- Page 4 and 5: Título original: PRELUDE TO FOUNDA
- Page 6 and 7: MATEMÁTICO CLEON I. — ... El úl
- Page 8 and 9: parques, había pasado también a u
- Page 10 and 11: volvió, y se plantó delante del t
- Page 12 and 13: —Sire, casi os habéis enfadado
- Page 14 and 15: Estudió al hombre. Era alto, de an
- Page 16 and 17: HUIDA TRANTOR. — ...La capital de
- Page 18 and 19: —No me daban miedo. No son más q
- Page 20 and 21: Aunque algunos mundos se encuentren
- Page 22 and 23: podríamos considerar el nivel del
- Page 24 and 25: similar a un tablero de ajedrez. Hu
- Page 26 and 27: LA UNIVERSIDAD UNIVERSIDAD DE STREE
- Page 28 and 29: parte de Trantor. Y no te hará da
- Page 30 and 31: Y como Seldon había intuido lo que
- Page 32 and 33: —Allí está —dijo, señalando.
- Page 34 and 35: LA BIBLIOTECA VENABILI, DORS. — .
- Page 36 and 37: Tu conoces este mundo. Yo no. —Es
- Page 38 and 39: devolverme después el dinero... Y
- Page 40 and 41: Universidad —dijo para enfocar su
- Page 42 and 43: 19 Cleon I había terminado la cena
- Page 44 and 45: 20 Hari Seldon se recostó en el si
- Page 46 and 47: ARRIBA TRANTOR. —... Casi nunca h
- Page 48 and 49: —No puedes ver nada en unas pocas
- Page 50 and 51: Se llevaban un carro de instrumento
- Page 52 and 53:
una cúpula chata y cuando dirigió
- Page 54 and 55:
Era una pequeña mancha oscura, des
- Page 56 and 57:
Claro que podía haber más de una
- Page 58 and 59:
SALVAMENTO LEGGEN, JENARR. — ...
- Page 60 and 61:
—Tengo una cita para cenar. —¡
- Page 62 and 63:
—Pero el crimen, no —declaró D
- Page 64 and 65:
universitaria y, por tanto, expuest
- Page 66 and 67:
—¿Y si no informan? —Entonces,
- Page 68 and 69:
—Como te he dicho, Hummin, me has
- Page 70 and 71:
el doctor Leggen mencionó como pos
- Page 72 and 73:
—A decir verdad —interpuso Humm
- Page 74 and 75:
—Sí, pero lo que yo digo, Dors,
- Page 76 and 77:
Entraron en un coche del expreso y
- Page 78 and 79:
EL AMO DEL SOL AMO DEL SOL CATORCE.
- Page 80 and 81:
de verdadera luz solar. Cuando estu
- Page 82 and 83:
—Por la depilación —declaró e
- Page 84 and 85:
mayorcitos para superarlo... No soy
- Page 86 and 87:
decir que no se le podía molestar.
- Page 88 and 89:
fuerais explicando todo con exactit
- Page 90 and 91:
—La excusa habitual —murmuró D
- Page 92 and 93:
una religión tiene un libro, o lib
- Page 94 and 95:
acompañarle en su visita a las mic
- Page 96 and 97:
sencillo como limpiar el equipo...;
- Page 98 and 99:
La mujer continuó mirándole fijam
- Page 100 and 101:
Pero si Mycogen no tiene una religi
- Page 102 and 103:
Cuarenta y Tres volvió a llevarse
- Page 104 and 105:
el Sector de Jennat, donde pasé un
- Page 106 and 107:
—Entra —respondió él, ausente
- Page 108 and 109:
—Oh, no. Míralo de esta forma. S
- Page 110 and 111:
Sacratorium es como se llama al edi
- Page 112 and 113:
—Entonces, lee lo que dice. —Es
- Page 114 and 115:
—Es precioso —exclamó el mycog
- Page 116 and 117:
—¿Lo sabes? ¿Cómo lo sabes?
- Page 118 and 119:
54 Fue durante el desayuno del día
- Page 120 and 121:
también, a mi medida. —¿No les
- Page 122 and 123:
AERIE 1 ROBOT. — ... Un término
- Page 124 and 125:
En voz baja, que Seldon casi no pod
- Page 126 and 127:
Ésta cedió con silenciosa rapidez
- Page 128 and 129:
insistencia. Sin embargo, vosotros
- Page 130 and 131:
puedo... pasarlo por alto..., una v
- Page 132 and 133:
Éste se lo explicó, y Hummin perm
- Page 134 and 135:
HOYOS DE CALOR AMARYL, YUGO. —...
- Page 136 and 137:
—¡Déjate de títulos! ¿Se neg
- Page 138 and 139:
galáctica. —Y yo estoy seguro de
- Page 140 and 141:
tardarían en encenderse. La temper
- Page 142 and 143:
se desmandarían. Los inspectores f
- Page 144 and 145:
piernas. —Bien, joven, ¿para qu
- Page 146 and 147:
imposible creer que exista ese inse
- Page 148 and 149:
BILLIBOTTON DAHL. -— ... Curiosam
- Page 150 and 151:
sentido. —¿Habla alguna vez de T
- Page 152 and 153:
—Sí. Si se trata de utilizarla,
- Page 154 and 155:
—Vamos, Raych. Aprendes a leer y
- Page 156 and 157:
—No del todo, Mamá Rittah —dij
- Page 158 and 159:
te caigan de las manos, ¿eh? —Y
- Page 160 and 161:
A CUBIERTO DAVAN. — ... En los d
- Page 162 and 163:
le sonreirán y se asegurarán de n
- Page 164 and 165:
adoptó una postura—. Les doy mi
- Page 166 and 167:
—Sólo me cabe suponer —observ
- Page 168 and 169:
comida. Un fuerte olor a cebolla pe
- Page 170 and 171:
OFICIALES RAYCH. — ... Según Har
- Page 172 and 173:
dos eran delgados y vestían ropas
- Page 174 and 175:
—No hubo crimen, oficial. Compré
- Page 176 and 177:
Salieron apresuradamente del aparta
- Page 178 and 179:
—En este caso —murmuró Seldon
- Page 180 and 181:
WYE WYE. — ... Un Sector de la ci
- Page 182 and 183:
—Me mandan hacerlo, especie de...
- Page 184 and 185:
con tiras de piedra rosada. Era una
- Page 186 and 187:
cuando el incidente de Arriba. —Q
- Page 188 and 189:
entendáis bien. —No se nos ha oc
- Page 190 and 191:
apoderarse del Imperio en un día.
- Page 192 and 193:
Seldon frunció el ceño. —No ten
- Page 194 and 195:
poner rápidamente en marcha a cuat
- Page 196 and 197:
cooperaran con el Emperador, quien,
- Page 198 and 199:
Hummin: —¿Quién es éste? —Ch
- Page 200 and 201:
—No lo eres. Tu personificación
- Page 202 and 203:
Tierra, fue un héroe, así que deb
- Page 204 and 205:
mismo? —Así es. —Y, por consig
- Page 206 and 207:
—Lo comprendo —dijo éste. —E
- Page 208 and 209:
—¡No! —exclamó Seldon, sombr