Untitled - Kerr Hawe
Untitled - Kerr Hawe Untitled - Kerr Hawe
Maxcem Elite Οδηγίες χρήσης Maxcem Elite αδροποιητική/συγκολλητική κονία ρητίνης Περιγραφή Το Maxcem Elite είναι μια αυτο-αδροποιητική, συγκολλητική κονία ρητίνης που παρέχεται σε σκεύασμα πάστας/πάστας και ενδείκνυται για την έμμεση σκλήρυνση, με κονία, κεραμικών, ρητινωδών και μεταλλικών αποκαταστάσεων. Αυτό το προϊόν περιέχει 69% κονίαμα ανά βάρος και είναι ακτινοσκιερό. Το υλικό διπλού πολυμερισμού είναι συσκευασμένο σε σύριγγες διπλού κυλίνδρου με άκρα αυτόματης ανάμιξης μίας χρήσης και προαιρετικά κεκαμμένα άκρα χορήγησης ώστε να επιτρέπεται στον χρήστη να χορηγήσει την επιθυμητή ποσότητα κονίας απευθείας στην αποκατάσταση και/ή το σημείο προπαρασκευής δοντιού. Ενδείξεις Χρήσης Έμμεσες αποκαταστάσεις Σκλήρυνση πορσελάνης, κεραμικού, ρητίνης και μεταλλικών ενθεμάτων/επιθεμάτων, κορωνών, γέφυρων, καρφίδων και στεφανών Σκλήρυνση αποκαταστάσεων κορωνών σε εμφυτεύματα Οδηγίες Χρήσης Σημείωση: Επαληθεύστε ότι το εργαστήριο έχει υποβάλει σε προεπεξεργασία την τελική αποκατάσταση σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Τα άκρα αυτόματης ανάμιξης είναι μόνο για μία χρήση σε έναν ασθενή. Χρησιμοποιείτε μόνον προσωρινές κονίες που δεν περιέχουν ευγενόλη. Η χρήση προσωρινών κολλητικών υλικών που περιέχουν ευγενόλη εμποδίζει τη διαδικασία πολυμερισμού των κονιών ρητίνης καθώς και της Maxcem Elite.
Όλες οι έμμεσες αποκαταστάσεις (εκτός από επιστρώσεις) 1. Αφαιρέστε την προσωρινή αποκατάσταση. 2. Χρησιμοποιήστε το περιστροφικό όργανο OptiClean, ή εφαρμόστε τη μέθοδο καθαρισμού της επιλογής σας, για την αφαίρεση της προσωρινής κονίας και των υπολειμμάτων από το χώρο παρασκευής. Εκπλύνετε σχολαστικά. 3. Στεγνώστε το παρασκεύασμα με αέρα, μην αποξηραίνετε. 4. Δοκιμάστε την αποκατάσταση, έτσι ώστε να βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει σωστά. 5. Επιλέξτε την επιθυμητή απόχρωση κονίας. 6. Εξαερώστε τη φύσιγγα πριν από την αρχική χρήση. Τοποθετήστε τον σωστό μίκτη στο φυσίγγιο διπλής σύριγγας. Ο μίκτης με το ευρύ άνοιγμα είναι μόνο για χρήση με κεκαμμένα άκρα. Η διανομή του υλικού είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί ως εξής: Ένθετο/Επένθετο – διανείμετε την κονία απευθείας μέσα στο παρασκεύασμα της κοιλότητας καλύπτοντας όλες τις επιφάνειες. Τοποθετήστε την αποκατάσταση απαλά πάνω στο παρασκεύασμα δοντιού, αφήνοντας την κονία να ρεύσει από όλες τις πλευρές. Κορώνα – διανείμετε την κονία απευθείας μέσα στην αποκατάσταση ή στο παρασκεύασμα της κοιλότητας καλύπτοντας όλες τις επιφάνειες. Τοποθετήστε την αποκατάσταση απαλά πάνω στο παρασκεύασμα δοντιού, αφήνοντας την κονία να ρεύσει από όλα τα περιθώρια. Καρφίδα – Προετοιμάστε τον χώρο. Προσδιορίσετε το μέγεθος και εφαρμόστε την καρφίδα. Διανείμετε την κονία στην καρφίδα ή απευθείας στον χώρο του σωλήνα. Τοποθετήστε την καρφίδα και δονήστε ελαφρά για να αποφευχθεί η παγίδευση αέρα. Αφήστε την κονία να ρεύσει αργά από το χώρο του σωλήνα. EÏÏËÓÈο
- Page 3 and 4: Maxcem Elite Instructions For Use
- Page 5 and 6: Veneer Restorations For cementation
- Page 7 and 8: LIMITED WARRANTY LIMITATION OF KERR
- Page 9 and 10: 2. Utiliser Opticlean, fraise à ba
- Page 11 and 12: photopolymériser toutes les surfac
- Page 13 and 14: En cas de défaut de matière ou de
- Page 15 and 16: 1. Extraiga la restauración provis
- Page 17 and 18: 4. Polimerice la carilla en el siti
- Page 19 and 20: GARANTÍA LIMITADA LIMITACIÓN DE L
- Page 21 and 22: 1. Die provisorische Restauration e
- Page 23 and 24: 5. Nach dem Entfernen des übersch
- Page 25 and 26: Zahnarzt die Verwendung von Kerr-Pr
- Page 27 and 28: il cemento provvisorio e i residui
- Page 29 and 30: Quando si utilizza Maxcem Elite per
- Page 31 and 32: della Kerr, alla sostituzione del p
- Page 33 and 34: 2. Anvend det roterende OptiClean i
- Page 35 and 36: tanden. Brug af bonding sammen med
- Page 37 and 38: hændelige skader og skader forvold
- Page 39 and 40: den rengöringsmetod du föredrar)
- Page 41 and 42: Kronrestaurationer vid implantat 1.
- Page 43: FÖRUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN OVAN
- Page 47 and 48: στον οδόντα, επιτρέ
- Page 49 and 50: Πλύνετε σχολαστικά
- Page 51 and 52: 2. Gebruik het OptiClean roterende
- Page 53 and 54: Voor het cementeren van veneer met
- Page 55 and 56: product naar Kerr worden geretourne
- Page 57 and 58: Alle indirekte restaureringer (bort
- Page 59 and 60: For sementering av fasader ved bruk
- Page 61 and 62: are hvis det mangelfulle produktet
- Page 63 and 64: Kaikki epäsuorat restauraatiot (la
- Page 65 and 66: Käytettäessä Maxcem Elitea lamin
- Page 67 and 68: ajoitetun takuun hyödyntäminen ed
- Page 69 and 70: outro método de limpeza de sua pre
- Page 71 and 72: 5. Após a remoção do excesso de
- Page 73 and 74: empresa. O dentista assume todo o r
- Page 75 and 76: Wszystkie rodzaje pośrednich uzupe
- Page 77 and 78: 4. Umieść licówkę w odpowiednim
- Page 79 and 80: OGRANICZONA GWARANCJA OGRANICZENIE
- Page 81 and 82: Все виды непрямых р
- Page 83 and 84: 3. Нанесите цемент н
- Page 85 and 86: и мягкими тканями.
- Page 87 and 88: de polimerizare al materialelor de
- Page 89 and 90: 3. Aplicaţi materialul de cimentar
- Page 91 and 92: Kerr Gel Etchant conţine acid fosf
- Page 93 and 94: Az összes indirekt restauráció (
Όλες οι έμμεσες αποκαταστάσεις<br />
(εκτός από επιστρώσεις)<br />
1. Αφαιρέστε την προσωρινή αποκατάσταση.<br />
2. Χρησιμοποιήστε το περιστροφικό όργανο<br />
OptiClean, ή εφαρμόστε τη μέθοδο<br />
καθαρισμού της επιλογής σας, για την<br />
αφαίρεση της προσωρινής κονίας και των<br />
υπολειμμάτων από το χώρο παρασκευής.<br />
Εκπλύνετε σχολαστικά.<br />
3. Στεγνώστε το παρασκεύασμα με αέρα, μην<br />
αποξηραίνετε.<br />
4. Δοκιμάστε την αποκατάσταση, έτσι ώστε<br />
να βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει σωστά.<br />
5. Επιλέξτε την επιθυμητή απόχρωση κονίας.<br />
6. Εξαερώστε τη φύσιγγα πριν από την αρχική<br />
χρήση. Τοποθετήστε τον σωστό μίκτη στο<br />
φυσίγγιο διπλής σύριγγας. Ο μίκτης με<br />
το ευρύ άνοιγμα είναι μόνο για χρήση με<br />
κεκαμμένα άκρα.<br />
Η διανομή του υλικού είναι δυνατό να<br />
πραγματοποιηθεί ως εξής:<br />
Ένθετο/Επένθετο – διανείμετε την κονία<br />
απευθείας μέσα στο παρασκεύασμα της<br />
κοιλότητας καλύπτοντας όλες τις επιφάνειες.<br />
Τοποθετήστε την αποκατάσταση απαλά πάνω<br />
στο παρασκεύασμα δοντιού, αφήνοντας την<br />
κονία να ρεύσει από όλες τις πλευρές.<br />
Κορώνα – διανείμετε την κονία απευθείας μέσα<br />
στην αποκατάσταση ή στο παρασκεύασμα της<br />
κοιλότητας καλύπτοντας όλες τις επιφάνειες.<br />
Τοποθετήστε την αποκατάσταση απαλά πάνω<br />
στο παρασκεύασμα δοντιού, αφήνοντας την<br />
κονία να ρεύσει από όλα τα περιθώρια.<br />
Καρφίδα – Προετοιμάστε τον χώρο.<br />
Προσδιορίσετε το μέγεθος και εφαρμόστε<br />
την καρφίδα. Διανείμετε την κονία στην<br />
καρφίδα ή απευθείας στον χώρο του σωλήνα.<br />
Τοποθετήστε την καρφίδα και δονήστε ελαφρά<br />
για να αποφευχθεί η παγίδευση αέρα. Αφήστε<br />
την κονία να ρεύσει αργά από το χώρο του<br />
σωλήνα.<br />
EÏÏËÓÈο
Change language