24.06.2015 Views

09. Preludio a la Fundación

La historia comienza con la llegada de Hari Seldon al planeta-ciudad de Trántor desde su planeta natal, Helicón, para asistir a una Convención de Matemáticos. Allí se verá envuelto en un conflicto entre el alcalde de Wye, un Sector de Trántor, y el Emperador Galáctico Cleón I. Ambos quieren apoderarse de la psicohistoria que Seldon ha intuido que se puede desarrollar a partir de ciertas formulaciones matemáticas puramente teóricas. Así, se ve forzado a huir por varios Sectores del planeta Trántor (capital del Imperio Galáctico), en las que entra en contacto con las leyendas sobre la Tierra y los robots.

La historia comienza con la llegada de Hari Seldon al planeta-ciudad de Trántor desde su planeta natal, Helicón, para asistir a una Convención de Matemáticos. Allí se verá envuelto en un conflicto entre el alcalde de Wye, un Sector de Trántor, y el Emperador Galáctico Cleón I. Ambos quieren apoderarse de la psicohistoria que Seldon ha intuido que se puede desarrollar a partir de ciertas formulaciones matemáticas puramente teóricas. Así, se ve forzado a huir por varios Sectores del planeta Trántor (capital del Imperio Galáctico), en las que entra en contacto con las leyendas sobre la Tierra y los robots.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

esta vez? Quiero decir, que ni siquiera me has rozado. ¿No sabes hacerlo mejor?<br />

Seldon, horrorizado, trató de hab<strong>la</strong>r, pero sólo consiguió balbucir incoherencias.<br />

—Mira —continuó Dors—, no voy a enfrentarme con más pelotas tuyas por hoy, así que vamos a<br />

ducharnos y nos reuniremos para tomar té o alguna otra cosa y podrás explicarme por qué has<br />

intentado matarme. Si no se trata de mi pobre cabeza, y si no terminas pronto con tu<br />

verdadera víctima, el otro <strong>la</strong>do de <strong>la</strong> red resultará demasiado peligroso para que yo esté<br />

dispuesta a servirte de b<strong>la</strong>nco.<br />

Mientras tomaban el té, él le explicó:<br />

—Dors, he mirado historia tras historia; sólo mirado, repasado. Todavía no he tenido tiempo para<br />

estudiar nada a fondo. Pese a todo, es obvio. Todos los libro-pelícu<strong>la</strong>s se concentran en los mismos,<br />

escasos, acontecimientos.<br />

—Cruciales. Los que hacen <strong>la</strong> Historia.<br />

—Es una excusa. Se copian unos a otros. Hay veinticinco millones de mundos ahí fuera y sólo se<br />

mencionan, de manera significativa, unos veinticinco quizás.<br />

—Estás leyendo historias generales galácticas. Busca <strong>la</strong>s historias especiales de alguno de los<br />

mundos menores. En cada mundo, por pequeño que sea, los niños aprenden Historia local antes de<br />

descubrir que ahí fuera existe una enorme Ga<strong>la</strong>xia. ¿No conoces, ahora, más sobre Helicón que<br />

sobre el nacimiento de Trantor o sobre <strong>la</strong> Gran Guerra Intereste<strong>la</strong>r?<br />

—Ese tipo de conocimiento está limitado también —protestó lúgubremente Seldon—. Conozco <strong>la</strong><br />

geografía de Helicón, <strong>la</strong> historia de su colonización, <strong>la</strong> malevolencia y ataques del p<strong>la</strong>neta Jennisek,<br />

nuestro enemigo tradicional, aunque nuestros maestros, muy cautos, nos decían que deberíamos<br />

l<strong>la</strong>marle «rival tradicional». Pero nunca aprendí nada sobre <strong>la</strong>s contribuciones de Helicón a <strong>la</strong><br />

Historia General Galáctica.<br />

—Tal vez no <strong>la</strong>s hubo.<br />

—No digas tonterías. C<strong>la</strong>ro que sí <strong>la</strong>s hubo. Puede que no hubiera grandes e importantes batal<strong>la</strong>s<br />

espaciales en <strong>la</strong>s que Helicón se viese involucrado, o rebeliones cruciales, o tratados de paz. Quizá<br />

no existió ningún contrincante imperial que hiciera de Helicón su base. Pero debieron<br />

establecerse sutiles influencias. Seguro que nada puede suceder en parte alguna sin que afecte a<br />

todo lo demás. No obstante, no encuentro nada que pueda ayudarme... Fíjate, Dors, en<br />

Matemáticas todo puede ser encontrado en una computadora; lo que sabemos o hemos descubierto<br />

en veinte mil años. En Historia, no ocurre lo mismo. Los historiadores hacen una selección y cada<br />

uno de ellos selecciona lo mismo.<br />

—Pero, Hari —objetó Dors—, <strong>la</strong> matemática es una ciencia ordenada, de invención humana. Una<br />

cosa sigue a otra. Hay axiomas y definiciones todos los cuales son conocidos. Es..., se trata..., de un<br />

todo. La Historia es diferente. Se trata de <strong>la</strong> reve<strong>la</strong>ción inconsciente de los hechos y pensamientos<br />

de cuatrillones de seres humanos. Los historiadores deben seleccionarlos.<br />

—Exactamente —afirmó Seldon—; sin embargo, yo debo conocerlo todo sobre <strong>la</strong> Historia; conocer<br />

toda <strong>la</strong> Historia, si tengo que resolver <strong>la</strong>s leyes de <strong>la</strong> psicohistoria.<br />

—En este caso, jamás formu<strong>la</strong>rás <strong>la</strong>s leyes de <strong>la</strong> psicohistoria.<br />

Eso había ocurrido el día anterior. Ahora, Seldon estaba sentado en su butaca, en su habitación,<br />

después de haber pasado una jornada de absoluto fracaso y le parecía oír <strong>la</strong> voz de Dors<br />

diciéndole: «En este caso, jamás formu<strong>la</strong>rás <strong>la</strong>s leyes de <strong>la</strong> psicohistoria.»<br />

Eso era lo que él había pensado en un principio y de no haber sido por el convencimiento en<br />

contra de Hummin y por su extraña habilidad para inundar a Seldon con su propia l<strong>la</strong>marada de<br />

convicción, éste hubiera continuado pensando lo mismo.<br />

Sin embargo, tampoco podía abandonar. ¿Acaso habría algún medio de lograrlo?<br />

A él, no se le ocurría ninguno.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!