09. Preludio a la Fundación

sentido. —Contempló con cierta repugnancia el libro que tenía en las manos—. Aunque hacerlo me
llevaría mucho tiempo y no estoy seguro de que, al final, me sirviera de algo.
—Lo siento de verdad, Hari. Pareces tan decepcionado.
—Porque me siento decepcionado. La culpa es mía. Si no me hubiera hecho tantas ilusiones...
Ahora recuerdo que, en un momento dado, se referían a su mundo como a «Aurora».
—¿Aurora? —repitió Dors, enarcando las cejas.
—Parece un nombre propio. Sin embargo, por lo que he visto, tampoco parece tener sentido.
¿Te dice algo?
—Aurora —murmuró Dors pensando en ello con el ceño fruncido—. No puedo decir que haya oído
algo sobre un planeta de este nombre en el curso de la historia del Imperio Galáctico, o durante
el período de su crecimiento, pero tampoco pretendo conocer el nombre de cada uno de los
veinticinco millones de mundos. Podríamos mirarlo en la biblioteca de la Universidad..., si
alguna vez regresamos a Streeling. Es inútil buscar una biblioteca aquí, en Mycogen. No sé por
qué, tengo la impresión de que todos sus conocimientos se encierran en el Libro. Si algo no
está en él, no les interesa.
Seldon bostezó.
—Creo que tienes razón. En todo caso, es inútil seguir leyendo, dudo que pueda mantener los
ojos abiertos por más tiempo. ¿Te parece bien que apague la luz?
—Te lo agradeceré, Hari. Y levantémonos un poco más tarde mañana.
Y a oscuras, Seldon dijo a media voz:
—Claro que parte de lo que se dice en él es ridículo. Por ejemplo, habla de que, en su
mundo, la duración de la vida es de entre tres y cuatro siglos.
—¿Siglos?
—Sí, cuentan su edad por décadas más que por años. Y eso te produce una curiosa sensación
porque mucho de lo que dicen es tan normal que cuando hablan de algo que parece fuera de
lo normal, te encuentras casi obligado a creerlo.
—Si sientes que estás empezando a creerlo, entonces, deberías darte cuenta de que muchas
leyendas de orígenes primitivos suponen largas vidas para los primeros caudillos. Si los presentan
como increíblemente heroicos, parece natural que la duración de sus vidas sea también
excepcional.
—¿Lo crees así? —preguntó Seldon, con un nuevo bostezo.
—Sí. Y el remedio para la excesiva credibilidad es dormirse y dejar el análisis del caso para el
día siguiente.
Y Seldon, parándose sólo el tiempo preciso para pensar que una larga vida podía ser una
simple necesidad para cualquiera que tratara de entender a la gente de una Galaxia se quedó
dormido.
49
A la mañana siguiente, Hari se sentía relajado, refrescado y dispuesto a empezar su estudio del
Libro.
—¿Qué edad crees que tienen las hermanas Gota de Lluvia? —preguntó a Dors.
—No lo sé. ¿Veinte..., veintidós?
—Bien, supón que viven tres o cuatro siglos...
—Hari. Eso es ridículo.
—He dicho supón. En matemáticas decimos supón todo el tiempo, y vemos si podemos terminar
con algo manifiestamente incierto o contradictorio. Una extensa duración de vida significaría,
casi con toda seguridad, un extenso período de desarrollo. Podían parecer en la veintena y estar
en los sesenta en realidad.
—Puedes intentar preguntarles qué edad tienen.
—Debemos contar con que mentirán.
—Comprueba sus certificados de nacimiento.
Seldon esbozó una sonrisa torcida.
—Te apuesto lo que quieras (un revolcón en la hierba, si te parece) a que asegurarán que no
guardan los certificados o, si lo hacen, insistirán en que los certificados no están disponibles para
los tribales.
—No apuesto —dijo Dors—. Y si es cierto, entonces, sería inútil intentar suponer nada sobre
su edad.