Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Domingo</strong> <strong>de</strong> Pentecostés<br />
19 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2013<br />
Hemos sido bautizados en un mismo Espíritu<br />
para formar un solo cuerpo.<br />
— 1 Corintios 12:13a<br />
EL DÍA DEL ESPÍRITU SANTO<br />
El Evangelio <strong>de</strong> Juan nos dice que cuando Jesús<br />
“sopló” sobre los discípulos, el Espíritu Santo<br />
<strong>de</strong>scendió sobre ellos dándoles po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> perdonar los<br />
pecados y <strong>de</strong> reunir a todos los pueblos.<br />
El Génesis explica la división entre las naciones<br />
con la historia <strong>de</strong> la torre <strong>de</strong> Babel. En <strong>org</strong>ullosa<br />
rebelión, los seres humanos luchaban por ser iguales a<br />
Dios. El resultado fue caos, sufrimiento y la<br />
inhabilidad hasta <strong>de</strong> hablar el mismo idioma entre<br />
ellos. La lectura <strong>de</strong> hoy <strong>de</strong> los Hechos nos dice que el<br />
Espíritu tiene justamente el efecto contrario.<br />
Extranjeros <strong>de</strong> muchas naciones oyen y se entien<strong>de</strong>n<br />
entre ellos, cada uno en su propia lengua..<br />
Este mensaje <strong>de</strong> unidad en el Espíritu se<br />
repite en la lectura <strong>de</strong> Corintios. Hay diferentes<br />
dones espirituales, muchos modos <strong>de</strong> servir. Un<br />
modo no es “superior,” ni una persona es “mejor” que<br />
otra. Hay un solo Espíritu que obra todo en todos.<br />
LECTURAS DE HOY<br />
Primera lectura — Llenos <strong>de</strong>l Espíritu Santo, los<br />
apóstoles empezaron a hablar en lenguas.<br />
(Hechos 2:1-11).<br />
Segunda lectura — Fuimos bautizados en el Espíritu<br />
para formar un sólo cuerpo.<br />
(1 Corintios 12:3b-7, 12-13) -17.<br />
Evangelio — Jesús se aparece a los discípulos y los<br />
envía en su misión.(Juan 20:19-23)<br />
LECTURAS DE LA SEMANA<br />
Lunes: Eclo 1:1-10; Sal 93 (92):1-2, 5; Mc 9:14-29<br />
Martes: Eclo 2:1-11; Sal 37 (36):3-4, 18-19, 27-28, 39-40;<br />
Mc 9:30-37<br />
Miércoles: Eclo 4:11-19; Sal 119 (118):165, 168, 171-172,<br />
174-175; Mc 10:38-45<br />
Jueves: Eclo 5:1-8; Sal 1:1-4, 6; Mc 9:41-50<br />
Viernes: Eclo 6:5-17; Sal 119 (118):12, 16, 18, 27, 34-35;<br />
Mc 10:1-12<br />
Sábado: Eclo 17:1-15; Sal 103 (102):13-18; Mc 10:13-16<br />
<strong>Domingo</strong>: Prv 8:22-31; Sal 8:4-9; Rom 5:1-5; Jn 16:12-15<br />
PARROQUIA SANTA MARIA / PARROQUIA SAN JUAN<br />
1665 Hwy 45 By-Pass Jackson, TN 38305<br />
Párroco: Rev. Msgr. Thomas Kirk.<br />
Pastores Asociados: Rev. Enrique Granados, Rev. Damian Krakowski<br />
Horas <strong>de</strong> Oficina: Lunes a Viernes <strong>de</strong> 9:00 a.m. – 5:00 p.m.<br />
Numero <strong>de</strong> la Parroquia: (731) 668-2596 Numero <strong>de</strong> Fax: (731) 668-9809<br />
Visítenos en nuestro sitio <strong>de</strong> web: www.stmarys.tn.<strong>org</strong>
Intención <strong>de</strong> la Misa<br />
Por Los Parroquianos<br />
<strong>de</strong> la Iglesia Santa María<br />
Ofertorio <strong>de</strong> la Semana<br />
{Ofertorio necesario <strong>de</strong> la semana $725}<br />
<strong>Domingo</strong>, 12 <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong>l 2013<br />
$ 1,066<br />
TRADICIONES DE<br />
NUESTRA FE<br />
Hoy celebramos la Pascua <strong>de</strong> Pentecostés.<br />
Esta es una <strong>de</strong> las tres Pascuas que celebramos los<br />
cristianos. Las otras dos son la Pascua <strong>de</strong> Resurrección<br />
(o Pascua Florida) y la Pascua <strong>de</strong>l Nacimiento <strong>de</strong><br />
Jesús. Estas tres solemnida<strong>de</strong>s cristianas celebran tres<br />
momentos claves en el plan <strong>de</strong> salvación:<br />
la Encarnación <strong>de</strong>l Verbo Divino (Jesús), su Pasión,<br />
Muerte y Resurrección y el <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong> su Espíritu<br />
Santo sobre la Iglesia. Pascua viene siendo el nombre<br />
<strong>de</strong> la principal solemnidad <strong>de</strong>l calendario Judío y recuerda<br />
la liberación <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Israel <strong>de</strong> la<br />
esclavitud. Los cristianos hemos tomado ese nombre<br />
por reconocernos como <strong>de</strong>scendientes <strong>de</strong> Abraham y<br />
porque en nuestras tres pascuas celebramos que Jesús<br />
viene a salvarnos, o sea, a liberarnos <strong>de</strong>l<br />
pecado y sus consecuencias tanto personales como<br />
sociales. En muchas partes el titulo <strong>de</strong> Pascua se ha<br />
<strong>de</strong>jado para hablar <strong>de</strong> la Fiesta <strong>de</strong> la Navidad y la<br />
Fiesta <strong>de</strong> Pentecostés. Esto es una lástima ya que el<br />
recordar la Pascua <strong>de</strong>be impulsar al cristiano a obrar<br />
por la liberación <strong>de</strong> todos para que el mundo se salve<br />
por Jesucristo.<br />
La escuela Santa María esta<br />
aceptando aplicaciones para<br />
los grados 4K al 8vo. Para el<br />
año escolar <strong>de</strong> 2013 - 2014<br />
mas información favor <strong>de</strong><br />
pasar a la oficina <strong>de</strong> la<br />
escuela o llamar al (731) 668-2525.<br />
Platicas <strong>de</strong> Bautismo<br />
Será el 2 <strong>de</strong> Junio en la<br />
Iglesia Santa María Jackson<br />
a las 10:00 a.m.<br />
Deben asistir padres y padrinos.<br />
CONFESIONES<br />
TODOS LOS DOMINGOS<br />
IGLESIA<br />
SAN JUAN<br />
Brownsville, TN<br />
<strong>Domingo</strong>s: 9:00 a.m.<br />
bilingüe<br />
Legion <strong>de</strong> Maria<br />
<br />
<br />
!te esperamos!<br />
Visítenos en nuestro sitio <strong>de</strong> web: www.stmarys.tn.<strong>org</strong>
<strong>Domingo</strong>:<br />
Lunes:<br />
Martes:<br />
Miércoles:<br />
Sábado:<br />
LOS SANTOS Y OTRAS<br />
CELEBRACIONES<br />
<strong>Domingo</strong> <strong>de</strong> Pentecostés<br />
Séptima Semana <strong>de</strong>l Tiempo Ordinario;<br />
San Bernardino <strong>de</strong> Siena<br />
San Cristóbal Magallanes y compañeros<br />
Santa Rita <strong>de</strong> Casia<br />
San Beda el Venerable;<br />
San Gregorio VII; Santa María<br />
Magdalena <strong>de</strong> Pazzi; Santa María Virgen<br />
Requisitos Para Bautizar<br />
Estar registrados en la Iglesia Santa María por<br />
mínimo un mes antes <strong>de</strong>l bautismo.<br />
Asistir a una clase<br />
Pre - Bautismal<br />
Padres y Padrinos<br />
Si alguna <strong>de</strong> las personas no vive en el área<br />
<strong>de</strong>ben presentar una carta <strong>de</strong> permiso <strong>de</strong> su<br />
parroquia. Esta carta <strong>de</strong>be indicar que son miembros<br />
Católicos practicantes y que han<br />
asistido a la clase Pre-Bautismal en esa<br />
parroquia.<br />
Los padrinos pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ben ser esposos casados en la<br />
Iglesia Católica, necesitan traer una copia <strong>de</strong>l<br />
certificado <strong>de</strong> matrimonio.<br />
O pue<strong>de</strong>n ser dos personas solteras, siempre y cuando<br />
sean practicantes <strong>de</strong> la Fe Católica y ser mayores <strong>de</strong><br />
18 años <strong>de</strong> edad.<br />
Las personas solteras necesitaran llenar el<br />
formulario Declaración <strong>de</strong> Libertad.<br />
Lo i<strong>de</strong>al es que ambas parejas padres y<br />
padrinos estén casadas por la Iglesia<br />
Católica.<br />
No se permiten padrinos que viven en unión libre<br />
o casados solamente por el civil.<br />
Se necesitara una copia <strong>de</strong>l certificado <strong>de</strong><br />
matrimonio por la Iglesia Católica <strong>de</strong> los<br />
padrinos.<br />
No se permiten padrinos que no hayan<br />
recibido todos los sacramentos;<br />
Bautismo, Reconciliación,<br />
Primera Comunión, y Confirmación.<br />
Si tiene alguna pregunta por favor <strong>de</strong> llamar a<br />
Cecilia Arreaza al 901-409-9567 o la Oficina<br />
Parroquial al 731-668-2596.<br />
Reflexionemos sobre<br />
la Palabra <strong>de</strong> Dios<br />
En la Edad Media la ciencia parecía más bien la<br />
hermanastra <strong>de</strong> las artes y la gente creía que el flogisto<br />
causaba combustión. Mientras más<br />
flogisto más combustible; así era como entendían la<br />
física. Eso explicaba por qué las rocas no se<br />
quemaban y la paja ardía inmediatamente.<br />
Aunque ya el flogisto está en <strong>de</strong>suso <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace<br />
tiempo su teoría no está lejos <strong>de</strong> cómo el Espíritu <strong>de</strong><br />
Dios ar<strong>de</strong> en nuestra vida y <strong>de</strong> cómo los dones <strong>de</strong>l<br />
Espíritu <strong>de</strong> Dios inflaman nuestro propio<br />
espíritu. Si algún esfuerzo nuestro se ve<br />
resplan<strong>de</strong>ciente pudiera ser un signo <strong>de</strong> mucho<br />
Espíritu, algo así como el flogisto. Por otro lado, si<br />
en nuestro esfuerzo por brillar ni siquiera brota una<br />
chispa, lo más probable es que en eso no<br />
esté el Espíritu. En este último caso sería<br />
mejor prestarle atención a algún otro aspecto <strong>de</strong> la<br />
vida. Debemos hacer la lucha para asegurarnos <strong>de</strong><br />
que nuestra imaginaria pasión y el lugar don<strong>de</strong> el<br />
Espíritu <strong>de</strong> Dios nos quiere es lo mismo, a fin <strong>de</strong><br />
que lo primero no nos lleve a alejarnos <strong>de</strong> lo segundo.<br />
¿Cómo se pue<strong>de</strong> saber si uno está<br />
don<strong>de</strong> <strong>de</strong>be? San Pablo dice que el Espíritu da, a<br />
cada uno <strong>de</strong> nosotros, nuestra propia dosis <strong>de</strong> los<br />
dones divinos y nuestra propia chispa para que<br />
podamos iluminar, pero no se nos dan para<br />
nuestra propia gloria o disfrute, ni para sentirnos<br />
bien con nosotros mismos, sino para el bien <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>más y <strong>de</strong> la comunidad. El Evangelio <strong>de</strong> Juan sugiere<br />
otra manera <strong>de</strong> probar si estamos don<strong>de</strong> <strong>de</strong>bemos,<br />
y es si la paz está en nosotros. Eso<br />
también es un don <strong>de</strong>l Espíritu Santo.<br />
—Padre Joseph J. Juknialis<br />
Vivamos la Palabra <strong>de</strong> Dios<br />
A medida que caminamos por la vida<br />
necesitamos saber dón<strong>de</strong> nos quiere<br />
el Espíritu Santo. Sin embargo, a menudo<br />
pensamos que ahí don<strong>de</strong> el Espíritu <strong>de</strong> Dios<br />
nos señala no es don<strong>de</strong> nos gustaría estar y<br />
pensamos que no es don<strong>de</strong> <strong>de</strong>beríamos estar.<br />
Pudiera ser que en esos momentos estemos<br />
luchando contra el mismo Espíritu <strong>de</strong> Dios.<br />
Visítenos en nuestro sitio <strong>de</strong> web: www.stmarys.tn.<strong>org</strong>
MERCADO DE PULGAS DE LOS<br />
CABALLEROS<br />
DE COLON<br />
1ero. De Junio<br />
6 a.m. - 1 p.m.<br />
En el gimnasio <strong>de</strong> la escuela<br />
En beneficio <strong>de</strong> los seminaristas<br />
Se aceptan donaciones<br />
Llamar a Jerry White 668-4120<br />
o Tomas León 731 –267- 2073<br />
También alquilamos por $25 puestos <strong>de</strong> 10 x 10<br />
en el Gimnasio Si usted <strong>de</strong>sea tener uno.<br />
Los caballeros <strong>de</strong> Colon estarán vendiendo<br />
medios pollos y cochino BBQ en mismo día.<br />
Si quieres conocer mas y mejor<br />
la palabra <strong>de</strong> Dios…<br />
Si tienes muchas preguntas<br />
sobre la Biblia…<br />
Si quieres apren<strong>de</strong>r a rezar con la<br />
Sagrada Escritura…<br />
Te esperamos los domingos<br />
De 9:00 a 10:00 <strong>de</strong> la mañana<br />
en salón <strong>de</strong><br />
Nuestra Señora <strong>de</strong> Lour<strong>de</strong>s<br />
Para mas información llamar al<br />
901 - 409 9567<br />
Nacido en Massa Marittima, territorio <strong>de</strong> Siena, (hoy en<br />
región Toscana, Italia), el año 1380. Queda huérfano y es<br />
criado por una tía. Ya <strong>de</strong>s<strong>de</strong> chico le gustaban las<br />
cosas <strong>de</strong> Dios. Componía altares e imitaba a los<br />
predicadores. De adolescente era se cuidaba <strong>de</strong> hablar y<br />
actuar con pureza. Cuando tenía 20 años hubo una gran<br />
peste en Italia que arrasó a Siena. El y otros jóvenes<br />
amigos suyos fueron al hospital y sirvieron por 3<br />
meses hasta que acabó la epi<strong>de</strong>mia. A los 22 años lo <strong>de</strong>jó<br />
todo para entrar en la comunidad franciscana. Tanto<br />
movía los corazones con su prédica que se cerraban las<br />
tiendas y hasta las clases en la universidad para<br />
escucharle. Se convirtieron innumerables pecadores que<br />
venían a el arrepentidos. Entró en la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los<br />
Frailes Menores, se or<strong>de</strong>nó sacerdote y <strong>de</strong>splegó por toda<br />
Italia una gran actividad como predicador, con<br />
notables frutos.<br />
Propagó la <strong>de</strong>voción al santísimo nombre <strong>de</strong> Jesús. Tuvo<br />
un papel importante en la promoción<br />
intelectual y espiritual <strong>de</strong> su Or<strong>de</strong>n; escribió, a<strong>de</strong>más, algunos<br />
tratados <strong>de</strong> teología.<br />
Propaga la <strong>de</strong>voción a la Eucaristía. Acostumbraba a<br />
llevar consigo una tablilla, mostrando la Eucaristía con rayos<br />
saliendo <strong>de</strong> ella y en el medio, el monograma IHS que<br />
el ayudó a popularizar como símbolo <strong>de</strong> la Eucaristía. Fue<br />
gran reformador <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n Franciscana.<br />
No faltan las pruebas:<br />
El Papa Martín V lo suspen<strong>de</strong> como predicador<br />
pero San Juan Capistrano, le ayuda a arreglar su situación.<br />
Rechazó 3 episcopados, fundó más <strong>de</strong> 200 monasterios e<br />
intervino para traer la paz entre dos bandos, los güelfos y<br />
los gibelinos. A los 63 años se le apareció San Pedro Celestino<br />
que le avisa <strong>de</strong> su muerte ya cercana, la que acontece<br />
en la vigilia <strong>de</strong> la Ascensión. Muere en 1444 y seis años<br />
<strong>de</strong>spués es canonizado por el para Nicolás V. Está sepultado<br />
en Aquila. Estuvo incorrupto y su ataúd sangró sin cesar<br />
hasta que vino la paz entre los bandos que peleaban en la<br />
ciudad.<br />
ORACION<br />
San Bernardino, que propagaste<br />
la <strong>de</strong>voción al santísimo nombre <strong>de</strong> Jesús,<br />
danos un tierno amor al Re<strong>de</strong>ntor<br />
y obtén para nosotros la protección<br />
contra los males respiratorios, con los cuales<br />
tú mismo fuiste probado. Te lo pedimos<br />
por los méritos <strong>de</strong> Nuestros ser Jesucristo.<br />
Amén .<br />
-Rezar Padre Nuestro, Ave María y Gloria.<br />
Visítenos en nuestro sitio <strong>de</strong> web: www.stmarys.tn.<strong>org</strong>