATIVO DE EMPADRE CON
Page 458 and 459:
!amiento 2 (empadre controlado con
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Page 466 and 467:
ACTIVIDAD BIOLÓGICA FUMIGANTE DEL
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
Page 474 and 475:
Page 476 and 477:
Page 478 and 479:
Page 480 and 481:
Page 482 and 483:
Page 484 and 485:
Page 486:
Personaje
Page 489 and 490:
José Antonio Benito Rodríguezsus
Page 491 and 492:
José Antonio Benito RodríguezSer
Page 493 and 494:
José Antonio Benito Rodríguezidea
Page 495 and 496:
José Antonio Benito Rodríguez- Jo
Page 497 and 498:
José Antonio Benito RodríguezRevi
Page 499 and 500:
José Antonio Benito Rodríguezuna
Page 501 and 502:
Page 503 and 504:
José Antonio Benito Rodríguezfil
Page 505 and 506:
José Antonio Benito Rodríguezcasa
Page 507 and 508:
José Antonio Benito Rodríguezme h
Page 509 and 510:
Page 511 and 512:
Page 513 and 514:
José Antonio Benito Rodríguezepis
Page 515 and 516:
José Antonio Benito Rodríguezinfa
Page 517 and 518:
Page 519 and 520:
José Antonio Benito RodríguezSabe
Page 521 and 522:
José Antonio Benito Rodríguezsiem
Page 523 and 524:
José Antonio Benito Rodríguezni d
Page 525 and 526:
José Antonio Benito Rodríguez6. E
Page 527 and 528:
Page 529 and 530:
Page 531 and 532:
José Antonio Benito RodríguezBIBL
Page 533 and 534:
José Antonio Benito RodríguezDe l
Page 535 and 536:
José Antonio Benito RodríguezMore
Page 538:
Reseñas
Page 541 and 542:
JOSÉ ELÍAS GUTIÉRREZ MEZARevista
Page 543 and 544:
Page 545 and 546:
Page 547 and 548:
Page 549 and 550:
JUAN CARLOS DÍAZRevista STUDIUM VE
Page 551 and 552:
Page 553 and 554:
Page 555 and 556:
Page 557 and 558:
Page 559 and 560:
Page 561 and 562:
EDUARDO PONCE NORTHRevista STUDIUM
Page 563 and 564:
Page 565 and 566:
Page 568 and 569:
NORMAS DE PUBLICACIÓNSTUDIUMVERITA
Page 570 and 571:
NORMAS DE PUBLICACIÓN1. TITULO DEL
Page 572 and 573:
NORMAS DE PUBLICACIÓN3. La entrevi
Page 574 and 575:
NORMAS DE PUBLICACIÓNSTUDIUMVERITA
Page 576 and 577:
NORMAS DE PUBLICACIÓN1. SECTION TI
Page 578 and 579:
NORMAS DE PUBLICACIÓNin this secti
Page 580 and 581:
NORMAS DE PUBLICACIÓN2. A língua
Page 582 and 583:
NORMAS DE PUBLICACIÓN2. O ditame e
show all

studium-veritatis-17-fondo-editorial-ucss

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?