09. Preludio a la Fundación

WYE
WYE. — ... Un Sector de la ciudad-mundo de Trantor... En los últimos siglos del Imperio Galáctico.-
Wye era la parte más -fuerte y más estable de la ciudad-mundo. Sus gobernantes llevaban tiempo
aspirando al trono Imperial, justificándose por el hecho de ser descendientes de los primeros
Emperadores. Bajo Mannix IV, Wye fue militarizado y (clamaron las autoridades Imperiales)
estuvo planeando un golpe de alcance planetario...
Enciclopedia Galáctica
82
El recién llegado era alto y musculoso. Tenía un gran bigote rubio retorcido en las puntas y
una cabellera que le bajaba por los lados de su rostro y por debajo de la barbilla. Llevaba la
cabeza tan bien moldeada y su cabello era de un color tan claro que, durante un momento
desagradable, Seldon pensó en Mycogen.
El recién llegado llevaba lo que era, indudablemente, un uniforme en rojo y blanco, con una
amplia faja decorada de clavos de plata rodeándole la cintura.
Cuando habló, su voz fue de un bajo resonante y su acento no se parecía a ninguno que
Seldon hubiera oído antes. Muchos acentos desconocidos sonaban ordinarios en la experiencia
de Seldon, pero éste parecía casi musical, quizá por la riqueza de su tono bajo.
—Soy el sargento Emmer Thalus —resonó su voz en lenta sucesión de sílabas—. He venido en
busca del doctor Hari Seldon.
—Yo soy. —Se adelantó Seldon, y, en un aparte, murmuró a Dors—: Si Hummin no podía venir
personalmente, desde luego ha enviado un ejemplar magnífico para representarle.
El sargento dirigió a Seldon una imperturbable y prolongada mirada.
—Sí —dijo a continuación—. Su aspecto es como me ha sido descrito. Por favor, venga
conmigo, doctor Seldon.
—Le sigo —asintió Seldon.
El sargento dio un paso atrás. Dors Venabili y Seldon se adelantaron. Entonces, aquél se detuvo
y alzó su manaza, con la palma en dirección a Dors.
—Se me ha ordenado que llevara conmigo al doctor Seldon. No he recibido instrucciones de
llevar a nadie más.
Por un momento, Seldon lo observó sin comprender. Luego, su sorprendida mirada se volvió
airada.
—¡Es imposible que le hayan dicho esto, sargento! La doctora Dors Venabili es mi asociada y
compañera. Tiene que venir conmigo.
—Eso no concuerda con mis instrucciones, doctor.
—Sus instrucciones me importan un bledo, sargento Thalus. Yo no me moveré de aquí sin ella.
—Y hay algo más —intervino Dors—. Mis instrucciones son las de proteger al doctor Seldon en
todo momento. No podré cumplirlas a menos que esté con él. Por tanto, donde él vaya, yo iré.
El sargento pareció desconcertado.
—Mis instrucciones son estrictas: procurar que no le ocurra nada a usted, doctor Seldon. Si no
viene por propia voluntad, tendré que llevarle hasta mi vehículo. Trataré de hacerlo con suavidad.
Extendió ambos brazos como si fuera a coger a Seldon por la cintura y cargárselo al hombro.
Seldon saltó hacia atrás, fuera de su alcance. Al hacerlo, el borde de su mano derecha cayó sobre
el brazo derecho del sargento, donde los músculos eran más escasos, y le golpeó en el hueso.
El sargento lanzó un hondo suspiro y pareció que se sacudía, pero se volvió, con rostro inexpresivo,
y avanzó de nuevo. Davan, observándoles, permaneció donde estaba, inmóvil; Raych, sin embargo,
se colocó detrás del sargento.
Seldon repitió el golpe por segunda vez, y una tercera, mas esa vez, el sargento anticipó el golpe,
y bajó el hombro para que le diera sobre el músculo endurecido. Entretanto, Dors había sacado sus
navajas.
—¡Sargento! —gritó con fuerza—. ¡Vuélvase en esta dirección! Quiero que comprenda que me
puedo ver obligada a herirle si persiste en su intento de llevarse al doctor Seldon contra su
voluntad.
El sargento hizo una pausa, y contempló solemnemente las ondulantes navajas.
—Según mis instrucciones —dijo—, al único que no debo lastimar es al doctor.
Entonces, en un rápido movimiento, su mano derecha bajó hacia la vara neurónica que llevaba