09. Preludio a la Fundación

aspecto, desea verles y no estamos acostumbrados a este tipo de visitas en el vecindario. Degrada
nuestra posición social. —Su tono era apologético.
—Bien, Tisalver, saldremos, averiguaremos de qué se trata y lo despacharemos tan
rápidamente como...
—No. Espera —pidió Dors—. Éstas son nuestras habitaciones. Pagamos por ellas. Nosotros
decidimos quién nos visita y quién no. Si en la calle hay un joven de Billibotton, no deja de ser
un dahlita. Más importante, es un trantoriano. Todavía mucho más importante, se trata de un
ciudadano del Imperio y un ser humano. Y, por encima de todo, al desear vernos, pasa a ser
nuestro huésped. Por lo tanto, nosotros le invitamos a que entre.
Mrs. Tisalver no se movió. Su propio marido parecía indeciso.
—Puesto que se dice que maté a cien matones en Billibotton —dijo Dors—, no van a creer que
tengo miedo de un muchacho, o para el caso, de ustedes dos.
Y su mano derecha cayó, casualmente, sobre su cinturón.
Tisalver, súbitamente enérgico, protestó:
—Doctora Venabili, nuestra intención no es ofenderles. Por supuesto, esas habitaciones son suyas
y pueden recibir a quien gusten. —Y dio un paso atrás, al tiempo que tiraba de su indignada
esposa, haciendo gala, así, de una determinación por la que quizá tuviera que pagar más tarde.
Dors les observaba con severidad.
—Vaya, Dors, no pareces la misma —observó Seldon, sonriendo con sequedad—. Pensé que yo
era quien se metía quijotescamente en líos y que tú eras la tranquila y práctica cuya única
misión era la de evitar problemas.
—No puedo tolerar que se hable con desprecio de un ser humano sólo por la clase de grupo a la
que pertenece..., aunque lo haga otro ser humano. Son estas personas de aquí, que se dicen
respetables, los que crean a esos gamberros de allá.
—Y otros respetables —añadió Seldon— los que crean a estos respetables. Esas
animosidades mutuas son las que forman parte de la Humanidad...
—Entonces, debes tratar de ello en tu psicohistoria, ¿verdad?
—Desde luego, siempre y cuando consiga una psicohistoria en la que tratar de algo... Ah, ahí
viene ese pillete. Se trata de Raych, lo que no me sorprende en absoluto.
73
Entró Raych, mirando a su alrededor, claramente intimidado. El índice de su mano derecha se
alzó hasta su labio superior como si quisiera sentir la suavidad del primer bozo.
Se volvió a la ofendida dueña de la casa y se inclinó con torpeza ante ella.
—Gracias, señora. Tié un bonito local.
Después, al oír el portazo tras él, se volvió a Seldon y Dors.
—Bonito lugar, tíos —comentó con expresión de experto.
—Me alegro de que te guste —respondió Seldon con gravedad—. ¿Cómo supiste que estábamos
aquí?
—Los seguí. ¿Qué se creen? Eh, señora... —Se volvió a Dors—. Usted no pelea como una
señora.
—¿Has visto luchar a muchas señoras? —le preguntó Dors.
—No, nunca he visto ninguna —dijo, frotándose la nariz—. Es que no llevan navajas, excepto
unas pequeñas pa asustar a los niños. Pero a mí nunca me han asustao.
—Estoy segura de que no. ¿Qué les haces para que las señoras saquen sus navajas?
—Yo, nada. Sólo las molesto un poco. Se grita: «¡Eh, señora!, ¿me deja...?» —Pensó un instante
y terminó—: Nada.
—Bien, pues no lo intentes conmigo —le advirtió Dors.
—¿Se burla de mí? ¿Después de lo que le hizo a Marrón? Eh, señora, ¿dónde aprendió a luchar
así?
—En mi mundo.
—¿Pué enseñarme?
—¿Es por eso por lo que has venido a vernos?
—La verdad, no. He venío con un encargo.
—¿De alguien que quiere luchar conmigo?
—Nadie quiere hacerlo con usted. Óigame, señora, ahora usted tié fama. To el mundo la conoce.
Pasee por donde quiera en el viejo Billibotton y toos los tíos se harán a un lado, la dejarán pasar,