studium-veritatis-17-fondo-editorial-ucss

Martha Barriga TelloRevista STUDIUM VERITATIS, Año 11, N. 17, 2013 (pp.287-323)Boscán residente en Lima, porque «no se podía sustentar conforme a lacalidad de su persona», con los indios que tenía asignados (Urteaga 1942:14). En el mismo documento, pero el 23 de octubre de 1540, se procedea una transferencia a favor de Juan de Barrios en la que se aduce que era«uno de los primeros conquistadores de estos Reynos e ansy en la dichaconquista como en el alzamiento de la tierra…e que soys casado e tenysvuestra casa poblado con vuestra mujer e hijos e conforme a la calidad devuestra persona e gastos no teneys con que os sustentar con los indios que alpresente teneys depositados…» (Urteaga 1942: 15). Las fórmulas De los talescomo yo; según mi estado; hombres de mi manera, eran expresiones propiasde la época, que se utilizaron especialmente en la documentación oficial,pero que evidentemente reflejan la consciencia social de quien las emite, asícomo aquella que espera recibir el beneficiado como usual a su condición.Se afirma que en España esta aspiración dio paso a una mayor austeridadacorde con el cambio de mentalidad que supuso considerar a la muertecomo una experiencia personal y privada (Núñez-Portela 1988: 55), peroen el contexto americano no podía permitirse sutilezas, ya que muchos delos que aspiraban al privilegio no pertenecían a los niveles sociales de los quelos gozaban en Europa, y era el momento de armar en la naciente sociedadamericana el escenario apropiado para un nuevo orden, no basado en loscriterios tradicionales como los privilegios de sangre. América retomó lacostumbre por la misma razón por la que esta había surgido en España.Resuelto lo referido al hábito, medio de traslado del cuerpo, lugarde sepultura, decoración del ambiente del ritual y séquito, así como lamanera en la que la familia llevaría el luto, y el destino de los hijos —algunoscolocados en la Iglesia con el expreso fin de velar por el alma de los padres—se detallaba el aspecto del sepulcro. En este discurso con frecuencia emerge— 306 —