09. Preludio a la Fundación

OFICIALES
RAYCH. — ... Según Hari Seldon, su original encuentro con Raych fue enteramente accidental. Era un
simple chaval del arroyo al que Seldon pidió una dirección. Pero su vida, a partir de aquel
momento, continuó entrelazada con la del gran matemático hasta...
Enciclopedia Galáctica
77
A la mañana siguiente, Seldon, vestido de cintura para abajo, lavado y afeitado, llamó a la
puerta que conducía a la alcoba de Dors.
—Abre la puerta, Dors —pidió sin alzar la voz.
Ella así lo hizo. Los rizos cortos de su cabello dorado-rojizo estaban aún mojados. También
ella iba vestida sólo de cintura para abajo. Seldon dio un paso atrás, alarmado. Dors se miró
los turgentes senos con indiferencia y se envolvió la cabeza con una toalla.
—¿Qué quieres?
Seldon continuó mirando hacia otro lado.
—Venía a preguntarte sobre Wye —dijo él.
—¿Sobre qué, y en relación con qué? —preguntó Dors con naturalidad—. Y, por favor, no
me hagas hablarle a tu perfil. Seguro que ya no eres virgen.
—Estoy tratando de ser correcto —contestó Seldon, dolido—. Si a ti no te importa, a mi
tampoco, en absoluto.
Y no se trata de qué sobre qué. Quisiera que me hablaras del Sector de Wye.
—¿Por qué? O, si lo prefieres, ¿por qué precisamente de Wye?
—Mira, Dors, te hablo en serio. De tanto en tanto, el Sector de Wye es mencionado, aunque, en
realidad, es mencionado el alcalde de Wye. Hummin habló de él, tú lo hiciste, Davan también. Y
yo no sé absolutamente nada ni del Sector, ni del alcalde.
—Yo tampoco soy trantoriana de nacimiento, Hari. No estoy enterada de gran cosa, pero te
contaré lo que sé. Wye se encuentra cerca del polo Sur... Es grande, populoso...
—¿Cómo puede ser populoso en el polo Sur?
—No estamos en Helicón, Hari, ni en Cinna. Esto es Trantor. Todo es subterráneo y, subterráneo
referido a los polos o al ecuador, es más o menos lo mismo. Desde luego, supongo que la
organización del día y la noche será diferente...: días largos en verano, noches largas en invierno,
más o menos como sería en la superficie. La diferencia es pura afectación; están orgullosos de
ser polares.
—Pero, en Arriba, la verdad, debe hacer mucho frío.
—Oh, sí. El Arriba de Wye es nieve y hielo, pero no tan espeso como podrías imaginar. Si fuese así,
aplastaría las cúpulas, pero eso no ocurre y ahí radica la razón básica del poder de Wye.
Se volvió a su espejo, se quitó la toalla de la cabeza y se colocó la red secadora sobre el cabello que,
a los pocos segundos, había adquirido un brillo delicioso.
—No tienes idea de lo feliz que soy no teniendo que llevar un cubrecabeza —le comentó al
tiempo que se ponía la parte superior de su vestido.
—¿Qué tiene que ver el grosor de la capa de hielo con el poder de Wye?
—Piensa un poco. Cuarenta mil millones de personas gastan gran cantidad de energía y cada
caloría de la misma acaba transformándose en calor, del que hay que deshacerse. Lo canalizan a
los polos, en especial al polo Sur, que es el más desarrollado de los dos, y es descargado al
espacio. En el proceso, gran parte del hielo se funde, y estoy segura de que eso provoca las nubes
y las lluvias de Trantor, por más que quienes se dedican a la meteorología insistan en que todo
es mucho más complicado que esto.
—¿Utiliza Wye dicha energía antes de descargarla?
—Puede que sí. En cambio, no tengo la menor idea sobre la tecnología empleada para deshacerse
del calor, pero yo hablaba del poder político. Si Dahl dejara de producir energía utilizable, causaría
un grave inconveniente a Trantor, pero hay otros Sectores que producen energía y que pueden
aumentar su producción y, naturalmente, hay energía almacenada de una forma u otra. En
cualquier momento, Dahl sería llamado al orden, pero habría tiempo. Por el contrario, Wye...
—¿Sí?
—Wye se desprende de por lo menos el 90 por ciento de todo el calor producido en Trantor y
no puede sustituirlo. Si Wye bloqueara su emisión de calor, la temperatura empezaría a subir