29.06.2015 Views

XA/301LR - Bpt

XA/301LR - Bpt

XA/301LR - Bpt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SCHEMI D’IMPIANTO CON MONTANTE X2<br />

SYSTEM DIAGRAMS WITH BUSBAR X2<br />

ANLAGENSCHALTPLÄNE MIT TRÄGERLEITUNG X2<br />

SCHÉMAS D’INSTALLATION AVEC MONTANT X2<br />

ESQUEMAS DE INSTALACIÓN CON MONTANTE X2<br />

ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO COM MONTANTE X2<br />

SEZIONE DEI CONDUTTORI DELL’ALIMENTAZIONE E SEZIONE MONTANTE X2<br />

SECTION OF POWER SUPPLY WIRES AND BUSBAR SECTION X2<br />

LEITERQUERSCHNITT DER VERSORGUNG UND QUERSCHNITT TRÄGERLEITUNG X2<br />

SECTION DES CONDUCTEURS DE L’ALIMENTATION ET SECTION DU MONTANT X2<br />

SECCIÓN DE LOS CONDUCTORES DE ALIMENTACIÓN Y SECCIÓN MONTANTE X2<br />

SECÇÃO DOS CONDUTORES DA ALIMENTAÇÃO E SECÇÃO DO MONTANTE X2<br />

Sezione cavi alimentazione verso posti esterni<br />

Section of power supply cables to entry panels<br />

Querschnitt der Versorgungskabel zu den Außenstationen<br />

Section des câbles d’alimentation vers des postes extérieurs<br />

Sección cables alimentación hacia las placas externas<br />

Secção dos cabos de alimentação para placas botoneiras<br />

Sezione conduttori montante X2<br />

Section of wires of busbar X2<br />

Leiterquerschnitt Trägerleitung X2<br />

Section des conducteurs du montant X2<br />

Sección conductores montante X2<br />

Secção dos condutores do montante X2<br />

B<br />

<strong>XA</strong>/<strong>301LR</strong><br />

A<br />

B<br />

<strong>XA</strong>/<strong>301LR</strong><br />

A<br />

B<br />

<strong>XA</strong>/<strong>301LR</strong><br />

A<br />

B<br />

<strong>XA</strong>S/301<br />

A<br />

<strong>XA</strong>S/301<br />

<strong>XA</strong>/<strong>301LR</strong><br />

VAS/100<br />

B<br />

<strong>XA</strong>/<strong>301LR</strong>+<br />

XDV/303<br />

A<br />

B<br />

<strong>XA</strong>/<strong>301LR</strong>+<br />

XDV/303<br />

XDV/303<br />

A<br />

B<br />

<strong>XA</strong>/<strong>301LR</strong>+<br />

XDV/303<br />

A<br />

B<br />

<strong>XA</strong>S/301<br />

A<br />

<strong>XA</strong>S/301<br />

<strong>XA</strong>/<strong>301LR</strong>+<br />

XDV/303<br />

VAS/100<br />

Distanza<br />

Distance<br />

Entfernung<br />

Distance<br />

Distancia<br />

Distância<br />

(m)<br />

Sezione<br />

Cross section<br />

Querschnitt<br />

Section<br />

Sección<br />

Secção<br />

(mm2)<br />

Distanza<br />

Distance<br />

Entfernung<br />

Distance<br />

Distancia<br />

Distância<br />

(m)<br />

Sezione<br />

Cross section<br />

Querschnitt<br />

Section<br />

Sección<br />

Secção<br />

(mm2)<br />

Distanza<br />

Distance<br />

Entfernung<br />

Distance<br />

Distancia<br />

Distância<br />

(m)<br />

Sezione<br />

Cross section<br />

Querschnitt<br />

Section<br />

Sección<br />

Secção<br />

(mm2)<br />

Distanza<br />

Distance<br />

Entfernung<br />

Distance<br />

Distancia<br />

Distância<br />

(m)<br />

Sezione<br />

Cross section<br />

Querschnitt<br />

Section<br />

Sección<br />

Secção<br />

(mm2)<br />

30<br />

0,28<br />

250-800<br />

VAS/100<br />

30<br />

2x0,28<br />

250÷750<br />

0,28 (VCM/2D)<br />

30÷100<br />

1,5 (VCM/4D)<br />

30÷250<br />

1 (VCM/2D)<br />

100÷250<br />

2,5<br />

Doppino telefonico (0,28 mm2)/Twisted pair (0,28 mm2)/Telefonleitung (0,28 mm2)<br />

Paire torsadé (0,28 mm2)/Par telefónico (0,28 mm2)/Par TVHV (0,28 mm2)<br />

CP: Pulsante di chiamata dal pianerottolo.<br />

Personal door-bell button.<br />

Taste zum Anrufen von der Etage.<br />

Bouton d’appel porte-palière.<br />

Pulsador de llamada desde el rellano.<br />

Botão de chamada de patamar.<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!