Untitled - Kerr Hawe
Untitled - Kerr Hawe Untitled - Kerr Hawe
Maxcem Elite Käyttöohjeet Maxcem Elite itse-etsaava/itsekiinnittyvä resiinisementti Kuvaus Maxcem Elite on itse-etsaava ja itsekiinnittyvä resiinisementti, jota on saatavilla pasta/pasta –muodossa. Se sopii posliini-, keramia-, muovija metallipaikkojen epäsuoraan sementointiin. Tuote sisältää 69% (painosta) fillereitä , ja se on radio-opaakknen. Kaksoiskovetteinen materiaali on pakattu kaksoisruiskuihin automaattisesti sekoittavien kertakäyttöisten annostelukärkien kanssa sekä vaihtoehtoisesti taivutettujen annostelukärkien kanssa. Näin käyttäjä voi annostella haluamansa määrän sementtiä suoraan restauraatioon ja/tai kaviteettiin. Käyttöaiheet Epäsuorat restauraatiot Posliini-, keramia-, muovi- ja metallipohjaisten inlay- ja onlay-täytteiden, kruunujen, siltojen, nastojen laminaattien sementointi, sekä kruunurestauraation sementointi implanteille Käyttöohjeet Huomautus: Varmista, että laboratorio on esikäsitellyt lopullisen restauraation valmistajan ohjeiden mukaisesti. Automixkärjet on suunniteltu vain yhden potilaan käyttöä varten. Käytä vain eugenolia sisältämättömiä väliaikaisia sementtejä. Eugenolia sisältävien väliaikaisten sementtien käyttö voi estää resiinipohjaisten sementtien polymerisaation, mukaan lukien Maxcem Elite.
Kaikki epäsuorat restauraatiot (laminaatteja lukuun ottamatta) 1. Poista väliaikainen restauraatio. 2. Käytä OptiClean-instrumenttia tai muuta puhdistustapaa ja poista väliaikainen sementti ja jäämät paikkausalueelta. Huuhtele perusteellisesti. 3. Kuivaa ilmalla (älä käytä muuta kuivaustapaa). 4. Kokeile restauraation istuvuutta. 5. Valitse haluamasi sementin väri sävy. 6. Tyhjennä ilma pois ruiskusta ennen käyttöä. Aseta sekoituskärki kaksoisruiskuun. Sekoituskärki jossa on suurempi aukko on vain taivutetuille kärjille. Materiaalin annostelu voidaan tehdä seuraavasti: Inlay/Onlay – annostele sementti suoraan kaviteettiin niin, että kaikki pinnat peittyvät. Aseta restauraatio varovasti paikalleen, ja anna sementin pursuta kaikilta reunoilta. Kruunu – annostele sementti suoraan restauraatioon tai hampaalle niin, että kaikki pinnat peittyvät. Aseta restauraatio varovasti hampaalle, ja anna sementin pursuta kaikilta reunoilta. Nasta – valmistele nastan kohta. Säädä nastan koko ja sovita se paikalleen. Annostele sementti nastalle tai suoraan kanavaan. Aseta nasta ja tärisytä kevyesti ilmataskujen poistamiseksi. Anna sementin valua hitaasti pois kanavasta. 7. Kun restauraatio on hyvin paikallaan, poista ylimääräinen sementti. Ylimääräisen sementin saa parhaiten pois geelivaiheessa hammaskivi-instrumentilla tai sondilla. Suomi
- Page 11 and 12: photopolymériser toutes les surfac
- Page 13 and 14: En cas de défaut de matière ou de
- Page 15 and 16: 1. Extraiga la restauración provis
- Page 17 and 18: 4. Polimerice la carilla en el siti
- Page 19 and 20: GARANTÍA LIMITADA LIMITACIÓN DE L
- Page 21 and 22: 1. Die provisorische Restauration e
- Page 23 and 24: 5. Nach dem Entfernen des übersch
- Page 25 and 26: Zahnarzt die Verwendung von Kerr-Pr
- Page 27 and 28: il cemento provvisorio e i residui
- Page 29 and 30: Quando si utilizza Maxcem Elite per
- Page 31 and 32: della Kerr, alla sostituzione del p
- Page 33 and 34: 2. Anvend det roterende OptiClean i
- Page 35 and 36: tanden. Brug af bonding sammen med
- Page 37 and 38: hændelige skader og skader forvold
- Page 39 and 40: den rengöringsmetod du föredrar)
- Page 41 and 42: Kronrestaurationer vid implantat 1.
- Page 43 and 44: FÖRUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN OVAN
- Page 45 and 46: Όλες οι έμμεσες απο
- Page 47 and 48: στον οδόντα, επιτρέ
- Page 49 and 50: Πλύνετε σχολαστικά
- Page 51 and 52: 2. Gebruik het OptiClean roterende
- Page 53 and 54: Voor het cementeren van veneer met
- Page 55 and 56: product naar Kerr worden geretourne
- Page 57 and 58: Alle indirekte restaureringer (bort
- Page 59 and 60: For sementering av fasader ved bruk
- Page 61: are hvis det mangelfulle produktet
- Page 65 and 66: Käytettäessä Maxcem Elitea lamin
- Page 67 and 68: ajoitetun takuun hyödyntäminen ed
- Page 69 and 70: outro método de limpeza de sua pre
- Page 71 and 72: 5. Após a remoção do excesso de
- Page 73 and 74: empresa. O dentista assume todo o r
- Page 75 and 76: Wszystkie rodzaje pośrednich uzupe
- Page 77 and 78: 4. Umieść licówkę w odpowiednim
- Page 79 and 80: OGRANICZONA GWARANCJA OGRANICZENIE
- Page 81 and 82: Все виды непрямых р
- Page 83 and 84: 3. Нанесите цемент н
- Page 85 and 86: и мягкими тканями.
- Page 87 and 88: de polimerizare al materialelor de
- Page 89 and 90: 3. Aplicaţi materialul de cimentar
- Page 91 and 92: Kerr Gel Etchant conţine acid fosf
- Page 93 and 94: Az összes indirekt restauráció (
- Page 95 and 96: A héj beragasztáshoz Maxcem Elite
- Page 97 and 98: vagy a hibás termék tényleges k
- Page 99 and 100: Vse posredne obnove (razen zunanjih
- Page 101 and 102: Za cementiranje prevlek/lusk z izde
- Page 103 and 104: z napako. Da bi izkoristili to omej
- Page 105 and 106: Všechny nepřímé náhrady (mimo
- Page 107 and 108: Při cementaci fazety pomocí cemen
- Page 109 and 110: nahradí vadný produkt nebo jeho
- Page 111 and 112: Tüm Dolaylı Restorasyonlar (Vener
Kaikki epäsuorat restauraatiot<br />
(laminaatteja lukuun ottamatta)<br />
1. Poista väliaikainen restauraatio.<br />
2. Käytä OptiClean-instrumenttia tai muuta<br />
puhdistustapaa ja poista väliaikainen<br />
sementti ja jäämät paikkausalueelta. Huuhtele<br />
perusteellisesti.<br />
3. Kuivaa ilmalla (älä käytä muuta kuivaustapaa).<br />
4. Kokeile restauraation istuvuutta.<br />
5. Valitse haluamasi sementin väri sävy.<br />
6. Tyhjennä ilma pois ruiskusta ennen käyttöä.<br />
Aseta sekoituskärki kaksoisruiskuun. Sekoituskärki<br />
jossa on suurempi aukko on vain<br />
taivutetuille kärjille.<br />
Materiaalin annostelu voidaan tehdä seuraavasti:<br />
Inlay/Onlay – annostele sementti suoraan<br />
kaviteettiin niin, että kaikki pinnat peittyvät.<br />
Aseta restauraatio varovasti paikalleen, ja anna<br />
sementin pursuta kaikilta reunoilta.<br />
Kruunu – annostele sementti suoraan<br />
restauraatioon tai hampaalle niin, että kaikki<br />
pinnat peittyvät. Aseta restauraatio varovasti<br />
hampaalle, ja anna sementin pursuta kaikilta<br />
reunoilta.<br />
Nasta – valmistele nastan kohta. Säädä nastan<br />
koko ja sovita se paikalleen. Annostele sementti<br />
nastalle tai suoraan kanavaan. Aseta nasta ja<br />
tärisytä kevyesti ilmataskujen poistamiseksi.<br />
Anna sementin valua hitaasti pois kanavasta.<br />
7. Kun restauraatio on hyvin paikallaan, poista<br />
ylimääräinen sementti. Ylimääräisen sementin<br />
saa parhaiten pois geelivaiheessa<br />
hammaskivi-instrumentilla tai sondilla.<br />
Suomi
Change language