Untitled - Kerr Hawe
Untitled - Kerr Hawe Untitled - Kerr Hawe
9. Нанесите цемент непосредственно на реставрацию коронки или на имплантат так, чтобы он покрывал все поверхности. Осторожно установите реставрацию на имплантат, позволив цементу вытекать со всех сторон. 10. После правильной установки реставрации удалите все излишки цемента. Излишки цемента лучше всего удаляются в состоянии геля с помощью скалера или стоматологического зонда. Добиться перехода излишков цемента в состояние геля можно путем фотополимеризации в течение 2 секунд или после самостоятельной полимеризации цемента в течение 2-3 минут после нанесения. 11. После удаления излишков цемента проведите фотополимеризацию всех поверхностей, включая края, лампой Demi в течение 10 секунд. [1] 12. Для обработки контактных поверхностей используйте финишные абразивные полоски. Отполируйте края с помощью дисков, чашек или полировочных головок Gloss Plus. Чтобы добиться зеркального блеска, используйте инструменты для полирования HiLuster Plus Dia. 13. Выверьте окклюзию. Примечание: Минимальное рабочее время для данного материала составляет 2 минуты при комнатной температуре; время отверждения – 3 минуты (при температуре полости рта). Время может отличаться в зависимости от условий хранения, температуры, влажности или срока хранения продукции. ХРАНЕНИЕ: Хранить при комнатной температуре. Избегать избыточного нагрева. Для оптимальной свежести можно хранить в холодильнике. ВНИМАНИЕ: Незатвердевшая метакрилатная смола может стать причиной контактного дерматита и повреждения пульпы. Не допускайте контакта с кожей, попадания в глаза и на мягкие ткани. В случае контакта тщательно промойте водой. Травильный гель Kerr Gel Etchant содержит ортофосфорную кислоту. Не допускайте контакта с кожей, глазами
и мягкими тканями. При попадании на кожу или в глаза немедленно промойте обильным количеством воды. Обратитесь к врачу для проверки глаз. Не принимайте внутрь. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ KERR Технические рекомендации Kerr, как в устной, так и в письменной форме, предназначены для помощи врачам-стоматологам и ассистентам при использовании продуктов Kerr. Подобные рекомендации не расширяют ограниченной ответственности Kerr и не освобождают врача-стоматолога от контроля за методами, применяемыми врачом-стоматологом при использовании изделий компании Kerr. Врачстоматолог принимает на себя весь риск и ответственность за ущерб, возникающий вследствие неправильного использования продукта компании Kerr. В случае обнаружения дефекта материала ответственность компании Kerr ограничивается, по усмотрению компании Kerr, заменой дефектного продукта или его части или возмещением фактической стоимости дефектного продукта. Для реализации условий этой ограниченной гарантии дефектный продукт должен быть возвращен в компанию Kerr. Компания Kerr ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за непрямой, случайный или косвенный ущерб. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УКАЗАННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ, КОМПАНИЯ KERR НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, НИ ЯВНЫХ, НИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ ОПИСАНИЯ, КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. [1] Рекомендуемая продолжительность отверждения: Demi & L.E.Demetron II: 5 секунд для адгезивов и 10 секунд для цементов. L.E.Demetron I & Optilux 501: 10 секунд для адгезивов и 20 секунд для цементов. Для всех других ламп см. рекомендации производителя.
- Page 33 and 34: 2. Anvend det roterende OptiClean i
- Page 35 and 36: tanden. Brug af bonding sammen med
- Page 37 and 38: hændelige skader og skader forvold
- Page 39 and 40: den rengöringsmetod du föredrar)
- Page 41 and 42: Kronrestaurationer vid implantat 1.
- Page 43 and 44: FÖRUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN OVAN
- Page 45 and 46: Όλες οι έμμεσες απο
- Page 47 and 48: στον οδόντα, επιτρέ
- Page 49 and 50: Πλύνετε σχολαστικά
- Page 51 and 52: 2. Gebruik het OptiClean roterende
- Page 53 and 54: Voor het cementeren van veneer met
- Page 55 and 56: product naar Kerr worden geretourne
- Page 57 and 58: Alle indirekte restaureringer (bort
- Page 59 and 60: For sementering av fasader ved bruk
- Page 61 and 62: are hvis det mangelfulle produktet
- Page 63 and 64: Kaikki epäsuorat restauraatiot (la
- Page 65 and 66: Käytettäessä Maxcem Elitea lamin
- Page 67 and 68: ajoitetun takuun hyödyntäminen ed
- Page 69 and 70: outro método de limpeza de sua pre
- Page 71 and 72: 5. Após a remoção do excesso de
- Page 73 and 74: empresa. O dentista assume todo o r
- Page 75 and 76: Wszystkie rodzaje pośrednich uzupe
- Page 77 and 78: 4. Umieść licówkę w odpowiednim
- Page 79 and 80: OGRANICZONA GWARANCJA OGRANICZENIE
- Page 81 and 82: Все виды непрямых р
- Page 83: 3. Нанесите цемент н
- Page 87 and 88: de polimerizare al materialelor de
- Page 89 and 90: 3. Aplicaţi materialul de cimentar
- Page 91 and 92: Kerr Gel Etchant conţine acid fosf
- Page 93 and 94: Az összes indirekt restauráció (
- Page 95 and 96: A héj beragasztáshoz Maxcem Elite
- Page 97 and 98: vagy a hibás termék tényleges k
- Page 99 and 100: Vse posredne obnove (razen zunanjih
- Page 101 and 102: Za cementiranje prevlek/lusk z izde
- Page 103 and 104: z napako. Da bi izkoristili to omej
- Page 105 and 106: Všechny nepřímé náhrady (mimo
- Page 107 and 108: Při cementaci fazety pomocí cemen
- Page 109 and 110: nahradí vadný produkt nebo jeho
- Page 111 and 112: Tüm Dolaylı Restorasyonlar (Vener
- Page 113 and 114: Maxcem Elite kullanarak vener siman
- Page 115 and 116: edelinin iade edilmesiyle sınırl
- Page 117 and 118: Kõik indirektsed restauratsioonid
- Page 119 and 120: Laminaatide tsementeerimisel Maxcem
- Page 121 and 122: annab õiguse puudulik toode Kerril
- Page 123 and 124: Visas netiešās restaurācijas 1.
- Page 125 and 126: izmantošana kombinācijā ar Maxce
- Page 127 and 128: Lai izmantotu šo ierobežoto garan
- Page 129 and 130: Visos netiesioginio restauravimo pl
- Page 131 and 132: 5. Pašalinę cemento perteklių, v
- Page 133 and 134: Jei produktas turi medžiaginių ar
9. Нанесите цемент непосредственно на<br />
реставрацию коронки или на имплантат<br />
так, чтобы он покрывал все поверхности.<br />
Осторожно установите реставрацию на<br />
имплантат, позволив цементу вытекать со<br />
всех сторон.<br />
10. После правильной установки реставрации<br />
удалите все излишки цемента. Излишки<br />
цемента лучше всего удаляются в<br />
состоянии геля с помощью скалера или<br />
стоматологического зонда. Добиться<br />
перехода излишков цемента в состояние<br />
геля можно путем фотополимеризации<br />
в течение 2 секунд или после<br />
самостоятельной полимеризации цемента<br />
в течение 2-3 минут после нанесения.<br />
11. После удаления излишков цемента<br />
проведите фотополимеризацию всех<br />
поверхностей, включая края, лампой Demi<br />
в течение 10 секунд. [1]<br />
12. Для обработки контактных поверхностей<br />
используйте финишные абразивные<br />
полоски. Отполируйте края с помощью<br />
дисков, чашек или полировочных головок<br />
Gloss Plus. Чтобы добиться зеркального<br />
блеска, используйте инструменты для<br />
полирования HiLuster Plus Dia.<br />
13. Выверьте окклюзию.<br />
Примечание: Минимальное рабочее время для<br />
данного материала составляет 2 минуты при<br />
комнатной температуре; время отверждения – 3<br />
минуты (при температуре полости рта). Время может<br />
отличаться в зависимости от условий хранения,<br />
температуры, влажности или срока хранения<br />
продукции.<br />
ХРАНЕНИЕ: Хранить при комнатной температуре.<br />
Избегать избыточного нагрева. Для оптимальной<br />
свежести можно хранить в холодильнике.<br />
ВНИМАНИЕ: Незатвердевшая метакрилатная смола<br />
может стать причиной контактного дерматита и<br />
повреждения пульпы. Не допускайте контакта с кожей,<br />
попадания в глаза и на мягкие ткани. В случае<br />
контакта тщательно промойте водой. Травильный<br />
гель <strong>Kerr</strong> Gel Etchant содержит ортофосфорную<br />
кислоту. Не допускайте контакта с кожей, глазами
Change language