24.06.2015 Views

09. Preludio a la Fundación

La historia comienza con la llegada de Hari Seldon al planeta-ciudad de Trántor desde su planeta natal, Helicón, para asistir a una Convención de Matemáticos. Allí se verá envuelto en un conflicto entre el alcalde de Wye, un Sector de Trántor, y el Emperador Galáctico Cleón I. Ambos quieren apoderarse de la psicohistoria que Seldon ha intuido que se puede desarrollar a partir de ciertas formulaciones matemáticas puramente teóricas. Así, se ve forzado a huir por varios Sectores del planeta Trántor (capital del Imperio Galáctico), en las que entra en contacto con las leyendas sobre la Tierra y los robots.

La historia comienza con la llegada de Hari Seldon al planeta-ciudad de Trántor desde su planeta natal, Helicón, para asistir a una Convención de Matemáticos. Allí se verá envuelto en un conflicto entre el alcalde de Wye, un Sector de Trántor, y el Emperador Galáctico Cleón I. Ambos quieren apoderarse de la psicohistoria que Seldon ha intuido que se puede desarrollar a partir de ciertas formulaciones matemáticas puramente teóricas. Así, se ve forzado a huir por varios Sectores del planeta Trántor (capital del Imperio Galáctico), en las que entra en contacto con las leyendas sobre la Tierra y los robots.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cuando el incidente de Arriba.<br />

—Quizás, en mi papel de anfitriona —empezó a decir Rashelle—, se me perdonará si hago<br />

preguntas personales. ¿Estoy en lo cierto al suponer que los tres no formáis una familia? ¿Que tú,<br />

Hari, y tú, Dors, no estáis casados y que Raych no es vuestro hijo?<br />

—Entre nosotros tres no existe el menor parentesco —respondió Seldon—. Raych nació en<br />

Trantor, yo en Helicón y Dors en Cinna.<br />

—¿Y cómo os reunisteis, pues?<br />

Seldon se lo explicó con brevedad, y tan pocos detalles como pudo, y concluyó:<br />

—No hay nada romántico o significativo en nuestra reunión.<br />

—No obstante, me han dicho que p<strong>la</strong>nteaste ciertas dificultades con mi ayudante personal, el<br />

sargento Thalus, cuando quiso sacarte sólo a ti de Dahl.<br />

—Siento gran afecto por Dors y Raych. Por eso no deseaba separarme de ellos.<br />

—Eres un sentimental, ya lo veo —comentó Rashelle con una sonrisa.<br />

—Sí, lo soy. Sentimental, y perplejo, además.<br />

—¿Perplejo?<br />

—Pues, sí. Y como ha sido tan amable de formu<strong>la</strong>rnos preguntas personales, ¿puedo yo<br />

preguntarle algo a mi vez?<br />

—Por supuesto, querido Hari. Pregunta todo lo que quieras.<br />

—Tan pronto como llegamos, me dijo que Wye quiso tenerme desde el día en que hablé en <strong>la</strong><br />

Convención Decenal. ¿Por qué razón?<br />

—De seguro que no eres tan simple que no lo entiendas. Te queremos por tu psicohistoria.<br />

—Hasta aquí lo comprendo. Ahora, dígame, ¿qué le hace pensar que tenerme a mí significa que<br />

también tiene <strong>la</strong> psicohistoria?<br />

—Porque no habrás sido tan remiso que <strong>la</strong> hayas perdido.<br />

Los hoyuelos de Rashelle reaparecieron.<br />

—En tu conferencia dijiste que <strong>la</strong> tenías. Y no creas que yo entendí lo que dijiste. No soy<br />

matemática. Odio los números. Pero tengo matemáticos trabajando para mí que me han explicado<br />

todas tus pa<strong>la</strong>bras.<br />

—En tal caso, querida Rashelle, debe intentar escuchar mejor. Imagino que le dijeron que he<br />

demostrado que <strong>la</strong>s predicciones psicohistóricas son concebibles, pero seguro que también le<br />

informarían que no son prácticas.<br />

—No puedo creerlo, Hari. Al día siguiente fuiste l<strong>la</strong>mado en audiencia por el pseudo-Emperador,<br />

Cleon.<br />

—¿El pseudo-Emperador? —repitió Dors con ironía.<br />

—¡Pues sí! —replicó Rashelle, como si respondiera a una cuestión muy seria—. Pseudo-<br />

Emperador. No tiene verdadero derecho al trono...<br />

—Rashelle —<strong>la</strong> interrumpió Seldon, impaciente—. A Cleon le dije exactamente lo mismo que<br />

acabo de decirle ahora, y él dejó que me fuera.<br />

Rashelle dejó de sonreír. Su voz se hizo algo cortante:<br />

—Sí, dejó que te fueras, como el gato de <strong>la</strong> fábu<strong>la</strong> deja irse al ratón. Te ha estado persiguiendo<br />

desde entonces: en Streeling, en Mycogen, en Dahl. Y te perseguiría hasta aquí si se atreviera.<br />

Pero, bueno..., nuestra conversación es demasiado seria. Disfrutemos. Oigamos música.<br />

Y, al pronunciar estas pa<strong>la</strong>bras, una melodía instrumental suave pero alegre se dejó oír. Se<br />

inclinó hacia Raych y le dijo dulcemente:<br />

—Muchacho, si no sabes manejar el tenedor —le dijo con dulzura—, usa <strong>la</strong> cuchara o los dedos.<br />

No me importará.<br />

—Sí, Madam —contestó Raych tragando con fuerza, pero Dors interceptó su mirada y sus <strong>la</strong>bios<br />

modu<strong>la</strong>ron en silencio: «Tenedor.»<br />

Él conservó su tenedor.<br />

—Esta música es preciosa, Madam —Dors se negaba categóricamente a utilizar <strong>la</strong> forma más<br />

familiar de dirigirse a el<strong>la</strong>—, pero no debemos dejar que nos distraiga. Tengo el<br />

convencimiento de que quien nos perseguía en todos esos sitios podía pertenecer al Sector de<br />

Wye. Usted no estaría tan enterada de los acontecimientos si Wye no se hal<strong>la</strong>ra implicado.<br />

Rashelle <strong>la</strong>nzó una carcajada.<br />

—Wye tiene ojos y oídos en todas partes, c<strong>la</strong>ro, pero no fuimos los perseguidores. De haberlo sido,<br />

os habríamos cogido sin fal<strong>la</strong>r, como ha ocurrido al fin en Dahl, cuando sí que éramos nosotros<br />

los perseguidores. No obstante, si hay una persecución que fracasa, una mano que no alcanza,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!