8-110 Tarifa PVP 2011
Share Embed Flag
Download ePaper

8-110 Tarifa PVP 2011

8-110 Tarifa PVP 2011 8-110 Tarifa PVP 2011

villagra.es
26.06.2015 Views

Tarifa PVP2011 (válidadesde10.06.2011) 8-110 www.gruponovaenergia.com www.froeling.com

<strong>Tarifa</strong><br />

<strong>PVP</strong><strong>2011</strong><br />

(válidadesde10.06.<strong>2011</strong>)<br />

8-<strong>110</strong><br />

www.gruponovaenergia.com<br />

www.froeling.com

GRUPONOVAENERGIAeninternet:<br />

24horas,365díasalaño<br />

-CompletocatálogodeproductosFroling<br />

-Fichastécnicasycatálogoscomercialesdescargablesenformatopdf<br />

- Imágenesypresentaciones3D<br />

-Intranetparaprofesionalesdelsector<br />

-Forosprofesionalessobretodoloqueatañealabiomasa<br />

-Newsletterconlaactualidadsobrelasenergíasrenovables<br />

-Blog<br />

lopodráencontrarenlaweb:<br />

http://www.gruponovaenergia.com<br />

opuedecontactarnosenelcorreoelectrónico:<br />

info@gruponovaenergia.com<br />

FRÖLINGeninternet:<br />

http://www.froeling.com<br />

2<br />

Edición<strong>2011</strong>

TabladeContenidos<br />

Página<br />

Contacteconnosotros 4<br />

Direccionesdecontactoenlaoficina 4<br />

Calderasdetroncos 5<br />

CalderadetroncosS4 Turbo<br />

CalderadetroncosS3 Turbo<br />

CalderacombiSP Dual (troncos/pélet)<br />

15-60kW<br />

15-45kW<br />

22-28kW<br />

6<br />

8<br />

10<br />

Calderadepélet 15<br />

CalderadepéletP4 Pélet<br />

CalderadepéletP4 Pélet con tolva<br />

SistemasdesucciónparaP4 Pélet<br />

Silotextil P4 Pélet / SP Dual<br />

Extensionesdecontrolmodularyaccesorios<br />

8-100kW<br />

8-25kW<br />

16<br />

20<br />

21<br />

24<br />

25<br />

Calderaspolicombustibles 29<br />

CalderapolicombustibleT4<br />

Sistemasdeextracciónconballestagiratoria<br />

CalderapolicombustibleTurbomatic<br />

Extensionesdecontrolmodularyaccesorios<br />

24-<strong>110</strong>kW<br />

28-100kW<br />

30<br />

31<br />

34<br />

36<br />

Sistemasdedepósitosdeinerciaestratificados 40<br />

Depósitoestratificado<br />

Depósitosolarestratificado<br />

DepósitohigiénicoH2 estratificado<br />

DepósitohigiénicosolarH3 estratificado<br />

DepósitosdeinerciaestratificadosconbridaDN65<br />

Combinacionesdedepósitos<br />

AcumuladorACSUnicell NT-S<br />

700-2.200Litros<br />

850-2.200Litros<br />

700-1.500Litros<br />

850-1.500Litros<br />

1.500-2.200Litros<br />

700-2.200Litros<br />

200-500Litros<br />

41<br />

42<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

Condicionesgenerales 48<br />

Condicionestransporte,montaje,puestaenmarcha<br />

ygarantía<br />

49<br />

GrupoNovaEnergíasereservadoelderechodecometererrorestipográficosyaplicarcambiospormotivostécnicos<br />

y/ocomercialessinprevioaviso.<br />

Edición<strong>2011</strong> 3

Contacteconnosotros<br />

contactoenlaoficina:<br />

Información general<br />

info@gruponovaenergia.com<br />

Atención al cliente<br />

clientes@gruponovaenergia.com<br />

Pedidos<br />

pedidos@gruponovaenergia.com<br />

Soporte técnico<br />

tecnico@gruponovaenergia.com<br />

Marketing y publicidad<br />

marketing@gruponovaenergia.com<br />

Contabilidad<br />

contabilidad@gruponovaenergia.com<br />

Tel.:+34937943391<br />

skype:info-gne<br />

Fax:+34937940867<br />

disponibles24horas365díasalañomedianteen:<br />

www.gruponovaenergia.com<br />

4<br />

Edición<strong>2011</strong>

Calderasparatroncos__<br />

S4Turbo<br />

S3Turbo<br />

SPDual<br />

15-60

Calderadeleña<br />

S4Turbo<br />

Caldera de leña S4 Turbo<br />

-calderadegasificacióndeleñaconcombustióninvertida<br />

-cámaradecombustióndealtatemperaturapatentada<br />

-largoperiododecombustión<br />

-granespaciodecargaparatroncosdehasta55cm<br />

-puertadeigniciónseparada<br />

-fácilmododeencendido(sistemaautomáticoopcional)<br />

-fácillimpiezadecenizasatravésdelapuertafrontal<br />

-ventiladordetiroinducidodevelocidadcontrolada<br />

-lentaevacuacióndegas<br />

-sistemaWOSincorporado(paralimpiezadelintercambiador)<br />

-equipadoconintercambiadordeseguridad<br />

-cómodacargagraciasasugranpuertafrontal<br />

-valoresdecombustiónexcepcionales<br />

opcional<br />

Caldera S4 Turbo con módulo de conexión para uso con<br />

pélet.Labridaconrefrigeraciónporaguaestáprevistaparala<br />

conexióndelaunidaddepéletSPDual.<br />

- incluye sistema de control Lambdatronic S 3200 Comfort:<br />

microprocesadorparalaoptimizacióndelprocesodecombustión<br />

medianteunprecisocontroldelatemperaturadelacalderayde<br />

losgasesdecombustión.Incluye:<br />

-actuadoresparalascompuertasdeaireprimarioysecundario<br />

(preconectados)<br />

-controlLambda<br />

-controldetemperaturadiferencialparadepósitodeestratificación<br />

con2sensores<br />

-controldetemperaturadiferencialparadepósitodeinerciacon<br />

1sensor<br />

-controlcircuitocalefacciónpara1circuitomixtodecalefacción<br />

opcional<br />

Módulo mezcladora de retorno<br />

Elcontrolparalaregulacióndelretornomediantemezcladora.<br />

Necesariocuandoambassalidasincluidasenlaregulacióndel<br />

circuitodecalefacciónseutilizanparacircuitosdecalfeacción.<br />

Incluyesondadecontacto.<br />

S4 Turbo incluyesistemadecontrolS3200<br />

conbateríadeseguridad,tecnologíadeintercambiador,aislamiento,controlLambda,<br />

controldetemperaturadiferencialparadepósitodeinerciaydepósitodeinerciaestratificadoycontroldelcircuitodecalefacciónpara1circuitomixto<br />

Referencia<br />

Euro<br />

S4 Turbo 15<br />

15 kW<br />

<strong>110</strong>01<br />

11.912,00<br />

S4 Turbo 22<br />

22 kW<br />

<strong>110</strong>02<br />

12.326,00<br />

S4 Turbo 28<br />

28 kW<br />

<strong>110</strong>03<br />

12.623,00<br />

S4 Turbo 34<br />

34 kW<br />

<strong>110</strong>04<br />

13.718,00<br />

S4 Turbo 40<br />

40 kW<br />

<strong>110</strong>05<br />

14.008,00<br />

S4 Turbo 50<br />

50 kW<br />

<strong>110</strong>06<br />

14.541,00<br />

S4 Turbo 60<br />

60 kW<br />

<strong>110</strong>07<br />

14.952,00<br />

S4 Turbo 22 F conbridaaladerechaparaconexiónmódulopéletsSPDual<br />

S4 Turbo 28 F conbridaaladerechaparaconexiónmódulopéletsSPDual<br />

<strong>110</strong>02FR<br />

<strong>110</strong>03FR<br />

10.686,00<br />

10.983,00<br />

Sistema de encendido automático<br />

18861 803,00<br />

Válvula de seguridad para la descarga térmica<br />

Long.devainadeinmersiónL=142mm<br />

65215 156,00<br />

6<br />

Edición<strong>2011</strong>

Datostécnicos<br />

S4Turbo<br />

1...Conexiónsalidacaldera 4...Conexiónserpentínseguridad 7...Ventiladordetiroinducido<br />

2...Conexiónretornocaldera 5...ConexiónsondaLambda 8...Motordeaireprimarioysecundario<br />

3...Desagüe 6...Vainainmersiónparasensorcaldera 9...PaneldecontrolS3200<br />

S4 Turbo 15 22 28 34 40 50 60<br />

Potencianominal kW 15 22 28 34 40 50 60<br />

Conexióneléctrica<br />

230V/50Hz/fused16amps<br />

Consumoeléctrico W 105 105 125 <strong>110</strong> <strong>110</strong> 140 140<br />

Pesodelacaldera kg 640 645 650 735 745 793 803<br />

Dimesionespuertacargacombustible(a/h) mm 380/360 380/360 380/360 380/360 380/360 380/360 380/360<br />

Capacidadcargacámaracombustible litros 145 145 145 190 190 200 200<br />

Capacidaddeagua litros 115 115 115 175 175 170 170<br />

PérdidadecargadT=20K mbar 2,0 2,0 2,5 1,7 1,9 2,0 2,5<br />

Temperaturagasescombustiónplenacarga °C 140 160 180 140 170 150 170<br />

Caudaldehumosplenacarga kg/s 0,011 0,016 0,021 0,025 0,030 0,033 0,041<br />

Tiromínimonecesario mbar 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08<br />

Presióndetrabajopermitida bar 3 3 3 3 3 3 3<br />

Temperaturadefuncionamientopermitida °C 95 95 95 95 95 95 95<br />

Temperaturamínimaderetorno °C 60 60 60 60 60 60 60<br />

Dimensiones 15 22 28 34 40 50 60<br />

LProfundidadtotalcaldera mm 1125 1125 1125 1215 1215 1215 1215<br />

L1Prof.totalconventiladortiroinducido/L1* mm 1300 1300 1300 1390 1390 1680 1680<br />

BAnchuratotalcaldera mm 570 570 570 670 670 670 670<br />

HAlturatotalcaldera mm 1565 1565 1565 1565 1565 1565 1565<br />

H1Alt.conductoconexiónsalidahumos/H1* mm 1610 1610 1610 1610 1610 1480 1480<br />

H2Alt.conexióntubosalidahumos/H2* mm 1830 1830 1830 1830 1830 1700 1700<br />

H3Alturaconexióndeida mm 1360 1360 1360 1360 1360 1360 1360<br />

H4Alturaconexiónretorno mm 140 140 140 140 140 140 140<br />

ARDiámetrodelconductodehumos mm 150 150 150 150 150 150 150<br />

Conexionesdeidayretornodelacaldera pulgada 11/2” 11/2” 11/2” 11/2” 11/2” 11/2” 11/2”<br />

*dimensionesindicadassoloparaS4Turbo50/60<br />

S4 Turbo 15-60<br />

ADistanciamínimadesdefrontalcalderaapared mm 800<br />

BDistanciamínimadesdelateralcalderaapared mm 800<br />

CDistanciamínimadesdepartetraseraapared<br />

S415-40<br />

S450-60<br />

mm<br />

mm<br />

500<br />

800<br />

DDistanciamínimadesdelateralcalderaapared mm 200<br />

Edición<strong>2011</strong> 7

Calderadeleña<br />

S3Turbo<br />

Caldera de leña S3 Turbo<br />

-calderadegasificacióndeleñaconcombustióninvertida<br />

-cámaradecombustióndealtatemperaturapatentada<br />

-facilidaddeuso<br />

-fácilcargadecombustiblegraciasasugranpuertafrontal<br />

-lentaevacuacióndegas<br />

-puertadeencendidoseparada<br />

-largoperiodocombustión<br />

-granespaciodecargaparatroncosdehasta55cmyhumedad

Datostécnicos<br />

S3Turbo<br />

1...Conexiónsalidacaldera 3...Conexiónserpentínseguridad 5...SistemadecontrolS-Tronic<br />

2...Conexiónretornocaldera 4...Ventiladordetiroinducido<br />

S3 Turbo 18 18 WOS 28 WOS 36 WOS 45 WOS<br />

Potencianominal kW 18 22,5 30 36 45<br />

Conexióneléctrica<br />

230V/50Hz/fused16A<br />

Consumoeléctrico W 70 70 70 80 80<br />

Pesodelacaldera kg 520 520 525 610 620<br />

Dimesionespuertacarga(a/h) mm 330/370 330/370 330/370 330/370 330/370<br />

Capacidadcargacámaracombustible Litros 140 140 140 210 210<br />

Capacidaddeagua Litros 120 120 120 190 190<br />

PérdidadecargadT=20K mbar 1,8 1,8 2,1 4,5 6,3<br />

Temperaturagasescombustiónplenacarga °C 150 150 170 150 170<br />

Caudaldehumosplenacarga kg/s 0,013 0,016 0,018 0,026 0,033<br />

Tiromínimonecesario mbar 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08<br />

Presióndetrabajopermitida bar 3 3 3 3 3<br />

Temperaturadefuncionamientopermitida °C 95 95 95 95 95<br />

Temperaturamínimaderetorno °C 60 60 60 60 60<br />

Dimensions 18 18 WOS 28 WOS 36 WOS 45 WOS<br />

L Profundidadtotalcaldera mm 1160 1160 1160 1250 1250<br />

L1 Profundidadtotalconventiladortiroinducido mm 1260 1260 1260 1350 1350<br />

B Anchuratotalcaldera mm 570 570 570 670 670<br />

H Alturatotalcaldera mm 1470 1470 1470 1570 1570<br />

H1Alturaconductoconexiónsalidahumos mm 1530 1530 1530 1630 1630<br />

H2Alturaconexióntubosalidahumosincluidocodo mm 1750 1750 1750 1850 1850<br />

H3 Alturaconexióndeida mm 1280 1280 1280 1380 1380<br />

H4 Alturaconexiónretorno mm 140 140 140 140 140<br />

AR Diámetrodelconductodehumos mm 150 150 150 150 150<br />

Conexionesdeidayretornodelacaldera pulg 11/2” 11/2” 11/2” 11/2” 11/2”<br />

S3 Turbo 18-45<br />

ADistanciamínimadesdefrontalapared mm 800<br />

BDistanciamínimadesdelateralapared mm 800<br />

CDistanciamínimadesdepartetraseraapared mm 500<br />

DDistanciamínimadesdelateralapared mm 200<br />

Edición<strong>2011</strong> 9

Calderacombi<br />

SPDual<br />

Caldera de leña S4 Turbo<br />

-calderadegasificacióndeleñaconcombustióninvertida<br />

-cámaradecombustiónpatentada,decarburodesilicioparaaltas<br />

temperaturas<br />

-largoperiododecombustión<br />

-granespaciodecargaparatroncosdehasta55cm<br />

-puertadeigniciónseparada<br />

-fácilmododeencendido(sistemaautomáticoopcional)<br />

-fácillimpiezadecenizasatravésdelapuertafrontal<br />

-ventiladordetiroinducidodevelocidadcontrolada<br />

-evacuacióndehumosdurantereposicióndetroncos<br />

-sistemaWOSincorporado(paralimpiezadelintercambiador)<br />

-equipadoconintercambiadordeseguridad<br />

-cómodacargagraciasasugranpuertafrontal<br />

-valoresdecombustiónexcepcionales<br />

Módulo para pélets SP Dual<br />

QuemadorautomáticodepéletsqueincluyealimentadormodulanteparalacombustióndepéletsØ6mmsegúnlasnormasEN<br />

14961-2A1,ENplusoDINplus<br />

-retortaespecialconquemadordepéletsrefrigeradoconagua,<br />

parrillaautolimpianteycajóndecenizaspordebajo<br />

-totalmenteaisladoycableado,preparadoparalaconexión<br />

-encendidoautomático<br />

-protección100%contraelretornodellamagraciasaunacompuertadeslizanteenelquemadoryotraenelsilodecombustible<br />

-extraccióndecombustibleautomáticaconciclónyturbinadesucción<br />

-posibilidaddecargamanualdecombustible<br />

Control Lambdatronic S 3200<br />

Microprocesadorparalaoptimizacióndelprocesodecombustión<br />

medianteunprecisocontroldelatemperaturadelacalderayde<br />

losgasesdecombustión,ydelairedecombustiónprimarioy<br />

secundariomedianteservomotores(preconectados).<br />

-controlLambda<br />

-controldetemperaturadiferencialparadepósitodeinerciaestratificadocon2sondas<br />

-controldetemperaturadiferencialparadepósitosACSconunasonda<br />

-controlcircuitocalefacciónpara1circuitodecalefaccióncon<br />

mezcladora<br />

-posibilidaddeampliarelcontrolhasta18circuitosdecalefacción<br />

y8móduloshidráulicos<br />

-variedaddefuncionesopcionales(controldesistemasolar,control<br />

dedisparodecalderaauxiliardegasogasóleo,etc...-->parael<br />

equipamientoadicionalnecesarioveresquemashidráulicos).<br />

Caldera combi SP Dual incluyesistemadecontrolLambdatronicS3200<br />

conbateríadeseguridad,tecnologíadeintercambiador,aislamiento,controlLambda,<br />

controldetemperaturadiferencialparadepósitodeinerciaydepósitodeinerciaestratificadoycontroldecircuitodecalefacciónpara1circuitomixto<br />

Caldera combi SP Dual 22 Potenciaconleña22kW/Potenciaconpélet22kW<br />

disponibleapartirprimavera2012<br />

Caldera combi SP Dual 28 Potenciaconleña28kW/Potenciaconpélet25kW<br />

disponibleapartirprimavera2012<br />

Referencia<br />

<strong>110</strong>32<br />

<strong>110</strong>33<br />

Euro<br />

20.548,00<br />

20.845,00<br />

Módulo para Pélet SP Dual 22<br />

disponibleapartirprimavera2012paraadaptaralaS4Turboconla<br />

bridaparapélet<br />

Módulo para Pélet SP Dual 22<br />

disponibleapartirprimavera2012paraadaptaralaS4Turboconla<br />

bridaparapélet<br />

<strong>110</strong>22<br />

<strong>110</strong>23<br />

10.016,00<br />

10.147,00<br />

Sistema de succión de pélets sondadesucción,sinfín,silostextiles... verpáginas21-25<br />

Extensiones de control y grupos de bombas<br />

verpáginas26-27<br />

10<br />

Edición<strong>2011</strong>

Datostécnicos<br />

SPDual<br />

1Idadecalderaydepósito<br />

2Retornodecalderay<br />

depósito<br />

3MóduloparapéletsSPDual<br />

4Conexionintercambiadordeseguridad<br />

5Conexiónsondalambda<br />

6Conexiónchimenea<br />

7Ventiladortiroinducido<br />

8Regulación<br />

9Conexióntuberíade<br />

succióndepélets<br />

SP Dual 22 28<br />

Potencianominalconleña kW 22,0 28,0<br />

Potencianominalconpélet kW 22,0 25,0<br />

Rangodepotenciadesalidaconpélet kW 6,6-22,0 7,5-25,0<br />

Conexióneléctrica<br />

230V/50HZfusible16A<br />

PesodelacalderaLeña/Pélet kg 640/310 640/310<br />

CapacidaddeaguaLeña/Pélet Litros 115/42 115/42<br />

Capacidaddecargacámaracombustibleconleña Litros 145 145<br />

Capacidaddecargadepélet(cargaautomática) Litros 80 80<br />

Capacidaddecargadepélet(cargamanual) Litros 100 100<br />

Temperaturamínimaderetorno °C 60 60<br />

Temperaturadefuncionamientopermitida °C 95 95<br />

Presióndetrabajopermitida bar 3 3<br />

Dimensiones 22 28<br />

L Largocalderadeleña mm 1125 1125<br />

L1 Largomódulodepélet mm 1285 1285<br />

B AnchuraSPDual mm 1000 1000<br />

B1 AnchuratotalSPDualconpalancaWOS mm 1050 1050<br />

B2 Anchuracalderadeleña mm 570 570<br />

B3 Anchuramódulodepélet mm 430 430<br />

H Alturacaldera mm 1565 1565<br />

H1 Alturatotalincluyendoconexiónsalidahumos mm 1610 1610<br />

H2 Alturatubohumos mm 1830 1830<br />

H3 Alturaconexióndeida mm 1360 1360<br />

H4 Alturaconexiónderetorno mm 140 140<br />

H11 Alturadelmódulodepéletsconlatapaabierta mm 1865 1865<br />

Diámetrodeltubodeescapeyelflujoderetornovéaselapágina7S4Turbo<br />

SP Dual 22 - 28<br />

ADistanciamínimadeaislamientodelapared mm 800<br />

BLadistanciamínimaalapareddelacaldera mm 500<br />

B1Distanciamínimadelacalderadeleñaapared mm 930<br />

CDistanciamínimaalaparedtrasera mm 500<br />

DDistanciamínimadeparedacaldera mm 200<br />

Edición<strong>2011</strong> 11

Extensionesdecontrolmodular<br />

paracalderasdeleña<br />

Extensiones de control modular<br />

Módulo,sensores,cablebus<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Sonda para control válvula mezcladora sondadecontacto 67391A 63,00<br />

Módulo circuito calefacción concajetín controlcircuitocalefacción<br />

demontajeenpared para2circuitosmixtos<br />

incl.1sondadecontacto<br />

10625 522,00<br />

Módulo hidráulico concajetíndemontajeparacontrolde2bombasouna<br />

enpared,incl. bombayválvulaintercambiadora<br />

1sondatemp. conhasta6sondastemp.<br />

10627 429,00<br />

Kit módulo calefacción + hidráulico<br />

concajetinesdemontaje<br />

enpared.Incluye2sensoresdetemperatura1sondadecontacto<br />

1módulocircuitocalefaccióny1módulohidráulico.<br />

10626 818,00<br />

Sonda de inmersión concablede5m. 18641 63,00<br />

Gestión del depósito de inercia 2sondasdeinmersióncable5m 18640 127,00<br />

Sonda para panel solar paraintegraciónsolartermal 67036 95,00<br />

Kit calorímetro<br />

paracontabilizarlacantidaddecaloríassolar.Constade<br />

caudalímetro,1sondadeunmersióny2sondasde<br />

contactoparatomadetemperaturadeidayretorno.<br />

10643 342,00<br />

Termostato de habitación FRA analógico 68124 145,00<br />

Terminal control digital RBG 3200 Terminalconpaneldecontrol<br />

digitalquepermitelaregulacióndelainstalación.ElcuadrodemandoprincipaldelaLambdamat3200permitelaconexióndehasta8terminales.Se<br />

conectaaLambdatronic3200mediantecabledeconexiónBUS.<br />

68113 393,00<br />

Terminal RBG 3200 con pantalla táctil Terminalconpaneldecontroldigitalconpantallatáctilquepermitelaregulacióndelainstalación.ElcuadrodemandoprincipaldelaLambdamat3200permitelaconexióndehasta8<br />

terminales.SeconectaaLambdatronic3200mediantecabledeconexiónBUS.<br />

68313 645,00<br />

Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 long.máx.100m<br />

Cable Bus Long.25mrollocable<br />

Cable Bus Long.50mrollocable<br />

Cable Bus Long.100mrollocable<br />

66649<br />

66647A<br />

66650<br />

63,00<br />

127,00<br />

252,00<br />

SMS - Box puedeprogramarsedesdeunteléfonomóvilytienedosmensajesdeerrordeentradaydoscambiosdesalidaremotosquepuedenconfigurarse<br />

aelección.Desdeelencendidoyapagadodelacalefacciónhastacambiarelmodo.<br />

66721 822,00<br />

Modem 56K ConprogramacióndeFroling.Módemanálogicocon<br />

cabledeconexiónalmodulodecontrolprincipaldelLambdatronic3200. 18820A 450,00<br />

Software Visualisierung<br />

Para la visualización y regulación de<br />

parámetrosdefuncionamiento,procesos/protocolosytendenciasmedianteunPC.<br />

Posibilidaddeconexióndirectaconunmódemoatravésdeunaconexióndered.<br />

18815C 468,00<br />

12<br />

Edición<strong>2011</strong>

Accesorios<br />

paracalderasdeleña<br />

Set de conexión / Mezclador circuito calefacción<br />

Deberácomprobarsequelasbombaselegidasseanadecuadasparalainstalaciónhidráulicaalaque<br />

vayandestinadas.<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Salida de humos 85º Ø 150 mm permiteacortarlaalturadeconexióndelachimeneaen100mm.Incluyetapadelimpiezayabrazadera.<br />

12673 150,00<br />

Conjunto de bombas FE<br />

Conjuntodealimentaciónderetornoconbombadellenado.Constadebomba<br />

dellenado,válvulamezcladorade3víasconcontrolmecánico(61ºC)y3válvulasdebola.<br />

Conjunto de bomba FE I<br />

WiloRS25/4,valkvs9IG1”(Bypass1/2”)10-30kW<br />

Conjunto de bomba FE II<br />

WiloRS25/6,valkvs17IG11/4”(Bypass1/2”)30-40kW<br />

Conjunto de bomba FE III<br />

WiloRS25/7,valkvs17IG11/2”(Bypass3/4”) 40-70kW<br />

18520A<br />

18521A<br />

18522<br />

522,00<br />

576,00<br />

869,00<br />

Conjunto de bombas ME<br />

Conjuntodebombasconválvulamezcladorade3víasconcontrolmotorizadoparaelaumentodelatemperaturaderetorno.Constadebomba,válvula<br />

mezcladorayactuador.<br />

Conjunto de bomba ME I<br />

WiloRS25/4,mezcladora3/4”kvs13IG1”<br />

10-30kW<br />

Conjunto de bomba ME II<br />

WiloRS25/7,mezcladora1”kvs17IG11/4”<br />

30-60kW<br />

Conjunto de bomba ME III<br />

WiloTopRL30/4,mezcladora11/4”kvs24IG11/2”10-30kW<br />

18530<br />

18531<br />

18532<br />

630,00<br />

764,00<br />

1.058,00<br />

Conjunto de bombas OE<br />

ConjuntodebombasparalacargadeldepósitodeinerciaodeACS<br />

Conjunto de bomba OE 0<br />

WiloRS25/2,roscadeconexiónIG1” hasta15kW<br />

Conjunto de bomba OE I<br />

WiloRS25/4,roscadeconexiónIG1” 15-38kW<br />

Conjunto de bomba OE II<br />

WiloRS25/6, roscadeconexiónIG11/4” 38-60kW<br />

Mezclador con actuador<br />

Mezclador con actuador MS I<br />

Controlparamezcladorrosca3/4”kvs13,conservomotorHT230-3-T<br />

Mezclador con actuador MS II<br />

Controlparamezcladorrosca1”kvs17,conservomotorHT230-3-T<br />

Mezclador con actuador MS III<br />

Controlparamezcladorrosca11/4”kvs24,conservomotorHT230-3-T<br />

Mezclador con actuador MS IV<br />

Controlparamezcladorrosca11/2”kvs31,conservomotorHT230-3-T<br />

18528<br />

18523A<br />

18524<br />

18590<br />

18591<br />

18592<br />

18597<br />

284,00<br />

284,00<br />

302,00<br />

364,00<br />

366,00<br />

368,00<br />

392,00<br />

Válvula de 3 vías conmutación 1”<br />

controldeunsolocable;kvs.8,6;hasta30kWsalida<br />

Válvula de 3 vías conmutación 1 1/4”<br />

controldeunsolocable;kvs.24;hasta60kWsalida<br />

Válvula de 3 vías conmutación 1 1/2”<br />

controldeunsolocable;hasta100kWsalida<br />

18588<br />

18587<br />

18596A<br />

162,00<br />

385,00<br />

398,00<br />

Válvula caudalímetra para la regulación y calibración precisa de los<br />

caudales de agua sinnecesidaddediagramas,tablasoinstrumentos<br />

demedición<br />

Válvula de equilibrado SETTER 1”,kvs8,1; Potencias10-30kW<br />

Válvula de equilibrado SETTER 11/4”,kvs17;Potencias30-55kW<br />

Válvula de equilibrado SETTER 11/2”,kvs30;Potencias40-100kW<br />

Válvula de equilibrado SETTER 2”,kvs54;Potencias100-150kW<br />

46565<br />

46566<br />

46567<br />

46568<br />

158,00<br />

231,00<br />

284,00<br />

343,00<br />

Edición<strong>2011</strong> 13

Ejemplodeinstalación1:<br />

Sistema1.S001<br />

S4Turboincl.LambdatronicS3200<br />

condepósitodeinercia,depósitoACSUnicellNT-S<br />

ycontrolcircuitodecalefacción<br />

Ejemplodeinstalación2:<br />

Sistema1.S007<br />

S4Turboincl.LambdatronicS3200<br />

condepósitohigiénicosolarestratificadoH3<br />

ycontrolcircuitodecalefacción<br />

14 Edición<strong>2011</strong>

Calderaparapélet_<br />

P4Pélet<br />

8-100

Calderaparapélet<br />

P4Pélet8-100<br />

Caldera P4 para pélet:<br />

-calderaparapélettotalmenteautomatizadaconventiladorde<br />

tiroinducidoyalimentacióndecombustiblemodulante.Para<br />

combustióndepéletsdemaderade6mmnormalizadossegún<br />

EN14961-2A1/ENPlus/DINPlus.<br />

LaP4puedefuncionartambiénconhuesodeaceitunalibrede<br />

humedadyresiduosquímicos.<br />

Compuestade:<br />

-cuerpodecalderayaislamiento<br />

-unidaddequemadordepéletsincluyendoparrillamóvilycajón<br />

decenizas(P48-25)osinfínrecogidadecenizas(P432-100).<br />

-intercambiadordecalorpatentadode3pasosparafunciona<br />

mientomodulanteconsistemadelimpiezaautomático.<br />

-ventiladordetiroinducidodevelocidadcontroladaparauna<br />

máximaseguridad<br />

-encendidoautomático<br />

-sistema100%seguroantiretornodellamacondoscompuertas<br />

-unidadalineadaallateralderechocontolvaintermediayturbina<br />

desucción.<br />

Sistema de control Lambdatronic P3200<br />

-controlpormicroprocesadorparaoptimizarelprocesodecombustiónmedianteunprecisocontroldelatemperaturadelacalderaylosgasesdecombustión.<br />

Incluye:<br />

-actuadoresparaelaireprimarioysecundario(preinstalados)<br />

-controlLambda<br />

-controldiferencialdetemperaturaparadepósitoACScon1sensor<br />

-permitecontrolar2mezcladoras(incl.solo1sondadecontacto)<br />

-ampliablehasta18circuitosmixtosy8móduloshidráulicos.<br />

-dispositivoextracciónpolvoparapélet(PST)incluidodeserieen<br />

P480yP4100KW,opcionalenrestodepotencias.<br />

P4 Pélet 8 - 100<br />

IncluyesistemadecontrolLambdatronicP3200,aislamiento,capasabsorventesde<br />

ruido,unidaddequemadorconsistemadelimpiezaautomáticodelintercambiador,<br />

controldiferencialtemperaturaparadepósitoACSasícomocontroldecompensación<br />

climáticoparauncircuitomixtodecalefacción.<br />

P4 Pélet 8 10,5 kW<br />

P4 Pélet 15 14,9 kW<br />

P4 Pélet 20 20,0 kW<br />

P4 Pélet 25 25,0 kW<br />

P4 Pélet 32 32,0 kW<br />

P4 Pélet 38 38,0 kW<br />

P4 Pélet 48 48,0 kW<br />

P4 Pélet 60 58,5 kW<br />

P4 Pélet 80 80,0 kW<br />

P4 Pélet 100<br />

100,0 kW<br />

Referencia<br />

14000<br />

14001<br />

14002<br />

14003<br />

14004<br />

14005<br />

14007<br />

14008<br />

14009<br />

14010<br />

Euro<br />

11.452,00<br />

12.003,00<br />

12.451,00<br />

12.651,00<br />

14.715,00<br />

15.096,00<br />

17.634,00<br />

17.954,00<br />

24.806,00<br />

25.181,00<br />

Extensiones de sistemas de control y grupos de bombas<br />

verpáginas25-27<br />

Tecnología de condensación para P4 Pélet 8-25<br />

Intercambiadordecondensacióndeaceroinoxidable,incluyendoaislamiento.<br />

Eficiencia>104%.Conmecanismoderociadoparaunaimpiezaregularyconexiónde<br />

sifón.Sistemamodular,puedeañadirseencualquiermomento. Referencia Euro<br />

Intercambiador de calor de condensación paraP4Pélet8<br />

Intercambiador de calor de condensación paraP4Pélet15<br />

Intercambiador de calor de condensación paraP4Pélet20<br />

Intercambiador de calor de condensación paraP4Pélet25<br />

18599<br />

18600<br />

18601<br />

18602<br />

2.799,00<br />

2.799,00<br />

3.200,00<br />

3.200,00<br />

16<br />

Edición<strong>2011</strong>

P4Péletencascada<br />

2 Calderas P4 Pélet incluyendo control en cascada:<br />

-calderadepéletstotalmenteautomatizadaconventiladordetiro<br />

inducidoyalimentacióndecombustiblemodulante.Parala<br />

combustióndepéletsdemaderade6mmnormalizadossegún<br />

EN14961-2A1/ENPlus/DINPlus.<br />

LaP4puedefuncionartambiénconhuesodeaceitunalibrede<br />

humedadyresiduosquímicos.<br />

Compuestade:<br />

-Cuerpodecalderayaislamiento<br />

-Unidaddequemadordepéletsincluyendoparrillamóvily<br />

sinfíndecenizas.<br />

-Intercambiadordecalorpatentadode3pasosparafuncionamientomodulanteconsistemadelimpiezaautomático.<br />

-ventiladordetiroinducidodevelocidadcontroladaparauna<br />

máximaseguridad<br />

-encendidoautomático<br />

-sistema100%seguroantiretornodellamacondoscompuertas<br />

-unidadalineadaallateralcontolvaintermediayturbina<br />

desucción.<br />

-dispositivoextracciónpolvoparapélet(PST)incluidodeserieen<br />

P480yP4100KW,opcionalenrestodepotencias.<br />

Incluye sistema de control Lambdatronic P3200<br />

-controlesdemicroprocesadorparaoptimizarelproceso<br />

decombustiónmedianteunprecisocontroldelatemperatura<br />

delacalderaylosgasesdecombustión.<br />

Incluye<br />

-actuadoresparaelaireprimarioysecundario(preinstalados)<br />

-controlLambda<br />

-permitecontrolar2mezcladoras(incl.solo1sondadecontacto)<br />

-controlcircuitocalefacciónpara1circuitomixto<br />

-ampliablehasta18circuitosmixtosy7móduloshidráulicos.<br />

Control en cascada 3200<br />

Gestión del depósito de inercia<br />

Paralacargadeldepósitodeinerciausando4sensoresparala<br />

gestiónoperativa.<br />

Cable bus (25 m)<br />

paraconexióndedatosentreelmódulodecascadaylascalderas.<br />

P4 Pélet 38 - 100 incluye módulo control en cascada<br />

IncluyesistemadecontrolLambdatronicP3200,aislamiento,capasabsorventesde<br />

ruido,unidaddequemadorconsistemadelimpiezaautomáticodelintercambiador,<br />

controldiferencialtemperaturaparadepósitoACSasícomocontroldecompensaciónclimáticoparauncircuitomixtodecalefacción.<br />

2 x P4 Pélet 38 8,9 - 76 kW<br />

2 x P4 Pélet 48 14,4 - 96 kW<br />

2 x P4 Pélet 60 17,3 - 117 kW<br />

2 x P4 Pélet 80 24,0 - 160 kW<br />

2 x P4 Pélet 100 30,0 - 200 kW<br />

Referencia<br />

14035<br />

14037<br />

14038<br />

14039<br />

14040<br />

Euro<br />

-<br />

32.753,00<br />

38.858,00<br />

39.620,00<br />

48.507,00<br />

49.271,00<br />

Extensiones de sistemas de control y grupos de bombas<br />

verpáginas25-27<br />

Edición<strong>2011</strong> 17

Datostécnicos<br />

P4Pélet8-25<br />

1...Conexiónsalida 4...Ventilador 7...Conexióntubosalidahumos<br />

2...Conexiónretorno 5...Conexióntubosucción 8...Ventiladordetiroinducido<br />

3...Desagüe 6...Conexióntuboairetrasero 9...Cuadrodecontrol<br />

P4 Pélet 8 15 20 25<br />

Potencianominal kW 10,5 14,9 20,0 25,0<br />

Conexióneléctrica<br />

230V/50Hz/protecciónfusible16A<br />

Consumoeléctrico W 96 123 <strong>110</strong> <strong>110</strong><br />

Pesocalderainc.aislamientoycontrol kg 345 355 425 435<br />

Capacidaddeagua litros 70 70 80 80<br />

PérdidadecargadT=20K mbar 4,3 6,1 4,5 2,9<br />

Capacidaddepéletenciclóndesucción litros 90 90 90 90<br />

Temperaturagasescombustión °C 140 150 150 150<br />

Caudaldehumosplenacarga kg/s 0,007 0,010 0,014 0,018<br />

Tiromínimonecesario mbar 0,08 0,08 0,08 0,08<br />

Presióndetrabajopermitida bar 3 3 3 3<br />

Temp.defuncionamientopermitida °C 80 80 80 80<br />

Temperaturamínimaderetorno °C 40 40 40 40<br />

Dimensiones 8 15 20 25<br />

L/L* Longitudtotalcaldera mm 740 740 740 740<br />

L1/L1* Long.totalconvent.tiroinducido mm 940 940 940 940<br />

B Anchuratotalcaldera mm 600 600 770 770<br />

B1 Anchuratotalconciclónsucción mm 1185 1185 1355 1355<br />

B* Anchuracalderaincl.soporte mm 705 705 875 875<br />

HAlturatotalcaldera mm 1280 1280 1280 1280<br />

H1 Alturatotalinc.sistciclón mm 1660 1660 1660 1660<br />

H2 Alturaconexióntubosalidahumos mm 1350 1350 1350 1350<br />

H3Alturaconexióndeida mm 460 460 460 460<br />

H4Alturaconexiónretorno mm 940 940 955 955<br />

H5Alturadeltubodesalidahumos mm 1570 1570 1570 1570<br />

ARDiámetrodelconductodehumos mm 130 130 130 130<br />

Conexionesidayretornocaldera pulgada 1” 1” 11/2” 11/2”<br />

P4 Pélet 8 - 15 20 - 25<br />

ADistanciaentreciclónsucciónapared mm 300 300<br />

BDistanciamín ventiladortiroapared mm 300 300<br />

CDistanciamínimadesdepuertafrontal mm 550 720<br />

DDistanciaentrelateralcalderaypared mm 200 200<br />

Alturamínsalacalderasparamontajeciclón mm 1850 1850<br />

18<br />

Edición<strong>2011</strong>

Datostécnicos<br />

P4Pélet32-100<br />

1...Conexiónsalida 4...Ventilador 7...Conexióntubosalidahumos<br />

2...Conexiónretorno 5...Conexióntubosucción 8...Ventiladordetiroinducido<br />

3...Desagüe 6...Conexióntuboairetrasero 9...Cuadrodecontrol<br />

P4 Pélet 32 38 48 60 80 100<br />

Potencianominal kW 32,0 38,0 48,0 58,5 80 100<br />

Rangodepotencia kW 8,9-32,0 8,9-38,0 14,4-48,0 17,3-58,5 24,0-80,0 30,0-100,0<br />

Conexióneléctrica<br />

230V/50Hz/protecciónfusible16A<br />

Consumoeléctrico W <strong>110</strong> <strong>110</strong> 120 120 120 120<br />

Pesocalderainc.aislamientoycontrol kg 525 535 750 760 1090 <strong>110</strong>0<br />

Capacidaddeagua litros 125 125 170 170 280 280<br />

PérdidadecargadT=20K mbar 1,5 2,1 3,6 5,3 4,0 4,0<br />

Capacidaddepéletenciclóndesucción litros 140 140 200 200 290 290<br />

Temperaturagasescombustión °C 160 160 160 170 160 170<br />

Caudaldehumosplenacarga kg/s 0,022 0,025 0,039 0,043 0,060 0,076<br />

Tiromínimonecesario mbar 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08<br />

Presióndetrabajopermitida bar 3 3 3 3 3 3<br />

Temp.defuncionamientopermitida °C 80 80 80 80 80 80<br />

Temperaturamínimaderetorno °C 40 40 40 40 40 40<br />

Dimensiones 32 38 48 60 80 100<br />

L Longitudtotalcaldera mm 820 820 900 900 1000 1000<br />

L1 Long.totalconvent.tiroinducido mm 1020 1020 <strong>110</strong>0 <strong>110</strong>0 1070 1070<br />

B Anchuratotalcaldera mm 860 860 1030 1030 1235 1235<br />

B1 Anchuratotalconciclónsucción mm 1445 1445 1790 1790 2085 2085<br />

B* Anchuracalderaincl.soporte mm 965 965 1275 1275 1480 1480<br />

HAlturatotalcaldera mm 1430 1430 1585 1585 1710 1710<br />

H1 Alturatotalinc.sistciclón mm 1900 1900 1900 1900 1900 1900<br />

H2 Alturaconexióntubosalidahumos mm 1530 1530 1685 1685 1785 1785<br />

H3Alturaconexióndeida mm 460 460 515 515 520 520<br />

H4Alturaconexiónretorno mm 1085 1085 1240 1240 1360 1360<br />

ARDiámetrodelconductodehumos mm 150 150 150 150 200 200<br />

Conexionesidayretornocaldera pulgada 11/2” 11/2” 11/2” 11/2” 2 2<br />

P4 Pélet 32 - 38 48 - 60 80-100<br />

ADistanciamínentreciclónsucciónapared mm 300 300 300<br />

BDistanciamín ventiladortiroapared mm 300 300 300<br />

CDistanciamínimaaislamientoapared<br />

Distanciamínconpuertaencajeaislamiento mm 830<br />

300<br />

DDistanciaentrelateralcalderaapared mm 200 200 200<br />

Alturamín.salacalderasparamontajeciclón mm 2100** 2150 2150<br />

**posibilidaddereducirlaalturamínimanecesariabajopedido<br />

Edición<strong>2011</strong> 19<br />

490<br />

--<br />

490<br />

--

P4Péletcontolva<br />

Caldera P4 Pélet con tolva:<br />

-calderaparapélettotalmenteautomatizadaconventiladordetiro<br />

inducidoyalimentacióndecombustiblemodulante.Paracombustión<br />

depéletsdemaderade6mmnormalizadossegúnEN14961-2A1/<br />

ENPlus/DINPlus.LaP4puedefuncionartambiénconhuesodeaceitunalibredehumedadyresiduosquímicos.Compuestade:<br />

-cuerpodecalderayaislamiento<br />

-unidaddequemadordepéletsincluyendoparrillamóvilycajón<br />

decenizas(P48-25)osinfínrecogidadecenizas(P432-100).<br />

-intercambiadordecalorpatentadode3pasosparafuncionamiento<br />

modulanteconsistemadelimpiezaautomático.<br />

-ventiladordetiroinducidodevelocidadcontroladaparalauna<br />

máximaseguridad<br />

-encendidoautomático<br />

-sistema100%seguroantiretornodellama.<br />

Incluye sistema de control Lambdatronic P3200 Comfort<br />

-controlpormicroprocesadorparaoptimizarelprocesodecombustión<br />

medianteunprecisocontroldelatemperaturadelacalderaylos<br />

gasesdecombustión.Incluye:<br />

-actuadoresparaelaireprimarioysecundario(preinstalados)<br />

-controlLambda<br />

-controldiferencialdetemperaturaparadepósitoACScon1sensor<br />

-controlcircuitocalefacciónpara1circuitomixto<br />

-ampliablehasta18circuitosmixtosy8móduloshidráulicos.<br />

P4 Pélet 8 - 25 inc. Tolva Vol. 235 litros (aprox. 150 kg Pélets)<br />

IncluyesistemadecontrolLambdatronicP3200,aislamiento,capasabsorventesde<br />

ruido,unidaddequemadorconsistemadelimpiezaautomáticodelintercambiador,<br />

controldiferencialtemperaturaparadepósitoACSasícomocontroldecompensaciónclimáticoparauncircuitomixtodecalefacción.<br />

Referencia Euro<br />

P4 Pélet 8 10,5 kW<br />

P4 Pélet 15<br />

14,9 kW<br />

P4 Pélet 20<br />

20,0 kW<br />

P4 Pélet 25<br />

25,0 kW<br />

14020<br />

14021<br />

14022<br />

14023<br />

11.536,00<br />

11.757,00<br />

12.418,00<br />

12.639,00<br />

1...Conexiónsalida<br />

2...Conexiónretorno<br />

3...Desagüe<br />

4...Ventilador<br />

5...Tolvade235litros<br />

6...Conexiónsalidahumos<br />

7...Ventiladordetiroinducido<br />

8...Paneldecontrol<br />

Dimensiones P4 Pélet con Tolva 8 15 20 25<br />

L Profundidadcaldera mm 740 740 740 740<br />

L1 Profundidadconventiladordetiroinducido mm 940 940 940 940<br />

B Anchuracaldera mm 600 600 770 770<br />

B1 Anchuracaldera+tolva mm 1425 1425 1595 1595<br />

B2 Anchuradelatolvadelacaldera mm 825 825 825 825<br />

H Alturadelacaldera mm 1280 1280 1280 1280<br />

H1 Alturadelatolva mm 1400 1400 1400 1400<br />

H2 Alturaincluyendoeltubodesalidadehumos mm 1350 1350 1350 1350<br />

H3 Alturadelaconexióndeida mm 460 460 460 460<br />

H4 Alturadelaconexiónderetorno mm 940 940 955 955<br />

H5 Alturadelaconexióndeltubodesalidadehumos(centrado) mm 1570 1570 1570 1570<br />

Pesodelacaldera+tolva kg 396 406 470 480<br />

20<br />

Edición<strong>2011</strong>

P4Pélet/SPDual<br />

Sistemadesucciónuniversal<br />

Este es un sistema de fácil<br />

instalación y uso. El sistema<br />

desucciónuniversalestádiseñadoparaaquellassituacionesenlasqueelalmacénno<br />

estáalladodelacalderaylos<br />

pélets deben recorrer una<br />

distanciaconsiderablehastaa<br />

posicióndelassondasdesucción<br />

o el depósito de pélets<br />

puede ajustarse para adaptarse<br />

a las condiciones del<br />

almacéndeformaóptima.Si<br />

ladistanciadeltubodesucciónnosuperalos15melsilo<br />

puede situarse en un piso<br />

inferior.<br />

UNO ECO CONFORT<br />

Sonda de succión de pélet<br />

LassondasdesucciónpatentadasdesarrolladasporFrolingse<br />

distribuyenalrededordelazona<br />

dealmacenajedepéletspara<br />

aseguraruncorrectovaciado.El<br />

intercambioentrelassondas<br />

puedesermanualototalmente<br />

automático.<br />

P4 sistema de succión universal Pélet-Box Uno<br />

1sondadesucciónconplanchadepasodepared<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Pélet box Uno P4 Pélet / SP Dual 13693 285,00<br />

P4 sistema de succión universal Pélet-Box Eco<br />

3sondasdesucciónconpéletbox<br />

manguerasdesucciónnoincluidas Referencia Euro<br />

Pélet box Eco P4 Pélet / SP Dual 13688 755,00<br />

Adaptador de box Eco a box Confort 13689 1.427,00<br />

P4 sistema de succión universal Pélet-Box Confort<br />

3sondasdesucciónconpéletboxautomático<br />

manguerasdesucciónnoincluidas<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Pélet box Confort P4 Pélet 13687 1.993,00<br />

Pélet box Confort SP Dual 13687SP 2.257,00<br />

Edición<strong>2011</strong> 21

P4Pélet/SPDual<br />

Sistemadesuccióncontornillosinfín<br />

ElsistemadesinfíndeFroling<br />

es la solución ideal para silos<br />

rectangulares con salida de<br />

pélets frontal. La profundidad<br />

yposiciónhorizontaldelsinfín<br />

detransportedacomoresultadoqueelespaciodelsiloestá<br />

completamente optimizado y<br />

seaseguraunvaciadocompleto<br />

del almacén de pélets.<br />

Combinado con el sistema de<br />

succión Froling permite tambiénunainstalaciónmásflexibledelacaldera.<br />

Elementosnecesariosparaelsistema:<br />

Sinfínconsucanalyunmotormontadoenelexterior.<br />

Longitudmáximadelasmanguerasdesucción:15m<br />

-elmódulobásicosecomponede1500mmdesinfín<br />

decanalabiertoy500mmdecanalcerrado<br />

-sisólosenecesitaelmódulobásico,sedeberápedir<br />

elcierredesinfínparaelsinfínbásico<br />

-elsueloinclinadoparalaóptimaextraccióndelos<br />

péletslodeberáproporcionarelcliente<br />

-lasmanguerasdesucciónnoestánincluidas.<br />

P4 Pélet sistema de succión con tornillo sinfín<br />

Tornillosinfíndelsiloconsinfíndecanal(abiertolong.1500mm),controldelsinfín,<br />

conexiónparaeltubodesucción,manguerasdesucciónnoincluidas.<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Módulo básico para sinfín pélets<br />

canalabiertode1500mm<br />

13950 1.412,00<br />

Cierre de sinfín necesariosinoserequiereningúnmódulodeextensión 70581 24,00<br />

Sinfín extensión de Pélet<br />

500mm(long.canalabiertoL=2000mm)<br />

Sinfín extensión de Pélet<br />

1000mm(long.canalabiertoL=2500mm)<br />

Sinfín extensión de Pélet<br />

1500mm(long.canalabiertoL=3000mm)<br />

Sinfín extensión de Pélet<br />

2000mm(long.canalabiertoL=3500mm)<br />

Sinfín extensión de Pélet<br />

2500mm(long.canalabiertoL=4000mm)<br />

Sinfín extensión de Pélet<br />

3000mm(long.canalabiertoL=4500mm)<br />

Sinfín extensión de Pélet<br />

3500mm(long.canalabiertoL=5000mm)<br />

13951 230,00<br />

13952 288,00<br />

13953 345,00<br />

13954 403,00<br />

13955 460,00<br />

13956 518,00<br />

13957 748,00<br />

22<br />

Edición<strong>2011</strong>

P4Pelét<br />

Sistemadesucciónconsinfín1-2-3<br />

Atravésdelaelección<br />

automáticadelossinfines,la<br />

succiónseadaptasegúnciclos<br />

predeterminados.<br />

Constade:<br />

-Cajadecontrolparalaregulacióndehasta3sistemasde<br />

succiónconsinfín.<br />

-Unidaddecambioautomático.<br />

Loscomponentesseconectan<br />

atravésdetubosdeplástico<br />

reforzadosporespiralde<br />

cobre.Noincluidoenelsuministro.<br />

Elementosnecesariosparaelsistema:<br />

Sinfínconsucanalyunmotormontadoenelexterior.<br />

Longitudmáximadelasmanguerasdesucción:15m<br />

-elmódulobásicosecomponede1500mmdesinfín<br />

decanalabiertoy500mmdecanalcerrado<br />

-sisólosenecesitaelmódulobásico,sedeberápedir<br />

elcierredesinfínparaelsinfínbásico<br />

-elsueloinclinadoparalaóptimaextraccióndelos<br />

péletslodeberáproporcionarelcliente<br />

-lasmanguerasdesucciónnoestánincluidas.<br />

P4 Pelét Sistema de succión con sinfín 1-2-3<br />

Selecciónautomáticadesinfínycajadecontrolparalaregulacióndehasta3sistemas.<br />

Verotroselementosnecesariosparaelsistemaenpáginaanterior.<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Sistema de succión con sinfín 1-2-3 Dispositivodeselecciónautomática<br />

desinfínconcuadrodecontrolpara<br />

laregulacióndehasta3sistemas<br />

13970 2.044,00<br />

Edición<strong>2011</strong> 23

P4Pélet/SPDual<br />

Sistemadesilotextil<br />

Elsistemadesilotextilesuna<br />

formafácilysencilladealmacenamiento<br />

de pélets. El silo<br />

textil también tiene otras<br />

ventajas.Esfácildemontary<br />

almacenar.Estáhechoaprueba<br />

de polvo y humedades.<br />

Puedeadquirirunacubiertaa<br />

pruebadelluviayrayosultravioletaseinstalarsusilotextil<br />

enelexteriordelavivienda.<br />

Silo textil Tipo I Tipo II Tipo III Tipo IV Tipo V<br />

Anchurasilotextil m 2,0 2,3 2,9 2,0 2,3<br />

Profundidadsilotextil m 2,0 2,3 2,9 2,9 2,9<br />

Espaciodeparedabocallenado m<br />

mind.0,30<br />

Espaciodeparedaestructura m mind.0,10<br />

Alturaestructurasilo m 1,85 1,9<br />

Alturaincluyendobocasllenado m 2,05 2,1<br />

Alturamínimarequerida1) m 2,15 2,2<br />

Alturaóptima 2) m 2,4<br />

Bocasdellenado piezas 1 1 2 3) 2 3) 2 3)<br />

Volumen m 3 4,3 4,7 7,3 5,3 6,0<br />

Densidadaparente t/m 3 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65<br />

Capacidad t 2,8 3,1 4,7 3,4 3,9<br />

1)Alturamínimadelasalaparaconexióncontubodellenado.<br />

2)Cuandoestálleno,elsilotextiltieneunaformaabombada.<br />

3)2bocasdellenadoparaunacargahomógeneadelsilo,noesnecesariosucción<br />

Sistema de silo textil para P4 Pélet<br />

1silotextilconestructurametálica,unidaddesucciónybocasdellenado.Noincluye<br />

mangueradesucción<br />

AxLxAl[m] Referencia Euro<br />

Silo textil Tipo I 2,0x2,0x1,85 13690B 2.451,00<br />

Silo textil Tipo II 2,3x2,3x1,85 13691B 2.718,00<br />

Silo textil Tipo III 2,9x2,9x1,9 13692B 3.374,00<br />

Silo textil Tipo IV 2,9x2,0x1,9 13708B 3.134,00<br />

Silo textil Tipo V 2,9x2,3x1,9 13709B 3.387,00<br />

Sistema succión para silo textil<br />

paralaincorporaciónensistemasilo<br />

textilquenoesdeFröling<br />

13694 422,00<br />

24<br />

Edición<strong>2011</strong>

Accessoriospara<br />

P4Pélet/SPDual<br />

Accessorios<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Manguera de succión 12,5 m 60311 156,00<br />

Manguera de succión 25 m 60313 309,00<br />

Abrazadera<br />

paralíneasucción<br />

60320 8,00<br />

Bocas de carga silo obra<br />

2u. L=500mmaluminio,<br />

incl.tapaytomatierra<br />

13731A 257,00<br />

Bocas de carga a 45°<br />

2u. L=500mmaluminiocurva45°<br />

incl.tapaytomatierra<br />

13732A 319,00<br />

Tubo de extensión para bocas de carga L=500mm aluminio 13733 69,00<br />

Tubo de extensión para bocas de carga L=1000mm aluminio 13734 112,00<br />

Tubo de extensión para bocas de carga L=2000mm aluminio 13738 187,00<br />

Extensión 45° para bocas de carga 45° aluminio 13735 63,00<br />

Collar de protección contra fuego 63mm 55423D 119,00<br />

Plancha de caucho para pared silo obra<br />

1400x1250mmincl.guíade<br />

montaje<br />

13659A 116,00<br />

Guía para puerta 1x2m 13668 33,00<br />

Conjunto guías para acceso silo compuestode2u.raílesde1m 13669 37,00<br />

Tablas para protección acceso silo<br />

1000x250x27mm(senecesitan<br />

8unidadesparacadapuerta)<br />

65910 25,00<br />

Caja de desconexión caldera<br />

paraladesconexióndelacaldera<br />

duranteelprocesodellenadodesilo<br />

deobra.Incluyeunenchufede230V<br />

13648 202,00<br />

Dispositivo de extracción de polvo para pélets (PST)<br />

Paraacoplarasistemasneumáticosdetransportedepélet<br />

ConelPSTlaspartículasdelairedeentradaseseparanydepositan<br />

enuncontenedorde250x305x1350mm<br />

13750 795,00<br />

Sistema de extracción de pélets para elementos adicionales<br />

1placadeextensiónparamódulodepélets<br />

Item no.<br />

Euro<br />

Módulo Pélets para<br />

elementos adicionales<br />

paraelcontrolde:sistemadesucción<br />

contornillo,depósitosubterráneo,<br />

sistemasilotextilomódulopélets...<br />

67947A 253,00<br />

Edición<strong>2011</strong> 25

Extensionesdecontrolmodular<br />

paracalderadepélet<br />

Extensiones de control modular<br />

Módulo,sensores,cablebus<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Sonda para control válvula mezcladora sondadecontacto 67391A 63,00<br />

Módulo circuito calefacción concajetín controlcircuitocalefacción<br />

demontajeenpared para2circuitosmixtos<br />

incl.1sondadecontacto<br />

10625 522,00<br />

Módulo hidráulico concajetíndemontajeparacontrolde2bombasouna<br />

enpared,incl. bombayválvulaintercambiadora<br />

1sondatemp. conhasta6sondastemp.<br />

10627 429,00<br />

Kit módulo calefacción + hidráulico<br />

concajetinesdemontaje<br />

enpared.Incluye2sensoresdetemperatura1sondadecontacto<br />

1módulocircuitocalefaccióny1módulohidráulico.<br />

10626 818,00<br />

Módulo de control de temperatura de retorno controlparaprotecciónde<br />

finalderetornoconmezcladora. S4yS-TronicPlus,incluye1<br />

sondadecontacto.<br />

10642 150,00<br />

Sonda de inmersión concablede5m. 18641 63,00<br />

Gestión del depósito de inercia 2sondasdeinmersióncable5m 18640 127,00<br />

Sonda para panel solar paraintegraciónsolartermal 67036 95,00<br />

Kit calorímetro<br />

paracontabilizarlacantidaddecaloríassolar.Constade<br />

caudalímetro,1sondadeunmersióny2sondasde<br />

contactoparatomadetemperaturadeidayretorno.<br />

10643 342,00<br />

Termostato de habitación FRA analógico 68124 145,00<br />

Terminal control digital RBG 3200 Terminalconpaneldecontrol<br />

digitalquepermitelaregulacióndelainstalación.ElcuadrodemandoprincipaldelaLambdamat3200permitelaconexióndehasta8terminales.Se<br />

conectaaLambdatronic3200mediantecabledeconexiónBUS.<br />

68113 393,00<br />

Terminal RBG 3200 con pantalla táctil Terminalconpaneldecontroldigitalconpantallatáctilquepermitelaregulacióndelainstalación.ElcuadrodemandoprincipaldelaLambdamat3200permitelaconexióndehasta8<br />

terminales.SeconectaaLambdatronic3200mediantecabledeconexiónBUS.<br />

Módulo de control en cascada<br />

puedenconectarsehasta4<br />

calderasencascada;esnecesariounmóduloporcadacalderaadicional<br />

(nºcalderas-1=nºmóduloscontrolencascada)<br />

68313 645,00<br />

68123 657,00<br />

Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 long.máx.100m<br />

Cable Bus Long.25mrollocable<br />

Cable Bus Long.50mrollocable<br />

Cable Bus Long.100mrollocable<br />

66649<br />

66647A<br />

66650<br />

63,00<br />

127,00<br />

252,00<br />

SMS - Box puedeprogramarsedesdeunteléfonomóvilytienedosmensajesdeerrordeentradaydoscambiosdesalidaremotosquepuedenconfigurarse<br />

aelección.Desdeelencendidoyapagadodelacalefacciónhastacambiarelmodo.<br />

66721 822,00<br />

Modem 56K ConprogramacióndeFroling.Módemanálogicocon<br />

cabledeconexiónalmodulodecontrolprincipaldelLambdatronic3200.<br />

18820A 450,00<br />

Software Visualisierung<br />

Para la visualización y regulación de<br />

parámetrosdefuncionamiento,procesos/protocolosytendenciasmedianteunPC.<br />

Posibilidaddeconexióndirectaconunmódemoatravésdeunaconexióndered.<br />

18815C 468,00<br />

26<br />

Edición<strong>2011</strong>

Accesorios<br />

paracalderadepélet<br />

Set de conexión / Mezclador circuito calefacción<br />

Deberácomprobarsequelasbombaselegidasseanadecuadasparalainstalaciónhidráulicaalaque<br />

vayandestinadas.<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Salida de humos 85º Ø 130 mm (P48-25) permiteacortarlaalturade<br />

conexióndelachimeneaen100mm.Incluyetapadelimpiezayabrazadera.<br />

12672 145,00<br />

Salida de humos 85º Ø 150 mm (P438-60) permiteacortarlaalturade<br />

conexióndelachimeneaen100mm.Incluyetapadelimpiezayabrazadera.<br />

12673 150,00<br />

Conjunto de bombas OE<br />

ConjuntodebombasparalacargadeldepósitodeinerciaodeACS<br />

Conjunto de bomba OE 0<br />

WiloRS25/2,roscadeconexiónIG1”<br />

hasta15kW<br />

Conjunto de bomba OE I<br />

WiloRS25/4,roscadeconexiónIG1”<br />

15-38kW<br />

Conjunto de bomba OE II<br />

WiloRS25/6, roscadeconexiónIG11/4”<br />

38-60kW<br />

Conjunto de bomba OE III<br />

WiloRS25/7, roscadeconexiónIG11/2”<br />

60-80kW<br />

Conjunto de bomba OE IV<br />

WilobombaTOPRL30/4, roscaconexiónIG2” 80-105kW<br />

18528<br />

18523A<br />

18524<br />

18525<br />

18526<br />

284,00<br />

284,00<br />

302,00<br />

659,00<br />

890,00<br />

Mezclador con actuador<br />

Mezclador con actuador MS I<br />

Controlparamezcladorrosca3/4”kvs13,conservomotorHT230-3-T<br />

Mezclador con actuador MS II<br />

Controlparamezcladorrosca1”kvs17,conservomotorHT230-3-T<br />

Mezclador con actuador MS III<br />

Controlparamezcladorrosca11/4”kvs24,conservomotorHT230-3-T<br />

Mezclador con actuador MS IV<br />

Controlparamezcladorrosca11/2”kvs31,conservomotorHT230-3-T<br />

18590<br />

18591<br />

18592<br />

18597<br />

364,00<br />

366,00<br />

368,00<br />

392,00<br />

Válvula de 3 vías conmutación 1”<br />

controldeunsolocable;kvs.8,6;hasta30kWsalida<br />

Válvula de 3 vías conmutación 1 1/4”<br />

controldeunsolocable;kvs.24;hasta60kWsalida<br />

Válvula de 3 vías conmutación 1 1/2”<br />

controldeunsolocable;kvs31;hasta100kWsalida<br />

18588<br />

18587<br />

18596A<br />

162,00<br />

385,00<br />

398,00<br />

Válvula caudalímetra para la regulación y calibración precisa de los<br />

caudales de agua sinnecesidaddediagramas,tablasoinstrumentos<br />

demedición<br />

Válvula de equilibrado SETTER 1”,kvs8,1; Potencias10-30kW<br />

Válvula de equilibrado SETTER 11/4”,kvs17;Potencias30-55kW<br />

Válvula de equilibrado SETTER 11/2”,kvs30;Potencias40-100kW<br />

Válvula de equilibrado SETTER 2”,kvs54;Potencias100-150kW<br />

46565<br />

46566<br />

46567<br />

46568<br />

158,00<br />

231,00<br />

284,00<br />

343,00<br />

Edición<strong>2011</strong> 27

Ejemplodeinstalación6:<br />

Sistema0.P002<br />

P4Péletincl.LambdatronicP3200<br />

concaldera,depósitoACSycontrol<br />

circuitocalefacción<br />

Ejemplodeinstalación7:<br />

Sistema1.P007<br />

P4Péletincl.LambdatronicP3200<br />

condepósitosolarestratificadoH3<br />

ycontrolcircuitodecalefacción<br />

28<br />

Edición<strong>2011</strong>

Calderaspolicombustibles__<br />

T4<br />

Turbomatic<br />

24-<strong>110</strong>

Calderaparapéletyastillas<br />

T424-<strong>110</strong><br />

Caldera T4 para pélet y astillas<br />

Calderaparalacombustiónautomáticadeastillas(G30/G50-<br />

W30/W35segúnÖNORMM-7133)opélets(Ø=6mmsegún EN<br />

14961-2A1/ENPlus/DINPlus).<br />

Tecnologíaquepermiteunacombustiónóptimamediante:<br />

-retortaconrevestimientorefractarioyconparrilladealeación<br />

especialqueconstade2partes:unafijaparalarecepcióndel<br />

combustibleyotrabasculanteparalalimpiezaautomática<br />

- intercambiadorde3pasosdehumos,dealtasprestacionesgraciasalsistemadeoptimizacióndelrendimiento(WOS),conlos<br />

turbuladoresaccionadosparalalimpiezaautomáticadelostubos.<br />

-extracciónautomáticadelascenizasdelaretortaydelinter<br />

cambiadoraunúnicocenicerodeampliacapacidad(volumen36<br />

litros)yconruedas<br />

-encendidoautomáticomediantesopladordeairecaliente<br />

-combustiónreguladapordepresión<br />

-sinfíndealimentaciónconsuaccionamiento<br />

-válvularotativaparaseguridadantiretornodellama<br />

Control Lambdatronic H 3200 paralaregulacióndelosaccionamientosdelainstalación.Incluye:<br />

-controllambda<br />

-regulaciónde2circuitosdecalefacción(sinsondas)<br />

-módulohidráulicoparaelcontroldedepósitosyacumuladores<br />

(sinsondas,verpágina36)<br />

-controlderetornomediantemezcladora(incluye1sondade<br />

contacto).<br />

Posibles sistemas de extracción de ballesta giratoria con<br />

brazos flexibles y con brazos de torsión<br />

-modulobásicoconballestagiratoria(conbrazosflexiblesode<br />

torsión),canaldesinfín,sinfínconmotorreductor,partesuperior<br />

deltubodecaídayrociadorconválvulatérmica.<br />

Caldera para pélet y astillas T4 24 - <strong>110</strong><br />

concontrolLambdatronicH3200,encendidoautomático,extraccióndecenizas<br />

automática,unidaddealimentaciónconválvularotativa<br />

Referencia<br />

Euro<br />

T4 24<br />

Quemadorizquierda/derecha<br />

12840L/R<br />

24.839,00<br />

T4 30<br />

Quemadorizquierda/derecha<br />

12841L/R<br />

25.078,00<br />

T4 40<br />

Quemadorizquierda/derecha<br />

12842L/R<br />

27.064,00<br />

T4 50<br />

Quemadorizquierda/derecha<br />

12844L/R<br />

27.304,00<br />

T4 60 Quemadorizquierda/derecha disponibleen2012<br />

T4 75 Quemadorizquierda/derecha disponibleen2012<br />

N1012845L/R<br />

N1012846L/R<br />

30.384,00<br />

30.814,00<br />

T4 90 Quemadorizquierda/derecha disponibleen2012<br />

T4 <strong>110</strong> Quemadorizquierda/derecha disponibleen2012<br />

N1012847L/R<br />

N1012849L/R<br />

34.907,00<br />

35.267,00<br />

Extensiones de sistemas de control, transporte y grupos de bombas<br />

verpáginas36-38<br />

30<br />

Edición<strong>2011</strong>

Ballestagiratoriaconbrazosflexibles<br />

FBR<br />

Ballesta giratoria con brazos flexibles<br />

Paralaextraccióndeastillasdesilosconundiámetromáxde5,0<br />

metros.Alllenarelsilolosbrazossedoblanyseenrollandebajo<br />

delplatocentraldelaballesta.Alvaciarseelsilolosbrazosse<br />

desplieganymuevenelcombustiblehaciaelcanalabiertodelsinfíndeextracción.<br />

Sistema de extracción FBR<br />

Ballestagiratoriaconbrazosflexiblesque<br />

constadelmodulobásicocon2brazosflexibles,sinfín<strong>110</strong>conmotorreductor,canal<br />

delsinfínabiertoy1mdecanaldesinfín<br />

cerrado,partesuperiordeltubodecaída.<br />

Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 2,0<br />

Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 2,5<br />

Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 3,0<br />

Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 3,5<br />

Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 4,0<br />

Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 4,5<br />

Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 5,0<br />

T4 24 - 30 T4 40 - 50 T4 60 - <strong>110</strong><br />

Referencia Euro Referencia Euro Referencia Euro<br />

12715-D01 6.321,00 12715-D02 6.321,00 12715-D03 6.321,00<br />

12716-D01 6.536,00 12716-D02 6.536,00 12716-D03 6.536,00<br />

12717-D01 6.751,00 12717-D02 6.751,00 12717-D03 6.751,00<br />

12718-D01 6.966,00 12718-D02 6.966,00 12718-D03 6.966,00<br />

12772-D01 7,181,00 12772-D02 7,181,00 12772-D03 7,181,00<br />

12773-D01 7.396,00 12773-D02 7.396,00 12773-D03 7.396,00<br />

12774-D01 7.611,00 12774-D02 7.611,00 12774-D03 7.611,00<br />

Extensión del sinfín (por metro) 12758 410,00<br />

Ballestagiratoriaconbrazosdetorsión<br />

TGR<br />

Ballesta giratoria con brazos de torsión TGR<br />

Paralaextraccióndeastillasdesilosconundiámetromaxde6,0<br />

metros.Alllenarelsilolosbrazosseplieganpordebajodelplato<br />

centraldelaballesta.<br />

Laformaespecialdelcanalyelsinfínconinclinaciónprogresiva<br />

delahojagarantizanunaextracciónautomáticayfiabledelcombustible.Lamarchasuavedelsistemapermiteunfuncionamiento<br />

eficientedebajoconsumoenergéticoinclusoaplenacarga.<br />

Sistema de extracción TGR<br />

Ballestagiratoriadebrazosdetorsiónque<br />

constademodulobásicocon2brazosde<br />

torsión,sinfín<strong>110</strong>conmotorreductor,canal<br />

delsinfínabiertoy1mdecanaldesinfín<br />

cerrado,partesuperiordeltubodecaída.<br />

Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 3,5<br />

Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 4,0<br />

Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 4,5<br />

Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 5,0<br />

Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 5,5<br />

Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 6,0<br />

T4 24 - 30 T4 40 - 50 T4 60 - <strong>110</strong><br />

Referencia Euro Referencia Euro Referencia Euro<br />

12721-A01 9.061,00 12721-A02 9.061,00 12721-A03 9.061,00<br />

12722-A01 9.316,00 12722-A02 9.316,00 12722-A03 9.316,00<br />

12723-A01 9.571,00 12723-A02 9.571,00 12723-A03 9.571,00<br />

12724-A01 10.236,00 12724-A02 10.236,00 12724-A03 10.236,00<br />

12725-A01 10.499,00 12725-A02 10.499,00 12725-A03 10.499,00<br />

12726-A01 10.814,00 12726-A02 10.814,00 12726-A03 10.814,00<br />

Extensión del sinfín (por metro) 12758 410,00<br />

Edición<strong>2011</strong> 31

Datostécnicos<br />

T424-50<br />

1Idadecalderay<br />

depósito<br />

2Retornodecalderay<br />

depósito<br />

3Vaciado<br />

4Conexióndechimenea<br />

5Ventiladordetiro<br />

inducido<br />

6Accionamientodel<br />

sinfíndealimentación<br />

yválvularotativa<br />

7Cenicero<br />

8Válvularotativa<br />

9Paneldecontrol<br />

Caldera para pélet y astillas T4 24 30 40 50<br />

PotenciatérmicanominalconW20 kW 24,0 30,0 40,0 50,0<br />

Rangodepotenciatérmica kW 7,2-24,0 9,0-30,0 12,0-40,0 15,0-50,0<br />

Conexióneléctrica<br />

400V,50Hz/fusible20A<br />

Potenciaeléctrica W 115 142 180 210<br />

Pesocalderaconaislamientoydispositivoalimentación kg 620 640 840 860<br />

Contenidoagua Litros 105 105 160 160<br />

Pérdidadecarga dT=20K mbar 1,2 1,4 2 2<br />

Temperaturadehumos cargatotal-/parcial °C 125/80 135/85 130/80 140/85<br />

Caudaldehumos cargatotal-/parcial kg/s 0,019/0,008 0,023/0,009 0,031/0,012 0,038/0,015<br />

Depresiónrequerida cargatotal-/parcial Pa 5/2 5/2 5/2 5/2<br />

Presiónmáximadeservicio bar 3 3 3 3<br />

Temperaturamáximadeservicio °C 90 90 90 90<br />

Temperaturamínimaderetorno °C 45 45 45 45<br />

Dimensiones 24 30 40 50<br />

H Alturacaldera mm 1390 1390 1620 1620<br />

H1 Alturaconexiónchimenea mm 1440 1440 1670 1670<br />

H2 Alturaconexiónida mm 1195 1195 1425 1425<br />

H3 Alturaconexiónretorno mm 270 270 270 270<br />

H5 Alturaconexióndispositivoalimentación mm 555 555 595 595<br />

B Anchuracaldera mm 600 600 770 770<br />

B1 Anchuratotalcondispositivodealimentación mm 1360 1360 1530 1530<br />

B2 Anchuradispositivadealimentación mm 760 760 760 760<br />

B3 Dist.lateralcalderaadispositivoaliment. mm 470 470 470 470<br />

L Longitudcaldera mm 1200 1200 1200 1200<br />

L1 Longitudtotalconventiladordetiroycenicero mm 1430 1430 1430 1430<br />

L2 Dist.desdetrascalderaadispositivoaliment. mm 755 755 755 755<br />

Diámetrotubodesalidadehumos mm 150 150 150 150<br />

Idayretorno Pulgada 11/2” 11/2” 11/2” 11/2”<br />

Vaciado Pulgada 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”<br />

T4 24 - 30 40 - 50<br />

ADistanciaminimapuertaapared mm 600 800<br />

BDistanciaminimalateralcalderaapared mm 200 200<br />

CDistanciaminimapartetraseracalderaapared mm 500 500<br />

DDistanciaminimadispositivoalimentaciónapared mm 300 300<br />

Alturamínimadesalacaldera mm 1700 1900<br />

32<br />

Edición<strong>2011</strong>

Datostécnicos<br />

T460-<strong>110</strong><br />

1Idadecalderay<br />

depósito<br />

2Retornodecalderay<br />

depósito<br />

3Vaciado<br />

4Conexióndechimenea<br />

5Ventiladordetiro<br />

inducido<br />

6Accionamientodel<br />

sinfíndealimentación<br />

yválvularotativa<br />

7Cenicero<br />

8Válvularotativa<br />

9Paneldecontrol<br />

Caldera para pélet y astillas T4 60 75 90 <strong>110</strong><br />

PotenciatérmicanominalconW20 kW 60,0 75,0 90,0 <strong>110</strong>,0<br />

Rangodepotenciatérmica kW 18,0-60,0 22,5-75,0 27,0-90,0 33,0-<strong>110</strong>,0<br />

Conexióneléctrica<br />

Potenciaeléctrica<br />

400V,50Hz/abgesichert20A<br />

Pesocalderaconaislamientoydispositivoalimentación kg - - 1350 1370<br />

Contenidoagua Litros - - - -<br />

Pérdidadecarga dT=20K mbar - - - -<br />

Temperaturadehumos cargatotal-/parcial °C 130/80 140/85 135/80 145/85<br />

Caudaldehumos cargatotal-/parcial kg/s 0,047/0,017 0,057/0,02 0,071/0,025 0,083/0,029<br />

Depresiónrequerida cargatotal-/parcial Pa 5/2 5/2 5/2 5/2<br />

Presiónmáximadeservicio bar 3 3 3 3<br />

Temperaturamáximadeservicio °C 90 90 90 90<br />

Temperaturamínimaderetorno °C 45 45 45 45<br />

Dimensiones 60 75 90 <strong>110</strong><br />

H Alturacaldera mm 1620 1620 1720 1720<br />

H1 Alturaconexiónchimenea mm 1670 1670 1770 1770<br />

H2 Alturaconexiónida mm 1425 1425 1530 1530<br />

H3 Alturaconexiónretorno mm 270 270 170 170<br />

H5 Alturaconexióndispositivoalimentación mm 595 595 650 650<br />

B Anchuracaldera mm 770 770 880 880<br />

B1 Anchuratotalcondispositivodealimentación mm 1530 1530 1640 1640<br />

B2 Anchuradispositivadealimentación mm 760 760 760 760<br />

B3 Dist.lateralcalderaadispositivoaliment. mm 470 470 470 470<br />

L Longitudcaldera mm 1570 1570 1570 1570<br />

L1 Longitudtotalconventiladordetiroycenicero mm 1920 1920 1920 1920<br />

L2 Dist.desdetrascalderaadispositivoaliment. mm 1045 1045 1045 1045<br />

Diámetrotubodesalidadehumos mm 200 200 200 200<br />

Idayretorno Pulgada 11/2” 11/2” 2” 2”<br />

Vaciado Pulgada 1/2” 1/2” 1” 1”<br />

T4 60 - 75 90 - <strong>110</strong><br />

ADistanciaminimapuertaapared mm 800 900<br />

BDistanciaminimalateralcalderaapared mm 200 200<br />

CDistanciaminimapartetraseracalderaapared mm 500 500<br />

DDistanciaminimadispositivoalimentaciónapared mm 300 300<br />

Alturamínimadesalacaldera mm 1900 2150<br />

Edición<strong>2011</strong> 33

Calderapolicombustible<br />

Turbomatic28-100 incl.sistemaalimentación<br />

Caldera policombustible con cuadro de control H3200<br />

Calderapolicombustibleparacombustiónautomáticadeastilla*<br />

G30/G50-W30/W35ÖNORMM7133ypélets*demaderade<br />

6mmsegúnEN14961-2A1/ENPlus/DINPlus<br />

*Otrostiposdecombustiblepreviaconsultaconelfabricante.<br />

-cámaradecombustióndematerialrefractario<br />

-parrilladecombustiónvibradoraybasculanteparasuautolimpieza<br />

-intercambiadorverticalde3pasosdehumoysistemadeoptimización<br />

derendimiento(WOS)medianteturbuladores,incluyesistemadelimpiezaautomática<br />

-extraccióndecenizaautomáticadelacámaradecombustión,opcional<br />

paraelintercambiador<br />

-encendidoautomáticoconsopladordeairecaliente<br />

-ventiladordetiroinducidoconregulacióndevelocidad<br />

-controldecombustiónreguladapordepresiónapartirdeTMc70<br />

-sinfíndealimentaciónconsuaccionamiento<br />

-incluyecompuertaantiretornodellama(válvularotativaopcional)<br />

Sistema de regulación Lambdatronic H 3200 con:<br />

-sondaLambda<br />

- controlcircuitocalefacciónymódulohidráulico(noincluyensonda)<br />

-controlparaválvulamezcladoraderetornoincl.sonda<br />

Incluye sistema de extracción de ballesta giratoria<br />

Caldera policombustible Turbomatic 28-100<br />

Incl.cuadrodecontrolH3200,encendidoautomático,limpiezadecenizasautomática,<br />

AislamientototalmentemontadodefábricadelcuerpodecalderaTMc28-55,aislamientoacústico,<br />

compuertaantirretornoysistemadealimentacióncon1mdesinfíndecanalcerrado<br />

Potencia caldera 28 35 48 55 70 85 100<br />

con ballesta giratoria<br />

brazos flexibles 2,0 m<br />

con ballesta giratoria<br />

brazos flexibles 2,5 m<br />

Ref.<br />

Ref.<br />

30.477,00<br />

12528-G01<br />

30.766,00<br />

12528-G02<br />

30.702,00<br />

12529-G01<br />

30.988,00<br />

12529-G02<br />

31.841,00<br />

12530-G01<br />

32.127,00<br />

12530-G02<br />

32.071,00<br />

12531-G01<br />

32.355,00<br />

12531-G02<br />

39.226,00<br />

12526-G01<br />

39.512,00<br />

12526-G02<br />

40.214,00<br />

12532-G01<br />

40.501,00<br />

12532-G02<br />

40.995,00<br />

12527-G01<br />

41.281,00<br />

12527-G02<br />

con ballesta giratoria<br />

brazos flexibles 3,0 m<br />

con ballesta giratoria<br />

brazos flexibles 3,5 m<br />

con ballesta giratoria<br />

brazos flexibles 4,0 m<br />

con ballesta giratoria<br />

brazos flexibles 4,5 m<br />

con ballesta giratoria<br />

brazos flexibles 5,0 m<br />

Ref.<br />

Ref.<br />

Ref.<br />

Ref.<br />

Ref.<br />

31.067,00<br />

12528-G03<br />

31.353,00<br />

12528-G04<br />

31.657,00<br />

12528-G05<br />

32.075,00<br />

12528-G11<br />

32.496,00<br />

12528-G12<br />

31.292,00<br />

12529-G03<br />

31.578,00<br />

12529-G04<br />

31.884,00<br />

12529-G05<br />

32.301,00<br />

12529-G11<br />

32.724,00<br />

12529-G12<br />

32.431,00<br />

12530-G03<br />

32.719,00<br />

12530-G04<br />

33.048,00<br />

12530-G05<br />

33.439,00<br />

12530-G11<br />

33.860,00<br />

12530-G12<br />

32.659,00<br />

12531-G03<br />

32.946,00<br />

12531-G04<br />

33.248,00<br />

12531-G05<br />

33.665,00<br />

12531-G11<br />

34.091,00<br />

12531-G12<br />

39.815,00<br />

12526-G03<br />

40.102,00<br />

12526-G04<br />

40.405,00<br />

12526-G05<br />

40.823,00<br />

12526-G11<br />

41.247,00<br />

12526-G12<br />

40.804,00<br />

12532-G03<br />

41.091,00<br />

12532-G04<br />

41.393,00<br />

12532-G05<br />

41.810,00<br />

12532-G11<br />

42.223,00<br />

12532-G12<br />

41.588,00<br />

12527-G03<br />

41.872,00<br />

12527-G04<br />

42.175,00<br />

12527-G05<br />

42.594,00<br />

12527-G11<br />

43.017,00<br />

12527-G12<br />

con ballesta giratoria<br />

brazos torsión 3,5 m<br />

Ref.<br />

34.284,00<br />

12528-G13<br />

34.517,00<br />

12529-G13<br />

35.680,00<br />

12530-G13<br />

35.880,00<br />

12531-G13<br />

43.037,00<br />

12526-G13<br />

44.025,00<br />

12532-G13<br />

44.582,00<br />

12527-G13<br />

con ballesta giratoria<br />

brazos torsión 4,0 m<br />

Ref.<br />

34.531,00<br />

12528-G14<br />

34.763,00<br />

12529-G14<br />

35.929,00<br />

12530-G14<br />

36.127,00<br />

12531-G14<br />

43.285,00<br />

12526-G14<br />

44.274,00<br />

12532-G14<br />

44.831,00<br />

12527-G14<br />

con ballesta giratoria<br />

brazos torsión 4,5 m<br />

Ref.<br />

34.772,00<br />

12528-G15<br />

35.004,00<br />

12529-G15<br />

36.170,00<br />

12530-G15<br />

36.368,00<br />

12531-G15<br />

43.525,00<br />

12526-G15<br />

44.514,00<br />

12532-G15<br />

45.070,00<br />

12527-G15<br />

con ballesta giratoria<br />

brazos torsión 5,0 m<br />

Ref.<br />

35.430,00<br />

12528-G16<br />

35.662,00<br />

12529-G16<br />

36.828,00<br />

12530-G16<br />

37.026,00<br />

12531-G16<br />

44.183,00<br />

12526-G16<br />

45.172,00<br />

12532-G16<br />

45.730,00<br />

12527-G16<br />

con ballesta giratoria<br />

brazos torsión 5,5 m<br />

Ref.<br />

35.684,00<br />

12528-G17<br />

35.918,00<br />

12529-G17<br />

37.082,00<br />

12530-G17<br />

37.280,00<br />

12531-G17<br />

44.439,00<br />

12526-G17<br />

45.427,00<br />

12532-G17<br />

45.984,00<br />

12527-G17<br />

con ballesta giratoria<br />

brazos torsión 6,0 m<br />

Ref.<br />

35.994,00<br />

12528-G18<br />

36.226,00<br />

12529-G18<br />

37.391,00<br />

12530-G18<br />

37.590,00<br />

12531-G18<br />

44.746,00<br />

12526-G18<br />

45.735,00<br />

12532-G18<br />

46.293,00<br />

12527-G18<br />

sin sistema de extracción<br />

Ref.<br />

25.170,00<br />

12528-G<br />

25.412,00<br />

12529-G<br />

26.633,00<br />

12530-G<br />

26.875,00<br />

12531-G<br />

---------- ---------- ----------<br />

sin sistema de extracción<br />

con parrilla astillas G50<br />

Ref.<br />

22.308,00<br />

12528-H<br />

22.550,00<br />

12529-H<br />

23.771,00<br />

12530-H<br />

24.013,00<br />

12531-H<br />

---------- ---------- ----------<br />

Extensiones de sistemas de control, transporte y grupos de bombas<br />

verpáginas36-38<br />

34<br />

Edición<strong>2011</strong>

Datostécnicos<br />

Turbomatic<br />

1...Conexióndeida 5...Ventiladordetiroinducido 9...Motorsinfíncenizas<br />

2...Conexiónderetorno 6...Ventiladorairecombustión 10...Motorsinfínalimentación<br />

3...Conexióntubosalidahumos 7...Encendidoautomático<br />

4...Conexiónbateríadeseguridad 8...Cajóndecenizas<br />

Caldera policombustible<br />

Turbomatic 28 35 48 55 70 85 100<br />

PotencianominalconW20 kW 28 35 48 55 70 85 100<br />

Rangodepotencia W 8,4-28 10,5-35 14,4-48 16,5-55 21-70 25,5-85 30-100<br />

Presióndetrabajopermitida bar 3 3 3 3 3 3 3<br />

Temperaturadefuncionamientopermitida °C 95 95 95 95 95 95 95<br />

Temperaturamínimaderetorno °C 55 55 55 55 55 55 55<br />

Capacidaddeagua litros 114 114 185 185 300 300 300<br />

Pesocalderaincl.aislamientoyunidadquemador kg 600 605 750 755 1230 1250 1270<br />

PérdidadecargadT=20K mbar 6,5 7,5 17,0 19,0 15,0 15,0 15,0<br />

Temperaturagasescombustiónplenacarga °C 165 180 170 185 170 170 180<br />

Caudaldehumoscargatotal kg/s 0,024 0,031 0,042 0,049 0,061 0,074 0,088<br />

Depresiónensalidadehumos cargatotal/parcial mbar 0,12/0,06<br />

0,15/0,08 0,18/0,12 0,20/0,14 0,10/0,06 0,10/0,06 0,12/0,08<br />

Conexióneléctrica<br />

400V,50Hz/fusible20A<br />

Consumoeléctrico W 430 430 430 430 650 650 650<br />

Dimensiones 28 35 48 55 70 85 100<br />

L Profundidadtotalcaldera mm 1225 1225 1315 1315 1580 1580 1580<br />

B Anchuratotalcaldera mm 570 570 670 670 820 820 820<br />

H Alturatotalcaldera mm 1420 1420 1520 1520 1740 1740 1740<br />

B1 Anchuratotalconcompuertaantirretorno mm 1820 1820 1920 1920 2040 2040 2040<br />

B12 Anchuracajóndecenizas mm 325 325 325 325 325 325 325<br />

H1 Alturapaneldecontrol mm 1830 1830 1830 1830 1980 1980 1980<br />

H2 Alturaconexióntubosalidahumos mm 1520 1520 1620 1620 1720 1720 1720<br />

H3 Alturaconexióndeida mm 1280 1280 1380 1380 1595 1595 1595<br />

H4 Alturaconexiónretorno mm 140 140 140 140 450 450 450<br />

H15 Alturatubodecaída(compuerta) mm 620 620 620 620 730 730 730<br />

AR Diámetrodelconductodehumos mm 150 150 150 150 200 200 200<br />

Conexionesdeidayretornodelacaldera pulgada 11/2” 11/2” 11/2” 11/2” 2” 2” 2”<br />

Purga pulgada 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 3/4”<br />

Turbomatic 28 - 55 70 - 100<br />

ADistanciamínimadesdepartetraseraapared mm 500 700<br />

BDistanciamínimadesdepartefrontalapared mm 800 1000<br />

CDistanciamínimadesdequemadorapared mm 300 300<br />

DDistanciamínimadesdelateralcalderaapared mm 700 550<br />

Alturamínimadesaladecalderas mm 1900 1900<br />

Edición<strong>2011</strong> 35

Extensionesdecontrolmodular<br />

paracalderaspolicombustibles<br />

Extensiones de control modular<br />

Módulo,sensores,cablebus<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Sonda para control válvula mezcladora sondadecontacto 67391A 63,00<br />

Módulo circuito calefacción concajetín controlcircuitocalefacción<br />

demontajeenpared para2circuitosmixtos<br />

incl.1sondadecontacto<br />

10625 522,00<br />

Módulo hidráulico concajetíndemontajeparacontrolde2bombasouna<br />

enpared,incl. bombayválvulaintercambiadora<br />

1sondatemp. conhasta6sondastemp.<br />

10627 429,00<br />

Kit módulo calefacción + hidráulico<br />

concajetinesdemontaje<br />

enpared.Incluye2sensoresdetemperatura1sondadecontacto<br />

1módulocircuitocalefaccióny1módulohidráulico.<br />

10626 818,00<br />

Sonda de inmersión concablede5m 18641 150,00<br />

Sonda de inmersión 2sondas concablede5m 18640 63,00<br />

Sonda para panel solar paraintegraciónsolartermal 67036 127,00<br />

Kit calorímetro<br />

paracontabilizarlacantidaddecaloríassolar.Constade<br />

caudalímetro,1sondadeunmersióny2sondasde<br />

contactoparatomadetemperaturadeidayretorno.<br />

10643 342,00<br />

Termostato de habitación FRA analógico 68124 145,00<br />

Terminal control digital RBG 3200 Terminalconpaneldecontrol<br />

digitalquepermitelaregulacióndelainstalación.ElcuadrodemandoprincipaldelaLambdamat3200permitelaconexióndehasta8terminales.Se<br />

conectaaLambdatronic3200mediantecabledeconexiónBUS.<br />

68113 393,00<br />

Terminal RBG 3200 con pantalla táctil Terminalconpaneldecontroldigitalconpantallatáctilquepermitelaregulacióndelainstalación.ElcuadrodemandoprincipaldelaLambdamat3200permitelaconexióndehasta8<br />

terminales.SeconectaaLambdatronic3200mediantecabledeconexiónBUS.<br />

68313 645,00<br />

Módulo de control en cascada<br />

puedenconectarsehasta4<br />

calderasencascada;esnecesariounmóduloporcadacalderaadicional<br />

(nºcalderas-1=nºmóduloscontrolencascada)<br />

68123 657,00<br />

Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 long.máx.100m<br />

Cable Bus Long.25mrollocable<br />

Cable Bus Long.50mrollocable<br />

Cable Bus Long.100mrollocable<br />

66649<br />

66647A<br />

66650<br />

63,00<br />

127,00<br />

252,00<br />

SMS - Box puedeprogramarsedesdeunteléfonomóvilytienedosmensajesdeerrordeentradaydoscambiosdesalidaremotosquepuedenconfigurarse<br />

aelección.Desdeelencendidoyapagadodelacalefacciónhastacambiarelmodo.<br />

66721 822,00<br />

Modem 56K ConprogramacióndeFroling.Módemanálogicocon<br />

cabledeconexiónalmodulodecontrolprincipaldelLambdatronic3200.<br />

18820A 450,00<br />

Software Visualisierung<br />

Para la visualización y regulación de<br />

parámetrosdefuncionamiento,procesos/protocolosytendenciasmedianteunPC.<br />

Posibilidaddeconexióndirectaconunmódemoatravésdeunaconexióndered.<br />

18815C 468,00<br />

36<br />

Edición<strong>2011</strong>

Accesorios<br />

paracalderaspolicombustibles<br />

Set de conexión / Mezclador circuito calefacción<br />

Deberácomprobarsequelasbombaselegidasseanadecuadasparalainstalaciónhidráulicaalaque<br />

vayandestinadas.<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Salida de humos 85º Ø 150 mm permiteacortarlaalturadeconexiónde<br />

(T424-50,TMc28-55)<br />

lachimeneaen100mm.Incluyetapade<br />

limpiezayabrazadera.<br />

Conjunto de bombas FE<br />

Conjuntodealimentaciónderetornoconbombadellenado.Constadebomba<br />

dellenado,válvulamezcladorade3víasconcontrolmecánico(61ºC)y3válvulasdebola.<br />

Conjunto de bomba FE I<br />

WiloRS25/4,valkvs9IG1”(Bypass1/2”)10-30kW<br />

Conjunto de bomba FE II<br />

WiloRS25/6,valkvs17IG11/4”(Bypass1/2”)30-40kW<br />

Conjunto de bomba FE III<br />

WiloRS25/7,valkvs17IG11/2”(Bypass3/4”) 40-70kW<br />

12673 150,00<br />

18520A<br />

522,00<br />

18521A<br />

576,00<br />

18522<br />

869,00<br />

Conjunto de bombas ME<br />

Conjuntodebombasconválvulamezcladorade3víasconcontrolmotorizadoparaelaumentodelatemperaturaderetorno.Constadebomba,válvula<br />

mezcladorayactuador.<br />

Conjunto de bomba ME I<br />

WiloRS25/4,mezcladora3/4”kvs13IG1”<br />

10-30kW<br />

Conjunto de bomba ME II<br />

WiloRS25/7,mezcladora1”kvs17IG11/4”<br />

30-55kW<br />

Conjunto de bomba ME III<br />

WiloTopRL30/4,mezcladora11/4”kvs24IG11/2”55-100kW<br />

Conjunto de bomba ME IV<br />

WiloTop-S40/4,mezcladora11/2”kvs31IG2”100-150kW<br />

Conjunto de bombas OE<br />

ConjuntodebombasparalacargadeldepósitodeinerciaodeACS<br />

Conjunto de bomba OE I<br />

WiloRS25/4,roscadeconexiónIG1”<br />

15-38kW<br />

Conjunto de bomba OE II<br />

WiloRS25/6, roscadeconexiónIG11/4”<br />

38-60kW<br />

Conjunto de bomba OE III<br />

WiloRS25/7, roscadeconexiónIG11/2”<br />

60-80kW<br />

Conjunto de bomba OE IV<br />

WiloBombaTOPRL30/4, roscadeconexiónIG12”80-105kW<br />

Mezclador con actuador<br />

Mezclador con actuador MS I<br />

Controlparamezcladorrosca3/4”kvs13,conservomotorHT230-3-T<br />

Mezclador con actuador MS II<br />

Controlparamezcladorrosca1”kvs17,conservomotorHT230-3-T<br />

Mezclador con actuador MS III<br />

Controlparamezcladorrosca11/4”kvs24,conservomotorHT230-3-T<br />

Mezclador con actuador MS IV<br />

Controlparamezcladorrosca11/2”kvs31,conservomotorHT230-3-T<br />

18530<br />

18531<br />

18532<br />

18533<br />

18523A<br />

18524<br />

18525<br />

18526<br />

18590<br />

18591<br />

18592<br />

18597<br />

630,00<br />

764,00<br />

1.058,00<br />

1.647,00<br />

284,00<br />

302,00<br />

659,00<br />

890,00<br />

364,00<br />

366,00<br />

368,00<br />

392,00<br />

Válvula de 3 vías conmutación 1”<br />

controldeunsolocable;kvs.8,6;hasta30kWsalida<br />

Válvula de 3 vías conmutación 1 1/4”<br />

controldeunsolocable;kvs.24;hasta60kWsalida<br />

Válvula de 3 vías conmutación 1 1/2”<br />

controldeunsolocable;hasta100kWsalida<br />

18588<br />

18587<br />

18596A<br />

162,00<br />

385,00<br />

398,00<br />

Válvula caudalímetra para la regulación y calibración precisa de los<br />

caudales de agua sinnecesidaddediagramas,tablasoinstrumentos<br />

demedición<br />

Válvula de equilibrado SETTER 1”,kvs8,1; Potencias10-30kW<br />

Válvula de equilibrado SETTER 11/4”,kvs17;Potencias30-55kW<br />

Válvula de equilibrado SETTER 11/2”,kvs30;Potencias40-100kW<br />

Válvula de equilibrado SETTER 2”,kvs54;Potencias100-150kW<br />

46565<br />

46566<br />

46567<br />

46568<br />

158,00<br />

231,00<br />

284,00<br />

343,00<br />

Edición<strong>2011</strong> 37

Accesorios<br />

Turbomatic<br />

Accesorios / Ampliaciones<br />

Extracción automática cenizas intercambiador Turbomatic 28 - 35<br />

Extracción automática cenizas intercambiador Turbomatic 48 - 55<br />

Referencia<br />

12522A<br />

12523A<br />

Euro<br />

716,00<br />

716,00<br />

Parrilla opcional para leña<br />

TMC28-35<br />

12538A<br />

405,00<br />

Parrilla opcional para leña<br />

TMC48-55<br />

12537A<br />

413,00<br />

Parrilla opcional para leña<br />

TMC70-100<br />

12547<br />

720,00<br />

Recargo válvula rotativa 125 TMC28-55conaccionamientoatravés<br />

delmotordelsinfíndealimentación<br />

Recargo válvula rotativa 180 TMC70-100incl.cuadrodecontroladicional<br />

Extensión tubo de caída 180 L=500mmparacompuerta<br />

Extensión tubo de caída 180 L=1000mmantiretornooválvula<br />

Extensión tubo de caída 180 L=2000mmrotativa180<br />

Registro para extensión tubo de caída 180<br />

Extensión tubo de caída 125 paraválvularotativa125<br />

L=2500mm.Incluyeregistro.<br />

13020A<br />

13021A<br />

12760A<br />

12760B<br />

12760D<br />

95386AN<br />

12760E<br />

1.305,00<br />

6.248,00<br />

195,00<br />

218,00<br />

293,00<br />

712,00<br />

744,00<br />

SinfíndetransporteT4/Turbomatic<br />

Sinfín de transporte <strong>110</strong><br />

Constade:<br />

sinfínconcanaldeaceroconhojasdesinfínde6mmdegrosory<br />

bridadeconexión<br />

Datostécnicos:<br />

Diámetrodesinfín:<strong>110</strong>mm<br />

Longitud:2000mm<br />

Potencia:0,37kW<br />

Accesoriosnecesarios:<br />

Ampliación cuadro de control H3200<br />

Sinfín de transporte<br />

Sinfíndedosificación<strong>110</strong>conaccionamiento,parte<br />

superiortubodecaída,rociador<br />

Longitudestándar2000mm.<br />

Sinfín de transporte <strong>110</strong> inclinación hasta 15°<br />

Sinfín de transporte <strong>110</strong> inclinación hasta 20°<br />

Sinfín de transporte <strong>110</strong> inclinación hasta 25°<br />

Sinfín de transporte <strong>110</strong> inclinación hasta 30°<br />

Sinfín de transporte <strong>110</strong> inclinación hasta 35°<br />

Sinfín de transporte <strong>110</strong> inclinación hasta 40°<br />

Sinfín de transporte <strong>110</strong> inclinación hasta 45°<br />

T4 24-75, TMC 28-55<br />

Referencia<br />

Euro<br />

12730A01 4.258,00<br />

12730A02 4.331,00<br />

12730A03 4.403,00<br />

12730A04 4.477,00<br />

12730A05 4.550,00<br />

12730A06 4.624,00<br />

12730A07 4.698,00<br />

T4 90-<strong>110</strong>, TMC 70-<strong>110</strong><br />

Referencia<br />

Euro<br />

12730B01 4.258,00<br />

12730B02 4.331,00<br />

12730B03 4.403,00<br />

12730B04 4.477,00<br />

12730B05 4.550,00<br />

12730B06 4.624,00<br />

12730B07 4.698,00<br />

Extensión de sinfín por metro 12758 410,00<br />

Ampliación cuadro de control H3200<br />

paralaregulacióndeunsinfíndetransporte<br />

(serequierefotocélulanoincluida)<br />

68406A<br />

1.592,00<br />

Fotocélula NAISCY-21-PN<br />

66633A<br />

280,00<br />

38 Edición<strong>2011</strong>

Ejemplodeinstalación5:<br />

Sistema1.H011<br />

CalderaparapéletyastillasT4/Turbomaticincluye<br />

LambdatronicH3200condepósitodeinerciayacumuladorACSycontrolesdetemperaturaexterior<br />

Ejemplodeinstalación6:<br />

Esquema1.H020<br />

CalderaparapéletyastillasT4/Turbomaticincluye<br />

LambdatronicH3200concombinacióndedepósitos:<br />

H3solarhigiénicoydepósitodeinerciaestratificado,<br />

instalaciónsolarycontrolesdetemperaturaexterior<br />

Edición<strong>2011</strong> 39

Depósitos de inercia estratificados__<br />

Depósito de inercia<br />

Depósito de inercia solar<br />

Depósito de inercia higiénico H2<br />

Depósito de inercia solar higiénico H3<br />

Acumulador ACS<br />

700 - 2200

Depósito de inercia estratificado<br />

700 - 2200<br />

Depósito de inercia estratificado<br />

Depósito de inercia estratificado realizado en chapa de acero St 37-2, con imprimación anticorrosiva en el<br />

exterior, equipado con elementos especiales para la estratificación. Se entrega con todas las conexiones. Referencia Euro<br />

Depósito de inercia 700 D 785 mm A 1647 mm<br />

Depósito de inercia 850 D 785 mm A 1950 mm<br />

Depósito de inercia 1000 D 785 mm A 2160 mm<br />

Depósito de inercia 1500 D 960 mm A 2180 mm<br />

Depósito de inercia 1800 D 1090 mm A 2185 mm<br />

Depósito de inercia 2200 D 1090 mm A 2640 mm<br />

15332D<br />

15333D<br />

15304D<br />

15305D<br />

15335D<br />

15336D<br />

931,00<br />

951,00<br />

973,00<br />

1.305,00<br />

1.578,00<br />

1.885,00<br />

Combi depósitos de inercia izquierdo / central<br />

Todos los depósitos de inercia están equipados con bridas de<br />

conexión ø 76,1 mm, 3 bridas para los de 700 y 850 litros y 4<br />

bridas para los de 1000-2200 litros y conexiones flexibles para<br />

los depósitos.<br />

Aislamiento Poliéster / Espuma blanda Poliéster *<br />

Referencia<br />

Euro<br />

ver página 46<br />

Espuma blanda **<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Aislamiento depósito 700<br />

15861<br />

610,00<br />

15761<br />

402,00<br />

Aislamiento depósito 850<br />

15862<br />

631,00<br />

15762<br />

434,00<br />

Aislamiento depósito 1000<br />

15863A<br />

665,00<br />

15763A<br />

463,00<br />

Aislamiento depósito 1500<br />

15864A<br />

790,00<br />

15764A<br />

579,00<br />

Aislamiento depósito 1800<br />

15865A<br />

887,00<br />

15765A<br />

655,00<br />

Aislamiento depósito 2200<br />

15866A<br />

1.017,00<br />

15766A<br />

780,00<br />

*Aislamiento poliéster: fibras de poliéster. Capa exterior: poliestirol color plata RAL 9006. Grosor 100 mm. Factor 0,0386 W/m 2 K.<br />

Clasificación ignífuga según DIN4102: B2. Resistencia Temp: <strong>110</strong>º. Densidad: 13 kg/m 3 . U=0,0038 W/mK.<br />

**Aislamiento espuma blanda: capa exterior PVC con cremallera. Grosor: 100 mm. Color plata RAL 9006. Factor 0,0041 W/m 2 K.<br />

Clasificación ignífuga según DIN4102: B3. Resistencia Temp: <strong>110</strong>º. Densidad: 15 kg/m 3<br />

Datos técnicos<br />

Depósito de inercia estratificado<br />

700 850 1000 1500 1800 2200<br />

Presión de trabajo permitida bar 3 3 3 3 3 3<br />

Temperatura máxima permitida °C 95 95 95 95 95 95<br />

H Altura depósito con aislamiento mm 1660 1960 2170 2190 2195 2650<br />

H1 Altura depósito sin aislamiento mm 1647 1950 2160 2180 2185 2640<br />

H2 Conexión ida mm 1430 1730 1940 1940 1940 2395<br />

H3 Conexión ida mm 914 1090 1300 1325 1325 1780<br />

H4 Conexión retorno mm --- 470 470 500 500 500<br />

H5 Conexión retorno mm 130 130 130 180 180 180<br />

ø interior depósito sin aislamiento mm 785 785 785 960 1090 1090<br />

ø interior depósito con aislamiento mm 975 975 975 1150 1280 1280<br />

Peso en vacío kg 130 140 155 210 230 280<br />

Mín. ancho necesario mm 800 800 800 980 1120 1120<br />

Mín. altura (inclinado) mm 1750 2000 2220 2250 2300 2720<br />

S 1 - S 5 :<br />

F 1 - F 4 :<br />

Conexiones caldera 1 1/2”<br />

rosca hembra<br />

Vainas sondas de inmersión<br />

soldadas para sondas<br />

de ø 8 mm<br />

41<br />

Edición <strong>2011</strong>

Depósito solar estratificado<br />

850 - 2200<br />

Depósito de inercia solar estratificado<br />

Depósito de inercia solar estratificado realizado en chapa de acero St 37-2, con imprimación anticorrosiva<br />

en el exterior, equipado con elementos especiales para la estratificación. Se entrega con todas las conexiones.<br />

Incluye serpentín intercambiador fijo de superficie lisa, para la carga de depósito con energía solar<br />

Depósito solar 850<br />

Depósito solar 1000<br />

Depósito solar 1500<br />

Depósito solar 1800<br />

Depósito solar 2200<br />

con 1 espiral<br />

con 1 espiral<br />

con 1 espiral<br />

con 1 espiral<br />

con 1 espiral<br />

Referencia<br />

15334A<br />

15309A<br />

15310A<br />

15338A<br />

15337A<br />

Euro<br />

1.476,00<br />

1.497,00<br />

1.998,00<br />

2.161,00<br />

2.528,00<br />

Depósito solar 1000<br />

con 2 espirales<br />

15342<br />

a consultar<br />

Depósito solar 1500<br />

con 2 espirales<br />

15343<br />

a consultar<br />

Combi depósito de inercia solar derecho<br />

Todos los depósitos de inercia están equipados con bridas de<br />

conexión ø 76,1 mm, 3 bridas para el de 850 y 4 bridas para los<br />

de 1000-2200 litros y conexiones flexibles para los depósitos.<br />

ver página 46<br />

Aislamiento Poliéster / Espuma blanda Poliéster *<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Aislamiento depósito 850<br />

15862<br />

631,00<br />

Aislamiento depósito 1000<br />

15863A<br />

665,00<br />

Aislamiento depósito 1500<br />

15864A<br />

790,00<br />

Aislamiento depósito 1800<br />

15865A<br />

887,00<br />

Aislamiento depósito 2200<br />

15866A<br />

1.017,00<br />

Espuma blanda **<br />

Referencia<br />

Euro<br />

15762<br />

434,00<br />

15763A<br />

463,00<br />

15764A<br />

579,00<br />

15765A<br />

655,00<br />

15766A<br />

780,00<br />

*Aislamiento poliéster: fibras de poliéster. Capa exterior: poliestirol color plata RAL 9006. Grosor 100 mm. Factor 0,0386 W/m 2 K.<br />

Clasificación ignífuga según DIN4102: B2. Resistencia Temp: <strong>110</strong>º. Densidad: 13 kg/m 3 . U=0,0038 W/mK.<br />

**Aislamiento espuma blanda: capa exterior PVC con cremallera. Grosor: 100 mm. Color plata RAL 9006. Factor 0,0041 W/m 2 K.<br />

Clasificación ignífuga según DIN4102: B3. Resistencia Temp: <strong>110</strong>º. Densidad: 15 kg/m 3<br />

S 1 - S 5 :<br />

S 6 - S 7:<br />

F 1 - F 4 :<br />

Conexiones caldera 1 1/2”<br />

rosca hembra<br />

Conex. elemento solar 1”<br />

Vainas de inmersión soldadas<br />

para sondas de<br />

ø 8 mm<br />

Datos técnicos<br />

Depósito de inercia solar estratificado<br />

850 1000 1500 1800 2200<br />

Capacidad de agua Litros 812 982 1379 1776 2176<br />

Presión de trabajo permitida bar 3 3 3 3 3<br />

Temperatura máxima permitida °C 95 95 95 95 95<br />

H Altura depósito con aislamiento mm 1960 2170 2190 2195 2650<br />

H1 Altura depósito sin aislamiento mm 1950 2160 2180 2185 2640<br />

H2 Conexión ida mm 1730 1940 1940 1940 2395<br />

H3 Conexión ida mm 1090 1300 1325 1325 1780<br />

H4 Conexión retorno mm 470 470 500 500 500<br />

H5 Conexión retorno mm 130 130 180 180 180<br />

ø interior depósito sin aislamiento mm 785 785 960 1090 1090<br />

ø interior depósito con aislamiento mm 975 975 1150 1280 1280<br />

Grosor aislamiento mm 95 95 95 95 95<br />

Peso en vacío kg 185 200 268 288 338<br />

Mín. ancho necesario mm 800 800 980 1120 1120<br />

Mín. altura (inclinado) mm 2000 2220 2250 2300 2720<br />

Datos técnicos espiral<br />

Superficie de intercambio espiral inferior m 2 3 3 4 4 4<br />

Superficie de intercambio espiral superior m 2 -- 2,5 2,5 -- --<br />

Presión de trabajo permitida bar 16 16 16 16 16<br />

Temperatura máxima permitida °C <strong>110</strong> <strong>110</strong> <strong>110</strong> <strong>110</strong> <strong>110</strong><br />

Capacidad Litros 18 18 21 24 24<br />

Conexiones rosca ext. 1” 1” 1” 1” 1”<br />

Edición <strong>2011</strong> 42

Depósito higiénico H2 estratificado<br />

700 - 1500<br />

Depósito higiénico H2 estratificado<br />

Depósito estratificado realizado en chapa de acero St 37-2, on imprimación anticorrosiva en el exterior,<br />

equipado con elementos especiales para la estratificación. Se entrega con todas las conexiones.<br />

Con un amplio tubo corrugado en espiral de acero inoxidable para calentar agua caliente sanitaria<br />

según el principio de flujo, sin acumulación.<br />

Depósito higiénico H2 700 D 785 mm A 1647 mm<br />

Depósito higiénico H2 850 D 785 mm A 1950 mm<br />

Depósito higiénico H2 1000 D 785 mm A 2160 mm<br />

Depósito higiénico H2 1500 D 960 mm A 2180 mm<br />

Referencia<br />

15365<br />

15368<br />

15366<br />

15367<br />

Euro<br />

2.932,00<br />

3.058,00<br />

3.143,00<br />

3.452,00<br />

Combi depósito de inercia higiénico derecho<br />

Todos los depósitos de inercia están equipados con bridas de conexión<br />

ø 76,1 mm, 3 bridas para el de 700-850 y 4 bridas para los de<br />

1000-1500 litros y conexiones flexibles para los depósitos.<br />

ver página 46<br />

Aislamiento Poliéster / Espuma blanda<br />

Poliéster *<br />

Espuma blanda **<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Aislamiento depósito 700<br />

Aislamiento depósito 850<br />

Aislamiento depósito 1000<br />

Aislamiento depósito 1500<br />

15861<br />

15862<br />

15863A<br />

15864A<br />

610,00<br />

631,00<br />

665,00<br />

790,00<br />

15761<br />

15762<br />

15763A<br />

15764A<br />

402,00<br />

434,00<br />

463,00<br />

579,00<br />

*Aislamiento poliéster: fibras de poliéster. Capa exterior: poliestirol color plata RAL 9006. Grosor 100 mm. Factor 0,0386 W/m 2 K.<br />

Clasificación ignífuga según DIN4102: B2. Resistencia Temp: <strong>110</strong>º. Densidad: 13 kg/m 3 . U=0,0038 W/mK.<br />

**Aislamiento espuma blanda: capa exterior PVC con cremallera. Grosor: 100 mm. Color plata RAL 9006. Factor 0,0041 W/m 2 K.<br />

Clasificación ignífuga según DIN4102: B3. Resistencia Temp: <strong>110</strong>º. Densidad: 15 kg/m 3<br />

S 1 - S 3 :<br />

S 4 - S 5 :<br />

S 6 :<br />

F 1 - F 4 :<br />

F 5 :<br />

43<br />

Conexiones caldera 1 1/2”<br />

rosca hembra<br />

Conexiones elemento agua<br />

caliente sanitaria<br />

conexión 1 1/4” ET<br />

Conexión componente eléctrico<br />

rosca hembra 1 1/2”<br />

Vainas de inmersión soldadas<br />

para sondas<br />

de ø 8 mm<br />

Tubo de inmersión de ø 14<br />

mm<br />

Datos técnicos<br />

Depósito higiénico estratificado H2<br />

700 850 1000 1500<br />

Capacidad de agua Litros 665 790 957 1357<br />

Presión de trabajo permitida bar 3 3 3 3<br />

H Altura depósito con aislamiento mm 1660 1960 2170 2190<br />

H1 Altura depósito sin aislamiento mm 1647 1950 2160 2180<br />

H2 Conexión agua caliente sanitaria mm 1430 1730 1940 1940<br />

H3 Conexión ida mm 1090 1090 1300 1325<br />

H4 Conexión retorno / entrada agua de red mm 130 130 130 180<br />

ø interior depósito sin aislamiento mm 785 785 785 960<br />

ø interior depósito con aislamiento mm 975 975 975 1150<br />

Peso en vacío kg 250 260 270 330<br />

Mín. anchura necesaria mm 800 800 800 980<br />

Mín. altura (inclinación) mm 1750 2000 2220 2250<br />

Datos técnicos intercambiador de ACS<br />

Superficie de intercambio m 2 5,4 6,0 6,6 6,6<br />

Capacidad Litros 35 40 43 43<br />

Factor de potencia 55 60 75 75<br />

Salida continua kW 55 60 75 75<br />

Caudal ACS para dt = 20 K m 3/ h 3,5 4,0 5,95 6,64<br />

Potencia permanente para temp. depósito de 70ºC<br />

en 25l/min Calentamiento 10-45ºC<br />

Calentamiento 10-60ºC<br />

Potencia permanente para temp. depósito de 80ºC<br />

en 25l/min Calentamiento 10-45ºC<br />

Calentamiento 10-60ºC<br />

l/h<br />

l/h<br />

l/h<br />

l/h<br />

1180<br />

950<br />

1350<br />

1085<br />

1290<br />

1032<br />

1415<br />

1180<br />

1615<br />

1290<br />

1845<br />

1475<br />

1615<br />

1290<br />

1845<br />

1475<br />

Presión de trabajo permitida bar 6 6 6<br />

Conexiones rosca ext. 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4”<br />

Edición <strong>2011</strong>

Depósito higiénico solar H3 estratificado<br />

850 - 1500<br />

Depósito higiénico solar H3 estratificado<br />

Depósito estratificado realizado en chapa de acero St 37-2, con imprimación anticorrosiva en el exterior,<br />

equipado con elementos especiales para la estratificación exacta de la temperatura. Se entrega<br />

con todas las conexiones. Con dos serpentines intercambiadores fijos de superficie lisa, para la carga de<br />

depósito con p.ej. energía solar. . Con un amplio tubo corrugado en espiral de acero inoxidable para<br />

calentar agua caliente sanitaria según el principio de flujo, sin acumulación. Referencia Euro<br />

Depósito higiénico solar H3 850 D 785 mm A 1950 mm<br />

Depósito higiénico solar H3 1000 D 785 mm A 2160 mm<br />

Depósito higiénico solar H3 1500 D 960 mm A 2180 mm<br />

15360<br />

15361<br />

15362<br />

3.816,00<br />

3.873,00<br />

4.248,00<br />

Combi depósito de inercia higiénico solar derecho<br />

Todos los depósitos de inercia están equipados con bridas de conexión<br />

ø 76,1 mm, 3 bridas para el de 850 y 4 bridas para los de<br />

1000-1500 litros y conexiones flexibles para los depósitos.<br />

ver página 46<br />

Aislamiento Poliéster / Espuma blanda<br />

Poliéster *<br />

Espuma blanda **<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Aislamiento depósito 850<br />

15862<br />

631,00<br />

15762<br />

434,00<br />

Aislamiento depósito 1000<br />

15863A<br />

665,00<br />

15763A<br />

463,00<br />

Aislamiento depósito 1500<br />

15864A<br />

790,00<br />

15764A<br />

579,00<br />

*Aislamiento poliéster: fibras de poliéster. Capa exterior: poliestirol color plata RAL 9006. Grosor 100 mm. Factor 0,0386 W/m 2 K.<br />

Clasificación ignífuga según DIN4102: B2. Resistencia Temp: <strong>110</strong>º. Densidad: 13 kg/m 3 . U=0,0038 W/mK.<br />

**Aislamiento espuma blanda: capa exterior PVC con cremallera. Grosor: 100 mm. Color plata RAL 9006. Factor 0,0041 W/m 2 K.<br />

Clasificación ignífuga según DIN4102: B3. Resistencia Temp: <strong>110</strong>º. Densidad: 15 kg/m 3<br />

Datos técnicos<br />

Depósito higiénico solar H3 estratificado<br />

850 1000 1500<br />

S 1 - S 5 :<br />

S 6 - S 7 :<br />

S 8 - S 9 :<br />

S 11 -S 12 :<br />

S 10<br />

F 1 - F 6 :<br />

F 7 :<br />

Conexiones caldera 1 1/2”<br />

rosca hembra<br />

Conexiones elemento agua<br />

caliente sanitaria<br />

conexión 1 1/4” ET<br />

Conexión componente<br />

eléctrico rosca interna 1<br />

1/2”<br />

Vainas de inmersión soldadas<br />

para sondas<br />

de ø 8 mm<br />

de ø 14 mm<br />

Capacidad de agua Litros 755 922 1315<br />

Presión de trabajo permitida mbar 3 3 3<br />

H Altura depósito con aislamiento mm 1970 2170 2190<br />

H1 Altura depósito sin aislamiento mm 1950 2160 2180<br />

H2 Conexión ida mm 1730 1940 1940<br />

H3 Conexión ida mm 1090 1300 1325<br />

H4 Conexión retorno mm 470 470 500<br />

H5 Conexión retorno mm 130 130 180<br />

ø interior depósito sin aislamiento mm 785 785 960<br />

H5 Retorno alimentación caldera mm 975 975 1150<br />

Peso en vacío kg 290 305 360<br />

Mín. ancho necesario mm 800 800 980<br />

Mín. altura (inclinado) mm 2000 2220 2250<br />

Datos técnicos espiral solar superior<br />

Superficie calentamiento m 2 2,5 2,5 2,5<br />

Presión de trabajo permitida bar 16 16 16<br />

Temperatura de trabajo permitida °C <strong>110</strong> <strong>110</strong> <strong>110</strong><br />

Capacidad Litros 16 16 16<br />

Datos técnicos espiral solar inferior<br />

Superficie calentamiento m 2 3 3 4<br />

Presión de trabajo permitida bar 16 16 16<br />

Temperatura de trabajo permitida °C <strong>110</strong> <strong>110</strong> <strong>110</strong><br />

Capacidad Litros 19 19 26<br />

Datos técnicos espiral ACS<br />

Superficie calentamiento m 2 6,0 6,6 6,6<br />

Capacidad ACS Litros 40 43 43<br />

Factor de potencia 1,9 2,5 3,8<br />

Edición <strong>2011</strong> 44

Depósitos de inercia estratificados<br />

con brida DN 65<br />

Depósito de inercia estratificado con 2 bridas DN65<br />

Depósito estratificado realizado en chapa de acero St 37-2, on imprimación anticorrosiva, equipado con<br />

elementos especiales para la estratificación exacta de la temperatura. Se entrega con todas las conexiones.<br />

2 x bridas DN65<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Depósito de inercia 1500 DN65 D 960 mm A 2180 mm<br />

Depósito de inercia 1800 DN65 D 1090 mm A 2185 mm<br />

Depósito de inercia 2200 DN65 D 1090 mm A 2640 mm<br />

15305DFL<br />

15335DFL<br />

15336DFL<br />

1.469,00<br />

1.773,00<br />

2.054,00<br />

Combi depósito de inercia derecho<br />

Todos los depósitos de inercia están equipados con bridas de conexión ø 76,1 mm, con 4 bridas<br />

y conexiones flexibles para los depósitos<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Combi depósito de inercia 1000 DN65 derecho D 960 mm A 2180 mm<br />

Combi depósito de inercia 1500 DN65 derecho D 1090 mm A 2185 mm<br />

Combi depósito de inercia 2200 DN65 derecho D 1090 mm A 2640 mm<br />

15304DKFL<br />

15305DKFL<br />

15336DKFL<br />

1.480,00<br />

1.967,00<br />

2.615,00<br />

Aislamiento Poliéster / Espuma blanda<br />

Poliéster *<br />

Espuma blanda **<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Aislamiento depósito 850<br />

15862<br />

631,00<br />

15762<br />

434,00<br />

Aislamiento depósito 1000<br />

15863A<br />

665,00<br />

15763A<br />

463,00<br />

Aislamiento depósito 1500<br />

15864A<br />

790,00<br />

15764A<br />

579,00<br />

Aislamiento depósito 2200<br />

15866A<br />

1.017,00<br />

15766A<br />

780,00<br />

*Aislamiento poliéster: fibras de poliéster. Capa exterior: poliestirol color plata RAL 9006. Grosor 100 mm. Factor 0,0386 W/m 2 K.<br />

Clasificación ignífuga según DIN4102: B2. Resistencia Temp: <strong>110</strong>º. Densidad: 13 kg/m 3 . U=0,0038 W/mK.<br />

**Aislamiento espuma blanda: capa exterior PVC con cremallera. Grosor: 100 mm. Color plata RAL 9006. Factor 0,0041 W/m 2 K.<br />

Clasificación ignífuga según DIN4102: B3. Resistencia Temp: <strong>110</strong>º. Densidad: 15 kg/m 3<br />

S 1 + S 4 : Brida DN65<br />

F 1 - F 4 : Vainas inmersión ø 8 mm<br />

(soldadas para sondas)<br />

45<br />

Datos técnicos<br />

Depósito de inercia<br />

1000 1500 1800 2200<br />

Capacidad de agua Litros 1000 1400 1800 2200<br />

Presión de trabajo permitida bar 3 3 3 3<br />

Temperatura de trabajo permitida °C 95 95 95 95<br />

H Altura depósito con aislamiento mm 2170 2190 2195 2650<br />

H1 Altura depósito sin aislamiento mm 2160 2180 2185 2640<br />

H2 Conexión ida mm 1930 1930 1927 2385<br />

H3 Conexión ida mm 1300 1325 1325 1780<br />

H4 Conexión retorno mm 470 500 500 500<br />

H5 Conexión retorno mm 130 190 190 190<br />

Di ø depósito sin aislamiento mm 785 960 1090 1090<br />

Da ø depósito con aislamiento mm 975 1150 1280 1280<br />

Grosor aislamiento mm 95 95 95 95<br />

Peso en vacío kg 155 210 230 280<br />

Mín. ancho necesario mm 800 980 1120 1120<br />

Mín. altura (inclinado) mm 2220 2250 2300 2720<br />

Edición <strong>2011</strong>

Combinaciones de depósitos<br />

Combi depósito de inercia estratificado izquierdo/central<br />

Todos los depósitos de inercia están equipados con bridas de conexión ø 76,1 mm, 3 bridas para los<br />

de 700 y 850 litros y 4 bridas para los de 1000-2200 litros y conexiones flexibles para los depósitos.<br />

Combi depósito de inercia 700 izquierdo D 785 mm A 1647 mm<br />

Combi depósito de inercia 850 izquierdo D 785 mm A 1950 mm<br />

Combi depósito de inercia 1000 izquierdo D 785 mm A 2160 mm<br />

Combi depósito de inercia 1500 izquierdo D 960 mm A 2180 mm<br />

Combi depósito de inercia 2200 izquierdo D 1090 mm A 2640 mm<br />

Combi depósito de inercia 850 central D 785 mm A 1950 mm<br />

Combi depósito de inercia 1000 central D 785 mm A 2160 mm<br />

Combi depósito de inercia 1500 central D 960 mm A 2180 mm<br />

Combi depósito de inercia 2200 central D 1090 mm A 2640 mm<br />

Referencia<br />

15332DKL<br />

15333DKL<br />

15304DKL<br />

15305DKL<br />

15336DKL<br />

15333DKM<br />

15304DKM<br />

15305DKM<br />

15336DKM<br />

Euro<br />

1.242,00<br />

1.261,00<br />

1.310,00<br />

1.740,00<br />

2.292,00<br />

1.732,00<br />

1.781,00<br />

2.212,00<br />

2.804,00<br />

Recargo por alineación depósitos en L<br />

(las bridas de conexión del depósito central están dispuestas en 90°)<br />

ADVERTENCIA: no incluye el acoplamiento del aislamiento<br />

99024 266,00<br />

Combi depósito de inercia solar estratificado derecho<br />

Todos los depósitos de inercia están equipados con bridas de conexión ø 76,1 mm, 3 bridas para el de<br />

850 y 4 bridas para los de 1000-2200 litros y conexiones flexibles para los depósitos.<br />

Combi depósito de inercia solar 850 derecho con 1 espiral<br />

Combi depósito de inercia solar 1000 derecho con 1 espiral<br />

Combi depósito de inercia solar 1500 derecho con 1 espiral<br />

Combi depósito de inercia solar 2200 derecho con 1 espiral<br />

Referencia<br />

15334DKR<br />

15309DKR<br />

15310DKR<br />

15337DKR<br />

Euro<br />

1.793,00<br />

1.822,00<br />

2.373,00<br />

2.820,00<br />

Combi depósito de inercia solar 1000 derecho con 2 espirales<br />

Combi depósito de inercia solar 1500 derecho con 2 espirales<br />

15342KR<br />

15343KR<br />

a consultar<br />

a consultar<br />

Combi depósito de inercia higiénico H2 estratificado derecho<br />

Todos los depósitos de inercia están equipados con bridas de conexión ø 76,1 mm, 3 bridas para el de<br />

700-850 y 4 bridas para los de 1000-1500 litros y conexiones flexibles para los depósitos.<br />

Combi depósito de inercia higiénico H2<br />

Combi depósito de inercia higiénico H2<br />

Combi depósito de inercia higiénico H2<br />

Combi depósito de inercia higiénico H2<br />

700 derecho<br />

850 derecho<br />

1000 derecho<br />

1500 derecho<br />

Referencia<br />

15365KR<br />

15368KR<br />

15366KR<br />

15367KR<br />

Euro<br />

3.247,00<br />

3.873,00<br />

3.468,00<br />

3.891,00<br />

Combi depósito de inercia higiénico solar H3 estratificado derecho<br />

Todos los depósitos de inercia están equipados con bridas de conexión ø 76,1 mm, 3 bridas para el de<br />

850 y 4 bridas para los de 1000-1500 litros y conexiones flexibles para los depósitos.<br />

Referencia<br />

Euro<br />

Combi depósito de inercia higiénico solar H3<br />

850 derecho<br />

15360KR<br />

4.132,00<br />

Combi depósito de inercia higiénico solar H3<br />

1000 derecho<br />

15361KR<br />

4.219,00<br />

Combi depósito de inercia higiénico solar H3<br />

1500 derecho<br />

15362KR<br />

4.651,00<br />

Accesorios para combinación de depósitos<br />

Tapón de brida de conexión 76,1<br />

Acoplamiento de conexión<br />

Referencia<br />

47005<br />

46679<br />

Euro<br />

23,00<br />

28,00<br />

Edición <strong>2011</strong> 46

Acumulador de ACS<br />

Unicell NT-S 200 - 500<br />

Acumulador de ACS Unicell NT - S<br />

Acumulador esmaltado al vacío. Óptima transferencia de calor gracias a sus dos<br />

intercambiadores en espiral internos. Vaina de conexión para una posterior instalación de resistencia<br />

eléctrica. Equipado con todas las conexiones necesarias, así como un registro de limpieza (114 mm)<br />

en la sección inferior.<br />

Unicell NT - S 200<br />

Unicell NT - S 300<br />

Unicell NT - S 500<br />

Referencia<br />

15699C<br />

15700C<br />

15701B<br />

Euro<br />

1.419,00<br />

1.648,00<br />

2.356,00<br />

Calentador eléctrico<br />

elemento opcional compuesto de resistencia eléctrica, termostato integrado (10-95°C) y limitador de<br />

temperatura de seguridad (<strong>110</strong>°C)<br />

Adecuado para calentar agua sanitaria (Inc. 825) 230V monofásica hasta 3.0 kW<br />

400V trifásica desde 4.5 kW. CONEXIÓN: 6/4” AG.<br />

Calentador eléctrico 2,25 kW Conexión 1 1/2” L = 380 mm<br />

Calentador eléctrico 3,00 kW Conexión 1 1/2” L = 380 mm<br />

Calentador eléctrico 4,50 kW Conexión 1 1/2” L = 470 mm<br />

Referencia<br />

38030A<br />

38031A<br />

38032A<br />

Euro<br />

536,00<br />

570,00<br />

628,00<br />

Datos técnicos<br />

Unicell NT - S<br />

Máx. potencia nominal elemento inf/superior,<br />

Temp. ext. = 90°C<br />

Salida continua 60°C elemento inf/superior,<br />

Temp. ext. = 90°C<br />

200 300 500<br />

kW 39,8 / 16,3 54,2 / 34,8 80,5 / 60,5<br />

l/h 585 / 190 690 / 240 910 / 600<br />

A Rosca macho agua caliente AG 1”<br />

B Rosca macho agua fría AG 1”<br />

C Vaina circulación 3/4”<br />

D Rosca macho ida caldera 1”<br />

E Rosca macho retorno caldera AG 1”<br />

F Ida Solar (calentador)<br />

Rosca macho AG 1”<br />

F Retorno Solar (calentador)<br />

Rosca macho AG 1”<br />

R Registro de limpieza NW 118<br />

T Vainas sensores vaina 1/2”<br />

EP Vaina calentador eléctrico<br />

Rosca 6/4”<br />

MA Ánodo de magnesio M 8<br />

Salida continua 45°C elemento inf/superior,<br />

l/h 941 / 425 1332 / 855 1978 / 1478<br />

Temp. ext. = 90°C<br />

Cantidad agua calentada elemento inf/superior m 3 /h 1,5 / 0,5 1,7 / 0,6 2,28 / 1,5<br />

Presión de trabajo permitida lado calefacción bar 25 25 25<br />

lado ACS bar 10 10 10<br />

Temp. de trabajo pemitida lado calefacción °C 160 160 160<br />

lado ACS °C 95 95 95<br />

Capacidad de agua Elemento inferior Litros 6,6 9,5 14<br />

Elemento superior Litros 3 6,1 10,5<br />

lado ACS Litros 199 288 487<br />

Área calentada elemento inferior m 2 1,06 1,45 2,17<br />

elemento superior m 2 0,43 0,9 1,63<br />

Dimensiones 200 300 500<br />

H Altura depósito incl. aislamiento mm 1538 1555 1605<br />

H1 Agua caliente mm 1433 1460 1514<br />

H2 Intercambiador calor ida 1 mm 1029 1217 1301<br />

H3 Intercambiador calor retorno 1 mm 853 909 905<br />

H4 Intercambiador calor ida 2 mm 693 814 820<br />

H6 Intercambiador calor retorno 2 mm 253 330 248<br />

H5 Circulación mm 773 1009 720<br />

H7 Entrada agua fría mm 77 102 102<br />

Da ø exterior depósito incl. aislamiento mm 550 650 800<br />

Aislamiento mm espuma permanente<br />

Peso en vacío kg 104 135 193<br />

47<br />

Edición <strong>2011</strong>

Condiciones generales de transporte,<br />

montaje, puesta en marcha y garantía<br />

Los precios relacionados en esta tarifa incluyen el transporte<br />

y puesta en marcha o transporte, montaje y puesta en<br />

marcha en las condiciones seguidamente detalladas. No<br />

incluyen IVA ni cualquier otro tipo de cargo no especificado.<br />

1. TRANSPORTE<br />

1.1. Expediciones:<br />

Todos los materiales se envían con seguro de transporte contratado.<br />

Es importante revisar la mercancía delante del transportista en<br />

el momento de la descarga, haciendo constar en el albarán de<br />

entrega del propio transportista las anomalías que tuviera dicha<br />

mercancía debidas al transporte, para que el seguro se haga cargo<br />

de la indemnización necesaria.<br />

1.2. Coste:<br />

El coste de transporte de las calderas es gratuito, al igual que los<br />

accesorios y hasta un depósito de inercia o acumulador por caldera,<br />

siempre que se expidan junto con la caldera. En el caso de que<br />

los accesorios se expidan por separado, el transporte no está incluido<br />

en el precio. Estas condiciones son aplicables únicamente dentro<br />

de la Península Ibérica*.<br />

*consultar recargo para envíos a Baleares y Canarias o cualquier otro destino<br />

no especificado.<br />

No se incluye:<br />

- Medios de descarga: la empresa instaladora o cliente deberá haber<br />

previsto los medios de descarga adecuados para la entrega del<br />

equipamiento en sus instalaciones.<br />

- Traslado del material hasta la sala de calderas.<br />

1.3. Reclamaciones de transporte:<br />

De acuerdo con las condiciones de las empresas de transporte, cualquier<br />

tipo de reclamación relacionada con el transporte no tendrá<br />

efecto si ésta no se realiza dentro de las 48 horas siguientes al<br />

momento de la entrega en el domicilio acordado. Por precaución,<br />

recomendamos que los albaranes de recepción de transporte se firmen<br />

siempre con un “conforme salvo excamen”, con el fin de cubrir<br />

cualquier posible desperfecto no detectado en el momento de la<br />

entrega.<br />

2. MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA<br />

La puesta en marcha de la caldera y de sus sistemas de almacenamiento<br />

y carga de combustible será exclusivamente realizado por<br />

un Servicio Técnico Autorizado (STA):<br />

El montaje en los modelos S3, S4 y P4 no está incluido en el precio<br />

y bien lo deberá facturar la instaladora o el STA al comprador. La<br />

puesta en marcha es gratuita y la realizará única y exclusivamente<br />

el STA. En el caso de que el comprador desee que el montaje lo realice<br />

el STA, deberá indicarlo en el momento de la compra para que<br />

el vendedor incluya el importe en factura (consultar con STA).<br />

El montaje y puesta en marcha del modelo T4 y su sistema de<br />

extracción de combustible son gratuitos dentro de la Península<br />

Ibérica* y serán realizados exclusivamente por un Servicio Técnico<br />

Autorizado Froling. Estas condiciones son válidas únicamente para<br />

la Península Ibérica.<br />

*consultar recargo para montaje o puesta en marcha en Baleares y Canarias.<br />

El montaje y puesta en marcha no está incluido en cualquier otro destino no<br />

especificado, consultar condiciones.<br />

2.1. Condiciones para montaje y puesta en marcha<br />

El STA no podrá realizar su trabajo de montaje y puesta en marcha<br />

hasta que se cumplan las siguientes condiciones:<br />

- Todo el material suministrado debe estar dentro de la sala de<br />

calderas y en perfecto estado.<br />

- La instalación hidráulica debe estar conectada a la caldera, totalmente<br />

montada, el circuito llenado y probado (sin fugas y sin<br />

aire).<br />

- La conexión eléctrica debe ser realizada a la entrada del cuadro<br />

de la caldera. El suministro eléctrico debe ser continuo y estable.<br />

- Si ha optado por solicitar la telegestión de su caldera Fröling,<br />

consulte con su STA los requisitos necesarios.<br />

- La salida de humos deberá ser calorifugada, de acero inoxidable<br />

y acabar en forma de T con recogida de agua de lluvia.<br />

- La presión a la salida del humos del equipo debe ser la especificada<br />

por el fabricante del equipo. Si no es posible mantener<br />

una presión constante en la salida de humos se requerirá montaje<br />

de un compensador de presión. El mejor punto de conexión<br />

para la salida de humos ha de ser consensuado con el STA.<br />

- La obra civil y acondicionamiento (pintura, etc.), tanto de la sala<br />

de calderas como del silo debe de estar totalmente acabado<br />

antes de la puesta en marcha.<br />

- En el momento de la puesta en marcha deberá haber suficiente<br />

biomasa en la sala para hacer el arranque y ajuste del equipo. La<br />

biomasa deberá ser la misma que se prevea utilizar habitualmente.<br />

- En general, toda la instalación realizada debe cumplir con la<br />

normativa RITE.<br />

- Deberá consensuarse con el STA cualquier cambio en la biomasa<br />

(incluso cuando se trate de la misma biomasa pero de distinta calidad).<br />

El montaje incluye:<br />

- Un desplazamiento del STA. Para los equipamientos de 100 y <strong>110</strong><br />

kW se incluye además una visita después de un mes de funcionamiento<br />

del sistema para realizar los ajustes finales.<br />

- Montaje de la caldera y todos los accesorios únicamente del material<br />

suministrado por Froling; no se incluye el montaje, regulación<br />

o comprobación de otros materiales externos como bombas,<br />

tubos, vasos de expansión, cableados externos, etc. Tampoco<br />

estructuras, soportes, etc.<br />

- Montaje del sistema de extracción (tornillo y ballesta giratoria).<br />

- Comprobar que el circuito hidráulico sea uno de los permitidos por<br />

el fabricante.<br />

La puesta en marcha incluye:<br />

- Comprobar el buen funcionamiento de los motores, ventiladores<br />

y sensores.<br />

- Arrancar la caldera, comprobar que funciona la regulación, en los<br />

sistemas con válvula de descarga por sobretempe ratura, comprobar<br />

que funciona.<br />

- Comprobar los parámetros de la caldera. Ajustarlos al circuito<br />

existente para una óptima combustión de la caldera.<br />

- Guardar una copia de los parámetros fijados en la caldera en el<br />

ordenador del STA.<br />

- Realizar un informe de puesta en marcha para el cliente y fabricante.<br />

- Activar la garantía del equipo mediante la Hoja de Garantía.<br />

Nota: para que el documento tenga validez deberá estar debidamente<br />

rellenado y firmado y el vendedor deberá recibir una copia<br />

para sus archivos.<br />

Importante: el conexionado eléctrico incluye únicamente el<br />

embornado de los cables en el cuadro de control y en la caldera.<br />

No se incluye<br />

- Conexionado hidráulico y eléctrico de la instalación.<br />

- Instalación de la salida de humos.<br />

- Ninguna obra civil, ya sea de la sala de calderas o del silo.<br />

Toda visita adicional será solicitada al STA de zona y cobrada según<br />

tarifa de mantenimiento.<br />

www.gruponovaenergia.com<br />

48<br />

Edición <strong>2011</strong>

2.2. <strong>Tarifa</strong> de mantenimiento:<br />

Hora servicio técnico lunes a viernes no festivos 40,00 €<br />

Hora servicio técnico sábados, domingos y festivos 60,00 €<br />

Desplazamientos (incluye distancia y tiempo)<br />

0,50 €/km<br />

2.2.1. Dietas:<br />

Entera (desayuno, comida, cena y alojamiento)<br />

Media (desayuno y comida)<br />

3. GARANTÍA:<br />

80,00 €/día<br />

11,00 €/día<br />

3.1. Duración:<br />

La duración de la garantía (a partir de la entrega) es de:<br />

- Materiales y componentes móviles 5.000 horas de funcionamiento<br />

o bien max. 2 años<br />

- Materiales y componentes no móviles 7.500 horas de funcionamiento<br />

o bien max. 3 años<br />

3.2. Condiciones generales:<br />

- Para los componentes del producto que provienen de un proveedor<br />

subcontratado, el vendedor solo se hace responsable dentro de las<br />

mismas limitaciones que le garantiza el proveedor subcontratado.<br />

- El vendedor está obligado a subsanar cualquier defecto que impi<br />

da el uso del equipo y sea debido a fallos de construcción, del<br />

material o de montaje.<br />

- El comprador deberá notificar por escrito cualquier defecto que detec<br />

te en un plazo máximo de 3 días laborables desde la detección.<br />

- El vendedor podrá tener la posibilidad de comprobar y confirmar<br />

el defecto declarado. El vendedor decidirá si subsana el defecto él<br />

mismo o si lo deja subsanar por otro servicio autorizado.<br />

- Igualmente podrá decidir si:<br />

a) se debe arreglar el defecto in situ<br />

b) se debe devolver el material defectuoso al vendedor para arreglarlo<br />

c) si se procede a la sustitución del material defectuoso<br />

- Para el material de repuesto y reparaciones en garantía prevalecen<br />

las mismas condiciones de garantía que para el equipo original,<br />

sin embargo el periodo de garantía de las piezas de repuesto<br />

quedará limitado hasta el fin del periodo de garantía del equipo<br />

original. Los componentes sustituidos pasan a ser propiedad<br />

del vendedor y deben ser devueltos a portes pagados.<br />

- Los gastos originados por reparaciones realizadas por el comprador<br />

solo se cubrirán por el vendedor si ha dado su consentimiento previo<br />

por escrito.<br />

- La descripción de las prestaciones forma parte de la entrega y es<br />

indispensable para un funcionamiento correcto. Objeto de la des<br />

cripción de las prestaciones son:<br />

Manual de funcionamiento<br />

Plan de mantenimiento<br />

Marco legal a tener en cuenta<br />

Directivas técnicas del vendedor<br />

3.3. Aplicación:<br />

- La obligación de garantía solo se aplica a los defectos que sobrevienen<br />

al cumplir las condiciones de utilización previstas y que<br />

surgen con un uso normal de la instalación. Se excluyen otras<br />

compensaciones independientemente de la razón legal, específicamente<br />

exigencias que resultan de obligaciones no incluidas en el<br />

contrato, como las obligaciones de asesoramiento e instrucción.<br />

La garantía no se aplica a defectos ocasionados por:<br />

- Montaje incorrecto de la instalación hidráulica y eléctrica por<br />

parte de la empresa instaladora o quien haya sido encargado o<br />

que difiera de los esquemas hidráulicos y eléctricos entregados<br />

con anterioridad a la entrega del equipo al comprador o empresa<br />

instaladora.<br />

- Mantenimiento insuficiente.<br />

- Desgastes normales (desgastes naturales del revestimiento<br />

resistente al fuego como ligero detrimento superficial y de las<br />

esquinas, formación de grietas pequeñas, etc. que no conllevan<br />

ninguna perturbación del funcionamiento).<br />

- Reparaciones o cambios realizados por otra persona/entidad<br />

distinta al vendedor o persona/entidad autorizada por el vendedor,<br />

sin permiso expreso por escrito del vendedor.<br />

- Material de desgaste y consumibles como refractario, juntas,<br />

parrillas, chapas de acero, filtros, aceites, etc.<br />

La garantía tampoco incluye daños ocasionados por contaminación<br />

del aire por partículas volátiles en la sala de calderas o provenientes<br />

del exterior, vapores agresivos, instalación en locales<br />

inapropiados (por ejemplo lavanderías o talleres) o por continuar<br />

utilizando el equipo tras detectar la aparición del defecto sin el<br />

previo consentimiento por escrito del vendedor.<br />

3.4. Extensión de garantía:<br />

Para los equipos Froling será posible extender la garantía hasta un<br />

periodo total de 5 años, 7000 horas para materiales y componentes<br />

móviles y/o 10.000 horas para materiales y componentes no móviles<br />

siempre y cuando se cumplan los siguientes requisitos:<br />

- que los depósitos de inercia incluidos en la instalación sean marca<br />

Fröling<br />

- que el comprador haya formalizado un contrato de mantenimiento<br />

de las calderas con Grupo Nova Energía.<br />

El fabricante se reserva el derecho de modificar todos los mecanismos<br />

que crea convenientes, para mejorar el rendimiento y<br />

estética de sus productos.<br />

Grupo Nova Energía se reserva el derecho a revisar y/o modificar<br />

estas condiciones en el caso de instalaciones excepcionales.<br />

www.froeling.com<br />

Edición <strong>2011</strong><br />

49

calor inteligente<br />

GrupoNovaEnergía 12<strong>2011</strong><br />

Vall 57 - 08360 Canet de Mar (Barcelona) - Spain<br />

T. +34 937 943 391 • F. +34 937 948 067<br />

info@gruponovaenergia.com • www.gruponovaenergia.com<br />

Heizkessel- und Behälterbau GesmbH<br />

A-4710 Grieskirchen, Industriestr. 12<br />

Tel ++43 (0) 7248 606 • Fax ++43 (0) 7248 606-600<br />

E-mail: info@froeling.com • Internet: www.froeling.com

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!