24.06.2015 Views

DESCO 700 - Desconet.it

DESCO 700 - Desconet.it

DESCO 700 - Desconet.it

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Expérience et volonté de se rénover forment les bases de la nouvelle <strong>DESCO</strong><br />

pour répondre aux exigences de la cuisine moderne. <strong>DESCO</strong> représente, en<br />

effet, une union parfa<strong>it</strong>e entre trad<strong>it</strong>ion et innovation qui puise ses propres<br />

racines dans la production historique de machines pour la cuisson, débutée<br />

à Reggio Emilia en 1981 et arrivée à nos jours avec une offre complète<br />

d’équipements pour la restauration collective.<br />

<strong>DESCO</strong> 900, <strong>DESCO</strong> <strong>700</strong>, <strong>DESCO</strong> 600, fours, réfrigération, lavage, préparation<br />

et self service sont les 8 lignes proposées. Découvrez les caractéristiques et<br />

les avantages distinctifs qui les caractérisent : vous connaîtrez les nouveaux<br />

tra<strong>it</strong>s et la nouvelle philosophie de <strong>DESCO</strong>.<br />

A l’époque de la v<strong>it</strong>esse et de la succession de styles et de tendances, la<br />

cuisine se transforme également et avec elle, les techniques de cuisson<br />

et les équipements de laboratoires. <strong>DESCO</strong> <strong>700</strong> est la ligne conçue selon<br />

les principes de la technologie la plus à l’avant-garde. Des dimensions<br />

contenues et la possibil<strong>it</strong>é de s’adapter à tous les milieux sans renoncer à<br />

des prestations professionnelles et à la solid<strong>it</strong>é d’une grande cuisine.<br />

Erfahrung und Wille zur Erneuerung sind die Grundvorrausetzungen der<br />

neuen <strong>DESCO</strong> um so die Ansprüche der modernen Küche zufrieden stellen<br />

zu können.<br />

<strong>DESCO</strong> ist die perfekte Vereinigung der Trad<strong>it</strong>ion m<strong>it</strong> der Erneuerung; der<br />

Grundstein hierzu wurde in der Geschichte ihrer Produktion von Kochgeräten<br />

gelegt; se<strong>it</strong> 1981 in Reggio Emilia, bieten sie heute ein komplettes Angebot<br />

zur Realisierung von Gemeinschaftsverpflegung.<br />

New Food · Life<br />

<strong>DESCO</strong> 900, <strong>DESCO</strong> <strong>700</strong>, <strong>DESCO</strong> 600, Öfen, Kühlung, Reinigung,<br />

Vorbere<strong>it</strong>ung und Self Service sind die 8 angebotenen Linien. Entdecken Sie<br />

ihre Charakteristiken und die Mehrleistung die den Unterschied ausmachen:<br />

lernen Sie das neue Gesicht und die neue Philosophie der <strong>DESCO</strong> kennen.<br />

Im Ze<strong>it</strong>alter der Geschwindigke<strong>it</strong> und der schnellen Folge von Stilen und<br />

Trends, verändert sich auch die Küche und m<strong>it</strong> ihr verändern sich auch die<br />

Kochtechniken und die Geräte und Ausstattung der Küchen. <strong>DESCO</strong> <strong>700</strong> ist<br />

auf den Grundlagen der modernsten Technik entwickelt worden. Geringer<br />

Platzbedarf und Anpassungsfähigke<strong>it</strong> an verschiedene Raumbeschaffenhe<strong>it</strong>en,<br />

ohne aber auf professionelle Leistungen und Solid<strong>it</strong>ät großartiger Küchen,<br />

verzichten zu müssen.<br />

Experiencia y voluntad de renovación son las bases de la nueva <strong>DESCO</strong> para<br />

responder a las exigencias de la cocina moderna. <strong>DESCO</strong> es realmente un<br />

connubio perfecto entre tradición e innovación que ahonda las propias raíces<br />

en la producción histórica de máquinas para cocción, iniciada en Reggio<br />

Emilia en 1981, y que ha llegado al día de hoy con una gama completa de<br />

equipamientos para la restauración colectiva.<br />

<strong>DESCO</strong> 900, <strong>DESCO</strong> <strong>700</strong>, <strong>DESCO</strong> 600, HORNOS, REFRIGERACIÓN,<br />

LAVADO, PREPARACIÓN y SELF SERVICE son las 8 líneas que proponemos.<br />

Descubra las características y los detalles distintivos ‘plus’: conocerá así el<br />

nuevo perfil y la nueva filosofía de <strong>DESCO</strong>.<br />

En la era de la velocidad y la sucesión de estilos y tendencias, también la<br />

cocina se transforma y, con ella, las técnicas de cocción y el equipamiento<br />

de los laboratorios. <strong>DESCO</strong> <strong>700</strong> es la línea proyectada según los principios<br />

de la tecnología de vanguardia. Dimensiones pequeñas y adaptabilidad a<br />

todos los ambientes, sin renunciar a prestaciones profesionales y a la solidez<br />

de una gran cocina.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!