MIO - Dirección General de Aeronáutica Civil

Manual Inspector de Operaciones (MIO)
Parte III Vigilancia
Capítulo 10 – Supervisión y vigilancia
permanente de las operaciones (SVPO).
SUPERVISIÓN Y VIGILANCIA PERMANENTE DE OPERACIONES
(SVPO)
INTRODUCCIÓN
(a) La obligación y responsabilidad del Estado de Chile, contratante del
Convenio de Aviación Civil Internacional, en relación con un sistema de
Operaciones Aéreas internacionales seguro y ordenado, no termina con la
simple expedición de un Certificado AOC. La Seguridad Permanente de las
Operaciones Aéreas y Terrestres, exige que el Estado establezca un
sistema para asegurar la competencia profesional de los titulares de
licencias y habilitaciones, la validez continua de los Certificados, la
capacidad permanente de efectuar Operaciones (aéreas y terrestres)
seguras y regulares por parte de las Empresas Aéreas de Servicios de
Transporte Aéreo Comercial y Trabajos Aéreos.
(b) La Supervisión y Vigilancia Permanente de las Operaciones aéreas y
terrestres (SVPO) de los titulares de un Certificado de Operador Aéreo
(AOC) por parte de la Dirección General de Aeronáutica Civil, es un
elemento esencial del Sistema de Certificación (Anexo 6, Parte I, Párrafo
4.2.1.7 de OACI) y constituye un aspecto fundamental de la responsabilidad
de la DGAC, de garantizar que se mantienen las normas requeridas en las
operaciones para ofrecer al publico un servicio de Transporte Aéreo
Comercial seguro y fiable y de igual manera un servicio de trabajos aéreos.
La DGAC efectúa esta SVPO en conformidad a lo establecido en la norma
DAN-119, y las normas operacionales (121-135-137), mediante el
Departamento Seguridad Operacional (DSO) y sus Subdepartamentos
SDTP / SDO.
(c) Durante todo el proceso de SVPO, el Inspector Principal de Operaciones
(IPO) es el responsable de este programa, quien ejecuta los procedimientos
de inspecciones. Esto también es aplicable a todos los Inspectores de
Operaciones (IOA/ITAC/IBP), cuando estén realizando asignaciones de
SVPO bajo las instrucciones del Inspector Principal de Operaciones (IPO)
asignado a la empresa aérea.
Asimismo este procedimiento es extensivo y aplicado por los Inspectores
(Examinadores) Designados en las empresas aéreas por la DGAC,
mediante la Norma DAN 61 y la aplicación del procedimiento específico DAP
06-10, cuando estén realizando funciones propias de la DGAC.
(d) La Supervisión y Vigilancia Permanente de las Operaciones (SVPO), abarca
esencialmente todas las actividades que fueron objeto de verificaciones y
aprobaciones en el proceso inicial de Certificación para obtención de un
Certificado AOC.
(e) El presente Programa SVPO, es parte integral del Plan de Vigilancia
Continua (PVC) establecido en el Capítulo 12 de este manual.
EDICIÓN 3 1
04/09/2012