09. Preludio a la Fundación

—Entra —respondió él, ausente.
La tapadera del retrete estaba bajada y Seldon, sentado encima, tenía el Libro abierto sobre las
rodillas.
—Estoy leyendo —anunció sin necesidad.
—Sí, ya lo veo, ¿por qué?
—Lo siento. No podía dormir.
—Pero, ¿por qué aquí?
—Si hubiera encendido la luz, te hubiera despertado.
—¿Estás seguro de que el libro no puede iluminarse?
—Bastante seguro. Cuando Gota de Lluvia Cuarenta y Tres me explicó cómo funcionaba, no
mencionó la iluminación. Además, me figuro que gastaría tanta energía que la batería no duraría
tanto como el libro. —Parecía disgustado.
—Entonces, ya puedes salir —dijo Dors—. Ya que estoy aquí, voy a utilizar el retrete.
Cuando entró en la alcoba, lo encontró sentado en la cama con las piernas cruzadas, leyendo, con
la estancia perfectamente iluminada.
—No pareces contento. ¿Te decepciona el Libro?
La miró, parpadeando.
—En efecto. He leído aquí y allá. Es lo único que he podido hacer. Esto es virtualmente una
enciclopedia y el índice es casi por entero una lista de personas y lugares que resultan faltos
de interés para mí. No tiene nada que ver con el Imperio Galáctico, ni con los reinos pre-
Imperiales. Habla casi por entero de un solo mundo, y por lo que puedo deducir de lo leído, se
trata de una disertación interminable de política interior.
—Quizá menosprecias su antigüedad. Puede tratarse de un período en que realmente hubiera un
solo mundo..., un mundo habitado.
—Lo sé. —Seldon parecía impaciente—. Esto es lo que yo quiero..., siempre y cuando pueda
estar seguro de que sea Historia, no leyenda. Me pregunto si no quiero creerlo sólo porque
quiero creerlo tanto.
—Bien, lo de un único mundo original se baraja mucho hoy en día. Los seres humanos son sólo
una especie que se extendió por toda la Galaxia, así que debieron originarse en alguna parte.
Por lo menos éste es el punto de vista actual. No puedes tener orígenes independientes
produciendo la misma especie en mundos diferentes.
—Pero yo jamás he visto lo inevitable de este argumento. Si los seres humanos surgieron en un
cierto número de mundos, como cierto número de especies diferentes, ¿por qué no pudieron
haberse cruzado entre ellas y producido una sola especie intermedia?
—Porque las especies no pueden cruzarse. Eso es lo que las hace especies.
Seldon lo pensó un momento; luego, se encogió de hombros.
—Bueno —dijo—, lo dejaremos para los biólogos.
—Ellos son, precisamente, los más interesados en la hipótesis de la existencia de la Tierra.
—¿Tierra? ¿Es así como llaman a ese supuesto mundo original?
—Es el nombre popular que se le da, aunque no hay medio de saber cómo se llamaba en
realidad, suponiendo que tuviera un nombre. Y nadie tiene la menor idea de dónde localizarlo.
—¡Tierra!—repitió Seldon torciendo los labios—. A mí me suena como un eructo. Es todo caso,
si este libro trata de ese mundo original, aún no lo he encontrado. ¿Cómo deletreas la palabra?
Dors se lo dijo y él buscó en el Libro.
—Ya lo ves, el nombre no aparece en el índice, ni con esta ortografía u otra alternativa
razonable.
—¿De veras?
—Aunque se mencionan otros mundos, no se dan nombres y parece como si esos mundos no
interesaran excepto porque chocan con el mundo local de que el Libro habla..., o por lo menos
es lo que he sacado de lo leído. En un punto, hablan de «Los Cincuenta». No sé lo que significará.
¿Cincuenta dirigentes? ¿Cincuenta ciudades? Por un momento he pensado que podía tratarse de
cincuenta mundos.
—¿Dan un nombre a su propio mundo, ese mundo que parece preocuparles por encima de todo? —
preguntó Dors—. Si no lo llaman Tierra, ¿cómo lo llaman?
—«El mundo» o «el planeta», como es de suponer. A veces le llaman el «Viejo» o «El
Mundo del Amanecer», que tiene un significado poético, me figuro, pero que no está claro para
mí. Pienso que uno debería leer el libro de cabo a rabo; así, algunas cosas tendrían más