09. Preludio a la Fundación

DORS
SELDON, HARI. — ... Es costumbre pensar en Han Seldon sólo en relación con la psicohistoria; verle
como matemático y cambio social, personificados. Es indudable que él mismo favoreció esta idea,
porque, en ningún momento de sus publicaciones serias, dio la menor explicación sobre cómo llegó
a resolver los diversos problemas de la psicohistoria. Por lo que nos dice, sus saltos mentales
pudieron ser captados en el aire. Tampoco nos habla de los callejones sin salida con que se encontró
o los caminos equivocados que pudo haber tomado.
... En cuanto a su vida privada, está en blanco. Sobre sus padres y familiares, conocemos un
montón de hechos sueltos, nada más. Su único hijo, Raych Seldon, se sabe que fue adoptado, pero
también se desconoce cómo ocurrió. Sobre su esposa, sólo sabemos que existió. Es obvio que
Seldon quería ser un número, excepto en lo concerniente a la psicohistoria. Fue como pensar
que sintió, o que quería que se sintiera, que no vivió, sino que, simplemente, psicohistorificó.
Enciclopedia Galáctica
91
Hummin siguió sentado, tranquilo, sin mover un solo músculo, sin apartar la vista de Seldon,
mientras que éste, por su parte, esperaba. Pensaba que era él, Hummin, quien debía hablar
primero.
Así lo hizo Hummin, que se limitó a decir:
—¿Un robot? ¿Yo? Por robot, supongo que te refieres a un ser artificial tal como el objeto que
viste en el Sacratorium de Mycogen.
—No del todo.
—¿No de metal? ¿No bruñido? ¿No un simulacro sin vida? —fue preguntando Hummin, sin el
menor asomo lúdico.
—No. Tener vida artificial no es ser de metal necesariamente. Hablo de un robot indistinguible,
en apariencia, de un ser humano.
—Si es indistinguible, Hari, ¿cómo puedes distinguirlo?
—No por su aspecto.
—Explícamelo.
—Hummin, en el curso de mi huida de ti como Demerzel, oí hablar de dos antiguos mundos, ya
te lo he dicho: Aurora y Tierra. Cada uno parecía ser considerado como el primero y único
mundo. En ambos casos, se habló de robots, pero con una diferencia.
Seldon miraba pensativo al hombre que tenía sentado delante, preguntándose si, de un modo u
otro, daría signos de que era menos que un hombre..., o más.
—Cuando se trataba de Aurora —siguió diciendo—, se hablaba de un robot, un renegado, un
traidor, alguien que había desertado de la causa. Cuando se trataba de Tierra, se hablaba de un
robot como de un héroe, uno que representaba la salvación. ¿Es mucho suponer que se trataba
del mismo robot?
—¿Qué? —murmuró Hummin.
—Eso fue lo que pensé, Hummin. Pensé que Tierra y Aurora eran dos mundos separados,
coexistentes en el tiempo. Ignoro cuál precedió al otro. Por la arrogancia y el consciente sentido
de superioridad de los mycogenios, yo podía suponer que Aurora había sido el mundo original y
que allí despreciaban a los terrícolas que emanaban de ellos..., o que degeneraban de ellos.
»Por el contrario, Mamá Rittah, que me habló de Tierra, estaba convencida de que éste fue el
mundo original de la Humanidad y, ciertamente, la pequeña y aislada posición de los
mycogenios en una galaxia de cuatrillones de gente que carece del extraño carácter de los
mycogenios, podría significar que Tierra fue, en verdad, el mundo original y Aurora, su
vástago aberrante. No puedo decirlo, pero te paso mi pensamiento para que tú puedas
comprender mi conclusión final.
—Comprendo lo que estás haciendo —asintió Hummin—. Por favor, continúa.
—Ambos mundos eran enemigos. Así nos lo dio a entender Mamá Rittah. Cuando comparo los
mycogenios que parecen representar a los auroranos, con los dahlitas que parecen
representar a los terrícolas, imagino que Aurora, ya fuera primera o segunda, fue, no obstante, la
más avanzada, la que pudo producir robots más complicados, incluso los indistinguibles de los
seres humanos, en apariencia. Ese robot fue diseñado y confeccionado en Aurora. Para la gente de