09. Preludio a la Fundación

—No creo que pueda censurar a los trantorianos por gustar del confort de estar dentro —
observó, pensativo—, aunque opino que la curiosidad me llevaría a ver algo Arriba. Sí, me
sentiría empujado a ir.
—¿Quieres decir que te gustaría ver la meteorología en acción?
—Creo que sí. ¿Cómo se hace para ir Arriba?
—Es fácil. Un ascensor te sube, una puerta se abre, y allí estás. Yo he subido ya. Es... algo
nuevo.
—Dejaría de pensar por un momento en la psicohistoria —suspiró Seldon—. Me gustaría ir.
—Mi tío solía decir: «Todo conocimiento es uno», y a lo mejor tenía razón —explicó Randa—.
Quizás aprendas algo de la meteorología que te pueda ayudar en tu psicohistoria. ¿Crees que eso
es posible?
Seldon inició una débil sonrisa.
—Muchas cosas lo son. —Y añadió para sí: «Pero nada prácticas.»
22
Dors pareció divertida.
—¿ Meteorología ?
—Sí —contestó Seldon—. Hay un trabajo programado para mañana y subiré con ellos.
—¿Te has cansado de la Historia?
Seldon, sombrío, asintió.
—En efecto. Agradeceré el cambio. Además, Randa dice que se trata de un problema demasiado
denso para que sea manejado por un matemático, y que será positivo para mi el darme cuenta
de que mi situación no es única.
—Confío en que no seas agorófogo.
Seldon sonrió.
—No, no lo soy, pero ya veo por qué lo dices. Randa afirma que los trantorianos suelen serlo y
por eso no quieren ir Arriba. Me imagino que se sentirán incómodos sin una valla protectora.
—Te darás cuenta de que es natural —asintió Dors—, pero hay también muchos trantorianos
que circulan entre los planetas de la Galaxia..., turistas, administradores, soldados. Y la agorafobia
no es desconocida en los Mundos Exteriores.
—Tal vez, Dors, pero yo no lo soy. Siento curiosidad y me apetece el cambio, así que mañana
iré con ellos.
Dors pareció titubear.
—Debería subir contigo, pero mañana tengo el día muy cargado... En todo caso, si no eres
agorófobo, no habrá problema y lo pasarás muy bien. Oh, y no te apartes de los meteorólogos. He
oído hablar de gente que se ha perdido.
—Tendré cuidado. Hace mucho tiempo que no me he perdido de verdad.
23
Jenarr Leggen tenía una apariencia oscura. No tanto por su tez, bastante clara; ni tan
siquiera por sus cejas, muy pobladas y oscuras. Era, sobre todo, porque esas cejas estaban como
agazapadas sobre unos ojos hundidos y una nariz larga y prominente. Como resultado de todo ello,
su aspecto resultaba todo menos alegre; sus ojos no sonreían, y cuando hablaba, y eso no ocurría
muy a menudo, su voz sonaba profunda, fuerte, sorprendentemente vibrante saliendo de un
cuerpo tan enclenque como el suyo.
—Necesitarás ropa de más abrigo que ésta, Seldon —le advirtió.
—¿Sí? —exclamó Seldon mirando a su alrededor.
Había dos hombres y dos mujeres preparándose para subir con Leggen y Seldon y, como en el
caso de Leggen, sus satinadas ropas trantorianas estaban cubiertas por gruesos jerseys que, y
no le sorprendió en absoluto, eran de brillantes colores y atrevidos dibujos. Desde luego, no
había dos iguales. Seldon se miró.
—Lo siento —murmuró—, no lo sabía... Además, no tengo ropa de abrigo apropiada.
—Puedo prestarte algo. Creo que por aquí debe haber un jersey sobrante... Sí, míralo. Está un
poco gastado, aunque es mejor que nada.
—Llevar un jersey de éstos puede producir un calor desagradable —dijo Seldon.
—Aquí, sí —respondió Leggen—. Pero las condiciones de Arriba son distintas. Frío y viento. Es una
pena que no me sobren botas y polainas también; vas a necesitarlas dentro de poco.