17.11.2012 Views

Kurt Vonnegut Pájaro de celda - works

Kurt Vonnegut Pájaro de celda - works

Kurt Vonnegut Pájaro de celda - works

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ayuda a los débiles que suplican ayuda, ayuda a los<br />

perseguidos y a las víctimas, porque ellos son tus mejores amigos;<br />

ellos son los camaradas que luchan y caen como lucharon y<br />

cayeron ayer tu padre y Bartolo por la conquista <strong>de</strong> la alegría <strong>de</strong> la<br />

libertad para todos los pobres trabajadores. En esta lucha vital<br />

hallarás más amor y serás amado.<br />

NICCOLA SACCO (1891-1927),<br />

en su última carta a su hijo <strong>de</strong> trece años, Dante, el<br />

18 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1927, tres días antes <strong>de</strong> su ejecución<br />

en la prisión <strong>de</strong> Charlestown, Boston, Massachusetts.<br />

“Bartolo” era Bartolomeo Vanzetti (1888-1927), que<br />

murió la misma noche en la misma silla eléctrica,<br />

invento <strong>de</strong> un <strong>de</strong>ntista. La misma suerte corrió un<br />

hombre aún más olvidado, Celestino Ma<strong>de</strong>iros (1894-<br />

1927), que confesó el <strong>de</strong>lito por el que habían<br />

con<strong>de</strong>nado a Sacco y Vanzetti, pese al hecho <strong>de</strong> haber<br />

sido <strong>de</strong>clarado también convicto <strong>de</strong> otro asesinato por<br />

el que se había interpuesto apelación. Ma<strong>de</strong>iros era<br />

un notorio <strong>de</strong>lincuente que al final se comportó <strong>de</strong><br />

modo generoso.<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!