MOOVI 30-50
MOOVI 30-50
MOOVI 30-50
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D811386_01<br />
Wir danken für den Kauf dieses Produkts und sind sicher, daß seine<br />
Leistungen Sie bei der von Ihnen vorgesehenen Anwendung zufriedenstellen<br />
werden. Bitte lesen Sie die Broschüre “WARNHINWEISE” und die<br />
“BEDIENUNGSANLEITUNG”, die mit der Maschine geliefert werden,<br />
aufmerksam durch, da sie wichtige Hinweise zur Sicherheit, Installierung,<br />
Anwendung und Wartung enthalten. Dieses Produkt entspricht den<br />
anerkannten technischen und die Sicherheitsvorrichtungen betreffenden<br />
Vorschriften. Wir bestätigen, daß es übereinstimmt mit den folgenden<br />
Europäischen Richtlinien: 89/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37 CEE et<br />
modifications successives.<br />
1) ALLGEMEINES<br />
Kompakte elektromechanische Schranke zur Absperrung von privaten<br />
Grundstücken, Parkplätzen und Zufahrten. Erhältlich für Wegebreiten<br />
zwischen 3 und 5 Metern. Einstellbare elektromechanische Endschalter<br />
garantieren die korrekte Arretierungsposition des Schrankenbaums. Bei<br />
Intensivnutzung aktiviert ein Wärmefühler den Kühlungslüfter.<br />
Die Entsperrvorrichtung für die Handbedienung wird durch Einstecken<br />
eines persönlichen Schlüssels in ein Schloß betätigt.<br />
Der Antrieb wird stets für die linksseitige Montage vorbereitet geliefert. Bei<br />
Bedarf läßt sich jedoch die Öffnungsrichtung durch einfache Handgriffe<br />
vertauschen.<br />
Die Verankerungsbasis CBO (auf Anfrage) erleichtert die Installation der<br />
Schranke.<br />
Bereits vorbereitete Aufnahmestellen erleichtern die Zubehörinstallation,<br />
man kommt also nicht in die Verlegenheit, Bohrungen ausführen zu<br />
müssen.<br />
2) ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE<br />
VORSICHT! Montagefehler oder der unsachgemäße Gebrauch des<br />
Produktes können zu Personen-oder Sachschäden führen.<br />
• Lesen Sie aufmerksam die Broschüre mit den “Hinweisen” und die “Gebrauchsanweisung”,<br />
die dem Produkt beiliegen. Sie enthalten wichtige<br />
Hinweise zur Sicherheit, Montage, Bedienung und Wartung der Anlage.<br />
• Verpackungsmaterialien (Plastik, Karton, Polystyrol u. a.) sind nach den<br />
einschlägigen Vorschriften zu entsorgen. Keine Nylon-oder Polystyroltüten<br />
in Reichweite von Kindern liegenlassen.<br />
• Die Anleitung ist für zukünftige Einsichtnahme als Beilage zur technischen<br />
Akte aufzubewahren.<br />
• Dieses Produkt wurde ausschließlich für den Gebrauch entwickelt und<br />
gebaut, so wie er in dieser Dokumentation beschrieben wird. Davon<br />
abweichende Verwendungen können Schadens- und Gefahrenquellen<br />
darstellen.<br />
• Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Folgen ab, die durch den<br />
unsachgemäßen oder nicht bestimmungsgemäßen, weil in dieser Dokumentation<br />
nicht genannten Gebrauch entstehen.<br />
• Die Anlage darf nicht in explosionsgefährdeter Atmosphäre installiert<br />
werden.<br />
• Die Bauteile der Maschine müssen den folgenden Europäischen Richtlinien<br />
entsprechen: 89/336/EWG, 73/23/EWG, 98/37EWG und nachfolgende<br />
Änderungen. Für alle Länder außerhalb der EWG gilt: Neben den geltenden<br />
Landesvorschriften sollten aus Sicherheitsgründen auch die oben<br />
genannten Bestimmungen beachtet werden.<br />
• Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Folgen ab, die durch nicht<br />
fachgerechte Ausführungen von Schließvorrichtungen (Türen, Tore usw.),<br />
oder durch Verformungen während des Betriebes entstehen.<br />
• Die Montage muß im Einklang mit folgenden Europäischen Richtlinien<br />
erfolgen: 89/336/EWG, 73/23/EWG, 98/37EWG und nachfolgende<br />
Änderungen.<br />
• Vor jedem Eingriff an der Anlage die Stromversorgung unterbrechen.<br />
Auch Pufferbatterien abklemmen, falls vorhanden.<br />
• Versehen Sie die Versorgungsleitung der Anlage mit einem Schalter oder<br />
allpoligen magnetthermischen Schutzschalter mit einem Kontaktabstand<br />
von mindestens 3mm.<br />
• Der Versorgungsleitung muß ein Fehlerstromschutzschalter mit einer<br />
Schwelle von 0.03A vorgeschaltet sein.<br />
• Prüfen Sie den Erdungsanschluß: Alle Metallteile der Schließvorrichtung<br />
(Türen, Tore usw.) und alle Anlagenkomponenten mit Erdungsklemme<br />
anschließen.<br />
• Alle Sicherheitsvorrichtungen (Fotozellen, Sicherheitsleisten u. a.)<br />
anbringen, die verhindern, daß sich im Torbereich jemand quetscht,<br />
schneidet oder mitgerissen wird.<br />
• Mindestens eine Leuchtsignaleinrichtung (Blinklicht) an gut sichtbarer<br />
Stelle anbringen. Befestigen Sie ein Warnschild am Torgestell.<br />
• Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für die Sicherheit und die Funkti<br />
onstüchtigkeit der Anlage ab, wenn Komponenten anderer Produzenten<br />
verwendet werden.<br />
• Für Wartungen und Reparaturen ausschließlich Originalteile verwenden.<br />
• Keine Umbauten an Anlagenkomponenten vornehmen, wenn sie nicht<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden.<br />
• Weisen Sie den Anlagennutzer in die vorhandenen Steuerungssysteme<br />
und die manuelle Toröffnung im Notfall ein.<br />
• Kindern oder Erwachsenen ist es nicht gestattet, im Aktionsbereich der<br />
Anlage zu verweilen.<br />
• Keine Fernbedienungen oder andere Steuerungsvorrichtungen in Reich<br />
weite von Kindern liegenlassen. Sie könnten die Anlage versehentlich in<br />
Gang setzen.<br />
• Der Betreiber hat jeden Versuch eines Eingriffes oder der Reparatur zu<br />
unterlassen. Nur entsprechend qualifizierte Fachleute sind hierzu befugt.<br />
• Alles, was nicht ausdrücklich in dieser Anleitung genannt ist, ist untersagt.<br />
3) TECHNISCHE DATEN<br />
<strong>MOOVI</strong> <strong>30</strong>-<strong>50</strong><br />
Stromversorgung: ................................................ 2<strong>30</strong>Va.c.±10% <strong>50</strong> Hz (*)<br />
Leistungsaufnahme: ........................................................................... <strong>30</strong>0W<br />
Motor: .............................................................................. 1400 min -1 4 polig<br />
Kondensator: ............................. 8µF (Stromv. 2<strong>30</strong>V): 32µF (Stromv.110V)<br />
Aufnahme: ............................... 1.4 A (Stromv. 2<strong>30</strong>V): 2.8 A (Stromv.110V)<br />
Isolierklasse: ............................................................................................. F<br />
Einschalttemperatur Lüfter: ........................................ 110°C (an Wicklung)<br />
Wicklungsschutz: .............................................................................. 1<strong>30</strong>°C<br />
Schmierung: ..................................................... Getriebe mit Permanentfett<br />
Max. Drehmoment: ......................... <strong>MOOVI</strong>-<strong>30</strong> 85Nm: <strong>MOOVI</strong>-<strong>50</strong> 2<strong>50</strong>Nm<br />
Öffnungsgeschwindigkeit: ........................... <strong>MOOVI</strong>-<strong>30</strong> 4 S: <strong>MOOVI</strong>-<strong>50</strong> 8S<br />
Schrankenbaumlänge (Aluminium):<strong>MOOVI</strong>-<strong>30</strong> 3m max.: <strong>MOOVI</strong>-<strong>50</strong> 5m max.<br />
Hindernissreaktion (mit Sicherheitsleiste): ........... Anhalten und Umkehren<br />
Endschalter: .................... Eingebaute und regulierbare Elektroendschalter<br />
Notentriegelung: ................................ Schnellentsperrung mit Schlüssel 24<br />
Stunden Bedienung: ......................... 1200-(<strong>MOOVI</strong>-<strong>30</strong>): 600-(<strong>MOOVI</strong>-<strong>50</strong>)<br />
Betriebstemperatur: .............................................................. -10 bis +55°C<br />
Schutzgrad: .............................................................................................. IP<br />
Antriebsgewicht (ohne Schrankenbaum): ....................................... 35.6 kg<br />
Abmessungen: ........................................................................ Siehe Abb.1<br />
STEUERUNG MIZAR BOM<br />
Stromversorgung: ................................................ 2<strong>30</strong>Va.c.±10% <strong>50</strong> Hz (*)<br />
Stromaufnahme im Leerlauf: ......................................................... 100 mA<br />
Stromentnahme Zubehör: .......................................... 24Vac 200 mA max<br />
Max. Motorleistung: ...........................................................................<strong>50</strong>0W<br />
Endschalter: ................................................................................ elektrisch<br />
Laufzeit: ............................................................... einstellbar von 1 bis <strong>30</strong>s<br />
Betriebstemperatur: .................................................................. -10 +55 °C<br />
(*) Andere Netzspannungen auf Anfrage.<br />
4) ZUBEHÖROPTIONEN (Abb. 17)<br />
- Verankerungsbasis CBO<br />
- Kit Scherschutz KIT <strong>MOOVI</strong> PRM<br />
- Kit Befestigungsständer für Cellula 1<strong>30</strong> KIT <strong>MOOVI</strong> 1<strong>30</strong><br />
- Feste Auflagegabel für Schrankenbaum FAF<br />
- Pendelstütze zum Auflegen des Schrankenbaums <strong>MOOVI</strong> GA<br />
- Stoßgedämpfte Pendelstütze zum Auflegen des Schrankenbaums <strong>MOOVI</strong><br />
GAMA<br />
- Gitterbehang, bereits am Schrankenbaum angebracht (nur <strong>MOOVI</strong>-<strong>50</strong>,<br />
die Nennlänge des Schrankenbaumes verkürzt sich dadurch um 1 Meter)<br />
SB<br />
- Sicherheitsleiste (die Nennlänge des Schrankenbaumes verkürzt sich<br />
dadurch um 1 Meter)<br />
- Kit Leuchten für Schrankenbäume zwischen 3 und 4,5 m KIT <strong>MOOVI</strong><br />
LIGHT<br />
- Kit Leuchten für Schrankenbäume der Länge 5 m oder 6 m KIT <strong>MOOVI</strong><br />
LIGHT 1<br />
- Unteres oder oberes Abdeckprofil für Schrankenbaum <strong>MOOVI</strong> PCA<br />
Nähere Auskünfte zur Installation und Verwendung der Zubehörteile können<br />
der jeweiligen Betriebsanleitung entnommen werden.<br />
5) GRUNDPLATTE (Abb.2)<br />
Eine für das Gelände geeignete Aushub vorsehen. Genügende<br />
Installationsrohre für die Elektrokabel vorsehen. (z.b.: Zuleitung,<br />
Schlüsselschalter, Lichtschranken usw.) Die mitgelieferten Schrauben mit<br />
der Grundplatte CBO in den 4 Befestigungslöchern so befestigen, daß das<br />
Gewinde nach oben zeigt. Die 4 Schraubenköpfe an die Platte anschweißen<br />
und die Schweißungen mit Rostschutzmittel behandeln. Die Platte so<br />
positionieren, daß sie etwa 20 mm aus dem Boden ragt. Den Aushub mit<br />
Beton auffüllen und dabei die Position der Grundplatte in allen Richtungen<br />
mittels einer Wasserwage kontrollieren. Anschließend den Zement aushärten<br />
lassen.<br />
6) MONTAGE DES ANTRIEBS<br />
DEUTSCH<br />
<strong>MOOVI</strong> <strong>30</strong>-<strong>50</strong> Ver. 01- 21