3126 - from IPD

IPDPB-07 SP
Productos IPD Para
CATERPILLAR ®
Motores 3126
IPD ofrece la más completa cobertura en el mercado de reemplazo para este motor tan popular. Un
ahorro significativo de costos es posible ahora gracias al desarrollo de la Serie de Pistón Corona
Articulado de 2 piezas, fundido de Acero de la marca IPDSteel
La cobertura de IPD ahora incluye:
◆ Kits de Reparación Media y Completa con
• Pistón de Aluminio de 1 sola pieza
O
• Pistón de Acero Fundido Articulado de 2
piezas con faldon de aluminio (aplicación
específica).
◆ Cobertura de Componentes de Camara de 2 &
3 Válvulas
IPD
www.ipdparts.com
◆ Juegos de empaquetaduras tipo
IPD 123 o modulares tipo OEM.
◆ Cojinetes de Bancada, Biela y Media Luna.
◆ Bujes de biela y Árbol de Levas
◆ Camisas de Reparación de Cilindro
◆ Muchos productos más que vendran
pronto.!
Todos los nombres de fabricantes, números, símbolos y descripciones se utilizan sólo como referencia. No esta implícito que ninguna parte sea el
producto del fabricante. Caterpillar y Cat son marcas registradas de Caterpillar, Inc.
2/07 IPDPB-07 SP
The El Standard Estándar for de Calidad, Quality, Innovation, Innovación, Service Servicio and y Apoyo Support desde Since 1955 1955

PIEZAS IPD PARA MOTORES 3126
NOTA: SOLO COMO REFERENCIA. TODAS LAS APLICACIONES SON ESPECÍFICAS RESPECTO AL NUMERO DE SERIAL Y ARREGLO.
PARTES DE TREN DE VALVULA
DESCRIPCION NUMERO DE PARTE CANTIDAD REQUERIDA COMENTARIOS
CAMARA DE 2 VALVULAS
Válvula de Escape 1360819 6
Válvula de Admisión 1614280 6
Guía de Válvula, Admisión y Escape 9Y8848 12
Resorte de Válvula 7C4273 12
Seguro de Válvula 1W2715 24
Sello de Válvula 1193036 12
Retenedor de Admisión 7E7779 6
Retenedor de Escape 6I2307 6
Inserto de Escape 1W2713 6
Inserto de Admisión 1639063 6
DESCRIPCION NUMERO DE PARTE CANTIDAD REQUERIDA COMENTARIOS
CAMARA DE 3 VALVULAS
Válvula de Escape 1478211 6
Válvula de Admisión 1457390 12
Guía de Admisión 1409670 12
Guía de Escape 1478220 6
Resorte de Válvula de Admisión 1406188 12
Resorte de Válvula de Escape 1376718 6
Seguro de Válvula de Admisión 1W2715 24
Seguro de Válvula de Escape 2A4429 12
Sello de Válvula (Solo de Admisión) 1478214 6
Retenedor de Admisión 7E7779 12
Retenedor de Escape 1344483 6
Inserto de Escape 1478218 6 No disponible al tiempo de la impresión
Inserto de Admisión 1559504 12 No disponible al tiempo de la impresión
COJINETES DE MOTOR Y BUJES
DESCRIPCION NUMERO DE PARTE CANTIDAD REQUERIDA COMENTARIOS
Cojinete de Bancada Estándar 1077708 6
Cojinete de Bancada .25 mm 1450162 Cantidad Requerida
Cojinete de Bancada .50 mm 1450164 Cantidad Requerida
Cojinete de Bancada Estándar 1077602 1
Cojinete de Bancada .25 mm 7C6966 Cantidad Requerida
Cojinete de Bancada .50 mm 7C6967 Cantidad Requerida
Cojinete de Biela Estándar 2246638 6
Cojinete de Biela .25 mm 7C6976 Cantidad Requerida
Cojinete de Biela .50 mm 7C6977 Cantidad Requerida
Cojinete de Leva 2W7211 1
Cojinete de Leva 2W7213 6
Buje, de Biela 2W0027 6
KITS DE REPARACION COMPLETA
DESCRIPCION NUMERO DE PARTE COMENTARIOS
Reparación Completa OF5044/11 Aplicaciones de Camión S/N 1WM & 4ES (2 válvulas)
Reparación Completa (.50 mm) OF5044B/11 Aplicaciones de Camión S/N 1WM & 4ES (2 válvulas)
Reparación Completa OF5044/31 Aplicaciones Industriales S/N 3TR1-241 (2 válvulas)
Reparación Completa (.50 mm) OF5044B/31 Aplicaciones Industriales S/N 3TR1-241 (2 válvulas)
Reparación Completa OF4621/41 Aplicaciones Industriales BEJ1 y MAS (3 válvulas)
Reparación Completa (.50 mm) OF4621B/41 Aplicaciones Industriales BEJ1 y MAS (3 válvulas)
Reparación Completa OF4621/21 Aplicación de Camión S/N 6PZ, 8SZ, 9SZ, CKM, 7AS ( 3 válvulas )
Reparación Completa (.50 mm) OF4621B/21 Aplicación de Camión S/N 6PZ, 8SZ, 9SZ, CKM, 7AS ( 3 válvulas )
Reparación Completa OF6556/51 Aplicaciones Marina S/N 8NM1 y MAS (2 válvulas)
Reparación Completa OF4983/71 Maquinas 938G (2 válvulas)
Reparación Completa (.50 mm) OF4983B/71 Maquinas 938G (2 válvulas)
Reparación Completa OF2729/21 Pistón de Aluminio
manufacturers’ names, numbers, symbols and descriptions are for reference only. It is not implied that any part
All
2

KIT DE PISTON Y COMPONENTES
DESCRIPCION NUMERO DE PARTE CANTIDAD REQUERIDA COMENTARIOS
Kit de Pistón Estándar PK1335044 6 Camión e Industrial 2 piezas
Kit de Pistón .50mm PK1335044B 6 Camión e Industrial 2 piezas
Kit de Pistón Estándar PK1504621 6 Camión e Industrial 2 piezas
Kit de Pistón .50mm PK1504621B 6 Camión e Industrial 2 piezas
Kit de Pistón Estándar PK1646556 6 Aplicaciones Marinas
Kit de Pistón Estándar PK1334983 6 Máquinas 938G
Kit de Pistón .50mm PK1334983B 6 Máquinas 938G
Kit de Pistón Estándar PK2382729 6 Pistón de Aluminio
Pistón Estándar 2382729 6 Pistón de Aluminio
Corona Estándar 1334983 6 Máquinas 938G
Corona .50mm 1334983B 6 Máquinas 938G
Corona Estándar 1504621 6 Camión e Industrial 2 piezas
Corona .50mm 1504621B 6 Camión e Industrial 2 piezas
Corona Estándar 1646556 6 Aplicaciones Marinas
Corona Estándar 1335044 6 Camión e Industrial 2 piezas
Crown .50mm 1335044B 6 Camión e Industrial 2 piezas
Falda, Estándar 2382726 6 Utilice con todos los Pistones Articulados
Falda .50 mm 2382726B 6 Utilice con todos los Pistones Articulados
Perno 1687224 6 Utilizado en el Kit de Pistón de Aluminio PK238279
Perno 1687226 6 Utilice con todos los Pistones Articulados
Retenedor 7C0111 12 Todas aplicaciones
Anillo Superior, Estándar 1979386 6
Anillo Superior, 50 mm 1979386B 6
Anillo Intermedio, Estándar 1979277 6
Anillo Intermedio, .50mm 1979277B 6
Anillo Intermedio, Estándar 1154102 6 Aplicaciones Marinas
Anillo de Control de Aceite, Estándar 1979354 6
Anillo de Control de Aceite, .50mm 1979354B 6
Camisa, Salvamento del Cilindro 1077604 6 Para encamisar el bloque a estándar nuevamente
◆
KITS DE MEDIA REPARACION
DESCRIPCION NUMERO DE PARTE COMENTARIOS
Media Reparación IF5044/12 Aplicaciones de Camión S/N 1WM & 4ES (2 válvulas)
Media Reparación (.50 mm) IF5044B/12 Aplicaciones de Camión S/N 1WM & 4ES (2 válvulas)
Media Reparación IF5044/32 Aplicaciones Industriales S/N 3TR1-241 (2 válvulas)
Media Reparación (.50 mm) IF5044B/32 Aplicaciones Industriales S/N 3TR1-241 (2 válvulas)
Media Reparación IF4621/42 Aplicaciones Industriales BEJ1 y MAS (3 válvulas)
Media Reparación (.50 mm) IF4621B/42 Aplicaciones Industriales BEJ1 y MAS (3 válvulas)
Media Reparación IF4621/22 Aplicación de Camión S/N 6PZ, 8SZ, 9SZ, CKM, 7AS ( 3 válvulas )
Media Reparación (.50 mm) IF4621B/22 Aplicación de Camión S/N 6PZ, 8SZ, 9SZ, CKM, 7AS ( 3 válvulas )
Media Reparación IF6556/52 Aplicaciones Marina S/N 8NM1 y MAS (2 válvulas)
Media Reparación IF4983/72 Maquinas 938G (2 válvulas)
Media Reparación (.50 mm) IF4983B/72 Maquinas 938G (2 válvulas)
Media Reparación IF2729/22 Pistón de Aluminio
IPD
All manufacturers’ names, numbers, symbols and descriptions are for reference only. It is not implied that any part
is the product of the manufacturer. Caterpillar ® ‚ and Cat ® ‚ are registered trademarks of Caterpillar, Inc.
3

PIEZAS IPD PARA MOTORES 3126.
NOTA: SOLO COMO REFERENCIA. TODAS LAS APLICACIONES SON ESPECÍFICAS CON RESPECTO AL NUMERO DE SERIAL Y ARREGLO.
JUEGOS DE EMPAQUETADURAS TIPO IPD 123 PARA MOTORES 3126
DESCRIPCION NUMERO DE PARTE CANTIDAD REQUERIDA COMENTARIOS
Juego de Reparación Completa 3126011 1 Aplicaciones de Camión S/N 1WM & 4ES (2 válvulas)
Juego de Media Reparación 3126012 1 Aplicaciones de Camión S/N 1WM & 4ES (2 válvulas)
Juego Superior 3126013 1 Aplicaciones de Camión S/N 1WM & 4ES (2 válvulas)
Juego de Reparación Completa 3126021 1 Aplicación de Camión S/N 6PZ, 8SZ, 9SZ, CKM, 7AS ( 3 válvulas )
Juego de Media Reparación 3126022 1 Aplicación de Camión S/N 6PZ, 8SZ, 9SZ, CKM, 7AS ( 3 válvulas )
Juego Superior 3126023 1 Aplicación de Camión S/N 6PZ, 8SZ, 9SZ, CKM, 7AS ( 3 válvulas )
Juego de Reparación Completa 3126031 1 Aplicaciones Industriales S/N 3TR1-241 (2 válvulas)
Juego de Media Reparación 3126032 1 Aplicaciones Industriales S/N 3TR1-241 (2 válvulas)
Juego Superior 3126033 1 Aplicaciones Industriales S/N 3TR1-241 (2 válvulas)
Juego de Reparación Completa 3126041 1 Aplicaciones Industriales BEJ1 y MAS (3 válvulas)
Juego de Media Reparación 3126042 1 Aplicaciones Industriales BEJ1 y MAS (3 válvulas)
Juego Superior 3126043 1 Aplicaciones Industriales BEJ1 y MAS (3 válvulas)
Juego de Reparación Completa 3126051 1 Aplicaciones Marina S/N 8NM1 y MAS (2 válvulas
Juego de Media Reparación 3126052 1 Aplicaciones Marina S/N 8NM1 y MAS (2 válvulas
Juego Superior 3126053 1 Aplicaciones Marina S/N 8NM1 y MAS (2 válvulas
Juego de Reparación Completa 3126071 1 Máquinas 938G (2 válvulas)
Juego de Media Reparación 3126072 1 Máquinas 938G (2 válvulas)
Juego Superior 3126073 1 Máquinas 938G (2 válvulas)
Por favor, consulte con su Representante IPD de Servicio al Cliente para las actualizaciones
frecuentes de nuevos productos!
COBERTURA DE TREN DE VALVULAS PARA MOTORES 3126 DE 2 &3 VALVULAS.
La cobertura de productos IPD para tren de válvulas de motores 3126 incluye ambas aplicaciones: de 2
y 3 válvulas.
IPD offers
Nuestro
extensive
programa
coverage
de tren
and
de
uncompromising
válvulas es inflexible
quality
en
for
cuanto
this important
a calidad
industrial
y valor a
engine.
todo nivel.
Algunas
Coverage
características
& Features
únicas
include:
de calidad incluyen:
◆ Complete range of Pistons including gallery
pete!
◆ Válvulas de Admisión y de Escape ángulo de tolerancia final y con-
cooled for diesel and natural gas/methane
◆ OEM or IPD style gasket sets using
hechas de materiales apropiados centricidad.
applications.
the best quality materials available in
y de ◆ Both
calidad “Thin
controlada & Thick”
para flange
una
INDUCTION ◆ Guías HARD- de Válvulas fabricadas the para
aftermarket.
máxima ENED
vida cylinder
útil, no liners.
con materiales
◆ Heavy-duty tipo automotrices.
copper alloy engine bearings. máxima transferencia de calor available y
such as rocker arm, acces-
tolerancias apretadas para ◆ Many una
miscellaneous internal bushings
◆ Resortes ◆ Updated de válvula Valve Train hechos components de
incorporating
apropiado ajuste.
sory drive, and oil pump bushings.
materiales latest material de calidad, designs reforzados
diesel, natural gas and
◆ Over 700 part numbers available
En IPD nos enorgullecemos de
por impacto methane para engines…and durabilidad priced y
to help you com-
not including individual gaskets and
longevidad.
◆ Asientos de válvulas hechos de
materiales diseñados específicamente
para aplicaciones diesel.
Verificados para un correcto
nuestros procedimientos de control
de calidad para asegurar que los
componentes de tren de válvula
IPD
que UD reciban cumplan con los
estándares de material, tolerancia y
www.ipdparts.com
acabado.
All manufacturers’ names, numbers, symbols and descriptions are for reference only. It is not implied that any part
is the product of the manufacturer. Caterpillar ® ‚ and Cat ® ‚ are registered trademarks of Caterpillar, Inc.
4

LA BASE DE DATOS IPD LE OFRECE UN CATALOGO DE PARTES
CONVENIENTE Y PRECISO PARA LAS APLICACIONES 3126, ASI COMO TAMBIEN
PARA OTROS MOTORES CATERPILLAR ®
Los Distribuidores Autorizados IPD pueden autenticarse en nuestra Base de Datos de Partes IPD
en tiempo real y en línea y buscar las partes que estén disponibles en IPD del 3126 así como también
muchas otras aplicaciones de motores Caterpillar ®
Algunas de las características únicas de este sistema incluyen:
SU OPCION DE “GRUPOS DE EMPAQUES POR JUEGOS SEPARADOS TIPO OEM”O
NUESTROS INNOVADORES JUEGOS DE EMPAQUE CONSOLIDADOS TIPO IPD 123 TM
◆ Sistema Simplificado de Numero de Parte:
• Juego de Reparación Completa = Sufijo 1.
IPD
Ejemplo: 3126021
5
◆ Búsqueda de Partes: Búsqueda utilizando tipo de motor, maquina, número de serial o arreglo para
un listado preciso de partes.
◆ Almacenamiento de su Lista de Partes: Guarde su lista de partes que UD. utiliza rutinariamente
para futuras referencias.
◆ Impresión de Cotización: Imprima una cotización para su cliente y agregue sus precios personalizados.
◆ Solicite su Cotización: Una vez UD identifique su lista de partes envíela al Centro de Atención al
Cliente de IPD para su cotización.
◆ Ordene: Usted puede ordenar directamente al Servicio al Cliente IPD mientras esté en línea y recibir
confirmación vía fax o por teléfono de las personas con quien UD. siempre negocia.
Los Distribuidores IPD pueden registrarse en www.ipdparts.com utilizando contraseñas que hayan sido
suministradas, vaya a Distribuidor Autorizado IPD y haga clic en Base de Datos IPD y Servicios. Si
actualmente, UD es un Distribuidor IPD UD puede solicitar una contraseña llenando la información en
la página de Contacto IPD.
Mientras que algunos clientes aun piden los grupos de empaque sueltos ESPECIFI-
COS PARA CIERTOS MOTORES, el Original Juego consolidado de Empaquetaduras
IPD tipo 123 continua creciendo en popularidad. Otras compañías han tratado de
imitar nuestros juegos pero han fallado en la consistencia del contenido, sin mencionar
la calidad del material de los empaques!
IPD offers extensive coverage and uncompromising quality for this important industrial
engine. Coverage & Features include:
¿Por qué considerar los Juegos de Empaque IPD Tipo 123?
◆ Facilidad de almacenamiento: Tenemos muchos rangos de ◆ Contenidos separados por gru-
◆ Complete range of Pistons including gallery
pete!
números de seriales consolidados en cada juego para dar pos: Para una fácil identificación,
cooled for diesel and natural gas/methane
◆ OEM or IPD style gasket sets using
mayor flexibilidad y reducir inventario sin agregar un desperdicio
Both
hemos separado los contenidos
applications.
the best quality materials available in
◆
excesivo.
“Thin & Thick” flange INDUCTION HARDen
grupos empacados tales como
the aftermarket.
• Por ENED
ejemplo, cylinder
en liners.
la mayoría de las aplicaciones 3126, se
◆ Many
* miscellaneous
“estructura superior” internal
o bushings
“posteri-
◆requerirían Heavy-duty 9 copper Grupos alloy de Empaques engine bearings. Separados, mientras que
available
or”.
such
También as rocker
hacemos arm,
cada
acces-
◆IPD Updated lo cubre Valve con Train UN components SOLO numero incorporating de parte!
sory drive, intento and para oil colocar pump cada bushings. numero
◆ Menores latest material Costos designs Envío: for diesel, Menor natural dimensión gas and total del
◆ Over 700 de parte individualmente numbers available en las
empaque methane puede engines…and reducir costos priced to de help envió.
you com-
not including juntas, sellos individual y anillos gaskets “O”.
and
◆ Materiales de alta calidad: Los
juegos IPD incluyen los materiales
• Juego de Reparación Media = Sufijo 2. Ejemplo: 3126022
de la más alta calidad y de último
• Juego de Reparación Superior = Sufijo 3. Ejemplo: 3126023
diseño en el mercado de reemplazo.
Compare la diferencia en el
www.ipdparts.com
◆ Empaque resistente y presentable con tapa lateral reutilizable
y una lista de los materiales contenidos.
material y reduzca su riesgo!
All manufacturers’ names, numbers, symbols and descriptions are for reference only. It is not implied that any part
is the product of the manufacturer. Caterpillar ® ‚ and Cat ® ‚ are registered trademarks of Caterpillar, Inc.

KITS DE REPARACION COMPLETA DE MOTOR PARA LAS APLICACIONES 3126.
Disponibles tanto con pistones de aluminio de una sola pieza o con el innovador
Pistón Corona Fundido de Acero Articulado de 2 piezas IPDSteel
con faldas de aluminio. Estos kits ofrecen la mayoría de los componentes
que UD necesita tanto para las reparaciones completas de motor como
para las reparaciones medias en una sola caja conveniente y presentable.
Los kits de Reparación IPD incluyen:
◆ La opción de cualquiera de los
pistones mencionados anteriormente
(aplicaciones especificas)
◆ Los anillos verificados bajo el
proceso de aseguramiento de
calidad IPD incluye lo último en
anillos de capa tipo “moly” o
plasma con tamaños apropiados
y ángulos para la máxima
vida útil y control de aceite.
◆ Pernos de Pistón y Retenedores
◆ Cojinetes de Biela, de Bancada
y Media luna (medidas específicas).
◆ Juegos de Empaque para
Reparación Media o Completa
tipo IPD 123.
◆ Empacado de forma conveniente
en empaques de alta calidad
IPD.
LOS PISTONES IPDSTEEL LE OFRECEN AHORRO, CALIDAD IPD Y PROTECCION
DE LA GARANTIA.
Los Pistones de Acero
da .50mm. Estos pistones
Articulados de Dos Piezas para
sobre medidas pueden
aplicaciones Caterpillar ® son las
reducir su costo en situaciones
más reciente adición a la línea
donde UD. necesita
innovadora de Pistones
camisas de reparación de
IPDSteel. Estos diseños innovadores
cilindro. Los pistones
son fundidos de acero de
IPDSteel están cubiertos
la más alta dureza, termo tratados
por la garantía completa de
y luego maquinado a su medida y esto le permite a los
IPD de 1 año o 100,000 millas
(161,000 Km.). Por
IPD offers extensive coverage and uncompromising quality for this important industrial engine.
utilizando lo último en equipo Distribuidores IPD competir y a los
Coverage & Features include:
CNC, para fabricación de pistones
◆ Complete en nuestra range sede of de Pistons IPD en
including También gallery ahora esta disponible
pete! Web www.ipdparts.com
dueños de motor ahorrar dinero! favor, visite nuestra pagina
Torrance, cooled California. diesel El and patente natural de
gas/methane para las aplicaciones populares ◆ OEM el
or IPD
para style
mayores gasket
detalles.
sets using
nuestra applications.
tecnología esta pendiente exclusivo Pistón IPD sobre the medi-
best quality materials available in
◆ Both “Thin & Thick” flange INDUCTION HARD-
the aftermarket.
ENED cylinder liners.
◆ Many miscellaneous internal bushings
◆ Heavy-duty copper alloy engine bearings.
available IPD
such as rocker arm, acces-
◆ Updated Valve Train components incorporating
sory 23231 drive, S. Normandie oil pump Ave.
bushings.
Torrance, CA 90501
latest material designs for diesel, natural gas and
◆ Over 700 part numbers available
310-530-1900 (Phone)
methane engines…and priced to help you com-
not 310-530-2708 including individual (Fax)
gaskets and
www.ipdparts.com
IPD
www.ipdparts.com
Todos los nombres de fabricantes, números, símbolos y descripciones se utilizan sólo como referencia. No esta implícito que ninguna parte sea el producto
del fabricante. Caterpillar y Cat son marcas registradas de Caterpillar, Inc.
All manufacturers’ names, numbers, symbols and descriptions are for reference only. It is not implied that any part
© Copyright is the product 2007 of IPD, the manufacturer. LLC Caterpillar ® ‚ and Cat ® ‚ are registered trademarks of Caterpillar, Inc.
2/07 2/04 IPDPB-02 IPDPB-07 TEMP SP
El Estándar de Calidad, Innovación, Servicio y Apoyo desde 1955
Los Kits de Reparación IPD proporcionan
todas las partes que se
necesitan en una sola caja fácil de
enviar!