Modelo S1F metálica Nivel de diseño 1
Modelo S1F metálica Nivel de diseño 1
Modelo S1F metálica Nivel de diseño 1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Explicación <strong>de</strong> la nomenclatura <strong>de</strong> la bomba<br />
Su<br />
mo<strong>de</strong>lo n.º:<br />
(póngalo en la<br />
placa <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificación<br />
<strong>de</strong> la bomba)<br />
S__ ____ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ____<br />
Marca <strong>de</strong><br />
la bomba<br />
Tamaño <strong>de</strong><br />
la bomba<br />
Válvula <strong>de</strong><br />
retención<br />
<strong>Nivel</strong> <strong>de</strong><br />
diseño<br />
Material<br />
húmedo<br />
Válvula<br />
<strong>de</strong> retención/<br />
Diafragma<br />
Asiento <strong>de</strong><br />
válvula <strong>de</strong><br />
retención<br />
Material no<br />
húmedo<br />
Opciones <strong>de</strong><br />
abertura<br />
Estilo <strong>de</strong><br />
la bomba<br />
Opciones <strong>de</strong>l Opciones <strong>de</strong><br />
silenciador la bomba<br />
<strong>Mo<strong>de</strong>lo</strong> n.º: S XX X X X X X X X X X XX<br />
Marca <strong>de</strong> la bomba<br />
S SANDPIPER ®<br />
Tamaño <strong>de</strong> la bomba<br />
1F 1"<br />
Válvula <strong>de</strong> retención<br />
B Bola<br />
<strong>Nivel</strong> <strong>de</strong> diseño<br />
1 <strong>Nivel</strong> <strong>de</strong> diseño<br />
Material húmedo<br />
A Aluminio<br />
I Hierro fundido<br />
S Acero inoxidable<br />
H Aleación C<br />
Materiales <strong>de</strong> diafragma/válvula<br />
<strong>de</strong> retención<br />
1 Santoprene/Santoprene<br />
B Nitrilo/Nitrilo<br />
C FKM/PTFE<br />
I EPDM/Santoprene<br />
G PTFE-Neopreno/PTFE<br />
N Neopreno/Neopreno<br />
Z Laminado <strong>de</strong> una pieza/PTFE<br />
Asiento <strong>de</strong> válvula <strong>de</strong> retención<br />
A Aluminio<br />
C Acero al carbono<br />
S Acero inoxidable<br />
Detalle ATEX<br />
T PTFE<br />
W UHMW<br />
Opciones <strong>de</strong> material no húmedo<br />
A Aluminio pintado<br />
I Hierro fundido<br />
Y Aluminio pintado con<br />
soporte físico <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
Z Hierro fundido con<br />
soporte físico <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
Puertos opcionales<br />
N Roscas NPT<br />
B Roscas (cónicas) BSP<br />
R Cara n.º 150<br />
Bridas ANSI roscadas<br />
Estilo <strong>de</strong> bomba<br />
S Estándar<br />
Opciones <strong>de</strong> silenciadores<br />
0 Ninguno<br />
1 Amortiguador <strong>de</strong> sonido<br />
2 Silenciador <strong>de</strong> malla<br />
3 Válvula <strong>de</strong> aire <strong>de</strong> alta<br />
temperatura con silenciador encapsulado<br />
4 Válvula <strong>de</strong> aire <strong>de</strong> alta<br />
temperatura con silenciador <strong>de</strong> sonido<br />
5 Válvula <strong>de</strong> aire <strong>de</strong> alta<br />
temperatura con silenciador <strong>de</strong> malla<br />
6 Silenciador metálico<br />
7 Silenciador metálico con<br />
cable <strong>de</strong> toma a tierra<br />
Su n.º <strong>de</strong> serie: (ponga el número <strong>de</strong> la placa <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la bomba)_________________<br />
II 1G c T5<br />
(1) II II 2GD 3/1 G T5c T5<br />
II 1D c T100 °C<br />
I M1 c<br />
I M2 c<br />
II 2G c T5<br />
II 3/2 G c T5<br />
II 2D c T100 °C<br />
II II 2G 2G Ex Ex ia ia c IIC IIC T5 T5<br />
(2)<br />
II II 3/2 2D c G iaD Ex 20 ia IP67 c IIC T100˚C T5<br />
II 2D Ex c ia 20 IP67 T100 °C<br />
<strong>Mo<strong>de</strong>lo</strong>s equipados con opciones húmedas I, S o H, opciones<br />
no húmedas I o Z, opciones <strong>de</strong> bomba 6 ó 7 y opciones <strong>de</strong> kit 0.<br />
Nota: véase explicación <strong>de</strong> los certificados ATEX <strong>de</strong> la CE<br />
<strong>Mo<strong>de</strong>lo</strong>s equipados con opciones húmedas A, I, S o H, opciones<br />
no húmedas A, I, Y o Z, opciones <strong>de</strong> bomba 6 ó 7, y opciones<br />
<strong>de</strong> kit 0.<br />
Nota: véase la página 19 para una explicación <strong>de</strong> los certificados<br />
<strong>de</strong> examen ATEX<br />
Nota: las bombas encargadas con las opciones recogidas en (1) a la<br />
izquierda están en cumplimiento con ATEX cuando se encargan con la<br />
opción <strong>de</strong> kit P1.<br />
Condiciones especiales para un uso seguro:<br />
Las bombas <strong>de</strong> polipropileno conductor, acetal conductor o PVDF conductor, no se <strong>de</strong>ben instalar en<br />
aplicaciones en que las bombas vayan a estar sujetas a aceite, grasas y líquidos hidráulicos.<br />
(4)<br />
Opciones <strong>de</strong> bomba<br />
00. Ninguna<br />
P0. Kit <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> pulso 10,30 VCC<br />
P1. Seguro intrínsecamente 5,30 VCC,<br />
110/120 VCA 220/240 VCA<br />
Kit <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> pulso<br />
P2. 110/120 o 220/240 VCA<br />
Kit <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> pulso<br />
E0. Kit solenoi<strong>de</strong> con bobina <strong>de</strong> 24 VCC<br />
E1. Kit solenoi<strong>de</strong> con 24 VCC<br />
Bobina a prueba <strong>de</strong> explosión<br />
E2. Kit solenoi<strong>de</strong> con bobina <strong>de</strong><br />
24 VCA/12 VCC<br />
E3. Kit solenoi<strong>de</strong> con 12 VCC<br />
Bobina a prueba <strong>de</strong> explosión<br />
E4. Kit solenoi<strong>de</strong> con bobina <strong>de</strong> 110 VCA<br />
E5. Kit solenoi<strong>de</strong> con 110 VCA<br />
Bobina a prueba <strong>de</strong> explosión<br />
E6. Kit solenoi<strong>de</strong> con bobina <strong>de</strong> 220 VCA<br />
E7. Kit solenoi<strong>de</strong> con 220 VCA<br />
Bobina a prueba <strong>de</strong> explosión<br />
E8. Kit solenoi<strong>de</strong> con 110 VCA, 50 Hz<br />
Bobina a prueba <strong>de</strong> explosión<br />
E9. Kit solenoi<strong>de</strong> con 230 VCA, 50 Hz<br />
Bobina a prueba <strong>de</strong> explosión<br />
SP. Agujas indicadoras <strong>de</strong> carrera<br />
A1. Kit solenoi<strong>de</strong> con 12 VCC<br />
Bobina en cumplimiento con ATEX<br />
A2. Kit solenoi<strong>de</strong> con 24 VCC<br />
Bobina en cumplimiento con ATEX<br />
A3. Kit solenoi<strong>de</strong> con 110/120 VCA<br />
Bobina en cumplimiento con ATEX<br />
50/60 Hz<br />
A4. Kit solenoi<strong>de</strong> con 220/240 VCA<br />
Bobina en cumplimiento con ATEX<br />
50/60 Hz<br />
II<br />
II<br />
2G<br />
2G<br />
EEx<br />
EEx m<br />
c<br />
c<br />
T5<br />
II T5<br />
(3)<br />
II II 3/2 2D 2G IP65 EEx T100°C m c II T5<br />
II 2D c IP65 T100 °C<br />
Nota: las bombas encargadas con las opciones<br />
recogidas en (1) a la izquierda están en cumplimiento<br />
con ATEX cuando se encargan con la opción <strong>de</strong> kit A1,<br />
A2, A3 o A4. Gama <strong>de</strong> temperatura <strong>de</strong> aire comprimido:<br />
temperatura ambiente máxima a más <strong>de</strong> 50 ºC.<br />
*Nota: véase la página 16 para Condiciones especiales<br />
para el uso seguro.<br />
IEC EEX m T4<br />
Nota: los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> bomba equipados con estas opciones <strong>de</strong> kit<br />
solenoi<strong>de</strong> a prueba <strong>de</strong> explosión E1, E3, E5, E7, E8 o E9, están<br />
certificados y aprobados por las agencias anteriores. NO están en<br />
cumplimiento con ATEX.<br />
1 • <strong>Mo<strong>de</strong>lo</strong> <strong>S1F</strong> metálica<br />
www.sandpiperpump.com<br />
s1fmdl1ds-rev1011