09. Preludio a la Fundación

descubrir cómo sacar partido de esa posibilidad. ¿Lo entiende?
Davan miró a Seldon, sombrío; luego, a Dors.
—Entonces, no puede predecir el futuro —declaró al fin.
—Ahora lo ha captado, Mr. Davan.
—Llámeme sólo Davan. Pero algún día puede aprender a predecir el futuro.
—Es concebible.
—Ésta es la razón por la que el Imperio le busca.
—No —cortó Seldon, levantando un dedo con un gesto didáctico—. Mi idea es que ésta es la razón
por la que el Imperio no hace grandes esfuerzos para apoderarse de mí. Les gustaría tenerme si
pudieran cogerme sin esfuerzo, pero están al corriente de que ahora mismo no sé nada y que,
por consiguiente, no merece la pena desbaratar la delicada paz de Trantor interfiriendo con los
derechos locales de éste u otro Sector. Ésta es la razón de que pueda circular con mi
propio nombre con razonable seguridad.
Por un momento, Davan hundió la cabeza entre sus manos.
—Esto es una locura —murmuró; luego, abatido, miró a Dors—. ¿Es usted la esposa del
doctor Seldon?
—Soy su amiga y protectora —respondió Dors, imperturbable.
—¿Lo conoce bien?
—Llevamos varios meses juntos.
—¿Nada más?
—Nada más.
—En su opinión, ¿dice la verdad?
—Sé que dice la verdad. Oiga, ¿por qué motivo iba usted a confiar en mí si no confía en él? Si
Hari le mintiera por alguna razón, ¿por qué no iba yo a mentirle también, a fin de apoyarlo?
Davan, desalentado, miró de uno a otro.
—En cualquier caso, ¿estarían dispuestos a ayudarnos? —preguntó.
—¿Quiénes son ustedes, y de qué forma necesitan ayuda?
—Ya conoce la situación de Dahl —explicó Davan—. Estamos oprimidos. Usted debe saberlo ya y,
por la forma como trató a Yugo Amaryl, no puedo creer que no simpatice con nosotros.
—Simpatizamos del todo.
—¿Y sabe cuál es la fuente de la opresión?
—Va a decirme que es el Gobierno Imperial, supongo, y apuesto a que representa bien su papel.
Por el contrario, observo que existe una clase media en Dahl que desprecia a los caloreros y
una clase criminal que aterroriza al resto del Sector.
Davan apretó los labios, pero no se inmutó.
—Es cierto —reconoció—. Pero el Imperio favorece esta situación por principio. Dahl posee el
potencial de crear grandes disturbios. Si los caloreros hicieran huelga, Trantor sufriría, de
inmediato, una enorme falta de energía..., con todo lo que ello traería implicado. Sin embargo,
la propia clase alta de Dahl es capaz de gastar un montón de dinero en alquilar a los matones de
Billibotton, y de otros lugares, para que luchen contra los caloreros y parar así la huelga. Ha
ocurrido otras veces. El Imperio permite a ciertos dahlitas que prosperen, de una forma
relativa, a fin de convertirles en lacayos imperialistas, al tiempo que rehúsa cumplir la ley de
control de armas lo suficiente para debilitar al elemento criminal. El Gobierno Imperial hace
lo mismo en todas partes, y no solamente en Dahl. No puede ejercer la fuerza para imponer su
voluntad como en los viejos tiempos, cuando gobernaban con brutalidad. Hoy en día, Trantor se
ha hecho tan complejo y se altera, con tanta facilidad, que las fuerzas imperiales deben
mantenerse al margen...
—Una forma de degeneración —murmuró Seldon, recordando las quejas de Hummin.
—¿Cómo dice? —preguntó Davan.
—No, nada —dijo Seldon—. Continúe.
—Las fuerzas imperiales deben mantenerse al margen, pero, así y todo, pueden hacer algo. Cada
Sector es animado a sospechar de sus vecinos. Y las clases económicas y sociales son empujadas
a pelear entre sí. El resultado es que en todo Trantor no se puede conseguir que la gente actúe
unida. Por todas partes, la población preferiría luchar entre sí que formar un frente común
contra la tiranía central y las leyes del Imperio sin tener que emplear la fuerza.
—¿Y qué cree usted que pueda hacerse? —preguntó Dors.
—Durante años, he intentado crear un sentimiento de solidaridad entre la gente de Trantor.