Untitled - Kerr Hawe
Untitled - Kerr Hawe Untitled - Kerr Hawe
Maxcem Elite Instruções de uso Maxcem Elite - Cimento resinoso adesivo e autocondicionante Descrição Maxcem Elite é um cimento resinoso adesivo e autocondicionante em pasta ou formulação para pasta indicado para cimentação indireta de cerâmica, resina e restaurações metálicas. Este produto contém 69% de carga por peso e é radiopaco. O material de dupla polimerização vem embalado em seringas duplas com pontas de auto-mistura de uso único e pontas de aplicação curvadas opcionais que permitem ao usuário aplicar o volume desejado de cimento diretamente na restauração ou na cavidade do dente. Indicações de Uso Restaurações indiretas Cimentação de porcelana, cerâmica, resina e inlays com base metálica, onlays, coroas, pontes fixas, pinos de fixação e facetas Cimentação de restaurações com coroas para implantes Instruções de uso Nota: Certifique-se de que o laboratório tenha tratado previamente a restauração final de acordo com as instruções do fabricante. As pontas Automix foram desenvolvidas para serem usadas em um único paciente. Use somente cimentos provisórios sem eugenol em sua composição. O uso de materiais adesivos provisórios que contêm eugenol pode inibir o processo de polimerização dos cimentos de resina incluindo o Maxcem Elite. Todas as restaurações indiretas (exceto facetas) 1. Remova a restauração provisória. 2. Use o instrumento rotativo OptiClean (ou
outro método de limpeza de sua preferência) para remover o cimento provisório e os resíduos da área de preparação. Enxágüe bem. 3. Seque a preparação a ar (tome cuidado para não ressecá-la). 4. Experimente colocar a restauração para ver se está do tamanho certo. 5. Selecione a cor do cimento desejada. 6. Antes do uso inicial, faça a sangria do cartucho. Coloque a ponta de mistura em uma seringa de tambor duplo. O misturador com abertura larga deve ser usada apenas com as pontas curvadas. Aplique o material da seguinte maneira: Inlay/Onlay – aplique o cimento diretamente na cavidade preparada cobrindo todas as superfícies. Assente a restauração delicadamente no preparo e deixe que o cimento flua para todas as margens. Coroa – Aplique o cimento diretamente na restauração ou na preparação do dente cobrindo todas as superfícies. Assente a restauração delicadamente na preparação e deixe que o cimento flua para todas as bordas. Pino de fixação – Prepare o espaço para o pino de fixação. Avalie o tamanho e ajuste o pino. Aplique o cimento no pino ou diretamente no espaço do canal. Assente o pino e faça-o vibrar ligeiramente para evitar a possibilidade de aprisionamento de ar. Deixe o cimento fluir vagarosamente, saindo do espaço do canal. 7. Quando a restauração estiver assentada corretamente, remova todo o excesso de cimento. A melhor maneira de retirar o excesso de cimento é quando este ainda se encontra no estado de gel, com um raspador ou com a sonda exploradora. O estado de Português
- Page 17 and 18: 4. Polimerice la carilla en el siti
- Page 19 and 20: GARANTÍA LIMITADA LIMITACIÓN DE L
- Page 21 and 22: 1. Die provisorische Restauration e
- Page 23 and 24: 5. Nach dem Entfernen des übersch
- Page 25 and 26: Zahnarzt die Verwendung von Kerr-Pr
- Page 27 and 28: il cemento provvisorio e i residui
- Page 29 and 30: Quando si utilizza Maxcem Elite per
- Page 31 and 32: della Kerr, alla sostituzione del p
- Page 33 and 34: 2. Anvend det roterende OptiClean i
- Page 35 and 36: tanden. Brug af bonding sammen med
- Page 37 and 38: hændelige skader og skader forvold
- Page 39 and 40: den rengöringsmetod du föredrar)
- Page 41 and 42: Kronrestaurationer vid implantat 1.
- Page 43 and 44: FÖRUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN OVAN
- Page 45 and 46: Όλες οι έμμεσες απο
- Page 47 and 48: στον οδόντα, επιτρέ
- Page 49 and 50: Πλύνετε σχολαστικά
- Page 51 and 52: 2. Gebruik het OptiClean roterende
- Page 53 and 54: Voor het cementeren van veneer met
- Page 55 and 56: product naar Kerr worden geretourne
- Page 57 and 58: Alle indirekte restaureringer (bort
- Page 59 and 60: For sementering av fasader ved bruk
- Page 61 and 62: are hvis det mangelfulle produktet
- Page 63 and 64: Kaikki epäsuorat restauraatiot (la
- Page 65 and 66: Käytettäessä Maxcem Elitea lamin
- Page 67: ajoitetun takuun hyödyntäminen ed
- Page 71 and 72: 5. Após a remoção do excesso de
- Page 73 and 74: empresa. O dentista assume todo o r
- Page 75 and 76: Wszystkie rodzaje pośrednich uzupe
- Page 77 and 78: 4. Umieść licówkę w odpowiednim
- Page 79 and 80: OGRANICZONA GWARANCJA OGRANICZENIE
- Page 81 and 82: Все виды непрямых р
- Page 83 and 84: 3. Нанесите цемент н
- Page 85 and 86: и мягкими тканями.
- Page 87 and 88: de polimerizare al materialelor de
- Page 89 and 90: 3. Aplicaţi materialul de cimentar
- Page 91 and 92: Kerr Gel Etchant conţine acid fosf
- Page 93 and 94: Az összes indirekt restauráció (
- Page 95 and 96: A héj beragasztáshoz Maxcem Elite
- Page 97 and 98: vagy a hibás termék tényleges k
- Page 99 and 100: Vse posredne obnove (razen zunanjih
- Page 101 and 102: Za cementiranje prevlek/lusk z izde
- Page 103 and 104: z napako. Da bi izkoristili to omej
- Page 105 and 106: Všechny nepřímé náhrady (mimo
- Page 107 and 108: Při cementaci fazety pomocí cemen
- Page 109 and 110: nahradí vadný produkt nebo jeho
- Page 111 and 112: Tüm Dolaylı Restorasyonlar (Vener
- Page 113 and 114: Maxcem Elite kullanarak vener siman
- Page 115 and 116: edelinin iade edilmesiyle sınırl
- Page 117 and 118: Kõik indirektsed restauratsioonid
outro método de limpeza de sua preferência)<br />
para remover o cimento provisório e os<br />
resíduos da área de preparação. Enxágüe<br />
bem.<br />
3. Seque a preparação a ar (tome cuidado para<br />
não ressecá-la).<br />
4. Experimente colocar a restauração para ver se<br />
está do tamanho certo.<br />
5. Selecione a cor do cimento desejada.<br />
6. Antes do uso inicial, faça a sangria do<br />
cartucho. Coloque a ponta de mistura em<br />
uma seringa de tambor duplo. O misturador<br />
com abertura larga deve ser usada apenas<br />
com as pontas curvadas.<br />
Aplique o material da seguinte maneira:<br />
Inlay/Onlay – aplique o cimento diretamente<br />
na cavidade preparada cobrindo todas as<br />
superfícies. Assente a restauração delicadamente<br />
no preparo e deixe que o cimento flua para todas<br />
as margens.<br />
Coroa – Aplique o cimento diretamente na<br />
restauração ou na preparação do dente cobrindo<br />
todas as superfícies. Assente a restauração<br />
delicadamente na preparação e deixe que o<br />
cimento flua para todas as bordas.<br />
Pino de fixação – Prepare o espaço para o pino<br />
de fixação. Avalie o tamanho e ajuste o pino.<br />
Aplique o cimento no pino ou diretamente<br />
no espaço do canal. Assente o pino e faça-o<br />
vibrar ligeiramente para evitar a possibilidade<br />
de aprisionamento de ar. Deixe o cimento fluir<br />
vagarosamente, saindo do espaço do canal.<br />
7. Quando a restauração estiver assentada<br />
corretamente, remova todo o excesso de<br />
cimento. A melhor maneira de retirar o<br />
excesso de cimento é quando este ainda se<br />
encontra no estado de gel, com um raspador<br />
ou com a sonda exploradora. O estado de<br />
Português