09. Preludio a la Fundación

—Me mandan hacerlo, especie de... —exclamó, aunque su última palabra fue ininteligible.
—Guarda tus navajas, Dors —ordenó Seldon.
Dors movió la cabeza, mas acabó por guardarlas.
—¿Y bien, sargento? —preguntó Seldon.
Él miró la vara neurónica; luego, a Seldon.
—Es usted una persona honorable, doctor Seldon —dijo—. Yo mantendré mi palabra de
honor. —Y con precisión militar enfundó su arma.
Seldon se volvió a Davan.
—Por favor, Davan —le dijo—, olvide lo que usted ha visto aquí. Los tres vamos a ir
voluntariamente con el sargento Thalus. Dígale a Yugo Amaryl cuando le vea que no le olvidaré
y que, una vez todo esto haya terminado y yo esté en libertad de actuar, me ocuparé de que
ingrese en una Universidad. Y si alguna vez hay algo razonable que usted crea, Davan, que yo
puedo hacer por su causa, lo haré... Ahora, sargento, vámonos.
83
—¿Habías viajado antes en algún jet, Raych? —preguntó Hari Seldon.
Raych movió la cabeza negativamente, sin decir palabra. Contemplaba la extensión de Arriba, que
aparecía por debajo de ellos, asustado, impresionado.
Seldon volvió a fijarse en lo mucho que Trantor era un mundo de túneles y expresos. Incluso
los viajes largos eran hechos bajo tierra por la población en general. El viaje aéreo, aunque
popular en los demás mundos, era un lujo en Trantor y un jet así...
«¿Cómo lo había conseguido Hummin?», se preguntó Seldon.
Miró por la ventanilla las ondulaciones de las cúpulas, la gran extensión verde de aquella área
del planeta, las ocasionales manchas de lo que eran poco menos que junglas, los brazos de mar
que sobrevolaban a veces, con su agua de color plomizo, lanzando breves destellos cuando el
sol asomaba momentáneamente por entre la espesa capa de nubes.
Después de una hora, más o menos, de vuelo, Dors, que hojeaba una nueva novela histórica sin
aparente placer, la cerró de pronto.
—¡Ojalá supiera adonde vamos! —exclamó.
—Si tú no lo sabes —dijo Seldon—, yo mucho menos. Tú has estado más tiempo en Trantor
que yo.
—Sí, pero en el interior —contestó Dors—. Aquí, con sólo Arriba por debajo de mí, me siento
tan perdida como un recién nacido.
—Sí, bueno..., puede ser, Hummin sabe lo que hace.
—No me cabe la menor duda —comentó ella vivamente—, pero eso puede que no tenga nada
que ver con la situación actual. ¿Por qué sigues suponiendo que algo de todo esto pueda ser
iniciativa suya?
Seldon enarcó las cejas.
—Ahora que lo preguntas, no sé. Me lo supongo, nada más. ¿Por qué no va a ser cosa suya?
—Porque, quienquiera que lo organizara, no especificó que yo fuera recogida al mismo tiempo que
tú. Lo único que ocurre es que no acabo de ver a Hummin olvidándose de mi existencia.
Además, ¿por qué no vino él en persona, como hizo en Streeling y en Mycogen?
—No vas a esperar que siempre esté dispuesto, Dors. Tal vez se hallaba ocupado. No me
asombra que no haya venido en esta ocasión, sino que pudiera hacerlo en las anteriores.
—Suponiendo que le hubiera sido imposible acudir, ¿crees que enviaría un palacio volante tan
conspicuo y lujoso? —preguntó, señalando el gran jet de lujo.
—Pudo estar disponible en ese momento. O haber razonado que nadie sospecharía que un objeto
tan llamativo pudiera estar transportando unos fugitivos que trataban desesperadamente de evitar
ser detenidos. Ésa es una maniobra de sobras conocida.
—Demasiado conocida, en mi opinión. ¿Y crees que él nos mandaría a un idiota como el
sargento Thalus para remplazarle?
—El sargento no tiene nada de idiota. Sencillamente, ha sido entrenado para obedecer a ciegas.
Con las instrucciones apropiadas podría ser digno de la mayor confianza.
—Ahí está el detalle, Hari. Volvemos a lo mismo. ¿Por qué no recibió instrucciones apropiadas?
Resulta inconcebible para mí que Chetter Hummin le ordenara sacarte a ti de Dahl y no le
dijera una palabra sobre mí. Inconcebible por completo.
Seldon no supo qué contestar a eso, y se le cayó el alma a los pies.