09. Preludio a la Fundación

se desmandarían. Los inspectores fisgan por su cuenta sin que nadie de la Dirección los
supervise. —Levantó los brazos y anunció—: Caloreros, he de presentarles a dos personas. Tenemos
visitantes de fuera... Dos eruditos procedentes del mundo exterior. Sus mundos poseen poca
energía y han venido para ver cómo lo hacemos en Dahl. Creen que podrán aprender algo.
—¡Aprenderán a sudar! —gritó un calorero y fue coreado por las risas de los demás.
—Ella tiene el pecho empapado de sudor cubierta como va —gritó también una mujer.
Dors, también a gritos, respondió:
—¡Me lo destaparía, pero no puedo competir con vosotras!
Entonces, las risas se volvieron bien intencionadas.
Un muchacho dio unos pasos hacia delante mirando a Seldon intensamente, con el rostro
contraído, grave.
—¡Lo conozco! ¡Usted es el matemático!
Y se adelantó corriendo, mirando el rostro de Seldon con ansiosa solemnidad. En un gesto
automático, Dors se colocó delante de Seldon y Lindor delante de ella, gritando:
—¡Atrás, calorero! ¡Cuida tus modales!
—¡Espere! Deje que me hable —exclamó Seldon—. ¿Por qué está todo el mundo delante de mí?
—Si alguno de ellos se acerca —respondió en voz baja Lindor—, descubrirá que no huelen como
flores de invernadero.
—Lo aguantaré —cortó Seldon—. Joven, ¿qué es lo que desea?
—Me llamo Amaryl. Yugo Amaryl. Le he visto a usted en holovisión.
—Tal vez sí, ¿y qué?
—No recuerdo su nombre.
—Ni falta que le hace.
—Habló de algo llamado la psicohistoria.
—No sabe cuánto he deseado no haberlo hecho.
—¿Cómo?
—Nada. ¿Qué quiere?
—Deseo hablar con usted. Sólo un momento. Ahora.
Seldon miró a Lindor, quien sacudió la cabeza.
—No, mientras está en su turno de trabajo.
—¿Cuándo empieza su turno, Amaryl? —preguntó Seldon.
—A las dieciséis.
—¿Puede visitarme mañana a las catorce?
—Ya lo creo. ¿Dónde?
Seldon se volvió a Tisalver.
—¿Me permitirá que lo vea en su casa?
—No es necesario —repuso Tisalver, que parecía muy disgustado—. No es más que un calorero.
—Me ha reconocido. Sabe algo de mí. No puede ser un cualquiera. Lo recibiré en mi habitación.
Mí habitación —repitió, al ver que el rostro de Tisalver seguía preocupado—, por la que usted
recibe un alquiler. Además, a esa hora estará en su trabajo, fuera de casa.
—No es por mí, doctor Seldon —confesó en voz baja Tisalver—. Es por mi mujer, por Casilia.
Ella no lo permitirá.
—Yo le hablaré. Tendrá que permitirlo.
64
Casilia Tisalver desorbitó los ojos
—¿Un calorero? En mi casa, no.
—¿Por qué no? Además, vendrá a mi habitación. A las catorce en punto.
—¡No pienso tolerarlo! —insistió Mrs. Tisalver—. Esto es lo que ocurre por bajar a los hoyos de
calor. Jirad es un imbécil.
—En absoluto, señora. Bajamos porque yo lo pedí y nos quedamos fascinados. Debo ver a ese
joven, pues es necesario para mi trabajo de erudición.
—Siento que sea así, pero no lo permitiré.
Dors Venabili alzó la mano.
—Hari, deja que lo resuelva yo. Mrs. Tisalver, si el doctor Seldon debe ver a alguien esta
tarde, en su habitación, la persona de más implica un pago adicional. Nos damos cuenta. Por
hoy, pues, el alquiler de la habitación del doctor Seldon, costará el doble.