24.06.2015 Views

09. Preludio a la Fundación

La historia comienza con la llegada de Hari Seldon al planeta-ciudad de Trántor desde su planeta natal, Helicón, para asistir a una Convención de Matemáticos. Allí se verá envuelto en un conflicto entre el alcalde de Wye, un Sector de Trántor, y el Emperador Galáctico Cleón I. Ambos quieren apoderarse de la psicohistoria que Seldon ha intuido que se puede desarrollar a partir de ciertas formulaciones matemáticas puramente teóricas. Así, se ve forzado a huir por varios Sectores del planeta Trántor (capital del Imperio Galáctico), en las que entra en contacto con las leyendas sobre la Tierra y los robots.

La historia comienza con la llegada de Hari Seldon al planeta-ciudad de Trántor desde su planeta natal, Helicón, para asistir a una Convención de Matemáticos. Allí se verá envuelto en un conflicto entre el alcalde de Wye, un Sector de Trántor, y el Emperador Galáctico Cleón I. Ambos quieren apoderarse de la psicohistoria que Seldon ha intuido que se puede desarrollar a partir de ciertas formulaciones matemáticas puramente teóricas. Así, se ve forzado a huir por varios Sectores del planeta Trántor (capital del Imperio Galáctico), en las que entra en contacto con las leyendas sobre la Tierra y los robots.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

el doctor Leggen mencionó como posibles orígenes de <strong>la</strong> nave meteorológica?<br />

—Hestelonia, Wye, Ziggoreth y Damiano del Norte.<br />

—¿Y no le hiciste <strong>la</strong> pregunta de forma directa? Quiero decir: ¿no le preguntaste de qué<br />

Sector determinado podía ser originario?<br />

—En absoluto. Me limité a preguntarle si podía suponer de dónde procedía <strong>la</strong> nave.<br />

—Y tú —dijo Hummin, volviéndose hacia Seldon—, ¿no distinguiste alguna marca,<br />

distintivo o insignia en el mini-jet?<br />

Seldon hubiera querido responder acaloradamente que casi no podía distinguir <strong>la</strong> nave<br />

a través de <strong>la</strong>s nubes, que aparecía fugazmente, que él no pensaba en buscarle<br />

distintivos en esos momentos, sólo en huir..., mas se contuvo. Hummin lo sabía de<br />

sobra, estaba seguro.<br />

—Me temo que no —se limitó a responder.<br />

—Si <strong>la</strong> nave iba en misión de secuestro —observó Dors—, ¿no habría llevado <strong>la</strong>s insignias<br />

camuf<strong>la</strong>das?<br />

—Es una suposición razonable, y tal vez fuera así —continuó Hummin—, pero en esta<br />

Ga<strong>la</strong>xia, no siempre triunfa <strong>la</strong> razón. No obstante, como Seldon no parece haberse<br />

fijado en ningún detalle de <strong>la</strong> nave, sólo podemos especu<strong>la</strong>r. Estoy pensando en Wye.<br />

—¿Por qué? 1 —exc<strong>la</strong>mó Seldon—. Supongo que querían llevarme porque quienquiera<br />

que estuviera en <strong>la</strong> nave me buscaba por mi conocimiento de <strong>la</strong> psicohistoria<br />

—No, no —protestó Hummin alzando <strong>la</strong> mano como si reprendiera a un joven<br />

estudiante—. Wye es el nombre de un Sector de Trantor. Un Sector muy especial. Ha sido<br />

gobernado por una dinastía de alcaldes desde hace unos tres mil años. Ha sido una<br />

dinastía continua, una so<strong>la</strong> dinastía. Hubo un tiempo, quinientos años atrás, en que dos<br />

emperadores y una emperatriz de <strong>la</strong> Casa de Wye se sentaron en el trono imperial. Fue<br />

un período re<strong>la</strong>tivamente corto y ninguno de los gobernantes de Wye fueron<br />

especialmente distinguidos o afortunados, pero los alcaldes de Wye jamás han<br />

olvidado este pasado imperial<br />

»No se han mostrado desleales hacia <strong>la</strong>s casas reinantes que les sucedieron, pero<br />

tampoco han hecho nada por el<strong>la</strong>s. Durante los ocasionales períodos de guerra civil,<br />

mantuvieron una especie de neutralidad, haciendo ciertas tentativas que más parecían<br />

estar calcu<strong>la</strong>das para prolongar <strong>la</strong> guerra civil y hacer que se pensara en <strong>la</strong> necesidad<br />

de volverse hacia Wye para encontrar una solución de compromiso. Nunca consiguieron nada, sin<br />

embargo, tampoco dejaron de intentarlo.<br />

»E1 actual alcalde de Wye está muy capacitado para gobernar. Ya es viejo, pero su ambición no se<br />

ha enfriado. Si le ocurriera algo a Cleon, de muerte natural, incluso, el alcalde tendría una<br />

oportunidad de sucesión por encima del propio, y demasiado joven, hijo de Cleon. El público<br />

galáctico se mostraría siempre un poco más parcial hacia un pretendiente con pasado imperial.<br />

»Por consiguiente, si el alcalde de Wye ha oído hab<strong>la</strong>r de ti, podrías servirle de útil profeta<br />

científico en beneficio de su casa. Habría motivos para que Wye tratara de organizar un final<br />

conveniente para Cleon, suponiendo que tú predijeras <strong>la</strong> inevitable sucesión de Wye y <strong>la</strong> paz y<br />

prosperidad durante los mil años siguientes. Como es natural, una vez el alcalde de Wye se<br />

sentase en el trono y no te necesitara más, podría ser que siguieras a Cleon a <strong>la</strong> tumba.<br />

Seldon quebró el siniestro silencio que siguió a esas pa<strong>la</strong>bras:<br />

—Pero no sabemos que sea el alcalde de Wye quien ande tras de mí.<br />

—No, no lo sabemos. O quién te persiga en este momento. El mini-jet podía ser, después de<br />

todo, una nave de pruebas meteorológica, como Leggen ha sugerido. De todos modos, como <strong>la</strong><br />

noticia re<strong>la</strong>tiva a <strong>la</strong> psicohistoria y su potencial se extienda, y lo hará, más y más poderosos o<br />

medio-poderosos de Trantor, o para el caso, de otras partes, querrán utilizar tus servicios.<br />

—¿Qué vamos a hacer entonces? —preguntó Dors.<br />

—He aquí <strong>la</strong> cuestión. —Hummin reflexionó un instante, luego dijo—: Tal vez fue un error venir<br />

aquí. Para un profesor, lo lógico es que el escondrijo elegido sea una Universidad. Streeling es una<br />

entre varias, pero de <strong>la</strong>s mayores y más libres, así que no pasaría mucho tiempo antes de que<br />

<strong>la</strong>rgos tentáculos de aquí y de allí, empezaran a tantear a ciegas su camino hacia aquí. Creo que<br />

tan pronto como nos sea posible, quizás hoy mismo, Seldon debe ser tras<strong>la</strong>dado a otro<br />

escondrijo mejor. Pero...<br />

—¿Pero? —repitió Seldon.<br />

1 Wye = sector y Why = ¿por qué?, se pronuncian casi igual, de ahí <strong>la</strong> confusión de Seldon.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!