09. Preludio a la Fundación

Haz varias copias de todo esto. Separa una de ellas, séllala en una computadora oficial y colócala
bajo custodia computerizada. Mi amiga, la doctora Venabili, puede meterte en la Universidad de
Streeling sin previo examen y con algún tipo de beca. Tendrás que empezar por el principio
y seguir cursos sobre otros temas además de las matemáticas, pero...
Amaryl ya había recobrado el aliento.
—¿La Universidad de Streeling? ¡No me admitirán! —exclamó.
—¿Por qué no? Dors, ¿podrás arreglarlo?
—Estoy segura de que sí.
—¡No, no podrá! —exclamó Amaryl, sofocado—. No me admitirán. Soy de Dahl.
—¿Y bien?
—No quieren aceptar gente de Dahl.
—¿De qué está hablando? —preguntó Seldon a Dors.
—No lo sé.
—Viene de otro mundo, señora. ¿Cuánto tiempo lleva en Streeling?
—Algo más de dos años, Amaryl.
—¿Ha visto dahlitas allí alguna vez? ¿Bajitos, cabello rizado y negro, grandes bigotes...?
—Hay estudiantes de todo tipo.
—Pero no dahlitas. Fíjese bien la próxima vez que vaya.
—¿Por qué no? —preguntó Seldon.
—No les gustamos. Nuestro aspecto es diferente. Nuestros bigotes no les agradan.
—Puedes afeitártelo... —La voz de Seldon se apagó ante la mirada furiosa del muchacho.
—¡Nunca! ¿Por qué iba a hacerlo? Mi bigote es mi virilidad.
—Sin embargo, te afeitas la barba. Y también es un signo de tu virilidad.
—Para mi pueblo lo es el bigote.
Seldon se quedó mirando a Dors.
—Calvas, bigotes..., ¡qué locura! —murmuró.
—¿Cómo? —preguntó Amaryl, furioso aún.
—Nada. Dime qué otra cosa no les gusta de los dahlitas.
—Inventan cosas desagradables: que olemos mal, que somos sucios. Dicen que robamos, que
somos violentos. Dicen que somos tontos.
—¿Y por qué dicen todo eso?
—Porque no les cuesta nada decirlo y les hace sentirse mejores. Claro que trabajando en los hoyos
de calor nos ensuciamos y olemos. Si somos pobres y se nos reprime, algunos roban y se ponen
violentos. Pero no ocurre igual con todos. ¿Qué me dice de esos rubiales del Sector Imperial
que se creen los amos de la Galaxia..., no, que son los amos de la Galaxia? ¿No se enfurecen
nunca? ¿No roban a veces? Si trabajaran en mi puesto, olerían como yo. Si tuvieran que vivir
como yo, también se ensuciarían.
—¿Quién niega que haya gente de todo tipo en todas partes? —dijo Seldon.
—Nadie lo niega. Lo dan por sentado. Doctor Seldon, tengo que alejarme de Trantor. Aquí no
voy a tener ninguna oportunidad, no podré ganar dinero, ni conseguir educarme, ni hacerme buen
matemático, ni llegar a ser nada más que lo que dicen que soy..., algo que no vale nada.
Esto último lo dijo frustrado..., desesperado. Seldon trató de razonar con él.
—La persona a quien alquilo estas habitaciones es un dahlita. Tiene un trabajo limpio. Es un
hombre educado.
—¡Claro! —exclamó Amaryl con pasión—. Hay algunos. Se lo permiten a algunos para
permitirse el lujo de decir luego que puede conseguirse. Y estos pocos pueden vivir limpiamente
mientras no se muevan de Dahl. Deje que salgan y verá cómo los tratan. Mientras están aquí,
piensan que son mejores que nadie, y a los demás nos tratan como si fuéramos basura. Eso les
hace sentirse rubiales a sus propios ojos. ¿Qué hizo esa persona educada, la que le alquila
estas habitaciones, cuando le dijo que iba a traer un calorero? ¿Cómo le dijo que iba a ser yo? No
están en casa ahora... No han querido encontrarse en el mismo lugar que yo.
Seldon se humedeció los labios.
—No me olvidaré de ti. Haré que puedas salir de Trantor para ingresar en mi propia
Universidad de Helicón..., tan pronto como yo vuelva allí.
—¿Me lo promete? ¿Me da su palabra de honor? ¿Aunque sea yo un dahlita?
—El hecho de que seas un dahlita carece de importancia para mí. Lo que sí tiene importancia es
que ya seas un matemático. Pero aún me cuesta entender lo que me estás diciendo. Me parece