09. Preludio a la Fundación

apoderarse del Imperio en un día. Sólo precisaba que le confirmaran la seguridad después de la
victoria.
—Algo que no puede tener —observó Dors.
—Algo que tuvimos en el momento en que oímos al doctor Seldon en su comunicación en la
Convención Decenal. Al instante comprendí que eso era lo que necesitábamos. Mi padre es
demasiado viejo para ver el significado. Pero, cuando se lo expliqué, él lo vio también y fue
entonces cuando, de manera oficial, él me traspasó sus poderes. Así que de ti depende, Hari, que
yo tenga este cargo, y a ti deberé mi superior posición en el futuro.
—Le estoy diciendo que no se puede... —empezó Seldon, molesto.
—No importa lo que se pueda o no se pueda hacer. Lo que en realidad importa es lo que la
gente crea o no crea que puede hacerse. Ellos te creerán, Hari, cuando les expliques que la
predicción prehistórica es que Trantor puede autogobernarse y las provincias transformarse en
reinos que, juntos, vivirán en paz.
—No haré semejante predicción —dijo Seldon— en ausencia de la verdadera psicohistoria. No
quiero hacer de charlatán. Si usted desea algo como eso, dígaselo usted.
—Hari, a mí no querrán creerme. Es a ti a quien creerán: al gran matemático. ¿Por qué no
darles gusto?
—Resulta que también el Emperador quiso utilizarme como fuente de útiles profecías a su
servicio. Y me negué a hacerlo para él, ¿cómo cree que puedo aceptar hacerlo por usted?
Rashelle guardó silencio durante unos instantes, y cuando habló de nuevo, su voz había perdido su
intensa excitación, volviéndose casi suplicante.
—Hari —dijo ella—, piensa un poco en la diferencia entre Cleon y yo. Lo que, indudablemente,
Cleon quería de ti era propaganda para conservar su trono. Sería una tontería dársela porque
el trono no puede conservarse. ¿No sabes que el Imperio Galáctico está en plena decadencia,
que no puede durar mucho más? El propio Trantor se está arruinando a causa del peso, cada
vez mayor, de la administración de veinticinco millones de mundos. Lo que tenemos ante
nosotros es dolor y guerra civil, no importa lo que tú hagas por Cleon.
—He oído decir algo parecido a eso. Tal vez sea cierto, pero, ¿qué nos queda entonces? —
murmuró Seldon.
—Ayudar a romperlo en fragmentos sin ninguna guerra. Ayúdame a quedarme con Trantor.
Ayúdame a establecer un Gobierno fuerte sobre un reino lo bastante pequeño para que sea
gobernado con eficacia. Déjame liberar al resto de la Galaxia, que cada porción siga su camino
según sus costumbres y cultura propias. La Galaxia se transformará de nuevo en un todo que
volverá a trabajar a través de las agencias de comercio libres, de turismo, y de comunicaciones, y
el destino de sumirse en el desastre bajo el mandato actual, que apenas lo mantiene unido,
podrá evitarse. En realidad, mi ambición es moderada; un mundo, no millones; paz, nada de
guerra; libertad, no esclavitud. Piensa en todo y ayúdame.
—¿Por qué iba la Galaxia a creerme a mí, más de lo que la creen a usted? —preguntó Seldon—. No
me conocen, ¿y quiénes de nuestros comandantes de la flota se impresionarán por la mera
palabra «psicohistoria»?
—No serás creído ahora, pero yo no pido una acción ahora. La Casa de Wye, que ha esperado
millares de años, puede muy bien esperar millares de días más. Coopera conmigo y haré que tu
nombre sea famoso. Te prometo que la psicohistoria resplandecerá en todos los mundos y, a su
debido tiempo, cuando yo juzgue que el movimiento está en su momento electo, pronunciarás
tu predicción y daremos el golpe. Entonces, en un punto de la historia, la Galaxia existirá
bajo un Nuevo Orden que la hará estable y feliz por eones. Vamos, Hari, ¿cómo puedes
negarte?