09. Preludio a la Fundación

encontráramos en condiciones formales y llevaras un traje, ni se te ocurriría dejarme levantarte
la falda para apoyar mi mano en tu muslo, en el mismo lugar en que la tengo ahora.»
»Me eché a reír y seguimos hablando de una cosa y otra. Naturalmente, al joven, una vez me había
llamado la atención sobre la posición de su mano, dejó de parecerle apropiado mantenerla allí y
la retiró.
«Aquella noche, me vestí para la cena con más cuidado que en otras ocasiones y me puse un
traje que parecía más formal de lo necesario en comparación con lo que otras mujeres llevaban.
Me encontré con el joven en cuestión. Estaba sentado a una de las mesas. Me acerqué y lo
saludé.
»—Aquí me tienes —le dije—, vestida, pero debajo del traje, mi muslo izquierdo sigue desnudo.
Levanta la falda y pon tu mano sobre mi muslo izquierdo, como hiciste esta tarde.
»Lo intentó. Tengo que reconocer que lo intentó, pero todo el mundo nos miraba. Yo no se lo
hubiera impedido y tengo la seguridad de que nadie lo habría hecho, mas no se atrevió. El lugar
no era distinto de lo que había sido antes y, en ambos casos, las mismas personas estaban
presentes. Resultaba muy claro que yo había tomado la iniciativa y que, por lo tanto, no tenía
nada que objetar, pero no se decidió a violar las buenas maneras. Las condiciones que habían sido
«mano-en-el-muslo» por la tarde, no eran «mano-en-el-muslo» por la noche y esto era más
significativo de lo que la lógica podía decir.
—Yo sí habría puesto mi mano en tu muslo —dijo Seldon.
—¿Estás seguro?
—Por completo.
—¿Aunque tu nivel de decencia en la playa sea más alto que los nuestros?
—Sí.
Dors se sentó en su cama, luego, se echó con las manos cruzadas detrás de la cabeza.
—¿De modo que no te turba demasiado que lleve puesto un camisón con muy poco debajo?
—No estoy especialmente escandalizado. En cuanto a sentirme turbado, depende de la definición
de la palabra. Me doy perfecta cuenta de cómo estás vestida.
—Bien, pero si vamos a estar encerrados aquí durante cierto tiempo, tendremos que aprender a
ignorar todo eso.
—O aprovecharnos de ello —observó Seldon riendo—. Y me agrada tu cabello. Después de
verte calva todo el día, me gusta tu pelo.
—Bueno, pero no lo toques. Todavía no me lo he lavado. —Entrecerró los ojos—. Es
interesante. Has separado el nivel informal del formal de la respetabilidad. Lo que estás
insinuando es que Helicón es más respetable en su nivel informal que Cinna, y menos respetable
en el nivel formal. ¿Lo he dicho bien?
—En realidad, sólo hablaba del muchacho que puso su mano en tu muslo, y de mí. No sabría
decirte lo representativos que son los de Cinna y los de Helicón respectivamente. Puedo imaginar a
ciertos individuos perfectamente decentes en ambos mundos..., y algunos descarados, también.
—Estamos hablando de presiones sociales. No es que yo sea una viajera galáctica, pero he tenido
que verme mezclada en mucha historia social. En el planeta de Derowd, hubo un tiempo en que
las relaciones premaritales eran del todo libres. El sexo múltiple estaba autorizado para los
solteros y sólo se censuraba el sexo en público si bloqueaban el tráfico. Sin embargo, después del
matrimonio, la monogamia era absoluta, inquebrantable. Se partía de la teoría de que si se
permitía uno todas las fantasías en un principio, después, uno encajaba perfectamente en el lado
serio de la vida.
—¿Y funcionaba?
—Hace unos trescientos años se acabó, pero algunos de mis colegas dicen que cesó por las
presiones exteriores de otros mundos que perdían beneficios turísticos en favor de Derowd.
También existe la total presión social galáctica.
—O presión económica, como en este caso.
—Quizás. Además, estando en la Universidad, tengo la oportunidad de estudiar presiones sociales,
sin ser una viajera galáctica. Conozco a gente de muchos sitios de dentro y fuera de Trantor. Una
de las diversiones preferidas del departamento de Ciencias Sociales es la comparación de las
presiones sociales.
»Aquí en Mycogen, por ejemplo, tengo la impresión de que el sexo se halla estrictamente
controlado y sólo está permitido bajo las reglas más rígidas, tanto más duras cuanto que no se
discuten nunca. En el Sector de Streeling, el sexo tampoco se discute, pero no es condenado. En