09. Preludio a la Fundación

universitaria y, por tanto, expuesto a ser detenido por las fuerzas imperiales.
—¡Pero, si Arriba no está fuera de la jurisdicción universitaria! El sector jurisdiccional de Trantor
va del centro planetario al cielo.
—Ah, yo no lo sabía. Pero no viniste conmigo porque, según dijiste, tenías muchísimo trabajo, y,
cuando me puse paranoico, pensé que me abandonabas deliberadamente. Por favor, perdóname.
Es obvio que fuiste tú quien me ha bajado de allí. ¿Se preocupó alguien más?
—Se trata de hombres con muchas obligaciones —explicó Dors, prudente—. Creyeron que habías
bajado antes que ellos. Creo que la idea era perfectamente plausible.
—¿También lo creyó Clowzia?
—-¿La joven interna? Por supuesto que sí.
—De todos modos, pudo tratarse de una conspiración. Sin ti, creo que...
—No, Hari, todo ha sido culpa mía. Yo no tenía ningún derecho a dejar que subieras solo. Mi
obligación era velar por ti. No puedo dejar de censurarme por lo ocurrido, eso de que te
perdieras...
—No, espera un poco —la interrumpió Seldon, indignado—. No me perdí. ¿Qué te has creído
que soy?
—Me gustaría saber cómo lo llamas tú. No estabas por ninguna parte cuando los otros bajaron, y
no supiste encontrar el camino de vuelta a la entrada, o a los alrededores de la entrada, hasta
bien entrada la noche.
—No ocurrió así. No me perdí por el mero hecho de alejarme y no poder encontrar el camino de
vuelta. Te he dicho que sospechaba una conspiración y tenía motivos para ello. No soy tan
paranoico.
—Bien, entonces, ¿qué ocurrió?
Seldon se lo contó. No tuvo problemas para recordarlo con todo detalle; lo había vivido como
una pesadilla durante la mayor parte del día anterior.
Dors lo escuchó, ceñuda.
—Eso es imposible. ¿Un mini-jet? ¿Estás seguro?
—Por supuesto que estoy seguro. ¿Crees que sufrí alguna alucinación?
—Era imposible que las fuerzas imperiales estuvieran buscándote. No podían detenerte en Arriba
sin crear el mismo desbarajuste salvaje que si hubieran enviado un piquete de policías para
detenerte en el campus.
—Entonces, ¿cómo explicas lo ocurrido?
—No estoy segura —respondió Dors—, aunque es posible que las consecuencias de que yo no
te acompañara arriba pudieron ser peores de lo que han sido y Hummin estará furioso conmigo.
—Entonces, no se lo digamos —aconsejó Seldon—. Todo ha terminado bien.
—Debemos hacerlo —insistió Dors—. Tal vez no haya terminado todo.
30
Aquella noche, Jennar Leggen acudió a visitarle. Fue después de la cena y miró a Dors y a Seldon
varias veces, como preguntándose qué decirles. Ni uno ni otro se prestaron a ayudarle, sino que
ambos esperaron pacientemente. No les dio la impresión de que fuera un maestro en el arte de
la conversación intrascendente. Al fin, se decidió a hablar.
—He venido a ver cómo se encontraba —dijo a Seldon.
—Perfectamente bien —contestó éste—, excepto que estoy soñoliento. La doctora Venabilis me ha
dicho que el tratamiento me tendrá atontado durante unos días, supongo que necesito este
descanso —sonrió—, y, con franqueza, no me parece mal.
Leggen aspiró aire a fondo, lo exhaló, titubeó y, entonces, como si le arrancaran las palabras a
la fuerza, continuó:
—No le entretendré mucho rato. Comprendo perfectamente que necesite descansar. Pero, lo que
sí quiero decirle es que siento todo lo ocurrido. No debí haber supuesto, con tanta tranquilidad,
que había vuelto solo abajo. Dado que usted era un novato, debí haberme responsabilizado de
usted. Después de todo, yo había permitido que subiera. Confío en que llegue a... perdonarme.
Esto es todo lo que quería decirle.
Seldon bostezó, cubriéndose la boca con la mano.
—Perdóneme. Como todo ha terminado felizmente, no debemos abrigar rencores. En cierto modo,
no fue culpa suya. No debí haberme alejado y, además, lo que ocurrió fue...
—Bien, Hari —se apresuró a interrumpirle Dors—, basta de conversación, te lo ruego. Relájate.