Untitled - Kerr Hawe
Untitled - Kerr Hawe Untitled - Kerr Hawe
επιφάνειες. Εφαρμόστε την αποκατάσταση απαλά πάνω στο παρασκεύασμα, επιτρέποντας στην κονία να ρεύσει από όλα τα περιθώρια. 10. Αφού εφαρμοστεί σωστά η αποκατάσταση, αφαιρέστε όλη την περίσσεια κονίας. Η περίσσεια κονίας αφαιρείται καλύτερα όταν αυτή βρίσκεται σε κατάσταση γέλης, με δρέπανο ή εργαλείο διερεύνησης. Η κατάσταση γέλης επιτυγχάνεται με πολυμερισμό της περίσσειας με λυχνία για περίπου 2 δευτερόλεπτα, ή αφήνοντας την κονία να αυτοπολυμεριστεί από μόνη της για περίπου 2-3 λεπτά μετά την εφαρμογή. 11. Μετά την αφαίρεση της περίσσειας κονίας, φωτοπολυμερίστε όλες τις επιφάνειες καθώς και τα περιθώρια με το όργανο φωτοπολυμερισμού Demi για 10 δευτερόλεπτα. [1] 12. Χρησιμοποιήστε ταινίες φινιρίσματος για τις εγγύς περιοχές. Γυαλίστε τα περιθώρια με ακμές, κύπελα ή δίσκους Gloss Plus. Χρησιμοποιήστε στιλβωτικά HiLuster Plus Dia για τελικό, επιπλέον γυάλισμα. 13. Ελέγξτε την απόφραξη. Σημείωση: Ο ελάχιστος χρόνος εργασίας με το υλικό είναι 2 λεπτά στη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Ο χρόνος σκλήρυνσης είναι περίπου 3 λεπτά σε θερμοκρασία στοματικής κοιλότητας. Αυτοί οι χρόνοι μπορεί να διαφέρουν με βάση τις συνθήκες αποθήκευσης, θερμοκρασίας, υγρασίας και την ηλικία του προϊόντος. ΦΥΛΑΞΗ: Φυλάσσετε σε θερμοκρασία περιβάλλοντος. Αποφύγετε την υπερβολική θερμότητα. Για βέλτιστη φρεσκάδα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προαιρετικά ψύξη. ΠΡΟΣΟΧΗ: Τυχόν παρουσία μη σκληρυμένης μεθακρυλικής ρητίνης ενδέχεται να προκαλέσει δερματίτιδα εξ επαφής και να βλάψει τον πολφό. Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα, τους οφθαλμούς και τους μαλακούς ιστούς.
Πλύνετε σχολαστικά με νερό σε περίπτωση επαφής. Το αδροποιητικό Kerr Gel Etchant περιέχει φωσφορικό οξύ. Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τους μαλακούς ιστούς. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα ή τους οφθαλμούς, εκπλύνετε αμέσως με νερό. Ζητήστε ιατρική φροντίδα για τους οφθαλμούς. Μην το καταπιείτε. Περιορισμένη εγγύηση - Περιορισμός ευθύνης της Kerr Οι τεχνικές συμβουλές της Kerr, είτε προφορικές είτε γραπτές, έχουν σχεδιαστεί για να διευκολύνουν τους οδοντίατρους στη χρήση των προϊόντων της Kerr. Ο οδοντίατρος αναλαμβάνει όλους τους κινδύνους και τυχόν ευθύνη για ζημιές που προκύπτουν από την εσφαλμένη χρήση του προϊόντος της Kerr. Σε περίπτωση ελαττώματος στα υλικά ή την εργασία, η ευθύνη της Kerr περιορίζεται, κατά την κρίση της Kerr, στην αντικατάσταση του ελαττωματικού προϊόντος ή μέρος αυτού ή στην επιστροφή του πραγματικού κόστους του ελαττωματικού προϊόντος. Προκειμένου να επωφεληθείτε από την παρούσα περιορισμένη εγγύηση, το ελαττωματικό προϊόν πρέπει να επιστραφεί στην Kerr. Σε καμία περίπτωση η Kerr δε φέρει οποιαδήποτε ευθύνη για τυχόν έμμεσες, συμπτωματικές ή παρεπόμενες ζημιές. ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΡΗΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ KERR, ΡΗΤΕΣ Ή ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ, ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ Ή ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. [1] Συνιστώμενοι χρόνοι σκλήρυνσης: Demi & L.E.Demetron II: 5 δευτερόλεπτα για συγκολλητικά υλικά και & 10 δευτερόλεπτα για κονίες. L.E.Demetron I & Optilux 501: 10 δευτερόλεπτα για συγκολλητικά υλικά και & 20 δευτερόλεπτα για κονίες. Για όλες τις άλλες συσκευές φωτοπολυμερισμού, δείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή.
- Page 3 and 4: Maxcem Elite Instructions For Use
- Page 5 and 6: Veneer Restorations For cementation
- Page 7 and 8: LIMITED WARRANTY LIMITATION OF KERR
- Page 9 and 10: 2. Utiliser Opticlean, fraise à ba
- Page 11 and 12: photopolymériser toutes les surfac
- Page 13 and 14: En cas de défaut de matière ou de
- Page 15 and 16: 1. Extraiga la restauración provis
- Page 17 and 18: 4. Polimerice la carilla en el siti
- Page 19 and 20: GARANTÍA LIMITADA LIMITACIÓN DE L
- Page 21 and 22: 1. Die provisorische Restauration e
- Page 23 and 24: 5. Nach dem Entfernen des übersch
- Page 25 and 26: Zahnarzt die Verwendung von Kerr-Pr
- Page 27 and 28: il cemento provvisorio e i residui
- Page 29 and 30: Quando si utilizza Maxcem Elite per
- Page 31 and 32: della Kerr, alla sostituzione del p
- Page 33 and 34: 2. Anvend det roterende OptiClean i
- Page 35 and 36: tanden. Brug af bonding sammen med
- Page 37 and 38: hændelige skader og skader forvold
- Page 39 and 40: den rengöringsmetod du föredrar)
- Page 41 and 42: Kronrestaurationer vid implantat 1.
- Page 43 and 44: FÖRUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN OVAN
- Page 45 and 46: Όλες οι έμμεσες απο
- Page 47: στον οδόντα, επιτρέ
- Page 51 and 52: 2. Gebruik het OptiClean roterende
- Page 53 and 54: Voor het cementeren van veneer met
- Page 55 and 56: product naar Kerr worden geretourne
- Page 57 and 58: Alle indirekte restaureringer (bort
- Page 59 and 60: For sementering av fasader ved bruk
- Page 61 and 62: are hvis det mangelfulle produktet
- Page 63 and 64: Kaikki epäsuorat restauraatiot (la
- Page 65 and 66: Käytettäessä Maxcem Elitea lamin
- Page 67 and 68: ajoitetun takuun hyödyntäminen ed
- Page 69 and 70: outro método de limpeza de sua pre
- Page 71 and 72: 5. Após a remoção do excesso de
- Page 73 and 74: empresa. O dentista assume todo o r
- Page 75 and 76: Wszystkie rodzaje pośrednich uzupe
- Page 77 and 78: 4. Umieść licówkę w odpowiednim
- Page 79 and 80: OGRANICZONA GWARANCJA OGRANICZENIE
- Page 81 and 82: Все виды непрямых р
- Page 83 and 84: 3. Нанесите цемент н
- Page 85 and 86: и мягкими тканями.
- Page 87 and 88: de polimerizare al materialelor de
- Page 89 and 90: 3. Aplicaţi materialul de cimentar
- Page 91 and 92: Kerr Gel Etchant conţine acid fosf
- Page 93 and 94: Az összes indirekt restauráció (
- Page 95 and 96: A héj beragasztáshoz Maxcem Elite
- Page 97 and 98: vagy a hibás termék tényleges k
Πλύνετε σχολαστικά με νερό σε περίπτωση<br />
επαφής.<br />
Το αδροποιητικό <strong>Kerr</strong> Gel Etchant περιέχει<br />
φωσφορικό οξύ. Αποφεύγετε την επαφή<br />
με το δέρμα, τα μάτια και τους μαλακούς<br />
ιστούς. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα<br />
ή τους οφθαλμούς, εκπλύνετε αμέσως με<br />
νερό. Ζητήστε ιατρική φροντίδα για τους<br />
οφθαλμούς. Μην το καταπιείτε.<br />
Περιορισμένη εγγύηση - Περιορισμός<br />
ευθύνης της <strong>Kerr</strong><br />
Οι τεχνικές συμβουλές της <strong>Kerr</strong>, είτε<br />
προφορικές είτε γραπτές, έχουν σχεδιαστεί<br />
για να διευκολύνουν τους οδοντίατρους στη<br />
χρήση των προϊόντων της <strong>Kerr</strong>. Ο οδοντίατρος<br />
αναλαμβάνει όλους τους κινδύνους και τυχόν<br />
ευθύνη για ζημιές που προκύπτουν από την<br />
εσφαλμένη χρήση του προϊόντος της <strong>Kerr</strong>.<br />
Σε περίπτωση ελαττώματος στα υλικά ή την<br />
εργασία, η ευθύνη της <strong>Kerr</strong> περιορίζεται, κατά<br />
την κρίση της <strong>Kerr</strong>, στην αντικατάσταση του<br />
ελαττωματικού προϊόντος ή μέρος αυτού ή<br />
στην επιστροφή του πραγματικού κόστους του<br />
ελαττωματικού προϊόντος. Προκειμένου να<br />
επωφεληθείτε από την παρούσα περιορισμένη<br />
εγγύηση, το ελαττωματικό προϊόν πρέπει να<br />
επιστραφεί στην <strong>Kerr</strong>. Σε καμία περίπτωση η<br />
<strong>Kerr</strong> δε φέρει οποιαδήποτε ευθύνη για τυχόν<br />
έμμεσες, συμπτωματικές ή παρεπόμενες<br />
ζημιές.<br />
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ<br />
ΡΗΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΛΛΕΣ<br />
ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ KERR, ΡΗΤΕΣ Ή ΕΜΜΕΣΕΣ,<br />
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΣΕ<br />
ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ, ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ Ή<br />
ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ<br />
ΣΚΟΠΟ.<br />
[1]<br />
Συνιστώμενοι χρόνοι σκλήρυνσης:<br />
Demi & L.E.Demetron II: 5 δευτερόλεπτα για συγκολλητικά<br />
υλικά και & 10 δευτερόλεπτα για κονίες.<br />
L.E.Demetron I & Optilux 501: 10 δευτερόλεπτα για<br />
συγκολλητικά υλικά και & 20 δευτερόλεπτα για κονίες.<br />
Για όλες τις άλλες συσκευές φωτοπολυμερισμού,<br />
δείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή.
Change language