revista 8

TE DESEA UNA
FELIZ NAVIDAD
Y UN EXITOSO
2015
Las obras más importantes de Quito se construyen
con materiales de gran calidad
NIBCO® y HELBERT, las válvulas más usadas en la industria.
Una pesca segura y de calidad, es la que se
realiza con flotadores EVA.
Revista bimensual coleccionable
Medio dirigido a los sectores de
la Construcción, Industria y Pesca.
Diseñada con el objetivo de
ser una herramienta de consulta
para nuestros clientes.
PUBLICACIÓN GRATUITA
TENDENCIAS:
CONSTANTE DESARROLLO
DEL SECTOR CONSTRUCTOR
A NIVEL NACIONAL
NIBCO ® Y HELBERT: LAS
VÁLVULAS IDEALES PARA
LA INDUSTRIA
APORTE DE LOS FLOTADORES
EVA EN LAS FAENAS DE PESCA
FICHA TÉCNICA:
VÁLVULAS MARIPOSA NIBCO ® :
VERSATILIDAD, ECONOMÍA Y
CALIDAD CERTIFICADA
EVENTOS
PRESENTES EN LA
EXPOPESCA 2014
SE DICTÓ CHARLA SOBRE
INSTALACIONES CONTRA
INCENDIO
TESTIMONIO:
DESTACAN POR SU CALIDAD,
EXPERIENCIA Y USO DE
PRODUCTOS CERTIFICADOS
LÍNEA DE PRODUCTOS
EDICIÓN 8 | AÑO 2
PARA MAYOR INFORMACIÓN SOBRE NUESTROS PRODUCTOS, CONTÁCTENOS EN:
GUAYAQUIL: Dirección: Km. 7.5 vía Daule PBX: 6005990 Teléfonos: (04) 2254600 / 2254075 celular: 09-9950 9385 correo electrónico: ventas@fehierro.com
MANTA: Dirección: Av. 113 y Av. 4 de Noviembre Teléfonos: (05) 2921310 / 2921311 celular: 09-9318 1756 correo electrónico: manta.ventas@fehierro.com
CUENCA: Dirección: Barrial Blanco s/n y Av. de las Américas Teléfono: (07) 2341128 celular: 09-9318 1531 correo electrónico: cuenca.ventas@fehierro.com
SANTO DOMINGO : Dirección: Km 1.5 Vía a Quinindé Teléfonos: (02) 3790-996 / 936 / 068 / 073 celular: 09-9914 6323 correo electrónico: stodomingo.ventas@fehierro.com
Consulte nuestra página web: www.fehierro.com

TENDENCIAS | CONSTRUCCIÓN
CONSTANTE DESARROLLO
DEL SECTOR CONSTRUCTOR
A NIVEL NACIONAL
La ejecución de obras viales, infraestructura y planes habitacionales, son los
principales proyectos de construcción que se desarrollan en Quito y otras
ciudades del país.
Diseño del proyecto Piazza Italia, Quito.
Informes emitidos por el Banco Central del Ecuador (BCE) indican que la
construcción, petróleo y minas, agricultura y manufactura son las principales
industrias que dinamizaron el crecimiento económico del Ecuador en el 2013,
cuando el PIB (Producto Interno Bruto) llegó al 4,5% . Se estima que al cerrar
el 2014 el porcentaje se sitúe en 5%, con lo que se demuestra el importante
rol que el sector constructor nacional tiene en el desarrollo del país.
El importante aporte del Estado y de la empresa privada para generar y
ejecutar proyectos de construcción e inmobiliarios, han permitido dinamizar
el sector constructor ecuatoriano, en el que a diario se desarrollan
diferentes obras, como puentes, carreteras, aeropuertos, terminales terrestres,
viviendas y más.
Algunos de los proyectos de construcción más importantes del País se han
realizado en la ciudad de Quito, como el Nuevo Aeropuerto Mariscal Sucre,
la ruta Collas, el edificio sede de la Unasur, parque Bicentenario, entre otros.
En la capital también se construyen viviendas, edificios departamentales
y de oficinas, para dar la posibilidad a los habitantes de Quito de tener su
propia casa, departamento u oficina. Los constructores que edifican éste
tipo de obras civiles, deben cumplir la Ordenanza Metropolitana Nº 470,
que establece las reglas técnicas en materia de prevención de incendios
en el ordenamiento metropolitano.
CUMPLIENDO LA ORDENANZA Nº 470
Todo constructor y diseñador de sistemas contra incendios que trabaje en
proyectos de obra civil en Quito, debe seguir las directrices determinadas en
la Ordenanza Nº 470, que corresponde al ejercicio de actividades económicas
en función del riesgo de la actividad. La ordenanza, establece las reglas
técnicas en materia de prevención de incendios aplicables a nuevas edificaciones;
reglas técnicas específicas para el uso, almacenamiento, transporte
y distribución de materiales peligrosos; medios de egreso; sistemas de
detección y alarma contra incendios; y sistemas de extinción de incendios.
Nuestros productos (tuberías, accesorios, válvulas, etc. con certificación
UL/FM) nos permite ser el proveedor ideal para los constructores y diseñadores
de sistemas de redes contra incendios de Quito y del Ecuador entero.
DATO IMPORTANTE:
La Cámara de la Industria de la Construcción
de Quito informa que el uso
de acero inoxidable y sus accesorios,
tanto en viviendas, centros comerciales,
parques y edificios ha aumentado en la
capital, donde son usados principalmente
para escaleras, pasamanos e incluso
para fachadas.
2
Etapa de construcción de torre de control del
nuevo Aeropuerto de Quito.

TENDENCIAS | INDUSTRIA
NIBCO ® Y
HELBERT
LAS VÁLVULAS IDEALES
PARA LA INDUSTRIA
Son consideradas uno de los instrumentos de control
esenciales en los diferentes procesos industriales.
En las industrias siderúrgicas, metalúrgicas, cementeras, químicas, petroquímicas, alimentos y más, es imprescindible el uso de
distintos tipos de válvulas de paso y control, que permitan realizar procesos con mayor calidad y seguridad.
Las válvulas, son aparatos mecánicos o electromecánicos, cuya función es la apertura/cierre (ON-OFF) y regulación de flujo:
líquido, vapor o líquidos con sólidos en suspensión. El buen funcionamiento de un sistema de cañerías depende en gran parte de
la elección adecuada y de la ubicación de las válvulas que controlan y regulan la circulación de los fluidos en la instalación.
Para el mercado ecuatoriano ofrecemos dos de las marcas de válvulas de excelente calidad.
NIBCO®, es la marca de válvulas más confiables en el control
de flujo. Por su diversidad de productos y accesorios es la más
recomendada por diseñadores, constructores y técnicos a nivel
mundial.
Las válvulas NIBCO® son resistentes y duraderas por ser fabricadas
en hierro dúctil, hierro fundido, acero inoxidable, bronce y latón.
Las válvulas NIBCO® son uno de los instrumentos de control
más esenciales en la industria. Su función es abrir, cerrar,
conectar, desconectar, regular, modular o aislar una enorme
serie de líquidos y gases, desde los más simples hasta los
más corrosivos o tóxicos.
Para la industria, les ofrecemos una gran variedad de válvulas en
todos los tamaños y capacidades:
• Válvulas de compuerta.
• Válvulas globo.
• Válvulas de mariposa.
• Válvulas de retención (check).
• Válvulas de campo petrolero.
• Válvulas esféricas.
Las válvulas HELBERT son diseñadas para la instalación en
bombas centrífugas. Fabricadas en bronce, hierro y/o aluminio,
con roscas NPT o de bridas ASA.
En el país comercializamos varios tipos de válvulas HELBERT,
entre estas destacan:
• Válvulas de pie en: bronce, hierro fundido, aluminio y acero.
• Válvulas Cheque.
• Válvulas de seguridad para agua.
• Válvulas de pie con canastilla.
Válvula Cheque empaque de
caucho horizontal - vertical
Válvula de seguridad para
agua 0 – 200 psi
Mariposa Globo Compuerta Esférica
Válvula de pie
con canastilla
Para mayor información sobre las válvulas NIBCO® y HELBERT, comunícate con nosotros a nuestros teléfonos: (Guayaquil): (04) 2254600
/ 2254075; (Manta): (05) 2921310 / 2921311; (Cuenca): (07) 2341128; (Sto. Domingo): (02) 3790-996 / 936 / 068 / 073; ó consulta
nuestra sitio web: www.fehierro.com
3

TENDENCIAS | PESCA
APORTE DE LOS
FLOTADORES
EVA EN LAS
FAENAS DE PESCA
En la pesca atunera o sardinera, los flotadores son uno de los elementos principales, a nivel mundial.
L a industria pesquera nacional, especialmente la atunera, en los últimos años se ha consolidado en el mercado internacional
y se ha convertido en uno de los mayores proveedores mundiales.
Estadísticas del Centro de Comercio Internacional (CCI), indican que las exportaciones de atún se encuentran en la lista de
los cuatro productos que más se exportan en el país. A eso se suma la ubicación del Ecuador como el segundo país proveedor
en el mundo luego de Tailandia, por encima de España, Filipinas y China, sus principales competidores.
El auge y recuperación del mercado atunero es producto de la calidad, cuidado con el ambiente, innovación y utilización de
la mejor tecnología en implementos para la pesca (flotadores).
FLOTADORES EVA
Los flotadores, son uno de los implementos con un importante aporte en las faenas de pesca
de atún y sardina en el país y el resto del mundo. En Ecuador una de nuestras más importantes
líneas de importación son nuestros flotadores EVA, productos de excelente calidad.
Tienen como función principal evitar el hundimiento de la relinga superior (línea de corcho), por
efecto del peso de la red en el agua y de la captura obtenida en el lance. Actualmente se emplean
flotadores resina EVA, que se fabrican a partir de etileno de vides acetato (EVA), elemento
que es superior a otros materiales como el pvc y el caucho sintético en todos los sentidos.
Los flotadores EVA no absorben agua, porque su estructura interna está formada por moléculas
de aire, que están aisladas y selladas independientemente, dándole las características de
flotabilidad necesarias.
Son resistentes a trabajos
extremos.
Tienen una excelente elasticidad,
no se rompen, encogen,
ni se deforman.
Son ideales para redes de pesca.
Son ligeros y suaves, permitiendo
un manejo más eficiente.
Tienen una elevada resistencia
a la tracción, que permite
el uso continuo durante largos
períodos de tiempo.
4
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS:
En Ecuador les ofrecemos flotadores EVA y el resto de productos para el sector pesquero, como:
redes, cabos, piolas, etc.

FICHA TÉCNICA
VÁLVULAS
MARIPOSA
NIBCO ® :
VERSATILIDAD, ECONOMÍA
Y CALIDAD CERTIFICADA
Producto que proporciona un servicio
terminal bidireccional para las industrias
comerciales e industriales.
Con más de 100 años de experiencia, los
productos de NIBCO® son utilizados en los
sectores de la construcción e industrias de
todo tipo. Enfocarse en valores como: seguridad,
integridad, trabajo en equipo y mejora continua, han
permitido su éxito y permanencia en el mercado.
En Ecuador comercializamos válvulas NIBCO®, destacando las válvulas de
mariposa, las cuales sirven para aplicaciones de hasta 250PSI. Son utilizadas
en sistemas de tuberías para líquidos, conductos de aire, entre otros.
Además se las emplea en la industria pesquera y petrolera.
COMPONENTES DE LA VÁLVULA
Las partes fundamentales de una válvula de mariposa son:
Cuerpo: Hierro Ductil o Acero Inoxidable.
Disco: Hierro Ductil o Acero Inoxidable.
Asiento: Elastómero Buna-N o EPDM.
CARACTERÍSTICAS
Las válvulas de mariposa son adecuadas para instalarse en espacios reducidos o
donde la línea del proceso no puede soportar mucho peso.
Amplia gama de tamaños, desde 2" hasta 8"
Tipo Wafer para instalar entre bridas.
Tipo Lug, con agujeros periféricos para ajustar con pernos.
Aplicables también en redes contra incendio.
Cierre y apertura rápida.
Larga vida útil con baja caída de presión en la línea.
Pueden motorizarse para accionamiento remoto.
DETALLE DE LA VÁLVULA MARIPOSA NIBCO®
*Consultar siempre compatibilidad de empaque con el fluido.
Te ofrecemos válvulas NIBCO® originales, las que por características, resistencia y práctica instalación, son
las de mayor calidad y número uno en el mercado nacional.
5

LES DESEA UNA FELIZ NAVIDAD
Y UN VENTUROSO AÑO 2015

EVENTOS
PRESENTES EN LA
EXPOPESCA 2014
Del 11 al 13 de septiembre se desarrolló en el Centro de Convenciones
de Guayaquil la V Expopesca, que es la única feria
internacional, industrial y comercial que presenta una amplia
exhibición de los proveedores de bienes, servicios, equipamiento
y maquinarias para el sector pesquero, además de una
ronda de negocios dirigida a compradores internacionales en
su relación con los industriales exportadores ecuatorianos.
Como empresa estuvimos presentes en tan importante evento,
aportando al fortalecimiento de lazos en todas las fronteras,
los países del pacífico y las empresas vinculadas en el ámbito
del comercio, industria y cooperación con el sector pesquero.
SE DICTÓ CHARLA
SOBRE INSTALACIONES
CONTRA INCENDIOS
El 20 de noviembre anterior, en la ciudad de Quito, específicamente
en la sede del Colegio de Ingenieros Mecánicos de
Pichincha, desarrollamos la charla técnica referente a: "Instalaciones
en redes contra incendios, Sistema Ranurado”.
El capacitador encargado de la capacitación fue Víctor Jácome,
Jefe de División Construcción, quien mostró a los asistentes
las características y ventajas que ofrece el sistema ranurado en
las instalaciones de redes contra incendios.
TESTIMONIO
DESTACAN POR SU
CALIDAD, EXPERIENCIA
Y USO DE PRODUCTOS
CERTIFICADOS
Entrevista al Ing. Juan José Silva,
Soluciones Técnicas Integrales S&S Cía. Ltda.
Con 8 años en el mercado nacional, Soluciones Técnicas Integrales S&S Cía.
Ltda., es una empresa ecuatoriana dedicada a satisfacer las necesidades de
sus clientes, en servicios a nivel industrial, petrolero y eléctrico. Cuenta con
elevados estándares de calidad y cumplimiento, normas técnicas y experiencia
dentro de todas las áreas industriales.
El Ing. Juan José Silva, principal de la empresa, expresa que para lograr la máxima
satisfacción de los clientes que contratan sus servicios, Soluciones Técnicas
Integrales S&S Cía. Ltda. tiene a disposición un selecto grupo de profesionales
dentro de la rama de ingeniería mecánica, eléctrica, electrónica y civil y, además
instala en obra nuestros productos, que le garantizan calidad y excelencia.
“La credibilidad y experiencia cosechada durante estos 8 años, nos permite actualmente
realizar la instalación del sistema contraincendios de la fábrica La Fabril
S.A., ubicada en la ciudad de Manta. En este gran proyecto llevamos a cabo la provisión
de materiales, mano de obra y asesoría de ingeniería civil”, comenta Silva.
SERVICIOS
Fabricación y montaje de tanques estacionarios y equipos especiales para tratamiento
de aguas residuales.
Construcciones de estructuras metálicas (galpones, edificaciones, etc.), estructuras
de soporte de equipo, soportería metálica y pasamanos estructurales.
Prefabricación y montaje de tuberías para aire, gas, vapor, agua y redes
contra incendios.
Mantenimiento preventivo y correctivo de generadores, bombas de alta
presión, compresores.
Obras civiles industriales como bases para torres de enfriamiento, plataformas
para enfriadores, bases para equipo electrónico y edificaciones acústicas.
PRINCIPAL PROVEEDOR
“Ustedes son el principal proveedor que tenemos para la ejecución de proyectos
de gran importancia. Confiamos en ustedes y los recomendamos a otros profesionales
por la calidad de sus productos (sistema ranurado, tuberías, planchas
metálicas, accesorios, rociadores, etc.), la asesoría que brindan, crédito y su amplio
stock de productos, que ninguna otra empresa del país tiene” manifiesta Silva.
Soluciones Técnicas Integrales S&S Cía. Ltda.:
celular: 0987734315; correo electrónico: solucionestecnicasintegrales@msn.com; página web: www.systecss.com
7

LÍNEA DE PRODUCTOS
BRONCE FOSFÓRICO - SAE 40
Ejes macizos y huecos, desde 1 / 2
” hasta 10”
VÁLVULAS
Nibco, Worcester, Giacomini,
CNM, HiFlow
Mariposa Globo Compuerta Esférica
Válvula Check
Horizontal / Vertical
Asiento de caucho
Válvula Cheque empaque de
caucho horizontal - vertical
Válvula de seguridad
para agua 0 – 200 psi
Válvula de pie
con canastilla
SISTEMA CONTRA
INCENDIOS
Línea completa para redes
contra incendios industriales
y residenciales
TUBERÍAS
El más amplio stock de manera permanente.
TUBERÍA ACERO NEGRO
TUBERÍA FIRE PROTECTION
TUBERÍA CED 20/40/80
TUBERÍA STANDARD
ACEROS INOXIDABLES
TUBERÍAS: redondas, cuadradas y
rectangulares con calidad 304 ASTM
TUBERÍAS DE USO SANITARIO:
calidad 304 / ASTM A720
ACCESORIOS
INOXIDABLES
PASAMANOS A/I CALIDAD 304
ACABADO MATE Y BRILLANTE
CABLES DE ACERO
Cable tonina 6x19sPP
Regular Derecho - Engradado
Cable Orca 6x9s PP
Válvulas
mariposa supervisadas
Cable Ballena 6x24s PP
Regular Derecho -Limpio
Mangueras
doble chaqueta
Siamesas
ACCESORIOS
Soldable y roscable /
acero al carbón y
acero inoxidable
PLANCHAS - PLATINAS - ÁNGULOS
- EJES - ACCESORIOS PARA ACABADOS
Rociadores
BOBINAS
DE ACERO
INOXIDABLE
CALIDAD 430
Válvulas NIBCO
CÓD. 4040 CÓD. 353 CÓD. 425 CÓD. 408 CÓD. 402 CÓD. 346 CÓD. 400 CÓD. 1572 CÓD. 2014A CÓD. 1104A
PERFILERÍA
ÁNGULOS
PLANCHAS
ACERO NAVAL
CORRUGADAS
HIERRO NEGRO L-C
VIGAS
HEB
IPE
UPN
REDES
PIOLAS
CABOS
ALUMINIO NAVAL
TUBERÍAS:
Longitud: 5.8 m
Espesores: 12x2 /
25x3 / 30x3 mm
PESCA ATUNERAS PESCA SARDINERA FLOTADORES CADENAS Y GRILLETES
REDES: paños 100% nylon
con nudo hilo trenzado Negro
de origen - Primolitado duro
CABOS: 100% nylon
(ESTABILIZADO)
PIOLAS: hilo 100% nylon
PLANCHAS:
Medidas: 5.8x1.5 / 5.8 x2 m
Espesores: 4-6-8-12 mm
BARRAS Y EJES
Longitud: 3m
Medidas: 20/25/30 mm
REDES: paños 100% nylon
hilo Braide teñido a negro -
Primolitado
CABOS: 100% nylon
(ESTABILIZADO)
PIOLAS: hilo 100% nylon
BARRAS
BIMETÁLICAS
Medidas:
3.800x24x34
3.800X32X34
ÁNGULOS:
Medidas:
40X40 / 50X50 / 80780 / 100X100
Espesores: 4-6-8 MM
Longitud: 5.8 m