09. Preludio a la Fundación

—Al verdadero Emperador, desde luego, y ahora hemos llegado al punto en que nuestra fuerza es
tal que podemos apoderarnos del Gobierno rápidamente, en una acción relámpago, a decir
verdad... De tal forma, que antes de que nadie pueda decir siquiera «guerra civil», habrá un
verdadero Emperador, o Emperatriz, si lo prefieren, y Trantor seguirá tan pacífico como antes.
Dors sacudió la cabeza.
—¿Puedo, como historiadora, aclarar unos puntos?
—Siempre estoy dispuesta a escuchar —respondió Rashelle, e inclinó la cabeza hacia Dors.
—Por importantes que sean sus Fuerzas de Seguridad, por bien entrenadas y equipadas que
estén, no pueden, en modo alguno, compararse en número y resistencia a las Fuerzas Imperiales,
respaldadas por veinticinco millones de mundos.
—Ah, pero tú misma acabas de señalar el punto débil del usurpador, doctora Venabili. Hay
veinticinco millones de mundos, con las Fuerzas Imperiales desperdigadas entre todos ellos.
Esas fuerzas están repartidas sobre incalculable espacio, mandadas por infinidad de oficiales,
ninguno de los cuales ha sido especialmente preparado para cualquier acción ajena a sus propias
provincias, y muchos de ellos dispuestos a actuar más en interés propio que en el del Imperio.
Nuestras fuerzas, por el contrario, están todas aquí. Todas en Trantor. Podemos actuar y
concluir antes de que lejanos generales y almirantes puedan conseguir entender que se les
necesita.
—Pero la respuesta llegará en cualquier momento y con fuerza irresistible.
—¿Estás segura? Accederemos al trono. Trantor será nuestro y habrá paz. ¿Por qué iban a actuar
las Fuerzas Imperiales si, manteniéndose al margen, cada jefecillo militar puede tener su
propio mundo que gobernar, su propia provincia?
—¿Es eso lo que desea en realidad? —preguntó Seldon, desconcertado—. ¿Me está diciendo que
ansia gobernar un Imperio que se dividirá?
—Exactamente —afirmó Rashelle—. Gobernaría Trantor, sus colonias espaciales circundantes, y
algún pequeño sistema planetario que forma parte de la provincia trantoriana. Preferiría ser
Emperador de Trantor, antes que Emperador de la Galaxia.
—¿Se conformaría sólo con Trantor? —insistió Dors, con profunda incredulidad en su tono
de voz.
—¿Y por qué no? —saltó Rashelle, súbitamente iluminada. Se inclinó hacia delante, con las palmas
de las manos presionando sobre la mesa—. Eso es lo que mi padre ha estado planeando durante
cuarenta años. Ahora, se agarra a la vida sólo para ver cómo se cumple. ¿Para qué necesitamos
millones de mundos, mundos distantes que no significan nada para nosotros, que nos debilitan, se
llevan a nuestras Fuerzas Armadas lejos de aquí, perdidas en insensatos pársecs cúbicos de
espacio; nos ahogan en un caos administrativo, nos arruinan con sus incesantes peleas y
problemas, cuando no son otra cosa que vacíos distantes por lo que a nosotros se refiere?
Nuestro propio y populoso mundo, nuestra propia ciudad planetaria, es suficiente Galaxia para
nosotros. Tenemos todo lo que necesitamos para mantenernos. En cuanto al resto de la Galaxia,
que se divida. Cada jefecillo militar podrá tener su propia astilla. No necesitan luchar. Habrá
suficiente para todos.
—Pero, así y todo, lucharán —aseguró Dors—. Cada uno rehusará sentirse satisfecho con su
provincia. Cada uno temerá que su vecino no esté satisfecho con su provincia. Cada uno se
sentirá inseguro y soñará con un gobierno galáctico como única garantía de su seguridad.
Téngalo por seguro, Señora Emperadora de Nada. Habrá guerras interminables a las que usted y
Trantor habrán contribuido y en las que se verán mezclados..., constituyendo la ruina para
todos.
—Así podría parecer, si una no pudiera ver más lejos que tú, si una confiara en las lecciones
corrientes de la Historia —repuso Rashelle con claro desprecio en su voz.
—¿Y qué se puede ver más allá? —replicó Dors—. ¿En qué puede una confiar más allá de las
lecciones de la Historia?
—¿Me preguntas qué hay más allá? —exclamó Rashelle—. ¡Está él!
Y su brazo saltó hacia delante, con el dedo índice señalando a Seldon.
—¿Yo? —dijo Seldon—. Ya le he dicho que la psico-historia...
—No me repitas lo que ya has dicho, mi buen doctor Seldon —le interrumpió Rashelle—. No
ganamos nada con ello... ¿Supones, doctora Venabili, que mi padre no se dio cuenta del peligro de
una interminable guerra civil? ¿Crees que no doblegó su brillante mente para encontrar algún
medio de evitarla? En estos últimos diez años ha estado preparado, en todo momento, para