Biblioteca Barceloneta â La Fraternitat - Casa Asia
Biblioteca Barceloneta â La Fraternitat - Casa Asia
Biblioteca Barceloneta â La Fraternitat - Casa Asia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ALGUNS ENLLAÇOS:<br />
Pàgina web de Anita Nair:<br />
www.anitanair.net<br />
Pàgina web de l’editorial Alfaguara:<br />
http://www.alfaguara.com/es/autor/anita-nair/<br />
Pàgina web de l’editorial Duomo:<br />
http://www.duomoediciones.com/autor/27/anita-nair/<br />
Audio:<br />
http://www.rtve.es/mediateca/audios/20110121/anita-nair-suslecciones-olvido-hora-asia/995485.shtml<br />
(21/01/2011)<br />
Premsa:<br />
http://www.que-leer.com/9965/anita-nair-en-busca-de-unanueva-mujer-india.html<br />
(gener 2011)<br />
<strong>Biblioteca</strong> <strong>Barceloneta</strong> – <strong>La</strong> <strong>Fraternitat</strong><br />
El Vagón de las mujeres<br />
Anita Nair<br />
Data tertúlia: 22 de febrer 2010<br />
Hora: 19 hores<br />
Conductor: Deepti Golani
El autor<br />
Anita Nair és sens dubte una de les autores més conegudes de la<br />
Índia. Va néixer en 1966 en Kerala. Llicenciada en llengua i literatura<br />
anglesa, es va casar molt jove. Abans de dedicar-se per complet i<br />
professionalment al món de les lletres i a escriure va realitzar tot<br />
tipus de treballs entre ells una carrera de publicitat.<br />
És autora de gran èxit i molt popular especialment entre el sector<br />
femení. Les seves obres han estat editades en països com Alemanya,<br />
França, Itàlia, Holanda, Gran Bretanya i Espanya, és considerada com<br />
una autora feminista encara que ella sempre ha negat aquest fet en<br />
les seves entrevistes.<br />
El seu primer treball literari publicat va ser un poema amb el titulo<br />
“Happening in the London underground” en 1992. En 1997 va sortir el<br />
seu primer llibre una recopilació de relats curts “Satyr of the Subway<br />
& elevin other stories. “The better man” traduït en castellà com Un<br />
home millor va ser la seva primera novel·la. És la història d'un home<br />
que torna al seu poble després d'haver fugit quan tenia 18 anys i on<br />
supera tots els obstacles per a sortir de l'ombra del seu pare per a ser<br />
Un home millor.<br />
Però la fama i el reconeixement en el món literari li va venir amb la<br />
publicació de la seva novel·la El vagó de les dones. És la història<br />
d'unes dones que sempre havien viscut com unes filles, germanes,<br />
esposes però mai com a dones, totes busquen la seva identitat,<br />
lluiten per a ser independent. En la intimitat del vagó, sis dones, les<br />
protagonistes d'aquesta novel·la, comparteixen les seves vides i<br />
intimitats durant el llarg viatge. A través dels seus protagonistes<br />
l'autora planteja l'eterna pregunta sí una dona pot viure feliç sola o<br />
necessita un home per a sentir-se completa. En una entrevista la Nair<br />
comenta “crec que les dones del meu llibre reflecteixen l'estatus de la<br />
dona en tot el món. Evidentment hi ha diferents graus d'intensitat<br />
sobre el poder que té l'home sobre la dona….. i evidentment aquest<br />
poder és major a Índia perquè estem parlant d'una societat<br />
patriarcal. En qualsevol cas aquestes sis dones són les típiques dones<br />
de classe mitja en l'Índia, per descomptat en les classes altes i en les<br />
més pobres la situació és diferent.”<br />
Altres obres importants de l'autora són les següents: Magical Indian<br />
Myths és una col·lecció de les llegendes dels déus i dimonis del<br />
fantàstic món de la mitologia hindú. Living next door to Allisi pertany<br />
al món infantil que conta aventures de Siddharth, un noi de nou anys<br />
amb un elefant beu cridat Allisi. Adventures of Nonu, the skating<br />
squirrel és un conte d'un esquirol i les seves aventures sobre la seva<br />
‘Skate-board’. Malabar Mind és una col·lecció de poemes. Nou cares<br />
del cor és una novel·la que té com tema principal l'art, el ball Kathkali<br />
i un triangul d'emocions, en altres paraules una barreja de mites,<br />
història i emocions humanes. El seu últim treball publicat en 2010 és<br />
una novel·la Lliçons d'oblit, és una història de segones oportunitats i<br />
d'oblidar i perdonar per a començar de nou.<br />
Bibliografia<br />
En castellà<br />
Un Hombre mejor, Alfaguara, 2004. Trad. de Manu Berástegui<br />
El Vagón de las mujeres, Alfaguara, 2007. Trad. de Manu<br />
Berástegui<br />
Lecciones de olvido, Duomo, 2010. Trad. de Manu Berástegui<br />
Mitos mágicos de la Índia, Duomo, 2009. Trad. de Manu<br />
Berástegui<br />
<strong>La</strong>s Nueve caras del corazón, Punto de lectura, cop. 2007. Trad.<br />
de Manu Berástegui<br />
Trad. de Manu Berástegui, Alfaguara, 2008. Trad. de Manu Berástegui<br />
En francès<br />
Compartiment pour dames, Picquier, cop. 2002<br />
En italià<br />
Cuccette per signora, Neri Pozza, 2004