BOGA2015.pdf

Calendario de regatas Pag. 4
Editorial - Pedro Andueza Pag. 6
Publica:
ACT. Astigarragako Bidea 2.
C.O. Mamut. Planta 3 izda.
Oficina 3.
C.P. 20180 Oiartzun
Tel. Fax. 943 49 34 07
Edita:
Presstigio, Servicios Integrales
de Imagen y Comunicación.
C/ Ledesma nº10BIS - 5º Dpto.1
C.P. 48001 Bilbao
Tel. 944 05 26 18
www.presstigio.com
presstigio@presstigio.com
Director:
Ignacio de Diego
Redacción, diseño y maquetación:
Noelia Martínez
Amagoia Rekero
Elena del Hoyo
Mikel Rubio
Fotografía:
Maider Celada
Departamento de publicidad:
Tel. 944 05 26 18
Coordinación ACT:
Xabi Zubiri
Depósito legal:
BI 2015-04
Himno a las traineras Pag. 8
Clasificación Liga San Miguel (2003-2014) Pag. 10-11
Clasificación Liga Euskotren (2009-2014) Pag. 10-11
Editorial - Jabi Izquierdo Pag. 12
Plantillas clubes 2015 Pag. 13-37
Editorial - Adrián Miramón Pag. 38
Sigue la Liga San Miguel y la Liga Euskotren
a través de tu móvil y tablet Pag. 39
Plantillas Liga Euskotren 2015 Pag. 41-49
Jueces 2015 Pag. 50
Regatas 2015 Pag. 51-89
Síguenos en nuestras redes sociales Pag. 87
Editorial - Ibon Gaztañazpi Pag. 94

1
JUNIO EKAINA XUÑO
III Bandera Euskadi Basque Country
Málaga 28-06-2015 · 12:00
JULIO UZTAILA XULLO
JUNIO
EKAINA
XUÑO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
JULIO
UZTAILA
XULLO
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
AGOSTO
ABUZTUA
AGOSTO
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
SEPTIEMBRE
IRAILA
SETEMBRO
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
III Bandeira Nauta Sanxenxo
Sanxenxo 04-07-2015 · 18:00
XXXIII Bandeira Concello
de Moaña - V GP Fandicosta
Moaña 05-07-2015 · 12:00
III Bandera “la Caixa”
Pasaia San Pedro 11-07-2015 · 18:00
IV Bandera Eusko Label
Donostia 12-07-2015 · 12:00
XXV Orioko Estropadak - III. Orio Kanpina
Bandera
Orio 18-07-2015 · 18:00
VII Bandera Ambilamp “Reciclamos la Luz”
VII. Ambilamp Bandera “Argia birziklatzen dugu”
Portugalete 19-07-2015 · 12:00
III Bandera Playas de Noja
Noja 25-07-2015 · 18:00
Getxoko Estropaden XXXVII. Ikurrina -
JA Agirre Lehendakariaren XI. Omenaldia
Getxo 26-07-2015 · 12:00
AGOSTO ABUZTUA AGOSTO
Bandeira Illa do Samertolameu -
Concello de Moaña
Meira 08-08-2015 · 18:00
XXV Bandeira Concello de Boiro
Boiro 09-08-2015 · 12:00
Zarauzko XXXVIII. Estropadak J1
Zarautz 15-08-2015 · 18:00
Zarauzko XXXVIII. Estropadak J2
Zarautz 16-08-2015 · 12:00
Hondarribiko XXVIII. Bandera -
Gran Premio Mapfre.
Hondarribia 22-08-2015 · 18:00
XXXIV Bandera Noble Villa de Portugalete
Portugalete 23-08-2015 · 12:00
VI Bandera de Bilbao
Bilbao 29-08-2015 · 18:00
1
2
3
4
5
6
7
8
Bandera “la Caixa”
Pasaia San Pedro 11-07-2015 · 18:00
IV Bandera Eusko Label
Donostia 12-07-2015 · 12:00
III. Orio Kanpina Bandera
Orio 18-07-2015 · 18:00
III Bandera Euskotren
Portugalete 19-07-2015 · 12:00
Bandera Femenina Playas de Noja
Noja 25-07-2015 · 18:00
Getxoko VII. Ikurrina
Getxo 26-07-2015 · 12:00
Zarauzko VIII. Estropadak J1
Zarautz 15-08-2015 · 18:00
Zarauzko VIII. Estropadak J2
Zarautz 16-08-2015 · 12:00
17
XXXII Bandera Petronor
Zierbena 30-08-2015 · 12:00
SEPTIEMBRE IRAILA SETEMBRO
18
Bermeo Hiriko XXXIII. Bandera
Bermeo 19-09-2015 · 18:30
19
XLV GP - XLI El Corte Inglés
Portugalete 20-09-2015 · 12:30
4

EDITORIAL EDITORIALA EDITORIAL
Pedro Andueza
Presidente de la ACT
En primer lugar, no sería correcto que comenzara estas líneas
de la nueva temporada sin comentar algunas cosas de
la anterior. El 2014 fue un año atípico, con grandes desafíos
deportivos, pero en ocasiones, áspero y difícil. De todo ello
se han obtenido experiencias de las cuales este colectivo
tendrá que tomar nota para que en el futuro todos sepamos
cómo conducirnos y gestionar situaciones similares. Vaya,
que a una "enorme" temporada deportiva como fue la pasada
edición, le faltó algo más para que fuera perfecta. Tras
esta introducción... ¡Hablemos de futuro!
La zona de confort
¿Habéis escuchado alguna vez aquello de 'la zona de confort'?
De ello podéis encontrar amplia información en la red.
Os animo a echarle un vistazo, sin duda interesante para la
gente joven. Se denomina así a ese espacio metafórico
donde nos encontramos cuando dominamos una situación
por conocida, cómoda y habitual. Digamos que es cuando
hacemos o nos movemos entre aquello que conocemos.
Pero ojo, también en ella damos por buenas incluso cuestiones
no tan buenas, como permanecer en un atasco cada
mañana para ir a trabajar o que tu jefe te chille continuamente.
Realmente 'la zona de confort' es algo que conoces.
Aquello a lo que te has acostumbrado.
También, y rodeando a ésta, un poco más alejada, está la
'zona de aprendizaje', desde donde se observa, experimenta,
compara y aprende cuestiones algo cercanas a nuestra
'zona de confort'. Y por último, aún más lejos, está la denominada
'zona de pánico'. La zona de lo desconocido, de la
no experiencia. Una zona en la que planean frases como '¿Y
si te sale mal?', '¡No salgas!' o 'Va a ser terrible'. Una zona
en la que reina el miedo a fallar, miedo al qué dirán, miedo
al ridículo, miedo a la vergüenza...
Pero, ¿y si me sale bien?
Esta zona desconocida es la zona de los retos. Cambiar no
significa perder lo que tienes, añades cosas nuevas a las
que ya tienes. En definitiva, tratas de aprender y de ampliar
tu 'zona de confort'. El cambio es desarrollo. Estamos
aprendiendo, somos humanos.
La ACT siempre ha intentado avanzar. Con mayor o menor
acierto siempre se ha intentado y se debería de seguir
haciendo. Creo con sinceridad que ese es el camino para
que este deporte ancestral siga gustando y se mantenga
frente a otras corrientes que buscan su espacio. Tenemos
que seguir intentando explorar, con raciocinio, pero sin
miedo a que salga mal, sin miedo al qué dirán si sale mal el
intento. No perderemos lo que ya tenemos, estaremos
intentando añadir nuevas cosas buenas a este deporte.
Ayudemos todos a que podamos superar nuevos retos.
Quiero terminar estas letras dando las gracias una vez más
a nuestros patrocinadores. Todos. No solo nos aportan la
tan necesaria economía, aprendemos cada día con ellos, de
ellos. Gracias como siempre a las personas y medios de comunicación
que trasladáis nuestras noticias por todos los lugares
y sistemas.
Y gracias, una vez más, a todos los chicos y chicas que os
dejáis literalmente la piel para que tanta gente pueda disfrutar
del deporte de las traineras. Un deporte que quiere
y debe de estar al día.
Nos vemos en esta nueva Liga San Miguel y Liga
Euskotren ¡Mucha suerte a todas las tripulaciones!
@actraineras
6

El ritmo en el mar
de los brazos al remar
olatuekin entxungo dituzunak
ohiu ta kantuak...
boga boga
boga boga
boga boga
boga boga
boga boga
boga boga...
Talde lana, indarra, lehiaketa,
historia, deporte, unha tradición,
a gran liga, os mellores ao mar,
traíñas, remeiros,
as estrelas a remar.
El ritmo en el mar
de los brazos al remar
olatuekin entzungo dituzunak
ohiu ta kantuak...
boga boga
boga boga
boga boga
boga boga
boga boga
boga boga...
Talde lana, indarra, lehiaketa,
historia, deporte, unha tradición,
a gran liga, soños e anceios
bandera zain dago,
la gloria del campeóóóón!!!!!
Descárgate de forma gratuita el Himno a las traineras
desde la página web de la Liga San Miguel.
8

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2015
*Descendido
2014
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hondarribia Orsa
Orio Babyauto
Kaiku Ambilamp
Cabo
San Juan Iberdrola
Portugalete Eulen
Tirán Pereira
Zierbena Bahías Bizkaia
San Pedro Ecolmare
203
193
170
128
120
109
105
94
78
10 Urdaibai Avia
11 Astillero
12 Pedreña*
75
73
19
*Descendido
2013
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Kaiku Ambilamp
Urdaibai Umpro Avia
Orio Babyauto
Hondarribia Orsa
Tirán Pereira
Portugalete Eulen
San Juan Iberdrola
San Pedro Ecolmare
Astillero
203
189
179
159
139
136
131
118
96
10 Pedreña
11 Zumaia*
12 Castreña*
47
37
28
*Descendido
2012
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Kaiku Ambilamp
Hondarribia Orsa
Urdaibai Umpro Avia
Tirán Pereira
San Pedro Ecolmare
San Juan Iberdrola
Astillero
Castro
Portugalete Eulen
188
176
157
152
138
125
81
72
64
10 Pedreña
11 Zumaia Altuna y Uria
12 Zierbena Bahías de Bizkaia*
58
48
30
*Descendido
2011
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Kaiku Ambilamp
Urdaibai Umpro Avia
Hondarribia Orsa
San Juan Iberdrola
Tirán Pereira
Pedreña
Astillero
San Pedro Ecolmare
Castro
186
170
168
150
140
138
137
82
65
10 Zumaia Altuna y Uria
11 Camargo*
12 Orio Amenabar*
56
46
45
*Descendido
2010
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Urdaibai Umpro Avia
Orio Amenabar
San Juan Iberdrola
Naturhouse Castro
Pedreña
Astillero
Tirán Pereira
San Pedro Ecolmare
Hondarribia Orsa
190
183
145
144
131
127
114
113
90
10 Kaiku Ambilamp
11 Zumaia Altuna y Uria
12 Zarautz Inmob. Orio*
89
40
18
*Descendido
2009
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Naturhouse Castro
San Pedro Ecolmare
Hondarribia
Grupo Eibar Orio
Pedreña
Urdaibai Umpro Avia
Kaiku Ambilamp
Zarautz Inmob. Orio
Tirán Pereira
194
157
155
152
145
121
107
94
69
10 Zumaia Altuna y Uria
11 Samertolameu*
12 Arkote*
59
36
17
*Descendido
2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Urdaibai Umpro Avia
Naturhouse Castro
Grupo Eibar Orio
San Pedro Ecolmare
Zarautz Inmob. Orio
Pedreña
Hondarribia
Zumaia Altuna y Uria
Cabo da Cruz
198
190
177
163
151
139
118
106
79
10 Tirán Pereira
11 Arkote
12 Laredo*
71
53
17
*Descendido
2007
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Urdaibai Umpro Avia
Grupo Eibar Orio
Hondarribia
Naturhouse Castro
Zarautz Inmob. Orio
Pedreña
San Pedro Ecolmare
Zumaia Altuna y Uria
Laredo
198
187
163
138
137
134
96
90
70
10 Cabo da Cruz
11 Mecos Mondariz*
12 Arkote
70
58
43
*Descendido
10

2006
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hondarribia
Naturhouse Castro
Grupo Eibar Orio
Pedreña
Cabo da Cruz
Zarautz Inmob. Orio
Arkote
Urdaibai Umpro Avia
Mecos Mondariz
196
182
166
165
114
113
111
108
88
10 Zumaia Altuna y Uria
11 Laredo
12 P.Donibane Iberdrola*
73
34
33
*Descendido
2005
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Astillero
Hondarribia
Naturhouse Castro
Pedreña
Grupo Eibar Orio
Arkote
Cabo da Cruz
Mecos Mondariz
P.Donibane Iberdrola
204
187
173
150
148
129
101
100
68
10 Urdaibai Umpro Avia 52
11 Grafilur Isuntza SuperBM 50
12 Trintxerpe Carglass* 21
*Descendido
2004
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Urdaibai Umpro Avia
Astillero
Hondarribia
Naturhouse Castro
Grupo Eibar Orio
Cabo da Cruz
Mecos Mondariz
Pedreña
P.Donibane Iberdrola
154
153
134
109
107
99
98
58
50
10 Trintxerpe Carglass 46
11 Grafilur Isuntza SuperBM 42
12 Tirán Pereira* 40
*Descendido
2003
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Astillero
Mecos Mondariz
P.Donibane Iberdrola
Grupo Eibar Orio
Naturhouse Castro
Cabo da Cruz
Hondarribia
Urdaibai Umpro Avia
Pedreña
162
143
131
127
112
110
97
92
73
10 Tirán Pereira 52
11 Grafilur Isuntza SuperBM 48
12 Zarautz Inmob. Orio* 23
*Descendido
1
2
3
4
2015
1
2
3
4
2014
San Juan Iberdrola 30
Hibaika Jamones Ancin 25
Zumaia Salegi Jatetxea 16
Samertolameu 9
1
2
3
4
2013
Zumaia Salegi Jatetxea 31
San Juan Iberdrola 22
Hibaika Jamones Ancin 18
Orio Babyauto 9
1
2
3
4
2012
Zumaia Salegi Jatetxea 27
Rianxeira Mecalia 26
Getaria-Tolosa 15
San Juan Iberdrola 12
1
2
3
4
2011
Getaria-Tolosa 4
Galicia Rianxeira 3
Zumaia 2
San Juan Iberdrola 1
1
2
3
4
2010
Gipuzkoa 28
Galicia 28
Bizkaia 16
Cantabria 7
1
2
3
4
2009
Galicia 30
Gipuzkoa 21
Bizkaia 19
Calalunya 7
11

EDITORIAL EDITORIALA EDITORIAL
Jabier Izquierdo
Noticias de Gipuzkoa
Corría el año 98 cuando Warren Gatland aterrizó en Dublín
para iniciar su aventura como técnico de la Selección de
rugby de Irlanda. Aquel verano, Francia ganaba su Mundial,
Orio celebraba su trienio victorioso en La Concha y a la ACT
todavía le restaban cinco estíos para nacer. Ajeno de todo,
algo más al norte de Europa, comenzaba a dar sus primeros
pasos en el profesionalismo el que es considerado por
muchos el mejor rugbier irlandés de todos los tiempos:
Brian Gerald O'Driscoll.
El espíritu de un pueblo
Un tipo del que dicen sus paisanos ha encarnado como
nadie los valores y el espíritu de la isla del trébol. Alguien
capaz de hacerle tragar sus palabras a quien le dio la alternativa
en la selección. Cierto día de 1999, en las instalaciones
de la federación irlandesa, los asistentes del señor
Gatland le hablaron de "un ganador, un jugador indomable".
El coach neozelandés, un gruñón diagnosticado, respondió
con la contundencia que le caracteriza: "Conozco a tantos
ganadores que no ganaron nada...". Se referían, lógicamente,
al gran BOD, como se le conoce en el mundo del rugby.
Esta frase de Gatland, les reconozco, ocupa un lugar privilegiado
en mi cajón de 'no olvidar'. Una afirmación que
muestra la exigencia del deporte, en el que el éxito dura lo
que dura la victoria. Y en el remo, exigencia, esfuerzo y
éxito componen su abecé. También el de la ACT, una
Asociación que trabaja sin descanso para que este espectáculo
centenario no solo no perezca, sino que se revalorice.
En los últimos años, en el salón de casa, en el bar o en el
propio espigón, cada aficionado tiene la sensación de bogar
con su trainera, gracias a los mil y un avances tecnológicos
que ayudan a que la Liga San Miguel adecue el producto a
lo que exige el siglo XXI. Todo un reto, en los tiempos que
corren, que la ACT ha afrontado con más gloria que pena.
Además, y es lo más reconfortante, estos avances se han
introducido sin que se evapore el aroma a tradición que
acompaña a las regatas. El respeto sepulcral de los remeros
a los orígenes y a su Santo o Virgen continúa, igual que la
unión vecinal para engalanar los balcones con banderas que
animan a la trainera. Son pequeños detalles que hacen
grande al remo.
Entre la macedonia de colores que se conforma cada fin de
semana en las zonas de embarque, los verdaderos protagonistas
del verano arraunlari, los remeros, cuentan en su
mayoría con un denominador común: los colores por los que
reman coinciden con los del pañuelo que su madre les anudaba
al cuello cuando todavía viajaban en carrito. Un arraigo
que convierte en excepcionales las victorias. Porque
cuando en pleno enero toca salir a correr tras una dura jornada
de trabajo, visualizar el recibimiento en casa tras cruzar
el primero la meta de la Liga hace más corto el camino.
Buscando emular a O'Driscoll que, en el décimo aniversario
de las palabras de Gatland, condujo a Irlanda al Grand Slam
-ya sin el gruñón en el banquillo- en el VI Naciones, 71 años
después de la última vez.
Este verano nos encontraremos con plantillas más y menos
potentes, pero no me cabe la menor duda de que Irlanda
no fue imbatible por la calidad de sus jugadores. Por una
lógica tan sencilla como que no se conoce campeón sin
espíritu de sacrificio y superación. Como tampoco existe
bote de la Liga San Miguel sin un pueblo volcado
detrás. Otro año más, de las orillas del Cantábrico
partirán mar adentro doce traineras con el objetivo
de ondear una bandera tras otra. Y con ellas, en
cada palada, doce pueblos, con sus doce ilusiones.
@jabiconbe
12

DANIEL PÉREZ
1
2
3
4
FRANCISCO JAVIER
GÁRATE
PRESIDENTE
|CLUB:
Sociedad Deportiva de
Remo Astillero
|AÑO FUNDACIÓN: 1966
|NOMBRE TRAINERA:
San José XV
|POBLACIÓN:
El Astillero (Cantabria)
|ENTRENADOR:
Daniel Pérez
|MÉDICO:
Fernando Cortina Ceballos
|TELÉFONO CLUB:
942 077 926
sdremoastillero@hotmail.es
www.sdremoastillero.com
|Jonatan Castanedo REM.
|David Costa REM.
|Daniel González REM.
|Adrián Miramón REM.
|Pablo Miranda REM.
|Álvaro Nistal REM.
|José María Sentíes REM.
|Andrei N. Banica REM.
|Iker Gimeno PATR
|Ángel Gómez REM/PATR
|Miguel Hernando REM.
|Sorin Laurentiu REM.
|Eduardo López REM.
|Francisco Montes REM.
Astillero es, actualmente, el único equipo
cántabro participando en la Liga San Miguel.
Pese a ganar dos veces la general, solo recibió
una vez la Corona ya que el primer año
se entregó una Bandera.
Alexandru Tacu es el primer moldavo en participar
en la Liga San Miguel.
Cuarto en 2008 en la Head Of The River of
London, (regata internacional) más prestigiosa
de 8+, y ganador además del Overseas
Entrants Trophy.
JONATHAN
CASTANEDO
PATRÓN
No Propio
Años en el club 0
DAVID
COSTA
REMERO
No Propio
Años en el club 0
VICTOR
FERNÁNDEZ
REMERO
Propio
Años en el club 5
RAUL
GARCÍA
REMERO
Propio Canterano
Años en el club 12
DANIEL
GONZÁLEZ
REMERO
No Propio
Años en el club 0
CARLOS
IRIONDO
REMERO
Propio Canterano
Años en el club 5
PABLO
MIRANDA
REMERO
No Propio
Años en el club 0
ÁLVARO
NISTAL
REMERO
No Propio
Años en el club 0
DAVID
PÉREZ
REMERO
Propio
Años en el club 4
JOSÉ LUIS
SANZ
REMERO
No Propio
Años en el club 6
ENTRENADOR
|Lugar nacimiento
Santander
|Fecha nacimiento
18-09-1987
|Lugar nacimiento
Moaña
|Fecha nacimiento
17-10-1976
|Lugar nacimiento
Muros
|Fecha nacimiento
06-02-1977
|Lugar nacimiento
El Astillero
|Fecha nacimiento
08-05-1984
|Lugar nacimiento
Castro Urdiales
|Fecha nacimiento
29-11-1985
|Lugar nacimiento
Santander
|Fecha nacimiento
23-02-1990
|Lugar nacimiento
Bueu
|Fecha nacimiento
22-12-1983
|Lugar nacimiento
Santander
|Fecha nacimiento
13-11-1993
|Lugar nacimiento
El Astillero
|Fecha nacimiento
17-12-1985
|Lugar nacimiento
Santander
|Fecha nacimiento
02-01-1980
CRISTIAN
CORTIJO
REMERO
No Propio
Años en el club 4
CARLOS
DIEZ
REMERO
Propio Canterano
Años en el club 6
JOSÉ ÁNGEL
GARCÍA
REMERO
No Propio
Años en el club 2
IVÁN
GÓMEZ
PATRÓN
Propio Canterano
Años en el club 3
DANIEL
GONZÁLEZ
REMERO
No Propio
Años en el club 2
ADRIÁN
MIRAMÓN
REMERO
No Propio
Años en el club 0
RUBÉN
MONTES
REMERO
Propio Canterano
Años en el club 7
DAVID
PÉREZ
REMERO
Propio
Años en el club 6
ANTONIO
PORTILLA
REMERO
No Propio
Años en el club 2
JOSÉ MARÍA
SENTÍES
REMERO
Propio Canterano
Años en el club 8
|Lugar nacimiento
Revilla de Camargo
|Fecha nacimiento
20-05-1993
|Lugar nacimiento
Santander
|Fecha nacimiento
06-03-1993
|Lugar nacimiento
Tapia de Casariego
|Fecha nacimiento
24-01-1981
|Lugar nacimiento
Santander
|Fecha nacimiento
01-09-1991
|Lugar nacimiento
Figueres
|Fecha nacimiento
08-06-1981
|Lugar nacimiento
Benalmádena
|Fecha nacimiento
13-05-1991
|Lugar nacimiento
Santander
|Fecha nacimiento
06-10-1992
|Lugar nacimiento
Moaña
|Fecha nacimiento
02-05-1976
|Lugar nacimiento
Santander
|Fecha nacimiento
26-09-1978
|Lugar nacimiento
El Astillero
|Fecha nacimiento
07-10-1995
ALEXANDRU
TACU
REMERO
Propio Extranjero
Años en el club 8
|Lugar nacimiento
Hincesti (MKD)
|Fecha nacimiento
12-02-1993
S.D. REMO ASTILLERO - OFICIAL
@sdremoastillero
14

GUSTAVO VÁZQUEZ
JOSÉ MARIO
VIDAL
PRESIDENTE
|CLUB:
Club de Remo Cabo da Cruz
|AÑO FUNDACIÓN: 1979
|POBOACIÓN:
Boiro (A Coruña)
|ADESTRADOR:
Gustavo Vázquez
|MÉDICO:
Juan Carlos Tallón
|TELÉFONO CLUB:
696 678 443
crcabo@gmail.com
RAMÓN
BLANCO
REMEIRO
Propio
Anos no club 6
IAGO
DAVILA
REMEIRO
Propio
Anos no club 5
DAVID
FERNÁNDEZ
REMEIRO
Non Propio
Anos no club 1
LUIS MANUEL
GONZÁLEZ
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 14
ADESTRADOR
|Lugar nacemento
Ribeira
|Data nacemento
01-04-1972
|Lugar nacemento
Puebla de Caramiñal
|Data nacemento
26-05-1991
|Lugar nacemento
Ferrol
|Data nacemento
11-06-1979
|Lugar nacemento
Boiro
|Data nacemento
20-06-1991
MARIO
BRIÓN
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 6
ALFONSO
DÍAZ
PATRÓN
Propio Canteirán
Anos no club 8
SERGIO
GARCÍA
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 24
CRISTIAN
LAIÑO
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 6
|Lugar nacemento
Boiro
|Data nacemento
02-10-1994
|Lugar nacemento
Boiro
|Data nacemento
05-12-1985
|Lugar nacemento
Boiro
|Data nacemento
21-01-1977
|Lugar nacemento
Boiro
|Data nacemento
29-01-1994
| José Rios REM.
| Jesus Silva REM.
| Pablo Tarrio REM.
| Roberto Torres REM.
| Rubén Tubio REM.
| Eder Alonso REM.
| Oscar Hermo PATR.
| Javier Lago REM.
| Luis Piñeiro REM.
| Javier Sayáns REM.
MARTÍN
LEBORÁN
PATRÓN
Propio Canteirán
Anos no club 5
JOSÉ ANTONIO
MARTÍNEZ
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 5
JOSÉ
RIOS
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 6
|Lugar nacemento
Santiago de Compostela
|Data nacemento
20-03-1996
|Lugar nacemento
Boiro
|Data nacemento
20-08-1995
|Lugar nacemento
Boiro
|Data nacemento
08-11-1983
BENIGNO
LOJO
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 13
JOSÉ RAMÓN
MUÑIZ
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 13
ISMAEL
ROMERO
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 11
|Lugar nacemento
Boiro
|Data nacemento
06-03-1982
|Lugar nacemento
Boiro
|Data nacemento
17-09-1966
|Lugar nacemento
Boiro
|Data nacemento
02-09-1982
1
2
3
4
En su regreso en 2014 a la Liga San
Miguel logró su mejor clasificación en la
general, cuarto.
Gustavo Vázquez ha sido reconocido como
mejor entrenador de 2014 por el resto
de técnicos de la Liga San Miguel.
Galardonado como mejor cantera en
2014, habiendo utilizado 229 veces a
remeros canteranos.
Mayor diferencia de edad (30) entre su
remero más joven, Martín Leborán (18), y
el más veterano, José Ramón Muñíz (48).
JUAN ANTONIO
SERRADILLA
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 19
MARCO ANTONIO
SILVA
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 5
DANIEL
TORRADO
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 8
|Lugar nacemento
Boiro
|Data nacemento
02-12-1978
|Lugar nacemento
Boiro
|Data nacemento
27-03-1977
|Lugar nacemento
Boiro
|Data nacemento
16-05-1991
JESÚS
SILVA
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 10
PABLO
TARRIO
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 2
ROBERTO
TORRES
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 8
|Lugar nacemento
Ribeira
|Data nacemento
24-10-1987
|Lugar nacemento
Boiro
|Data nacemento
17-12-1996
|Lugar nacemento
Boiro
|Data nacemento
13-07-1982
ERNESTO
TRIÑANES
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 5
|Lugar nacemento
Boiro
|Data nacemento
18-03-1990
RUBÉN
TUBIO
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 1
|Lugar nacemento
Boiro
|Data nacemento
26-04-1994
Club De Remo Cabo Da Cruz
16

MIKEL
ORBAÑANOS
ENTRENATZAILEA
OSERTZ
ALDAY
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 27
IOSEBA
AMUNARRIZ
PATROIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 24
|Jatorria
Hondarribia
|Jaioteguna
1976-11-26
|Jatorria
Hondarribia
|Jaioteguna
1978-09-25
MANEX
ALDAY
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 14
EKAITZ
AZNAR
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 16
|Jatorria
Hondarribia
|Jaioteguna
1990-01-16
|Jatorria
Hondarribia
|Jaioteguna
1986-06-12
JOSÉ MIGUEL
ELDUAYEN
PRESIDENTEA
|KLUBA:
Hondarribia
Arraun Elkartea
|SORRERA URTEA:
1960
|TRAINERUAREN IZENA:
Ama Guadalupekoa
|HERRIA:
Hondarribia (Gipuzkoa)
|ENTRENATZAILEA:
Mikel Orbañanos
|MEDIKUA:
José Francisco Aramendi
|KLUBAREN TELEFONOA:
943 640 161
hondarribia.ae@gmail.com
www.hondarribiarraun.com
UGUTZ
BILBAO
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 12
JULEN
CASTRILLÓN
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 12
XABIER
ETXEBESTE
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 1
AGOITZ
IRAZOKI
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 8
IÑIGO
JAUREGI
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 1
IKER
MARIZKURRENA
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 4
|Jatorria
Hondarribia
|Jaioteguna
1991-12-03
|Jatorria
Hondarribia
|Jaioteguna
1990-04-20
|Jatorria
Zarautz
|Jaioteguna
1980-04-27
|Jatorria
Lesaka
|Jaioteguna
1985-09-08
|Jatorria
Donostia
|Jaioteguna
1989-10-05
|Jatorria
Sumbilla
|Jaioteguna
1982-08-04
GONZALO
CARRIÓN
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 19
BEÑAT
EGIAZU
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 7
IÑAKI
GONZÁLEZ
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 13
IURGI
IRURETAGOIENA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
JON
LIZARRALDE
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 2
ASIER
PUERTAS
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 12
|Jatorria
Hondarribia
|Jaioteguna
1977-09-14
|Jatorria
Hondarribia
|Jaioteguna
1994-03-21
|Jatorria
Hondarribia
|Jaioteguna
1988-05-12
|Jatorria
Donibane Lohitzune
|Jaioteguna
1975-07-29
|Jatorria
Anoeta
|Jaioteguna
1982-05-03
|Jatorria
Orio
|Jaioteguna
1975-07-10
IÑIGO JOKIN
SAGARZAZU
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 2
|Jatorria
Hondarribia
|Jaioteguna
1992-01-27
ALEX
UDABE
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
|Jatorria
Usurbil
|Jaioteguna
1983-12-30
GARIKOITZ
URANGA
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 4
|Jatorria
Zarautz
|Jaioteguna
1982-01-05
IÑIGO
VERTIZ
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 11
|Jatorria
Irun
|Jaioteguna
1980-03-22
@HondarribiaAE
18

| Iurgi Iruretagoiena REM.
| Alexander Udabe REM.
| Aner Etxart REM.
| Ander Zelaia REM.
1
2
3
4
Vigente campeón de la Liga San Miguel y poseedor de dos Coronas
"la Caixa" (2014 y 2006).
Ioseba Amunarriz es el deportista con más regatas disputadas en la
Liga San Miguel (225).
Mikel Orbañanos ha sido el único entrenador que ha conocido
Hondarribia desde que se creara la ACT.
Los hermanos Aldai, pese a la diferencia de 14 años, cumplen su
sexto año juntos en la 'Ama Guadalupekoa'.
19

EMILIO LAKA
JOSÉ MANUEL
MONJE
PRESIDENTEA
|KLUBA:
Club Deportivo de Remo
KAIKU Arraun Kirol Klub
|SORRERA URTEA: 1923
JAVIER
AGUIRREGOMEZKORTA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 3
DAVID
CAMACHO
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 4
ENTRENATZAILEA
|Jatorria
San Fernando (ARG)
|Jaioteguna
1980-08-31
|Jatorria
Mungia
|Jaioteguna
1985-12-16
MIKEL
CALLEJA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
EDER
DURAN
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 7
|Jatorria
Lekeitio
|Jaioteguna
1986-07-16
|Jatorria
Santurtzi
|Jaioteguna
1980-05-01
|TRAINERUAREN IZENA:
Bizkaitarra
|HERRIA:
Sestao (Bizkaia)
|ENTRENATZAILEA:
Emilio Laka
ALEXANDER
ESTEBAN
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
ADRIÁN
GONZÁLEZ
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 4
|Jatorria
Castro Urdiales
|Jaioteguna
1977-08-02
|Jatorria
Castro Urdiales
|Jaioteguna
1990-04-16
OSCAR
GÓMEZ
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 7
DIEGO
HERMO
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 4
|Jatorria
Santander
|Jaioteguna
1977-02-23
|Jatorria
Noia
|Jaioteguna
1982-02-09
|MEDIKUA:
Juan Mari Uterga
|KLUBAREN TELEFONOA:
944 954 187
info@kaikuake.com
www.kaikuake.com
MIGUEL
HERNANDO
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
CARLOS
PALAZUELOS
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 1
|Jatorria
Santander
|Jaioteguna
1990-10-17
|Jatorria
Muriedas
|Jaioteguna
1989-05-20
OSCAR ANDRÉS
MEDINA
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 7
ZUNBELTZ
PÉREZ
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 4
|Jatorria
Colonia (URY)
|Jaioteguna
1982-03-02
|Jatorria
Santurtzi
|Jaioteguna
1994-06-08
CARLOS
RODRÍGUEZ
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 4
|Jatorria
Santander
|Jaioteguna
1973-07-30
FERNANDO
RUIZ
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 1
|Jatorria
Castro Urdiales
|Jaioteguna
1990-10-17
LEANDRO
SALVAGNO
ARRAUNLARIA
Propioa Atzerritarra
Urteak taldean 5
|Jatorria
Colonia (URY)
|Jaioteguna
1984-03-03
FEDERICO
STEINDL
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 7
|Jatorria
Buenos Aires (ARG)
|Jaioteguna
1982-05-17
GORKA
VARELA
PATROIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 4
|Jatorria
Barakaldo
|Jaioteguna
1995-09-27
GENTZA IRAITZ
ZUBIRI
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 6
|Jatorria
Bilbao
|Jaioteguna
1986-10-02
ASIER
ZURINAGA
PATROIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 11
|Jatorria
Barakaldo
|Jaioteguna
1971-05-11
@Kaiku_Remo
20

| Mikel Calleja REM.
| Eder Durán REM.
| Alexander Esteban REM.
| Miguel Hernando REM.
| Erik Aranburu REM.
| Adrián Gómez REM.
| Fco. Javier Pascual REM.
| Ángel Mª Rodríguez REM.
| Alejandro Rodríguez REM.
| Benito San Martín REM.
1
2
3
4
Es el único club que tiene en propiedad la Corona "la Caixa"
(2011-2012-2013.)
La primera actividad deportiva desarrollado por la SD Kaiku fue el
fútbol en 1923.
Campeón las últimas cuatro ediciones de una de las grandes citas
del año: Zarauzko Estropadak.
'Juanita', 'Kaikutarra', 'Bilbotarra', 'Bizkaiko Ama', 'Cincuentenaria'
y la actual 'Bizkaitarra' han sido los nombres de las traineras del
club de Sestao.
21

IGOR MAKAZAGA
ENTRENATZAILEA
IBON
HUEGUN
PRESIDENTEA
|KLUBA:
C.R.O Orio Arraunketa Elkartea
|SORRERA URTEA: 1965
|TRAINERUAREN IZENA:
San Nikolas
|HERRIA:
Orio (Gipuzkoa)
|ENTRENATZAILEA:
Igor Makazaga
|MEDIKUA:
Fernando García-Herrero
|KLUBAREN TELEFONOA:
943 833 748
orioae@orio-ae.com
www.orio-ae.eus
JON
AGIRREZABALA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
ODEI
ARRIZABALAGA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
MIKEL
AZKARATE
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 4
IÑAKI
ELORZA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 1
IRAKOITZ
ETXEBERRIA
PATROIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 21
|Jatorria
Deba
|Jaioteguna
1977-04-05
|Jatorria
Itziar
|Jaioteguna
1989-03-10
|Jatorria
Barakaldo
|Jaioteguna
1988-06-10
|Jatorria
Zestoa
|Jaioteguna
1979-06-07
|Jatorria
Orio
|Jaioteguna
1976-11-03
ENDIKA
ALBERDI
ARRAUNLARIA/PATROIA
Ez Propioa
Urteak taldean 2
IBON
ARRUTI
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 5
ASIER
CARBALLEDA
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 3
IÑAKI
ERRASTI
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 8
UNAI
ETXEBERRIA
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 13
|Jatorria
Pasaia
|Jaioteguna
1988-04-12
|Jatorria
Orio
|Jaioteguna
1987-03-06
|Jatorria
Pasaia
|Jaioteguna
1979-11-10
|Jatorria
Usurbil
|Jaioteguna
1979-02-12
|Jatorria
Orio
|Jaioteguna
1988-12-15
|Jon Agirrezabala
|Odei Arrizabalaga
|Aritz Etxebeste
|Ion Piñeiro
|Urko Redondo
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
ARITZ
ETXEBESTE
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 7
|Jatorria
Donostia
|Jaioteguna
1983-05-23
JOSU
INDO
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 13
|Jatorria
Orio
|Jaioteguna
1987-05-29
|Jon Albizu
|Oier Aizpurua
|Alexander Esteban
REM.
REM.
REM.
ANARTZ
LARREA
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 6
|Jatorria
Errenteria
|Jaioteguna
1978-11-07
MIGUEL ÁNGEL
MILLARES
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 4
|Jatorria
Ribadeo
|Jaioteguna
1980-01-23
1
2
3
4
Orio celebra este año el 50 aniversario de
su fundación como club.
Alcanzó en aguas de Portugalete el récord
de velocidad de la temporada a 4'86 m/seg.
Hasta tres veces ha quedado subcampeón
de la Liga San Miguel ('07 10' 14').
Dos de sus remeros (Imanol Garmendia y
Ander Zabala) se proclamaron en 2014
campeones del mundo sub 23 y aspiran a
conseguir el pase para Río 2016.
IÑIGO
MUJIKA
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 14
ANDONI
PEÑA
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 16
URKO
REDONDO
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 12
|Jatorria
Orio
|Jaioteguna
1987-03-20
|Jatorria
Orio
|Jaioteguna
1982-09-13
|Jatorria
Orio
|Jaioteguna
1986-09-08
ALAIN
OSANBELA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 2
ION
PIÑEIRO
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
|Jatorria
Donostia
|Jaioteguna
1985-06-03
|Jatorria
Donostia
|Jaioteguna
1986-12-20
Orio Arraunketa Elkartea
croorioae
@CRO_OrioAE
22

ÁNGEL
GÓMEZ
ENTRENATZAILEA
KARLOS
BELASKO
PRESIDENTEA
|KLUBA:
CR Portugalete Eulen
|SORRERA URTEA: 1917
|TRAINERUAREN IZENA:
Jarrillera
|HERRIA:
Portugalete (Bizkaia)
|ENTRENATZAILEA:
Ángel Gómez
|MEDIKUA:
Javier Pérez de Landaluce
|KLUBAREN TELEFONOA:
944 954 171
sannicolas@jarrillera.com
www.jarrillera.com
ASIER
ASTELARRA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
JOSÉ MANUEL
FRESNEDO
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
ÁNGEL
GÓMEZ
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
MIGUEL
LADO
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
|Jatorria
Plentzia
|Jaioteguna
1980-02-29
|Jatorria
Santoña
|Jaioteguna
1981-02-22
|Jatorria
Pedreña
|Jaioteguna
1977-05-06
|Jatorria
Bueu
|Jaioteguna
1980-08-11
ANDREI NICOLAE
BANICA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
ANDONI
GARCÍA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
JULIO
GONZÁLEZ
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 10
EDUARDO
LÓPEZ
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
|Jatorria
Constanta (RUM)
|Jaioteguna
1977-11-23
|Jatorria
Barakaldo
|Jaioteguna
1985-10-07
|Jatorria
Valladolid
|Jaioteguna
1980-08-16
|Jatorria
Santander
|Jaioteguna
1973-10-17
1
2
3
4
|Astelarra, A.
|Banica, AN.
REM.
REM.
|Fresnedo, JM. REM.
|Gómez, A. REM. |Agirrezabala, J. REM.
|González, J. REM. |Agirregomezkorta, I.REM.
|Lado, M. REM. |Azkue, B. REM.
|López, E. REM. |Basterretxea, I. REM.
|Macon, I. REM. |Galdiz, P. R/P.
|Maerovich, B. REM. |Iriondo, J. REM.
|Mancebon, J. REM. |Azkue, B. REM.
|Montes, F. REM. |Iruretagoiena, I. REM.
|Mugarra, L. REM |Olaskoaga, A. REM.
|Pascual, F. REM |Olaskoaga, J. REM.
|Redondo, U.
|Garma, C.
|Lasarte, M.
REM.
PATR.
REM.
En el año 2012 fue galardonado por la
UNESCO por ensalzar los valores del
deporte.
Ángel Gómez es, a día de hoy, el único
entrenador cántabro que hay en la Liga
San Miguel.
Su mejor resultado lo obtuvo en 2013
en Zumaia con un segundo puesto.
Para la temporada 2015, cuenta con 10
remeros canteranos, el doble que la temporada
anterior.
IVAN
MACON
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 6
JOSEBA
MANCEBON
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 8
LANDER
MUGARRA
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 1
IÑAKI
OYAGÜEZ
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 11
FCO. JAVIER
PASCUAL
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
XABIER
RODRÍGUEZ
PATROIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 18
|Jatorria
Portugalete
|Jaioteguna
1991-08-13
|Jatorria
Portugalete
|Jaioteguna
1991-11-08
|Jatorria
Santurtzi
|Jaioteguna
1978-02-27
|Jatorria
Santurtzi
|Jaioteguna
1976-10-07
|Jatorria
Salamanca
|Jaioteguna
1977-08-24
|Jatorria
Portugalete
|Jaioteguna
1974-01-28
BITTOR
MAEROVICH
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 10
FRANCISCO
MONTES
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
ARKAITZ
OLAZAR
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 4
BERNARDO
OYARBIDE
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 14
AITOR
PEÑA
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 5
GARIKOITZ
SAEZ
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 3
|Jatorria
Portugalete
|Jaioteguna
1976-10-18
|Jatorria
Esteiro
|Jaioteguna
1987-09-12
|Jatorria
Mungia
|Jaioteguna
1980-10-10
|Jatorria
Barakaldo
|Jaioteguna
1976-04-13
|Jatorria
Zalla
|Jaioteguna
1979-08-17
|Jatorria
Barakaldo
|Jaioteguna
1990-12-01
¡
JarrilleraArraun
@Portu_Arraun
24

JOSE
FERRAL
ADESTRADOR
FRANCISCO
ABREU
REMEIRO
Non Propio
Anos no club 2
DAMIAN
ALONSO
REMEIRO
No Propio
Anos no club 2
|Lugar nacemento
Vigo
|Data nacemento
04-04-1985
|Lugar nacemento
A Guarda
|Data nacemento
22-08-1982
SEBASTIÁN
ACERVI
REMEIRO
Non Propio
Anos no club 1
JUAN ALBERTO
BARREIRO
REMEIRO
Non Propio
Anos no club 2
|Lugar nacemento
Pobra
|Data nacemento
22-05-1990
|Lugar nacemento
Redondela
|Data nacemento
27-05-1975
LISARDO
PÉREZ
PRESIDENTE
|CLUB:
S.D. Samertolameu
JOSÉ
BOUBETA
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 8
MIGUEL
BRAÑAS
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 6
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
19-12-1987
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
09-12-1993
JOSÉ MANUEL
BOUBETA
REMEIRO
Propio
Anos no club 0
MIGUEL ÁNGEL
COSTA
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 3
|Lugar nacemento
Cangas
|Data nacemento
09-03-1979
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
11-05-1977
|AÑO FUNDACIÓN:
1979
|NOMBRE TRAINERA:
A Terca
LÁZARO JACOBO
GAYO
PATRÓN
Propio Canteirán
Anos no club 19
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
02-08-1975
DAVID
GONZÁLEZ
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 14
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
29-04-1985
|POBOACIÓN:
Meira ( Moaña)
|ADESTRADOR:
José Ferral Martínez
MANUEL
GÓMEZ
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 16
|Lugar nacemento
Poio
|Data nacemento
17-12-1984
MARCOS
GÓMEZ
REMEIRO
Non Propio
Anos no club 0
|Lugar nacemento
Bueu
|Data nacemento
25-08-1988
|MÉDICO:
José Ignacio Castro
|TELÉFONO CLUB:
986312500 - 671070115
JULIO
LORENZO
REMEIRO
Propio
Anos no club 4
|Lugar nacemento
Bueu
|Data nacemento
20-06-1981
JOSÉ LUIS
MACEY
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 25
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
01-06-1974
samertolameu@gmail.com
www.Samertolameu.gal
SANTIAGO
OTERO
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 8
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
27-05-1990
ESTEBAN
PAZ
REMEIRO
Non Propio
Anos no club 1
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
11-10-1982
PABLO
PAZ
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 5
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
18-06-1968
SERGIO
PÉREZ
REMEIRO
Non Propio
Anos no club 0
|Lugar nacemento
Bueu
|Data nacemento
31-03-1993
JESUS ÁNGEL
RODRÍGUEZ
PATRÓN
Non Propio
Anos no club 0
|Lugar nacemento
Bueu
|Data nacemento
25-12-1972
GONZALO
SANTOMÉ
REMERO
Propio Canterano
Anos no club 28
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
23-02-1970
FELIPE
SILVA
REMEIRO
Non Propio
Anos no club 2
|Lugar nacemento
Redondela
|Data nacemento
04-09-1976
Sdc Samertolameu
26

| José Boubeta PATR.
| José Manuel Boubeta REM.
| Miguel Ángel Costa REM.
| Manuel Gómez REM.
| Marcos Gómez REM.
| Julio Lorenzo REM.
| Santiago Otero REM.
| Esteban Paz REM.
| Sergio Pérez REM.
| Jesús Ángel Rodríguez PATR.
| David Arosa PATR.
| Francisco Costa REM.
| Ángel Darriba REM.
| Daniel Fernández REM.
| Cristofer González REM.
| Esteban Juncal REM.
| Adrián Lago REM.
| Javier Losada REM.
| Luis Pazos REM.
1
2
3
4
Samertolameu participó en la Liga San Miguel en el año 2009, ocupando
la undécima posición.
Gonzalo Santomé es el remero en activo de la Liga San Miguel que más
años lleva en un mismo club (28).
Con José Ferral, ya son cinco entrenadores gallegos los que dirigen
actualmente clubs de la Liga San Miguel.
Moaña, con 19.000 habitantes, posee dos clubs en la Liga San Miguel:
Tirán y Samertolameu.
27

JOSEBA FERNANDEZ
ENTRENATZAILEA
XABIER
ARRARAS
PRESIDENTEA
|KLUBA:
Pasai Donibane KOXTAPE A.E
|SORRERA URTEA: 1965
|TRAINERUAREN IZENA:
San Juan
|HERRIA:
Pasai Donibane (Gipuzkoa)
|ENTRENATZAILEA:
Joseba Fernández
|MEDIKUA:
Ángel de la Calle
|KLUBAREN TELEFONOA:
943 524 166
koxtape.ae@teléfonica.net
www.pasaidonibanekoxtape.com
IÑIGO
ARRARAS
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 9
IÑIGO
ARZALLUS
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 6
JON
CARRILLO
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 10
EGOITZ
GONZÁLEZ
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 1
|Jatorria
Pasai Donibane
|Jaioteguna
1983-03-16
|Jatorria
Errenteria
|Jaioteguna
1996-06-02
|Jatorria
Pasai Donibane
|Jaioteguna
1990-06-12
|Jatorria
Baiona
|Jaioteguna
1985-08-06
AITOR
ARTETXE
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 2
GABRIEL
BEDIA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
LANDER
DEL RIO
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 7
IGOR
GONZÁLEZ
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 13
|Jatorria
Errenteria
|Jaioteguna
1973-03-06
|Jatorria
Pedreña
|Jaioteguna
1980-05-13
|Jatorria
Errenteria
|Jaioteguna
1992-11-21
|Jatorria
Errenteria
|Jaioteguna
1986-04-09
|Aitor Artetxe
|Iñigo Arzallus
|Gabriel Bedia
REM.
REM.
REM.
ANDER
JAUREGI
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 2
|Jatorria
Anoeta
|Jaioteguna
1993-04-10
IBAI
LABOA
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 6
|Jatorria
Pasai Donibane
|Jaioteguna
1995-07-19
|Egoitz Gonzalez REM.
|Ander Jauregi REM.
|Ibai Laboa
REM.
|Unai Oliden
PATR.
|Alexander Agirretxe
|Urko Kortajarena
|Gorka Lucas
|Xabier Tamayo
|Garikoitz Tolosa
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
JOXE ENEKO
LEIBAR
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 5
IVÁN
LÓPEZ
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 5
|Jatorria
Oiartzun
|Jaioteguna
1993-01-06
|Jatorria
Donostia
|Jaioteguna
1988-01-20
ENDIKA
LÓPEZ
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 1
IKER
MURGIONDO
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 13
|Jatorria
Tolosa
|Jaioteguna
1991-11-18
|Jatorria
Pasai Donibane
|Jaioteguna
1987-10-26
1
2
3
4
En la presente campaña, Pasai Donibane
Koxtape cumple 50 años y estrena nuevas
instalaciones cedidas por el Ayuntamiento
de Pasaia.
Un total de 8 de sus remeros han nacido
en San Juan.
En la pasada temporada, fue el club
junto con Cabo que mayor número de
canteranos tuvo.
Cuando hace un siglo el color de la trainera
se elegía en la reunión previa a La
Concha, el delegado de San Juan llegó
tarde y se quedó con el único color que
quedaba: el rosa.
UNAI
OLIDEN
PATROIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
ENDIKA
PÉREZ
PATROIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 15
AITOR
UGARTE
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 10
|Jatorria
Donostia
|Jaioteguna
1994-07-22
|Jatorria
Pasai Donibane
|Jaioteguna
1987-02-26
|Jatorria
Pasai Donibane
|Jaioteguna
1991-12-25
JON
ORMAZABAL
PATROIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 5
IBAI
SISTIAGA
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 13
UNAI
VILLACORTA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 2
|Jatorria
Pasai Donibane
|Jaioteguna
1968-06-17
|Jatorria
Pasai Donibane
|Jaioteguna
1988-07-22
|Jatorria
Urruña
|Jaioteguna
1992-02-11
ENEKO
ZABALA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 1
|Jatorria
Aduna
|Jaioteguna
1988-03-04
XABIER
ZABALA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 1
|Jatorria
Aduna
|Jaioteguna
1985-12-01
San Juan Koxtape Arraun Elkartea
28

AITOR
ALZA
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 4
|Jatorria
Hondarribia
|Jaioteguna
1968-09-10
IKER
ARAMBURU
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 20
|Jatorria
Donostia
|Jaioteguna
1978-05-18
AITOR BALDA
ENTRENATZAILEA
MIKEL
AROSTEGI
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 3
|Jatorria
Orio
|Jaioteguna
1984-06-07
AITOR
BALDA
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 12
|Jatorria
Donostia
|Jaioteguna
1972-11-01
ANTXON CORMAN
IORITZ
ETXEBERRIA
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 4
|Jatorria
Donostia
|Jaioteguna
1988-08-31
DANIEL
FERNÁNDEZ
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 4
|Jatorria
Motril
|Jaioteguna
1994-01-29
PRESIDENTEA
|KLUBA:
San Pedrotarra A.E -
Ecolmare
|SORRERA URTEA:
1958
|TRAINERUAREN IZENA:
Libia
|HERRIA:
Pasai San Pedro (Gipuzkoa)
|ENTRENATZAILEA:
Aitor Balda
|MEDIKUA:
Guillermo Cuesta
|KLUBAREN TELEFONOA:
943 392 250
sanpedroarraun@telefonica.net
www.sanpedrotarra.com
DAVID
IGLESIAS
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
MANUEL
LASARTE
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
BORJA
MARTÍN
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 5
IMANOL
MUÑOZ
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 2
JOXEAN
OLASKOAGA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
|Jatorria
Donostia
|Jaioteguna
1975-04-11
|Jatorria
Orio
|Jaioteguna
1979-08-22
|Jatorria
Donostia
|Jaioteguna
1992-04-27
|Jatorria
Hernani
|Jaioteguna
1995-11-08
|Jatorria
Orio
|Jaioteguna
1974-03-25
URKO
KORTAJARENA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 4
IÑIGO
LOIS
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 5
UGAITZ
MENDIZABAL
PATROIA
Ez Propioa
Urteak taldean 2
JON
OLASAGASTI
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 1
IORITZ
ORBEOGOZO
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
|Jatorria
Pasaia
|Jaioteguna
1976-01-03
|Jatorria
Pasaia
|Jaioteguna
1989-05-18
|Jatorria
Irura
|Jaioteguna
1991-06-30
|Jatorria
Aia
|Jaioteguna
1983-03-20
|Jatorria
Donostia
|Jaioteguna
1985-02-19
HAITZ
ORTIZ
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
|Jatorria
Aia
|Jaioteguna
1981-03-23
MAIKEL
RAÑALES
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 2
|Jatorria
Donostia
|Jaioteguna
1993-02-19
IÑAKI
RODRÍGUEZ
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 5
|Jatorria
Henderson (ARG)
|Jaioteguna
1980-06-15
Sanpedrotarra
@SanpedrotarraAE
30

| Iker Aranburu REM.
| Mikel Arostegi REM.
| Aitor Balda REM.
| Daniel Fernández REM.
| David Iglesias REM.
| Urko Kokrtajarena REM.
| Manuel Lasarte REM.
| Borja Martín REM.
| Imanol Muñoz REM.
| Jon Olasagasti REM.
| Joxean Olaskoaga REM.
| Ioritz Orbegozo REM.
| Haitz Ortiz REM.
| Maikel Rañales REM.
| Jon Ander Agirre REM.
| Ibon Arrieta REM.
| Iñaki Arrieta REM.
| Joseba Azurmendi REM.
| Josu Beiro REM.
| Ioritz Etxeberria REM.
| Iñaki Garmendia REM.
| Jon Gurutz PATR.
| Hegoi Intxauspe REM.
| Aritz Jauregi REM.
| Jon Ander Martín REM.
| Karlos Mendizabal REM.
| Iñigo Osa REM.
| David Sainz REM.
| Mikel Zapirain REM.
1
2
3
4
Este año retorna Aitor Balda, entrenador que llevó a la 'Libia' a ser segunda
en la Liga San Miguel de 2009.
Ugaitz Mendizabal fue con 21 años el patrón más joven en vestirse de
amarillo (Moaña, 2011).
San Pedro Ecolmare también tiene una segunda embarcación y esta temporada
bogará en la ARC-2.
Una bocana de poco más de 100 metros separa a dos históricos del remo:
San Pedro y San Juan.
31

JOSÉ ÁNGEL CAMBADOS
JUAN JOSÉ
TENORIO
PRESIDENTE
|CLUB:
Sociedad Deportiva Tirán
|AÑO FUNDACIÓN: 1993
|NOMBRE TRAINERA:
Mar do Con - Ruly
|POBOACIÓN:
Moaña (Pontevedra)
|ADESTRADOR:
José Ángel Cambados
|MÉDICO:
Jesús Manuel Amaro
|TELÉFONO CLUB:
986 315 348
info@tiranpereira.com
www.tiranpereira.com
DAVID
ALFAYA
REMEIRO
Non Propio
Anos no club 0
DIEGO
CABALEIRO
REMEIRO
Non Propio
Anos no club 0
PLÁCIDO DANIEL
CANOSA
REMEIRO
Non Propio
Anos no club 0
TOMÁS
CASAS
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 25
ADESTRADOR
|Lugar nacemento
Bueu
|Data nacemento
29-12-1987
|Lugar nacemento
O´Grove
|Data nacemento
26-03-1982
|Lugar nacemento
Muros
|Data nacemento
26-12-1983
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
02-11-1974
DAVID
ÁLVAREZ
PATRÓN
Propio Canteirán
Anos no club 19
JOSÉ ÁNGEL
CAMBADOS
REMEIRO
Non Propio
Anos no club 0
ROBERTO CARLOS
COSTAS
REMEIRO
Propio
Anos no club 16
RAUL
COUSO
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 4
|Lugar nacemento
Vigo
|Data nacemento
17-02-1979
|Lugar nacemento
O´Grove
|Data nacemento
29-05-1978
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
22-03-1975
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
06-11-1996
1
2
3
4
|David Alfaya REM.
|David Álvarez REM.
|Diego Cabaleiro REM.
|Plaocido Daniel Costa REM.
|José Ángel Cambado REM.
|Cristofer González REM.
|Adrián Lago
REM.
|Marcos Peña REM.
|José María Pérez REM.
|Aitor Cancela
|David Costa
|José Manuel Costa
|Manuel García
|Pablo Miranda
|Raul Novelle
|Mario Pérez
|Victor J. Rodríguez
|Aaron Sexto
|Jesus Silva
|David Trigo
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
Tras lograr sus mayores éxitos con Dani
Pérez, este año toma el relevo al frente
de la trainera José Ángel Cambados.
Este invierno ha tenido que hacer frente
a un total de 12 bajas.
Es el club gallego con más banderas en
la Liga San Miguel, cuatro.
El actual Tirán proviene de la fusión en
1993 de CR San Juan de Tirán y Nosa
Sra Dos Remedios de Tirán.
BREIXO
DOCAMPO
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 10
YONATHAN
FONTELA
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 4
CRISTOFER
GONZÁLEZ
REMEIRO
Propio
Anos no club 3
JESÚS
HERMELO
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 19
ADRIÁN
LAGO
REMEIRO
Non Propio
Anos no club 2
ADRIÁN
MEIRA
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 17
MARCOS
PEÑA
REMEIRO
Non Propio
Anos no club 0
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
05-03-1988
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
25-02-1996
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
25-09-1987
|Lugar nacemento
Vigo
|Data nacemento
18-04-1973
|Lugar nacemento
Vigo
|Data nacemento
19-11-1988
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
27-12-1988
|Lugar nacemento
Ferrol
|Data nacemento
14-12-1988
JESÚS IBAN
FERNÁNDEZ
REMEIRO
Propio
Anos no club 6
DAVID
GARCÍA
REMEIRO
Non Propio
Anos no club 0
KEVIN
GONZÁLEZ
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 5
JOSÉ MANUEL
IGLESIAS
REMEIRO
Propio Canteirán
Anos no club 18
DAVID
LUSQUIÑOS
REMEIRO
Propio
Anos no club 6
MARTÍN
NOVAIS
REMEIRO
Non Propio
Anos no club 2
JOSÉ MARIA
PÉREZ
REMEIRO
Non Propio
Anos no club 0
|Lugar nacemento
Cangas
|Data nacemento
15-10-1984
|Lugar nacemento
A Coruña
|Data nacemento
25-06-1990
|Lugar nacemento
Meira
|Data nacemento
27-01-1994
|Lugar nacemento
Moaña
|Data nacemento
04-09-1973
|Lugar nacemento
Vigo
|Data nacemento
25-12-1983
|Lugar nacemento
Esteiro-Muros
|Data nacemento
22-10-1985
|Lugar nacemento
O´Grove
|Data nacemento
06-07-1992
SD Tirán Moaña
32

JON
SALSAMENDI
ENTRENATZAILEA
GORKA
ARANBERRI
PATROIA
Propioa
Urteak taldean 4
BERSAITZ
AZKUE
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 2
|Jatorria
Donostia
|Jaioteguna
1987-03-04
|Jatorria
Zarautz
|Jaioteguna
1982-07-29
BEÑAT
ASTELARRA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 1
IBON
BASTERRETXEA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
|Jatorria
Plentzia
|Jaioteguna
1978-01-04
|Jatorria
Deba
|Jaioteguna
1990-04-07
ÁNGEL
LARRAÑAGA
2. ENTRENATZAILEA
ENEKO
BILBAO
PATROIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 6
JON
ELORTEGI
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 5
|Jatorria
Bermeo
|Jaioteguna
1995-10-18
|Jatorria
Barrika
|Jaioteguna
1977-12-11
ALAIN
COLUNGA
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 5
IÑAKI
GOIKOETXEA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
|Jatorria
Barakaldo
|Jaioteguna
1987-10-25
|Jatorria
Lekeitio
|Jaioteguna
1987-12-30
AGUSTÍN
ARANBURU
PRESIDENTEA
|KLUBA:
Urdaibai Arraun Elkartea
|SORRERA URTEA:
1992
|TRAINERUAREN IZENA:
Bou Bizkaia
|HERRIA:
Bermeo (Bizkaia)
|ENTRENATZAILEA:
Jon Salsamendi
|MEDIKUA:
Manuel Rodríguez
|KLUBAREN TELEFONOA:
946 885 349
bermeoko.arraun.e@gmail.com
www.urdaibaiarraun.net
DAVID
IGLESIAS
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 2
MIKEL
OJEDA
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 9
FERNANDO
RUA
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 5
JON
SALSAMENDI
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 2
JON
UNANUE
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 3
|Jatorria
O´Grove
|Jaioteguna
1986-12-08
|Jatorria
Bilbao
|Jaioteguna
1990-06-12
|Jatorria
Moaña
|Jaioteguna
1975-04-19
|Jatorria
Orio
|Jaioteguna
1970-10-27
|Jatorria
Azkoitia
|Jaioteguna
1988-07-06
ANTONIO MIGUEL
MONTENEGRO
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 5
JAVIER
POLO
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 7
MIGUEL ÁNGEL
RUIZ
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 2
LUIS ÁNGEL
SALVADOR
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 15
JON
UNZAGA
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 5
|Jatorria
O´Grove
|Jaioteguna
1974-08-09
|Jatorria
Algorta
|Jaioteguna
1979-02-20
|Jatorria
Caracas (VEN)
|Jaioteguna
1978-12-22
|Jatorria
Bermeo
|Jaioteguna
1981-05-28
|Jatorria
Bermeo
|Jaioteguna
1993-08-03
ENEKO
VAN HORENBEKE
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 6
|Jatorria
Bilbao
|Jaioteguna
1979-04-26
OSCAR
VIUDEZ
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 5
|Jatorria
O´Grove
|Jaioteguna
1985-07-17
IKER
ZABALA
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 18
|Jatorria
Bermeo
|Jaioteguna
1979-01-15
XABIER
ZULAIKA
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 11
|Jatorria
Deba
|Jaioteguna
1969-07-22
@UrdaibaiArraun
34

| Bersaitz Azkue REM.
| Ibon Basterretxea REM.
| Iñaki Goikoetxea REM.
| David Alfaya REM.
| Iker Fdz. de la Cuadra REM.
| Carlos Mañas REM.
1
2
3
4
Club que más veces ha ganado la Liga San Miguel (2004, 2007, 2008, 2010).
El Bou Bizkaia, compuesto en su mayoría por bermeanos y capitaneado por
Alejo Bilbao, familiar del ex entrenador Patxi Bilbao, luchó en la Guerra Civil en
la famosa batalla de Matxitxako contra el Canarias.
Iker Zabala es el remero en activo con más banderas en la Liga San Miguel
(52).
Junto con Hondarribia es el único socio fundador que nunca ha descendido.
35

ASIER
ALONSO
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 1
|Jatorria
Santurtzi
|Jaioteguna
1992-11-14
IVAN
APARICIO
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 9
|Jatorria
Portugalete
|Jaioteguna
1977-08-29
JUAN
ZUNZUNEGI
ENTRENATZAILEA
MIKEL
BEASKOA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 2
|Jatorria
Gernika-Lumo
|Jaioteguna
1987-08-09
ANDONI
BUJAN
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 9
|Jatorria
Bilbao
|Jaioteguna
1983-11-07
JOSÉ LUIS
HERRERÍAS
PRESIDENTEA
|KLUBA:
Club de remo Zierbena -
Arraun Elkartea
|SORRERA URTEA:
1882
|TRAINERUAREN IZENA:
Zierbena
|HERRIA:
Zierbena (Bizkaia)
|ENTRENATZAILEA:
Juan Zunzunegi
|MEDIKUA:
Fernando García-Herrero
|KLUBAREN TELEFONOA:
946 365 351
zierbenaarraunelkartea@gmail.com
VICENTE
CARPINTERO
PATROIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 10
SORIN SILVIU
DRAGAN
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 2
PAUL
GALDIZ
ARRAUNLARIA/PATROIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
CARLOS XABIER
GARCIA
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 12
IKER
GIMENO
PATROIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
JOSU
LARRUSKAIN
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 14
|Jatorria
Bilbao
|Jaioteguna
1978-01-01
|Jatorria
Cluj (ROM)
|Jaioteguna
1982-06-25
|Jatorria
Getxo
|Jaioteguna
1985-07-09
|Jatorria
Bilbao
|Jaioteguna
1977-12-28
|Jatorria
Castro Urdiales
|Jaioteguna
1981-01-20
|Jatorria
Santurtzi
|Jaioteguna
1980-05-29
RICARDO
DELAMADRID
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 1
ALEJANDRO
FRAGUELA
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 3
ÁLVARO
GALLEGO
ARRAUNLARIA
Propioa
Urteak taldean 3
CARLOS
GARCIA
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 5
ASIER
HERNÁNDEZ
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 3
ASIER
MOURIN
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 1
|Jatorria
Bilbao
|Jaioteguna
1976-05-24
|Jatorria
Cedeira
|Jaioteguna
1976-12-17
|Jatorria
Bilbao
|Jaioteguna
1989-02-03
|Jatorria
Barakaldo
|Jaioteguna
1978-09-23
|Jatorria
Abanto Zierbena
|Jaioteguna
1994-06-21
|Jatorria
Abanto Zierbena
|Jaioteguna
1992-06-16
IMANOL
MUJIKA
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 2
|Jatorria
Barakaldo
|Jaioteguna
1984-04-09
IKER
PASCUAL
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 6
|Jatorria
Barakaldo
|Jaioteguna
1980-01-22
JAIME
RIOS
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 2
|Jatorria
Avilés
|Jaioteguna
1977-10-31
ALEJANDRO
RODRÍGUEZ
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
|Jatorria
Bueu
|Jaioteguna
1987-08-29
ADRIÁN
VARELA
ARRAUNLARIA
Propioa Harrobikoa
Urteak taldean 5
|Jatorria
Zierbena
|Jaioteguna
1993-11-17
LUIS MIGUEL
VILLAR
ARRAUNLARIA
Ez Propioa
Urteak taldean 0
|Jatorria
Castro Urdiales
|Jaioteguna
1988-09-02
@ArraunZierbena
18

| Paul Gadiz REM. / PATR.
| Carlos García REM.
| Iker Gimeno PATR.
| Asier Hernández REM.
| Asier Mourin REM.
| Alejandro Rodríguez REM.
| Luis Miguel Villar REM.
| Iñigo Eukeni Areitio REM.
| Markel Elorza REM.
| Endika de Frutos PATR.
| José Ignacio Rodríguez REM.
| Eladio Sanchez REM.
1
2
3
4
Vicente Carpintero es el vigente campeón del trofeo "la Caixa" al mejor patrón.
El término galipo proviene del cesto que llevaban los pescadores para meter
el pescado y que figura en el escudo de la loclidad vizcaína.
Zierbena es el municipio más pequeño de todos los participantes en la Liga
San Miguel con 1.461 habitantes.
El año pasado logró hasta en tres ocasiones su mejor clasificacón en una jornada
de la Liga San Miguel, quinto puesto (Sanxenxo, Bueu y Pedreña).
37

EDITORIAL EDITORIALA EDITORIAL
Adrián Miramón
Remero de Astillero
Cuando me ofrecieron formar parte de esta nueva edición
de la revista Boga, me explicaban que yo podría ser el
embajador de Málaga en la Liga San Miguel. No sé si seré
el embajador o no, pero lo que tengo claro es que soy el
único remero malagueño que hay en estos momentos en la
máxima competición. Y digo de momento porque estoy convencido
de que no tardarán en llegar nuevos remeros de
Málaga, de hecho siete remeros del club que me ha visto
crecer en el mundo del remo, el Real Club Mediterráneo de
Málaga, competirán este año en la ARC-1 defendiendo los
colores de Santoña.
Palabra de malagueño
A mí la pasada temporada me ocurrió algo similar. Yo tenía
relación con varios remeros cántabros y, a la vista de las
marcas que venía haciendo en el ergómetro y los buenos
resultados que había obtenido tanto en banco móvil como
en llagut, decidí medirme junto a los mejores. En mayo
emprendí una aventura que me iba a llevar a competir con
Pedreña en la Liga San Miguel. Y la verdad es que me sirvió
de mucho, fui como una esponja y este paso por el club
pedreñero me valió para darme cuenta de que todavía me
queda mucho recorrido. Aunque también es cierto que,
pese a que guarde muy buenos recuerdos de la experiencia,
aprendí a convivir con la otra cara del deporte. La de
estar todo el año compitiendo en la zona baja de la tabla y
acabar descendiendo. Es más, mi debut, que siempre lo
esperas con muchas ganas y sueñas con él, estuvo pasado
por agua. Y no precisamente por la lluvia. Fue en un mar
que conozco, el Mediterráneo, pero en este caso Barcelona
nos recibió de aquella manera y pasé más tiempo achicando
agua que remando.
Este año volveré al Mediterráneo. Más concretamente a
Málaga, mi ciudad, y defendiendo los colores de Astillero.
Remaré en un campo que conozco a la perfección y que
puedo ver desde mi casa. Para mí es un sueño hecho realidad.
Desde que empecé en el mundo del remo siempre
había soñado con esto. Y aprovecho estas líneas para acordarme
de mi hermana, que fue la que me "arrastró" del
mundo de la natación hasta el remo.
Pero no sólo será especial para mí. También para todos los
aficionados al remo que hay en Andalucía, que me consta
que han recibido la noticia con mucha ilusión y harán todo
lo posible por ser unos perfectos anfitriones, llenando de
color los alrededores del campo de regateo. Un campo
espectacular, dicho sea de paso, el que nos espera en la
Malagueta y que personalmente creo que es el mejor escenario
posible que puede ofrecer la ciudad de Málaga. Ahora
lo que nos queda esperar es que el Terral no nos quiera
acompañar, porque de lo contrario nos tocará pasar calor.
Por último, a todos los que aprovechéis la III Bandera
Euskadi Basque Country para visitar Málaga, os recomiendo
que os paséis por todo el Centro de la ciudad, como la Calle
Larios, o por el renovado Muelle Uno, que es un sitio espectacular.
Aunque si me tengo que quedar con uno, a mí me
encanta pasear por Gibralfaro en donde hay un castillo
y se puede ver toda la ciudad desde allí. Palabra de
malagueño.
sr.miramon13
38

JOSÉ MARIO
VIDAL
PRESIDENTE
|CLUB:
Club de Remo Cabo da Cruz
|AÑO FUNDACIÓN: 1979
|POBOACIÓN:
Boiro ( A Coruña )
|ADESTRADOR:
Benigno Silva Sánchez
|TELÉFONO CLUB:
696 678 443
crcabo@gmail.com
BENIGNO SILVA SÁNCHEZ
ADESTRADOR
VANESSA BARCALA
|Lugar nacemento: Boiro
|Data nacemento: 30-09-1998
REMEIRA
ANDREA COLLAZO
|Lugar nacemento: Borio
|Data nacemento: 21-12-1999
PATRONA
ANTÍA DEIRA
|Lugar nacemento: Boiro
|Data nacemento: 24-06-1998
REMEIRA
DESIRÉE FERNÁNDEZ
|Lugar nacemento: Boiro
|Data nacemento: 31-05-1995
REMEIRA
ALEXANDRA LÓPEZ
|Lugar nacemento: Boiro
|Data nacemento: 24-05-1995
REMEIRA
DENISE PENA
|Lugar nacemento: Muros
|Data nacemento: 24-04-1997
REMEIRA
SONIA RODRÍGUEZ
|Lugar nacemento: Boiro
|Data nacemento: 12-12-1997
REMEIRA
ESMERALDA SANTOS
|Lugar nacemento: Boiro
|Data nacemento: 23-09-1983
REMEIRA
LAURA TRIÑANES
|Lugar nacemento: Boiro
|Data nacemento: 18-01-1993
REMEIRA
Club De Remo Cabo Da Cruz
LARA BLANCO
|Lugar nacemento: Boiro
|Data nacemento: 27-05-1998
REMEIRA
LAURA DAVILA
|Lugar nacemento: Puebla del Caraminal
|Data nacemento: 14-04-1996
REMEIRA
ANTÍA DIESTE
|Lugar nacemento: Boiro
|Data nacemento: 12-04-1998
REMEIRA
Mª SOLEDAD FILGUEIRA
|Lugar nacemento: Boiro
|Data nacemento: 03-04-1978
REMEIRA
LORENA MIGUÉNS
|Lugar nacemento: Boiro
|Data nacemento: 16-09-1997
REMEIRA
SANDRA PIÑEIRO
|Lugar nacemento: Boiro
|Data nacemento: 24-04-1996
REMEIRA
SANDRA SÁNCHEZ
|Lugar nacemento: Boiro
|Data nacemento: 17-03-1998
REMEIRA
NATALIA TUBIO
|Lugar nacemento: Boiro
|Data nacemento: 12-10-1999
PATRONA
42

JOSÉ RAMÓN
GÓMEZ
PRESIDENTEA
|KLUBA:
C.R.O. Donostia Arraun Lagunak
|SORRERA URTEA:
1965
|TRAINERUAREN IZENA:
Lugañene
|HERRIA :
Donostia (Gipuzkoa)
|ENTRENATZAILEA:
Patxi Olabe
|KLUBAREN TELEFONOA:
696 678 443
arraunlagunak@gmail.com
PATXI OLABE
ENTRENATZAILEA
EMMA ARRATIBEL
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1997-05-03
ARRAUNLARIA
AINHOA EGIAZABAL
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1989-06-01
ARRAUNLARIA
ITSASO EIZMENDI
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1992-02-20
ARRAUNLARIA
GAROA GOÑI
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1983-04-08
ARRAUNLARIA
LILIAN GUTIERREZ
|Jatorria:
Mao
|Jaioteguna: 1983-12-27
ARRAUNLARIA
NEREA LÓPEZ
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1980-02-22
ARRAUNLARIA
AINHARA PLAZAOLA
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1982-11-25
ARRAUNLARIA
ANE URTIZBEREA
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1983-01-26
ARRAUNLARIA
Donostia-Arraun-Lagunak
GOIZANE BERASARTE
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1988-02-06
ARRAUNLARIA
ALAZNE EGUIAZABAL
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1994-03-10
ARRAUNLARIA
GARAZI EZQUERRO
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1998-08-19
ARRAUNLARIA
ELENA GURRUTXAGA
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1983-11-30
ARRAUNLARIA
JUNE LACUNZA
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1998-03-09
PATROIA
LEIRE ODRIOZOLA
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1983-08-15
ARRAUNLARIA
AMAIA SEXMILLO
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1989-03-08
ARRAUNLARIA
43

JUANJO ETXARTE
ENTRENATZAILEA
JOSÉ LUIS PÉREZ
2. ENTRENATZAILEA
@hernaniarrauna
Hernaniko Arraun Elkartea
JUANJO ETXARTE
PRESIDENTEA
|KLUBA:
Hernaniko Arraun Elkartea
|SORRERA URTEA: 1965
|TRAINERUAREN IZENA:
Maialen
|HERRIA:
Hernani (Gipuzkoa)
|ENTRENATZAILEA:
Juanjo Etxarte
|KLUBAREN TELEFONOA:
656 76 12 52
hernani.arrauna@gmail.com
hernaniarrauna.wordpress.com
EIDER AIERBE
|Jatorria:
Altzo
|Jaioteguna: 1992-11-03
ARRAUNLARIA
EIDER BARBA
|Jatorria:
Hernani
|Jaioteguna: 1998-09-15
ARRAUNLARIA
AINHITZE KALONJE
|Jatorria:
Hernani
|Jaioteguna: 1992-03-28
ARRAUNLARIA
AMAIA LARRARTE
|Jatorria:
Hernani
|Jaioteguna: 1997-04-12
ARRAUNLARIA
MAIDER PÉREZ
|Jatorria:
Hernani
|Jaioteguna: 1997-01-28
ARRAUNLARIA
IRANTZU TOLOSA
|Jatorria:
Tolosa
|Jaioteguna: 1998-06-02
ARRAUNLARIA
UXUNE URKIA
|Jatorria:
Idiazabal
|Jaioteguna: 1997-05-14
ARRAUNLARIA
EKIÑE VELASCO
|Jatorria:
Hernani
|Jaioteguna: 1998-07-16
ARRAUNLARIA
ENARA VILLENA
|Jatorria:
Hernani
|Jaioteguna: 1997-05-15
ARRAUNLARIA
ANDREA ZUMETA
|Jatorria:
Tolosa
|Jaioteguna: 1998-11-09
ARRAUNLARIA
UXUE ALBERDI
|Jatorria:
Hernani
|Jaioteguna: 1998-06-30
ARRAUNLARIA
IXONE IRIGOIEN
|Jatorria:
Hernani
|Jaioteguna: 1998-08-21
ARRAUNLARIA
AÑARBE KALONJE
|Jatorria:
Hernani
|Jaioteguna: 1989-02-26
PATROIA
MALEN OIARZABAL
|Jatorria:
Tolosa
|Jaioteguna: 1999-06-25
PATROIA
ANE SANCHEZ
|Jatorria:
Anoeta
|Jaioteguna: 1998-08-16
ARRAUNLARIA
SAIOA TXAPARTEGI
|Jatorria:
Tolosa
|Jaioteguna: 1998-12-31
ARRAUNLARIA
MIREN URRUTIA
|Jatorria:
Andoain
|Jaioteguna: 1997-01-23
ARRAUNLARIA
MIREIA VICENTE
|Jatorria:
Anoeta
|Jaioteguna: 1998-09-11
ARRAUNLARIA
ESTITXU ZABALA
|Jatorria:
Loiola-Donostia
|Jaioteguna: 1985-02-07
ARRAUNLARIA
MAIDER ZUMETA
|Jatorria:
Ibarra
|Jaioteguna: 1998-02-25
ARRAUNLARIA
44

JAVIER PÉREZ
PRESIDENTEA
|KLUBA:
Hibaika A.E.
|SORRERA URTEA: 1988
|TRAINERUAREN IZENA:
Madalen
|HERRIA:
Errenteria - Orereta (Gipuzkoa)
|ENTRENATZAILEA:
Gorka Ibarluzea
|KLUBAREN TELEFONOA:
699 697 480 - 639 948 727
hibaikarraun@yahoo.es
www.hibaika.com
GORKA IBARLUZEA
ENTRENATZAILEA
LEIRE ALCALA
|Jatorria:
Errenteria
|Jaioteguna: 1990-08-29
ARRAUNLARIA
AMAIA ETXABEGUREN
|Jatorria:
Errenteria
|Jaioteguna: 1996-01-31
ARRAUNLARIA
AMAYA GEZALA
|Jatorria:
Hondarribia
|Jaioteguna: 1987-04-08
ARRAUNLARIA
AINARA GOÑI
|Jatorria:
Donibane Lohitzune
|Jaioteguna: 1982-02-22
ARRAUNLARIA
ANDREA MARTÍN
|Jatorria:
Ávila
|Jaioteguna: 1981-10-31
ARRAUNLARIA
NEREA ORENA
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1981-05-18
ARRAUNLARIA
HELENA OTADUY
|Jatorria:
Bilbao
|Jaioteguna: 1997-10-03
ARRAUNLARIA
SARA ROTETA
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1992-03-03
ARRAUNLARIA
NEREA SEIJO
|Jatorria:
Hondarribia
|Jaioteguna: 1992-10-10
ARRAUNLARIA
OLATZ ARANBURU
|Jatorria:
Oiartzun
|Jaioteguna: 1995-04-26
ARRAUNLARIA
NAROA GALDOS
|Jatorria:
Errenteria
|Jaioteguna: 1996-03-15
ARRAUNLARIA/PATROIA
ESTIBALIZ GEZALA
|Jatorria:
Hondarribia
|Jaioteguna: 1989-07-05
ARRAUNLARIA
ELENE LOPETEGI
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1995-06-18
ARRAUNLARIA
JONE OLIBAN
|Jatorria:
Lemoiz
|Jaioteguna: 1992-12-23
ARRAUNLARIA
OLATZ ORTEGA
|Jatorria:
Algorta
|Jaioteguna: 1987-04-20
ARRAUNLARIA
ELIXABETE PESCADOR
|Jatorria:
Errenteria
|Jaioteguna: 1982-05-24
ARRAUNLARIA
ALAZNE SÁNCHEZ
|Jatorria:
Santurtzi
|Jaioteguna: 1991-05-13
ARRAUNLARIA
AIALA URIBELARREA
|Jatorria:
Santurtzi
|Jaioteguna: 1992-01-01
PATROIA
45

KLAUDIO ETXEBERRIA
ENTRENATZAILEA
Orio Arraunketa Elkartea
croorioae
@CRO_OrioAE
IBON HUEGUN
PRESIDENTEA
|KLUBA:
C.R.O. Orio Arraunketa Elkartea
|SORRERA URTEA: 1965
|TRAINERUAREN IZENA:
Txiki
|HERRIA:
Orio (Gipuzkoa)
|ENTRENATZAILEA:
Klaudio Etxeberria
|KLUBAREN TELEFONOA:
943 833 748
www.orio-ae.eus
orioae@orio-ae.com
NADETH AGIRRE
|Jatorria:
Orio
|Jaioteguna: 1993-08-28
PATROIA
IRENE ARBEO
|Jatorria:
Cuenca
|Jaioteguna: 1980-05-21
ARRAUNLARIA
LEIRE BEGIRISTAIN
|Jatorria:
Orio
|Jaioteguna: 1997-04-09
ARRAUNLARIA
TAYDE GOMEZ DE SEGURA
|Jatorria:
Zarautz
|Jaioteguna: 1992-02-02
ARRAUNLARIA
OIHANE IRAOLA
MAIALEN AIZPURU
|Jatorria:
Getaria
|Jaioteguna: 1993-08-30
ARRAUNLARIA
ITXASO AZKONOBIETA
|Jatorria:
Orio
|Jaioteguna: 1997-02-19
ARRAUNLARIA
LIERNI GOIKOETXEA
|Jatorria:
Zarautz
|Jaioteguna: 1988-02-12
ARRAUNLARIA
MARIA GUTIERREZ
|Jatorria:
Gueñes
|Jaioteguna: 1981-11-07
ARRAUNLARIA
MIREN IRIONDO
|Jatorria:
Tolosa
|Jaioteguna: 1992-12-15
|Jatorria:
Zarautz
|Jaioteguna: 1994-05-10
ARRAUNLARIA
ARRAUNLARIA
GRATXINA LERTXUNDI
AITZIBER LIZARRALDE
|Jatorria:
Orio
|Jaioteguna: 1995-12-14
|Jatorria:
Aia
|Jaioteguna: 1991-06-16
ARRAUNLARIA
ARRAUNLARIA
LUKENE LIZASO
MARIA MARTÍNEZ
|Jatorria:
Orio
|Jaioteguna: 1988-07-27
|Jatorria:
Sestao
|Jaioteguna: 1996-06-21
ARRAUNLARIA
ARRAUNLARIA
ONINTZA OLAIZOLA
ITZIAR OLASAGASTI
|Jatorria:
Zarautz
|Jaioteguna: 1994-07-11
|Jatorria:
Orio
|Jaioteguna: 1989-02-06
ARRAUNLARIA
ARRAUNLARIA
IRAIDE RUIZ
MIREIA URANGA
|Jatorria:
Sestao
|Jaioteguna: 1996-08-08
|Jatorria:
Orio
|Jaioteguna: 1997-01-04
PATROIA
ARRAUNLARIA
MAITANE URRUZOLA
HAIZEA ZINKUNEGI
|Jatorria:
Zarautz
|Jaioteguna: 1996-11-08
|Jatorria:
Orio
|Jaioteguna: 1989-07-12
ARRAUNLARIA
ARRAUNLARIA
EIDER ZUBELZU
|Jatorria:
Orio
|Jaioteguna: 1997-02-05
ARRAUNLARIA
46

XABIER ARRARAS
PRESIDENTEA
|KLUBA:
Pasai Donibane Koxtape A.E.
|SORRERA URTEA: 1965
|TRAINERUAREN IZENA:
Batelerak
|HERRIA:
Pasai Donibane (Gipuzkoa)
|ENTRENATZAILEA:
Juan Mari Etxabe
|KLUBAREN TELEFONOA:
943 524 166
koxtape.ae@telefonica.net
www.pasaidonibanekoxtape.com
JUAN MARI ETXABE
ENTRENATZAILEA
MAIALEN ARRAZOLA
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1985-02-01
ARRAUNLARIA
GURUZNE AZPIROZ
|Jatorria:
Oiartzun
|Jaioteguna: 1984-11-08
ARRAUNLARIA
LOREA ETXART
|Jatorria:
Lezo
|Jaioteguna: 1993-03-24
ARRAUNLARIA
ANE HERNÁNDEZ
|Jatorria:
Sestao
|Jaioteguna: 1990-01-18
ARRAUNLARIA
GARAZI LASARTE
|Jatorria:
Irun
|Jaioteguna: 1995-05-09
ARRAUNLARIA
SARAI LIZASO
|Jatorria:
Usurbil
|Jaioteguna: 1993-07-23
ARRAUNLARIA
GARAZI MARTÍN
|Jatorria:
Sestao
|Jaioteguna: 1987-10-31
ARRAUNLARIA
AMETS ZAPIAIN
|Jatorria:
Astigarraga
|Jaioteguna: 1995-01-20
ARRAUNLARIA/PATROIA
ANDREA OUBIÑA
|Jatorria:
Galizia
|Jaioteguna: 1990-11-10
ARRAUNLARIA
NEREA PÉREZ
|Jatorria:
Tolosa
|Jaioteguna: 1997-08-02
PATROIA
IRATI SALAZAR
|Jatorria:
Pasai Donibane
|Jaioteguna: 1987-04-08
ARRAUNLARIA
San Juan Koxtape Arraun Elkartea
ARANTZA ARREGI
|Jatorria:
Pasai Donibane
|Jaioteguna: 1977-08-15
ARRAUNLARIA
IGONE CARRILLO
|Jatorria:
Pasai Donibane
|Jaioteguna: 1981-08-26
ARRAUNLARIA
LAURA GOLDARACENA
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1991-04-26
ARRAUNLARIA
IRATI IÑARRA
|Jatorria:
Errenteria
|Jaioteguna: 1993-05-01
ARRAUNLARIA
ONDIZ LEKUBARRI
|Jatorria:
Santurtzi
|Jaioteguna: 1993-01-21
ARRAUNLARIA
NAIARA LÓPEZ
|Jatorria:
Oiartzun
|Jaioteguna: 1987-04-30
PATROIA
MARIA MENDIZABAL
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1991-08-20
ARRAUNLARIA
ARANTZAZU OTAÑO
|Jatorria:
Pasai Donibane
|Jaioteguna: 1983-06-30
ARRAUNLARIA
MAIALEN PÉREZ
|Jatorria:
Trintxerpe
|Jaioteguna: 1993-02-06
ARRAUNLARIA
ANE PESCADOR
|Jatorria:
Errenteria
|Jaioteguna: 1992-08-02
ARRAUNLARIA
47

JON ARTOLA
PRESIDENTEA
ZARAUTZ
JOSEAN OLANO
PRESIDENTEA
GETARIA
|KLUBA:
Zarautzko Arraun Elkartea -
Getariako Arraun Elkartea
|SORRERA URTEA:
1983 (Zarautz) - 1976 (Getaria)
|TRAINERUAREN IZENA:
Enbata - Esperantza
|HERRIA :
Zarautz - Getaria (Gipuzkoa)
|ENTRENATZAILEA:
Eneida Etxabe
|KLUBAREN TELEFONOA:
688 649 307 (ZAE)
943 140 027 (GAE)
zae001@gmail.com
getariakoarraunelkartea@gmail.com
ENEIDA ETXABE
ENTRENATZAILEA
NAGORE ARRUTI
|Jatorria: : Usurbil
|Jaioteguna: 1984-10-14
ARRAUNLARIA
NEREA BADIOLA
|Jatorria:
Ondarroa
|Jaioteguna: 1994-07-22
ARRAUNLARIA
ELENA DIANA STOIAN
|Jatorria:
Rumania
|Jaioteguna: 1980-09-27
ARRAUNLARIA
INTZA FERNÁNDEZ
|Jatorria: : Lasarte
|Jaioteguna: 1996-11-28
ARRAUNLARIA
GARBIÑE GASTAÑARES
|Jatorria:
Zarautz
|Jaioteguna: 1976-12-15
ARRAUNLARIA
AINHOA IRURETAGOIENA
|Jatorria: : Getaria
|Jaioteguna: 1997-07-07
ARRAUNLARIA
LEIRE LESTAYO
|Jatorria:
Getaria
|Jaioteguna: 1995-08-10
ARRAUNLARIA
AIZPEA PEÑA
|Jatorria:
Getaria
|Jaioteguna: 1993-06-09
ARRAUNLARIA
ELENA URRESTI
|Jatorria:
Getaria
|Jaioteguna: 1996-03-07
ARRAUNLARIA
Embata Zae
Getariako Arraun Elkartea
IRATI AZPEITIA
|Jatorria:
Getaria
|Jaioteguna: 1998-03-31
ARRAUNLARIA
SARAI CAAMAÑO
|Jatorria:
Ondarroa
|Jaioteguna: 1995-04-02
ARRAUNLARIA
ENEIDA ETXABE
|Jatorria:
Getaria
|Jaioteguna: 1988-07-28
ARRAUNLARIA
AMAIA GALDOS
|Jatorria:
Ondarroa
|Jaioteguna: 1995-04-02
ARRAUNLARIA
IRATI GURUTXARRI
|Jatorria:
Zarautz
|Jaioteguna: 1997-05-10
ARRAUNLARIA
IZARO LESTAYO
|Jatorria:
Getaria
|Jaioteguna: 1998-01-06
ARRAUNLARIA
OIHANA ODRIOZOLA
|Jatorria:
Azpeitia
|Jaioteguna: 1988-12-19
ARRAUNLARIA
JONE URBIETA
|Jatorria:
Getaria
|Jaioteguna: 1997-01-14
ARRAUNLARIA
48

KIKE MANTEROLA
ENTRENATZAILEA
@telmodeunAE
ANJEL ETXANIZ
PRESIDENTEA
|KLUBA:
Zumaiako Telmo Deun Arraun Elkartea
|SORRERA URTEA: 2008
|TRAINERUAREN IZENA:
Telmo Deun
|HERRIA:
Zumaia (Gipuzkoa)
|ENTRENATZAILEA:
Kike Manterola
|KLUBAREN TELEFONOA:
943143088
telmodeunae@gmail.com
OLATZ AGIRREGABIRIA
|Jatorria:
Itziar
|Jaioteguna: 1991-02-28
ARRAUNLARIA
IOANA ALIJOSTES
|Jatorria:
Tolosa
|Jaioteguna: 1988-09-10
ARRAUNLARIA
JUNE ARANBARRI
|Jatorria:
Ondarroa
|Jaioteguna: 1993-01-30
ARRAUNLARIA
OIHANA ERKIZA
|Jatorria:
Arroa Behea
|Jaioteguna: 1978-06-23
ARRAUNLARIA
DESIREE IGLESIAS
|Jatorria:
Bermeo
|Jaioteguna: 1982-09-11
ARRAUNLARIA
LAURA JARAMILLO
|Jatorria:
Sestao
|Jaioteguna: 1996-12-14
ARRAUNLARIA
IRAIDE MANTEROLA
|Jatorria:
Zumaia
|Jaioteguna: 2000-02-20
PATROIA
NAGORE OSORO
|Jatorria:
Ondarroa
|Jaioteguna: 1994-05-18
PATROIA
MIREN SALVADOR
|Jatorria:
Alegia
|Jaioteguna: 1995-08-30
ARRAUNLARIA
AMAIA URANGA
|Jatorria:
Zumaia
|Jaioteguna: 1995-04-07
ARRAUNLARIA
MYRIAM AIZPURUA
|Jatorria:
Irura
|Jaioteguna: 1996-04-11
ARRAUNLARIA
ITSASO ARAMENDI
|Jatorria:
Azpeitia
|Jaioteguna: 1986-03-03
ARRAUNLARIA
ALAINE BEREZIARTUA
|Jatorria:
Aizarnazabal
|Jaioteguna: 1998-02-26
ARRAUNLARIA
IZARO ETXANIZ
|Jatorria:
Itziar
|Jaioteguna: 1990-01-23
ARRAUNLARIA
AINITZE ILLARRAMENDI
|Jatorria:
Donostia
|Jaioteguna: 1986-03-26
ARRAUNLARIA
IRATI LARRAÑAGA
|Jatorria:
Tolosa
|Jaioteguna: 1992-01-18
ARRAUNLARIA
ANDREA OLAZABAL
|Jatorria:
Tolosa
|Jaioteguna: 1996-02-17
ARRAUNLARIA
VICKY PIÑEIRO
|Jatorria:
Cangas
|Jaioteguna: 1983-10-20
ARRAUNLARIA
LIBANA TABOADA
|Jatorria:
Zarautz
|Jaioteguna: 1992-07-27
ARRAUNLARIA/PATROIA
LAURA YOZIFEK
|Jatorria:
Bilbao
|Jaioteguna: 1996-05-27
ARRAUNLARIA
49

Suya es la tarea de interpretar y aplicar la normativa. Ellos son quienes velan
por el cumplimiento de las reglas, tanto en tierra como en mar. Conoce a los
jueces de esta temporada 2015.
IÑIGO AHUMADA
|Lugar de nacimiento: Bilbao
|Fecha de nacimiento: 07-03-1974
BIZKAIA
GORKA BASTIDA
|Lugar de nacimiento: Santurtzi
|Fecha de nacimiento: 25-04-1978
BIZKAIA
JOSEBA BILBAO
|Lugar de nacimiento: Barakaldo
|Fecha de nacimiento: 22-02-1980
BIZKAIA
ENEKO CASAS
|Lugar de nacimiento: Sestao
|Fecha de nacimiento: 05-05-1993
BIZKAIA
ASIER CEREGIDO
|Lugar de nacimiento: Barakaldo
|Fecha de nacimiento: 10-03-1972
BIZKAIA
JOSEBA CLAVIJO
|Lugar de nacimiento: Donostia
|Fecha de nacimiento: 15-03-1972
GIPUZKOA
HAIZEA FERNÁNDEZ
|Lugar de nacimiento: Donostia
|Fecha de nacimiento: 09-07-1985
GIPUZKOA
XABI FERNÁNDEZ
|Lugar de nacimiento: Donostia
|Fecha de nacimiento: 08-09-1983
GIPUZKOA
ZURIÑE GARAI
|Lugar de nacimiento: Zornotza
|Fecha de nacimiento: 05-12-1978
BIZKAIA
BORJA GONZÁLEZ
|Lugar de nacimiento: Bilbao
|Fecha de nacimiento: 02-08-1988
BIZKAIA
ARITZ INSAUSTI
|Lugar de nacimiento: Errenteria
|Fecha de nacimiento: 06-03-1977
BIZKAIA
JOSÉ MARI ITURRARTE
|Lugar de nacimiento: Leiza
|Fecha de nacimiento: 07-08-1961
GIPUZKOA
JOSEMI JEREZ
|Lugar de nacimiento: Santurtzi
|Fecha de nacimiento: 18-06-1962
BIZKAIA
IGOR MARTÍN
|Lugar de nacimiento: Donostia
|Fecha de nacimiento: 21-12-1991
GIPUZKOA
ANDONI MUJIKA
|Lugar de nacimiento: Donostia
|Fecha de nacimiento: 30-07-1984
GIPUZKOA
IÑAKI PÉREZ
|Lugar de nacimiento: Bilbao
|Fecha de nacimiento: 26-10-1970
BIZKAIA
JON IÑAKI LARRARTE
|Lugar de nacimiento: Donostia
|Fecha de nacimiento: 25-06-1973
GIPUZKOA
JOSÉ MARTÍNEZ
|Lugar de nacimiento: Algorta
|Fecha de nacimiento: 05-08-1959
BIZKAIA
RAFAEL OROFINO
|Lugar de nacimiento: Zumaia
|Fecha de nacimiento: 22-10-1951
GIPUZKOA
GONTZAL UGARTE
|Lugar de nacimiento: Donostia
|Fecha de nacimiento: 18-01-1964
GIPUZKOA
ROI VEGA
|Lugar de nacimiento: Pasaia
|Fecha de nacimiento: 30-01-1980
GIPUZKOA
UXUE ZABALA
|Lugar de nacimiento: Hondarribia
|Fecha de nacimiento: 01-03-1990
GIPUZKOA
JUAN LARRARTE
|Lugar de nacimiento: Donostia
|Fecha de nacimiento: 31-07-1945
GIPUZKOA
RUT MONEO
|Lugar de nacimiento: Bilbao
|Fecha de nacimiento: 24-10-1990
BIZKAIA
JOSEBA PAUL
|Lugar de nacimiento: Barakaldo
|Fecha de nacimiento: 20-03-1981
BIZKAIA
JUAN RAMÓN URBIETA
|Lugar de nacimiento: Zumaia
|Fecha de nacimiento: 15-09-1949
GIPUZKOA
UNAI ZABALA
|Lugar de nacimiento: Barakaldo
|Fecha de nacimiento: 05-03-1985
BIZKAIA
IÑAKI ZELAIA
|Lugar de nacimiento: Irun
|Fecha de nacimiento: 22-10-1987
GIPUZKOA
50

J.1 MÁLAGA (MÁLAGA)
28 junio 2015
12.00h.
PATROCINADORES
COLABORADORES
INFORMACIÓN
Situada en el extremo oeste del mar Mediterráneo y en el
sur de la península Ibérica, Málaga se encuentra en un
privilegiado enclave natural. Con una temperatura media
anual de 20°C la ciudad se presenta como uno de los destinos
turísticos más visitados en verano.
Además de sus 14 kilometros de playas, Málaga cuenta con
un patrimonio natural que ofrece la oportunidad de hacer
todo tipo de turismo. Lugares de una riqueza medioambiental
extraordinaria como el Parque Natural de los Montes de
Málaga, el Paraje Natural de la Desembocadura del Guadalhorce,
el Jardín Botánico-Histórico de La Concepción o el
Parque de Málaga. Cuenta también con espacios museísticos
como el Museo Alborania, el Ecomuseo Lagar de Torrijos, el
Museo Pompidou, Museo Picasso o el Museo Carmen Thyssen.
2015
CLASIFICACIÓN
2014
CLASIFICACIÓN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Club Tiempo A favor %
Club Tiempo A favor %
Orio Babyauto 21:55,02 100.00%
Urdaibai Avia 22:27,90 00:32.88 102.50%
Kaiku Producha 22:41,10 00:46.08 103.50%
Tirán 22:57,94 01:02.92 104.78%
NT2 Hondarribia 23:00,36 01:05.34 104.96%
Portugalete Eulen 23:09,92 01:14.90 105.69%
San Juan Iberdrola 23:17,94 01:22.92 106.30%
Astillero 23:19,98 01:24.96 106.46%
Cabo 23:25,80 01:30.78 106.90%
San Pedro Ecolmare 23:30,48 01:35.46 107.25%
Zierbena Bahías de Bizkaia 23:45,92 01:50.90 108.43%
Pedreña
Descalificado
Oficina de Turismo
Oficina Municipal de Turismo - Central
Tel: 951926020 - Fax: 932 853 831
info@malagaturismo.com
www.malagaturismo.com
Zonas de interés
Marqués de Larios. Caminar por Marqués de
Larios es todo un ritual que debe cumplirse.
Plaza de la Constitución. Uno de los sitios recomendados
para comenzar su paseo a pie por el
Centro Histórico de Málaga.
Parque de Málaga. Una bonita oportunidad para
conocer numerosas esculturas y monumentos.
Playa Pedregalejo Las Acacias. Esta playa dispone
del paseo marítimo más antiguo de la ciudad,
famoso por la cantidad de restaurantes especializados
en pescados y mariscos.
Museo de Artes y Costumbres Populares. Un más
que interesante recorrido por la historia de Málaga y
su provincia, sus costumbres y actividades en el
siglo XIX.
Muelle Uno. Situado junto al Puerto de Málaga
ofrece una de las mejores panorámicas de la zona
monumental de Málaga.
52

J.2 SANXENXO (PONTEVEDRA)
4 julio 2015
18.00h.
PATROCINADORES
COLABORADOR
INFORMACIÓN
Sanxenxo está situado en el litoral sur occidental del
valle del Salnés, y dispone de 36 km. de costa que se
extienden desde Punta Santa Mariña, en la ría de
Pontevedra, hasta la Fianteira, en la ría de Arousa. En
su interior está formado por fértiles valles sobre los que
se levantan pequeñas formaciones montañosas, debido
a esta disposición topográfica crea un microclima cálido
que provoca que Sanxenxo tenga un clima suave y templado
durante todo el año.
Además de playa, Sanxenxo ofrece amplias posibilidades
de ocio ya sea por tierra -rutas en quad, rutas
equestres, campo de golf...-, mar -vela, submarinismo,
surf...- y aire.
2015
CLASIFICACIÓN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Club Tiempo A favor %
2014
CLASIFICACIÓN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Club Tiempo A favor %
Urdaibai Avia 20:54,49 100.00%
Orio Babyauto 20:59,74 00:05.25 100.41%
NT2 Hondarribia 21:08,92 00:14.43 101.15%
Kaiku Producha 21:12,68 00:18.19 101.45%
Zierbena Bahías de Bizkaia 21:36,59 00:42.10 103.35%
Tirán 21:37,88 00:43.39 103.45%
San Juan Iberdrola 21:44,82 00:50.33 104.01%
Cabo 21:53,14 00:58.65 104.67%
San Pedro Ecolmare 21:53,87 00:59.38 104.73%
Astillero 22:15,10 01:20.61 106.42%
Portugalete Eulen 22:28,62 01:34.13 107.50%
Pedreña 22:41,77 01:47.28 108.55%
Oficina de Turismo
Puerto deportivo Juan Carlos I. 36960
Tel: 986 720 285 - Fax: 986 721 293
turismo@sanxenxo.org
www.sanxenxo.es
Lugares de interés
Restos arqueológicos
- A Lanzada.
- Castro de Dorrón.
Pazos y Casas solariegas
- Pazo de Miraflores.
- Pazo de la Maza.
- Casa de la Barrosa.
Iglesias
- Iglesia de San Xoán de Dorrón.
- Iglesia de Santo Estevo de Noalla.
- Iglesia de San Pedro de Bordóns.
54

J.3 MOAÑA
(PONTEVEDRA)
5 julio 2015
12.00h.
PATROCINADORES
ORGANIZADOR
INFORMACIÓN
Moaña es una villa marinera situada al oeste de Galicia
y en el centro-oeste de la provincia de Pontevedra. Una
localidad que mira al mar, bañada a lo largo de 20 kilómetros
de playas suaves por la Ría de Vigo.
Situada en sucesivas pendientes que forman montes y
valles, Moaña se extiende bajo el monte Xaxán, donde
está situado el pico del Faro de Domaio, el punto más
alto del Morrazo (624 m.). Siendo, por tanto, un lugar
geográficamente accidentado, que permite en pequeñas
distancias gozar de una diversificación paisajística
muy amplia. Posee además, un clima privilegiado de
tipo oceánico, húmedo y con ligeras variaciones de temperatura.
Los inviernos son muy suaves y los veranos
secos y cálidos.
2015
CLASIFICACIÓN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Club Tiempo A favor %
2014
CLASIFICACIÓN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Club Tiempo A favor %
NT2 Hondarribia 20:31,74 100.00%
Orio Babyauto 20:34,10 00:02.36 100.19%
Kaiku Producha 20:39,34 00:07.60 100.61%
Cabo 20:52,78 00:21.04 101.70%
Urdaibai Avia 20:57,67 00:25.93 102.10%
Tirán 21:02,18 00:30.44 102.47%
Portugalete Eulen 21:08,02 00:36.28 102.94%
Astillero 21:13,65 00:41.91 103.40%
San Juan Iberdrola 21:14,90 00:43.16 103.50%
Zierbena Bahías de Bizkaia 21:22,22 00:50.48 104.09%
San Pedro Ecolmare 21:40,93 01:09.19 105.61%
Pedreña 21:48,67 01:16.93 106.24%
Oficina de Turismo
As Barxas, 2 - 36950
Tel: 986 31 01 00 - Fax: 986 31 01 04
www.turismodemoana.com
turismo@concellodemoana.org
Lugares de interés
- Iglesia de San Martiño.
- Iglesia de San Juán de Tirán.
- Monumento megalítico Chan de Arquiña.
- Petroglifos de Meira.
- Castros de As Cidades en Meira.
- Paseo Marítimo.
- Mirador de Monte Faro.
Lugares de interés
- Playa de O Con.
- Playa Camping de Tirán.
- Playa de A Xunqueira.
58

J.4 PASAI SAN PEDRO
(GIPUZKOA)
11 julio 2015
18.00h.
BABESLEAK
ANTOLATZAILEA
INFORMAZIOA
Pasai San Pedro está situado en la falda oriental del
monte Ulía, en la margen izquierda del principal puerto
guipuzcoano, al abrigo de la bahía de Pasaia. La parte
antigua del pueblo conserva una torre defensiva, así
como la iglesia de San Pedro.
Oficina de Turismo
Casa Víctor Hugo
Donibane, 63. 20110
Tel: 943 341 556
www.oarsoaldea-turismo.net
turismo.pasaia@oarsoaldea.net
2015
SAILKAPENA
2014
SAILKAPEA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kluba Denbora Aldea %
Kluba Denbora Aldea %
NT2 Hondarribia 19:31,52 100.00%
Kaiku Producha 19:34,56 00:03.04 100.25%
Orio Babyauto 19:42,36 00:10.84 100.92%
Cabo 19:48,92 00:17.40 101.48%
Tirán 19:53,98 00:22.46 101.91%
Portugalete Eulen 19:55,70 00:24.18 102.06%
San Juan Iberdrola 20:05,22 00:33.70 102.87%
Zierbena Bahías de Bizkaia 20:08,86 00:37.34 103.18%
Urdaibai Avia 20:38,08 01:06.56 105.68%
Astillero 20:44,22 01:12.70 106.20%
San Pedro Ecolmare 20:51,22 01:19.70 106.80%
Pedreña 21:42,04 02:10.52 111.14%
BANDERA LA CAIXA
J.1 PASAI SAN PEDRO
(GIPUZKOA)
11 julio 2015
18.00h.
2015
SAILKAPENA
1
2
3
4
Kluba Denbora Aldea %
2014
SAILKAPENA
1
2
3
4
Kluba Denbora Aldea %
Hibaika Jamones Ancin 10:41,60 100.00%
San Juan Iberdrola 10:46,36 00:04.76 100.74%
Samertolameu 11:01,52 00:19.92 103.10%
Zumaia Salegi Jatetxea 11:02,60 00:21.00 103.27%
60

J.5 DONOSTIA (GIPUZKOA)
12 julio 2015
12.00h.
BABESLEA
LAGUNTZAILEA
INFORMAZIOA
Con una incuestionable belleza, Donostia se ha situado
a la vanguardia de las ciudades europeas. Con una ordenada
distribución urbana y cortas distancias, es una ciudad
perfecta para recorrerla a pie, con amplios espacios
peatonales, bidegorris y paseos que se extienden por
toda su línea de costa, de punta a punta.
Oficina de Turismo
Boulevard, 8. 20003
Tel: 943 481 166 - Fax: 943 481 172
www.sansebastianturismo.com
sansebastianturismo@donostia.org
2015
SAILKAPENA
2014
SAILKAPEA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kluba Denbora Aldea %
Kluba Denbora Aldea %
Kaiku Producha 19:49,14 100,00%
NT2 Hondarribia 19:49,28 00:00.14 100,01%
Portugalete Eulen 19:59,62 00:10.48 100,88%
Urdaibai Avia 20:01,28 00:12.14 101,02%
Orio Babyauto 20:01,58 00:12.44 101,04%
San Juan Iberdrola 20:07,96 00:18.82 101,58%
Tirán 20:10,38 00:21.24 101,78%
San Pedro Ecolmare 20:13,50 00:24.36 102,04%
Zierbena Bahías de Bizkaia 20:28,90 00:39.76 103,34%
Cabo 20:35,94 00:46.80 103,93%
Astillero 20:38,64 00:49.50 104,16%
Pedreña 21:02,60 01:13.46 106,17%
IV BANDERA EUSKO LABEL
J.2 DONOSTIA
(GIPUZKOA)
12 julio 2015
18.00h.
2015
SAILKAPEA
1
2
3
4
5
6
7
8
Kluba Denbora Aldea %
2014
SAILKAPEA
1
2
3
4
5
6
7
8
Kluba Denbora Aldea %
San Juan Iberdrola 10:43,28 100,00%
Hibaika Jamones Ancin 10:50,64 00:07.36 101,14%
Zumaia Salegi Jatetxea 10:56,80 00:13.52 102,10%
Samertolameu 11:00,52 00:17.24 102,68%
Orio Babyauto 11:05,28 00:22.00 103,42%
Cabo 11:14,80 00:31.52 104,89%
Getaria-Zarautz 11:30,72 00:47.44 107,37%
Santoña Grupo Tanet 12:45,28 02:02.00 118,96%
62

J.6 ORIO (GIPUZKOA)
18 julio 2015
18.00h.
BABESLEAK
ANTOLATZAILEA
INFORMAZIOA
Situado a un paso de la capital Guipuzkoana y enclavado
dentro de la comarca de Urola Costa, Orio es un sitio
privilegiado. Ofrece una notable riqueza de paisajes, un
lugar precioso donde se juntan el mar, el río y la montaña
dando la oportunidad de disfrutar de la fuerte personalidad
del municipio.
Oficina de Turismo
Iturriaga Jauregia - Kale Nagusia, 17. 20810 Orio
Tel: 943 83 09 04
www.oriora.com
orioturismo@gmail.com
2015
SAILKAPENA
2014
SAILKAPEA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kluba Denbora Aldea %
Kluba Denbora Aldea %
Urdaibai Avia 19:37,94 100.00%
Orio Babyauto 19:38,90 00:00.96 100.08%
NT2 Hondarribia 19:41,48 00:03.54 100.30%
San Juan Iberdrola 19:50,58 00:12.64 101.07%
San Pedro Ecolmare 19:53,96 00:16.02 101.36%
Cabo 19:55,28 00:17.34 101.47%
Astillero 19:55,50 00:17.56 101.49%
Portugalete Eulen 20:01,56 00:23.62 102.00%
Kaiku Producha 20:02,42 00:24.48 102.07%
Zierbena Bahías de Bizkaia 20:07,82 00:29.88 102.53%
Tirán 20:17,58 00:39.64 103.36%
Pedreña 20:40,62 01:02.68 105.32%
III. ORIO KANPINA BANDERA
J.3 ORIO (GIPUZKOA)
18 julio 2015
18.00h.
2015
SAILKAPENA
1
2
3
4
Kluba Denbora Aldea %
2014
SAILKAPENA
1
2
3
4
Kluba Denbora Aldea %
San Juan Iberdrola 10:29,66 100.00%
Hibaika Jamones Ancin 10:31,24 00:01.58 100.25%
Zumaia Salegi Jatetxea 10:44,86 00:15.20 102.41%
Samertolameu 10:47,22 00:17.56 102.78%
64

J.7 PORTUGALETE (BIZKAIA)
19 julio 2015
12.00h.
BABESLEA ANTOLATZAIALEA LAGUNTZAILEAK
INFORMAZIOA
Sestao es un municipio vizcaíno que pertenece a la comarca
del Gran Bilbao. Se encuentra situado en la margen izquierda
de la ría, delimitando con Barakaldo, Portugalete y
Trapagaran.
El proceso de industrialización que experimentó Sestao el
siglo pasado marcó el carácter del pueblo y ha dejado en
herencia edificaciones de enorme belleza que merece la
pena ser visitadas. El horno alto número 1 es el legado más
importante que ha llegado hasta la actualidad de la empresa
Altos Hornos de Vizcaya. Su imponente estructura, es
una de las construcciones más atractivas de la localidad.
De esta época son también las casas baratas, viviendas que
se levantaron para los obreros que emigraron para trabajar
en la industria.
Ayuntamiento de Sestao
Plaza del Kasko S/N
www.sestao.net
2015
SAILKAPENA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kluba Denbora Aldea %
III BANDERA EUSKOTREN
J.4 PORTUGALETE
(BIZKAIA)
19 julio 2015
12.00h.
2015
SAILKAPENA
1
2
3
4
5
6
7
8
Kluba Denbora Aldea %
66

J.8 NOJA (CANTABRIA)
25 julio 2015
18.00h.
PATROCINADORES
ORGANIZADOR
INFORMACIÓN
Localizado entre la ría de Quejo y la punta del Brusco, la
costa de Noja se extiende en una sucesión de playas que
constituyen la verdadera atracción turística de este municipio:
playa de Tregandín (4,4 km.) y playa de Ris (2,5 km.).
Además existen en la zona humedales de gran valor ecológico,
lo que justifica su inclusión en la Reserva Natural de
las Marismas de Santoña y Noja.
El municipio se ha convertido en los últimos años en un
centro turístico de gran relevancia, con gran concentración
de visitantes en los meses de verano.
Pero además de una extraordinaria costa, Noja goza de
otros atributos muy apreciados, con exponentes de arquitectura
civil como la casa-palacio de los Venero, la casona
de los Garnica o la de los Velasco.
Oficina de Turismo
Plaza de la Villa, s/n
Tel. 942 630 306
www.ayuntamientodenoja.com
oficinadeturismo@noja.com
2015
CLASIFICACIÓN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Club Tiempo A favor %
2014
CLASIFICACIÓN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Club Tiempo A favor %
NT2 Hondarribia 19:31,96 100.00%
Urdaibai Avía 19:35,18 00:03.22 100.27%
Orio Babyauto 19:37,76 00:05.80 100.49%
San Juan Iberdrola 19:41,96 00:10.00 100.85%
Cabo 19:46,36 00:14.40 101.22%
Portugalete Eulen 19:48,24 00:16.28 101.38%
Tirán 19:50,24 00:18.28 101.55%
Astillero 20:01,00 00:29.04 102.47%
Zierbena Bahías de Bizkaia 20:01,86 00:29.90 102.55%
Kaiku Producha 20:02,72 00:30.76 102.62%
San Pedro Ecolmare 20:06,20 00:34.24 102.92%
Pedreña 20:32,72 01:00.76 105.18%
BANDERA FEMENINA
PLAYAS DE NOJA
J.5 NOJA (CANTABRIA)
25 julio 2015
18.00h.
2015
CLASIFICACIÓN
1
2
3
4
5
6
7
8
Club Tiempo A favor %
68

J.9 GETXO (BIZKAIA)
26 julio 2015
12.00h.
BABESLEAK
LAGUNTZAILEA
INFORMAZIOA
Bordeado por acantilados, costa y playas, con paisajes
atractivos y abiertos y una arquitectura digna de ser
admirada, Getxo te invita a disfrutar de su amplia oferta
turística, cultural y de ocio. A unos pocos minutos del
del Museo Guggenheim Bilbao, Getxo es un destino de
calidad, un municipio preocupado por la conservación de
nuestro entorno y el medio ambiente.
Oficina de Turismo
Playa de Ereaga s/n. 48992
Tel: 94 491 08 00
www.getxo.net - infoturismo@getxo.net
2015
SAILKAPENA
2014
SAILKAPEA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kluba Denbora Aldea %
Kluba Denbora Aldea %
NT2 Hondarribia 19:39,82 100.00%
Kaiku Producha 19:45,26 00:05.44 100.51%
Orio Babyauto 19:47,18 00:07.36 100.62%
Urdaibai Avia 19:49,36 00:09.54 100.80%
Cabo 19:51,07 00:11.25 100.95%
Zierbena Bahías de Bizkaia 19:58,39 00:18.57 101.57%
Portugalete Eulen 20:09,17 00:29.35 102.48%
Tirán 20:11,18 00:31.36 102.65%
San Juan Iberdrola 20:14,11 00:34.29 102.90%
Astillero 20:21,12 00:41.30 103.50%
San Pedro Ecolmare 20:21,16 00:41.34 103.50%
Pedreña 20:59,22 01:19.40 106.72%
GETXOKO VII. IKURRIÑA
J.6 GETXO (BIZKAIA)
26 julio 2015
12.00h.
2015
SAILKAPENA
1
2
3
4
Kluba Denbora Aldea %
2014
SAILKAPENA
1
2
3
4
Kluba Denbora Aldea %
San Juan Iberdrola 10:46,36 100.00%
Hibaika Jamones Ancin 10:51,60 00:05.24 100.81%
Zumaia Salegi Jatetxea 10:59,18 00:12.82 101.98%
Samertolameu 11:07,24 00:20.88 103.23%
70

J.10 MEIRA (PONTEVEDRA)
8 agosto 2015
18.00h.
PATROCINADOR
ORGANIZADOR
INFORMACIÓN
Meira es una de las más extensas del municipio de
Moaña, desciende del monte Faro de Domaio (630 metros
de altitud) hasta la ensenada de Meira.
Posee un puerto pesquero de bajura, puerto de deportes náuticos
y varios puertos industriales en el barrio de O Latón.
En la parroquia de Meira se encuentra el paseo marítimo
y zona verde de A Xunqueira, con la gran playa del mismo
nombre; además el sendero ecológico que recorre gran
parte del curso del río da Fraga, donde se encuentran
varios viejos molinos harineros hidráulicos.
Meira posee varios importantes petroglifos de la edad del
bronce así el castro de As Cidades, la iglesia parroquial de
Santa Eulalia y la capilla de San Bartolomé, en la isleta de
su mismo nombre, hoy unida a tierra firme.
2015
CLASIFICACIÓN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Club Tiempo A favor %
Oficina de Turismo
Paseo Marítimo da Xunqueira s/n
Tlf.: 677 497 788
promocion@concellodemoana.org
www.turismodemoana.com
Lugares de interés
- Puerto Pesquero de Meira.
- Praia A Xunqueira.
72

J.11 BOIRO (A CORUÑA)
9 AGOSTO 2015
12.00h.
PATROCINADOR
ORGANIZADOR
INFORMACIÓN
La sierra de A Barbanza, que se eleva majestuosa
entre las rías de Muros-Noia y Arousa, esconde celosamente
inesperadas sorpresas para el visitante. En ella
podemos encontrarnos con minúsculas aldeas que conservan
el ritmo vital de hace cien años, rodeadas de
bosques de robles y pinos, espacios abiertos y pequeños
ríos de limpias aguas.
También es posible hallar es este espacio diferentes
muestras de arquitectura popular: hórreos, molinos,
cruceros... A esto hay que añadir las hermosísimas vistas
sobre las rías y el valle del río Coroño que desde los
muchos miradores naturales de esta fenomenal atalaya
del mar gallego se pueden admirar.
2015
CLASIFICACIÓN
2014
CLASIFICACIÓN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Club Tiempo A favor %
Club Tiempo A favor %
Orio Babyauto 20:49,46 100.00%
NT2 Hondarribia 20:52,70 00:03.24 100.25%
Cabo 20:59,02 00:09.56 100.76%
Urdaibai Avia 20:59,48 00:10.02 100.80%
Kaiku Producha 21:12,82 00:23.36 101.86%
Portugalete Eulen 21:19,06 00:29.60 102.36%
San Juan Iberdrola 21:21,93 00:32.47 102.59%
Zierbena Bahías de Bizkaia 21:28,33 00:38.87 103.11%
Astillero 21:31,06 00:41.60 103.32%
Pedreña 21:46,59 00:57.13 104.57%
Tirán 21:54,16 01:04.70 105.17%
San Pedro Ecolmare 21:54,17 01:04.71 105.17%
Oficina de Turismo
Pza. de Galicia, s/n - 15930
Tel: 981842654 - Fax: 981844008
turismo@boiro.org
www.boiro.org
Lugares de interés
Molinos de Ponte Goiáns
Patrimonio natural. El mar y la sierra descubren
en el paisaje lugares de gran belleza y riqueza natural.
Arqueología. Varias culturas prehistóricas dejaron
nítidas huellas de su existencia en las tierras de
Boiro.
Arquitectura popular. Los pazos y casonas son la
herencia más significativa de la Edad Media en
Galicia.
Arquitectura religiosa. Iglesia de San Ramon de
Bealo, Iglesia parroquial de Santa Baia de Boiro,
Iglesia parroquial de San Vicente de Cespón, Iglesia
parroquial de San Cristovo de Abanqueiro.
74

J.12 ZARAUTZ (GIPUZKOA)
15 agosto 2015
18.00h.
BABESLEAK
LAGUNTZAILEA
INFORMAZIOA
Zarautz es una villa turística situada en el centro de la
costa de Gipuzkoa. Fundada como villa en 1237 por
Fernando III, hasta el siglo XVI, los habitantes se dedicaban
a la pesca, especialmente la de ballena.
La playa de Zarautz es la más extensa del País Vasco y una
de las más largas del Cantábrico; por esta razón es conocida
con el sobrenombre de "La Reina de las Playas".
Oficina de Turismo
Nafarroa Kalea 3. 20800
Tel. 943 830 990 - Fax. 943 835 628
www.turismozarautz.com
turismoa@zarautz.org
2015
SAILKAPENA
2014
SAILKAPEA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kluba Denbora Aldea %
Kluba Denbora Aldea %
Kaiku Producha 19:55,92 100.00%
Orio Babyauto 20:13,04 00:17.12 101.43%
NT2 Hondarribia 20:15,38 00:19.46 101.62%
Urdaibai Avia 20:19,38 00:23.46 101.96%
Tirán 20:26,20 00:30.28 102.53%
San Juan Iberdrola 20:37,12 00:41.20 103.44%
Cabo 20:45,12 00:49.20 104.11%
San Pedro Ecolmare 20:46,60 00:50.68 104.23%
Portugalete Eulen 20:52,88 00:56.96 104.76%
Astillero 21:02,70 01:06.78 105.58%
Zierbena Bahías de Bizkaia 21:04,96 01:09.04 105.77%
Pedreña* 21:42,38 01:46.46 108.90%
* Penalizado
ZARAUZKO VII. ESTROPADAK J1
J.7 ZARAUTZ
(GIPUZKOA)
15 agosto 2015
18.00h.
2015
SAILKAPENA
1
2
3
4
Kluba Denbora Aldea %
2014
SAILKAPENA
1
2
3
4
Kluba Denbora Aldea %
San Juan Iberdrola 11:09,86 100.00%
Hibaika Jamones Ancin 11:16,62 00:06.76 101.00%
Zumaia Salegi Jatetxea 11:23,92 00:14.06 102.09%
Samertolameu 11:48,22 00:38.36 105.72%
76

J.13 ZARAUTZ (GIPUZKOA)
16 agosto 2015
12.00h.
BABESLEAK
LAGUNTZAILEA
NO TE PUEDES PERDER...
El estuario. En Zarautz le llamamos "kanala" y es modosito.
Lo de "kanala" debe ser por los muros que canalizan
la desembocadura que se construyeron a principios del
siglo XX.
Dunas. Entre el Norte de la playa y la margen izquierda
de la ría de Iñurritza se conserva el sistema dunar más
extenso de la provicina.
Marisma. La marisma de Iñurritza, aunque tiene una
extensión reducida, conserva todos los elementos característicos
del ecosistema.
2015
SAILKAPENA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kluba Denbora Aldea %
2014
SAILKAPEA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kluba Denbora Aldea %
Kaiku Producha 19:39,92 100.00%
Orio Babyauto 19:39,92 100.00%
Urdaibai Avia 19:40,52 00:00.60 100.05%
NT2 Hondarribia 19:54,72 00:14.80 101.25%
San Pedro Ecolmare 20:10,04 00:30.12 102.55%
Portugalete Eulen 20:12,94 00:33.02 102.79%
Cabo 20:15,14 00:35.22 102.98%
Tirán 20:16,38 00:36.46 103.09%
San Juan Iberdrola 20:17,98 00:38.06 103.22%
Zierbena Bahías de Bizkaia 20:19,22 00:39.30 103.33%
Astillero 20:23,22 00:43.30 103.66%
Pedreña 20:47,86 01:07.94 105.75%
ZARAUZKO VII. ESTROPADAK J2
J.8 ZARAUTZ
(GIPUZKOA)
16 agosto 2015
18.00h.
2015
SAILKAPENA
1
2
3
4
Kluba Denbora Aldea %
2014
SAILKAPENA
1
2
3
4
Kluba Denbora Aldea %
San Juan Iberdrola 10:47,86 100.00%
Zumaia Salegi Jatetxea 10:50,36 00:02.50 100.38%
Hibaika Jamones Ancin 10:52,80 00:04.94 100.76%
Samertolameu 11:04,56 00:16.70 102.57%
78

J.14 HONDARRIBIA (GIPUZKOA)
22 agosto 2015
18.00h.
BABESLEAK
ANTOLATZAILEA
INFORMAZIOA
Hondarribia es una localidad para dejar de lado el
estrés y que el tiempo discurra desde una terraza de la
Plaza de Armas en pleno centro histórico o de la calle
San Pedro, en el Barrio de la Marina.
Una invitación a olvidarse del tiempo y a pasear por el
casco histórico, sus calles de sabor marinero, admirar la
arquitectura de sus calles medievales y escuchar la historia
de la ciudad a través del silencio de sus murallas,
cuya construcción se atribuye al rey visigodo Wamba.
2015
SAILKAPENA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kluba Denbora Aldea %
2014
SAILKAPENA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kluba Denbora Aldea %
Urdaibai Avia 19:50,94 100.00%
NT2 Hondarribia 20:06,82 00:15.88 101.33%
San Pedro Ecolmare 20:07,14 00:16.20 101.36%
Kaiku Producha 20:14,72 00:23.78 101.99%
San Juan Iberdrola 20:17,34 00:26.40 102.21%
Astillero 20:21,62 00:30.68 102.57%
Orio Babyauto 20:28,36 00:37.42 103.14%
Tirán 20:29,42 00:38.48 103.23%
Cabo 20:32,44 00:41.50 103.48%
Zierbena Bahías de Bizkaia 20:34,34 00:43.40 103.64%
Pedreña 20:34,66 00:43.72 103.67%
Portugalete Eulen 20:35,34 00:44.40 103.72%
Oficina de Turismo
Arma Plaza, 9. 20280
Tel. 943 643 677
www.bidasoaturismo.com
Lugares de interés
- Castillo del Emperador Carlos V.
- Plaza de Armas.
- Santa María de la Asunción y del Manzano.
- Calle Mayor.
- Calle Juan de la Borda.
- Calle y plaza del Obispo.
- Puerta de Santa María.
- Muralla.
- Paza de Gipuzkoa.
Turismo deportivo
- Rutas por caminos rurales, bosques y montes.
- Paseos en barco por el río Bidasoa y su estuario.
- Excursiones en velero.
80

J.15 PORTUGALETE (BIZKAIA)
23 agosto 2015
12.00h.
BABESLEAK
ANTOLATZAILEA
NO TE PIERDAS...
La Villa de Portugalete cuenta con un largo paseo, de
aproximadamente dos kilómetros de longitud, a la orilla
de la Ría del Nervión. En este paseo podemos distinguir
tres tramos.
- El Muelle Viejo.
- El Muelle de Churruca
- El Muelle de Hierro.
El Muelle de Churruca o Muelle Nuevo refleja el esplendor
turístico que Portugalete tuvo a finales del siglo XIX.
Es, aproximadamente, el tramo central del paseo marítimo;
elegante y señorial. El Puente Colgante es su mayor
símbolo.
2015
SAILKAPENA
2014
SAILKAPENA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kluba Denbora Aldea %
Kluba Denbora Aldea %
Orio Babyauto 19:04,74 100.00%
Kaiku Producha 19:05,84 00:01.10 100.09%
NT2 Hondarribia 19:10,54 00:05.80 100.50%
Urdaibai Avia 19:18,62 00:13.88 101.21%
Cabo 19:22,88 00:18.14 101.58%
Zierbena Bahías de Bizkaia 19:32,52 00:27.78 102.42%
San Pedro Ecolmare 19:33,26 00:28.52 102.49%
Portugalete Eulen 19:36,72 00:31.98 102.79%
San Juan Iberdrola 19:42,12 00:37.38 103.26%
Tirán 19:45,08 00:40.34 103.52%
Astillero 19:47,50 00:42.76 103.73%
Pedreña 20:18,98 01:14.24 106.48%
Oficina de Turismo
Paseo de la Canilla s/n
Tel. 944 729 314
www.portugalete.com
turismo@portugalete.org
Lugares de interés
- La Plaza del Solar.
- Paseo Marítimo.
- Puente Colgante.
- El Mareómetro.
- El Muelle de Hierro.
- El Parque del Doctor Areilza.
- Centro Cultural Santa Clara.
- Casco Histórico.
- Basílica de Santa María.
- Torre de Salazar.
- Paseo de la Canilla.
- Rialia (Museo de la Industria).
82

J.16 BILBAO (BIZKAIA)
29 agosto 2015
18.00h.
BABESLEAK
LAGUNTZAILEA
INFORMAZIOA
Casco Viejo
Adentrándonos en las 7 Calles descubriremos los orígenes
de la Villa de Bilbao.
Ensanche bilbaíno
Avanzando desde la Plaza Circular por la Gran Vía Don
Diego López de Haro, arteria principal de la ciudad, llegamos
a Indautxu, una de las zonas más comerciales de
Bilbao, si continuamos el camino encontraremos la Plaza
del Sagrado Corazón.
Abando
Paseando por el Campo Volantín encontraremos el
Puente Zubizuri, que si cruzamos nos lleva al Paseo de
Uribitarte donde se ubica el famoso Museo Guggenheim
y llegamos a Abandoibarra, área emblemática de la regeneración
urbanística de Bilbao.
2015
SAILKAPENA
2014
SAILKAPENA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kluba Denbora Aldea %
Kluba Denbora Aldea %
NT2 Hondarribia 19:20,68 100.00%
Urdaibai Avia 19:24,96 00:04.28 100.36%
Orio Babyauto 19:28,10 00:07.42 100.63%
Astillero 19:30,76 00:10.08 100.86%
San Pedro Ecolmare 19:33,52 00:12.84 101.10%
San Juan Iberdrola 19:44,78 00:24.10 102.07%
Portugalete Eulen 19:49,56 00:28.88 102.48%
Tirán 19:52,22 00:31.54 102.71%
Cabo 19:52,88 00:32.20 102.77%
Zierbena Bahías de Bizkaia 19:53,38 00:32.70 102.81%
Kaiku Producha 20:06,00 00:45.32 103.90%
Pedreña 20:17,98 00:57.30 104.93%
Oficina de Turismo
Plaza Circular, 1 - 48001 Bilbao
Tel: 94 479 57 60
Fax: 94 479 57 61
www.bilbao.net/bilbaoturismo
informacion@bilbaoturismo.bilbao.net
Lugares de interés
- Museo Arqueológico de Bilbao.
- Museo de Bellas Artes de Bilbao.
- Museo Guggenheim Bilbao.
- Sala de Exposiciones Bilbao Arte.
- Parque de Doña Casilda.
- Teatro Arriaga.
- Teatro Arteria Campos Elíseos.
- Basílica de Begoña.
84

J.17 ZIERBENA (BIZKAIA)
30 agosto 2015
12.00h.
BABESLEA
ANTOLATZAILEA
LAGUNTZAILEAK
INFORMAZIOA
Zierbena es un pequeño municipio de la costa de Bizkaia
idóneo para quienes aman el mar, el deporte y la gastronomía
con sabor a mar. Está situado en un enclave natural
único y a tan solo 20 minutos de Bilbao. En la Playa de la
Arena, además de nadar y tomar el sol, se puede practicar
surf. Por otro lado, el Puerto de Zierbena, mantiene su
encanto tradicional, con sus barcos de pesca y embarcaciones
de recreo, y sus magníficos restaurante marineros.
Zierbena, que forma parte de la Ruta Norte del Camino de
Santiago, cuenta con muchos lugares de interés, como los
montes Serantes, Montaño y Punta Lucero. Además, se
puede practicar senderismo en bici o a pie por el bidegorri
más largo de Bizkaia (11 kms.). Las dos principales tradiciones
deportivas de Zierbena son el remo y los bolos a
Kaketxe.
El primer fin de semana de octubre se celebra la Feria del
Marisco-Itsaski Azoka, donde se puede desgustar excelente
marisco a precios populares.
2015
SAILKAPENA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kluba Denbora Aldea %
2014
SAILKAPENA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kluba Denbora Aldea %
Urdaibai Avia 19:24,42 100.00%
NT2 Hondarribia 19:24,74 00:00.32 100.02%
Kaiku Producha 19:32,06 00:07.64 100.65%
Portugalete Eulen 19:35,50 00:11.08 100.95%
San Juan Iberdrola 19:40,86 00:16.44 101.41%
Orio Babyauto 19:41,18 00:16.76 101.43%
Tirán 19:44,72 00:20.30 101.74%
Zierbena Bahías de Bizkaia 19:46,60 00:22.18 101.90%
San Pedro Ecolmare 19:47,22 00:22.80 101.95%
Astillero 19:55,68 00:31.26 102.68%
Cabo 19:55,78 00:31.36 102.69%
Pedreña 20:30,42 01:06.00 105.66%
Oficina de Turismo
La Cuesta, 1. 48508
Tel: 94 636 53 36 - Fax: 94 636 53 99
udala.zierbena@bizkaia.org
www.zierbena.net
86

J.18 BERMEO (BIZKAIA)
19 septiembre 2015
18.00h.
BABESLEA
LAGUNTZAILEA
INFORMAZIOA
Bermeo ha unido su destino con el mar y es la villa pesquera
por excelencia de la costa vasca. Prueba de ello es
la gran cantidad de recursos turísticos ligados al mar con
los que cuenta. Su puerto vibra de actividad cuando llegan
las capturas, cuando las embarcaciones arriban a
puerto más o menos al mismo tiempo. La cofradía de pescadores,
los muelles, los barcos y las casas del puerto
viejo, son el reflejo de su relación con el mar.
Bermeo cuenta también con otros recursos turísticos
enclavados fuera del casco urbano. El más destacado sin
lugar a dudas es San Juan de Gaztelugatxe, importante
referencia para todos los que visitan, no solo Bermeo sino
también Euskadi. El paisaje de este paraje es de una
belleza incomparable junto con la isla de Akatz y el Cabo
Matxitxako.
Oficina de Turismo
Lamera s/n - 48370
Tel. 946 179 154 - Fax. 946 179 152
www.bermeokoudala.eus/turismoa
turismoa@bermeo.org
2015
SAILKAPENA
1
2
3
4
5
6
7
8
Kluba Denbora Aldea %
PLAY OFF J1
1
2
3
4
5
Kluba Denbora Aldea %
2015
SAILKAPENA
1
2
3
4
5
6
7
8
Kluba Denbora Aldea %
NT2 Hondarribia 19:16,60 100.00%
Kaiku Producha 19:21,94 00:05.34 100.46%
Cabo 19:29,82 00:13.22 101.14%
Orio Babyauto 19:30,14 00:13.54 101.17%
Portugalete Eulen 19:39,12 00:22.52 101.94%
Zierbena Bahías de Bizkaia 19:46,38 00:29.78 102.57%
San Juan Iberdrola 19:49,48 00:32.88 102.84%
Tirán 19:53,68 00:37.08 103.20%
PLAY OFF J1
1
2
3
4
Kluba Denbora Aldea %
Samertolameu Rodman Group 19:56,94 100.00%
Getaria 20:04,68 00:07.74 100.64%
Zumaia 20:08,68 00:11.74 100.98%
Amegrove Club de Remo 20:09,18 00:12.24 101.02%
88

J.19 PORTUGALETE (BIZKAIA)
20 septiembre 2015
12.00h.
BABESLEAK
LAGUNTZAILEA
INFORMAZIOA
Portugalete fue fundada, en 1322, por Doña María Díaz
de Haro, Señora de Vizcaya. Aunque ya, anteriormente,
existía un lugar habitado por gentes de mar. Asentadas,
al abrigo de su puerto natural. Su Carta Puebla otorgó a
los portugalujos privilegios sobre el comercio y transporte
de mercancías, principalmente hierro y lana, y sobre la
actividad pesquera. Su desarrollo económico fue notable
en los siglos XIV y XV. Y declinó, a partir del siglo XVI,
cuando Bilbao monopolizó la Ría. Más tarde, en el siglo
XIX, Portugalete adquirió gran relevancia gracias a su
ubicación costera, su balneario y su playa.
La Villa fue lugar de veraneo de la burguesía bilbaína e
inglesa, así como de miembros de la nobleza y de la realeza.
También favorecieron al desarrollo de la Villa la construcción
del Puente Colgante, la construcción del Muelle de
Hierro y la llegada del ferrocarril.
2015
SAILKAPENA
1
2
3
4
5
6
7
8
Kluba Denbora Aldea %
PLAY OFF J1
1
2
3
4
5
Kluba Denbora Aldea %
2015
SAILKAPENA
1
2
3
4
5
6
7
8
Kluba Denbora Aldea %
Kaiku Producha 19:27,24 100.00%
Cabo 19:36,34 00:09.10 100.77%
San Juan Iberdrola 19:37,86 00:10.62 100.90%
Orio Babyauto 19:38,28 00:11.04 100.94%
NT2 Hondarribia 19:43,76 00:16.52 101.41%
Zierbena Bahías de Bizkaia 19:44,30 00:17.06 101.46%
Portugalete Eulen 19:45,50 00:18.26 101.56%
Tirán 19:59,50 00:32.26 102.76%
PLAY OFF J2
1
2
3
4
Kluba Denbora Aldea %
Samertolameu Rodman Group 19:30,60 100.00%
Getaria 19:35,28 00:04.68 100.39%
Zumaia 19:35,88 00:05.28 100.45%
Amegrove Club de Remo 20:01,64 00:31.04 102.65%
90

EDITORIAL EDITORIALA EDITORIAL
Ibon Gaztañazpi
ETB
12 urte eta gero...
Gogoan dut 2003an, artean arraunlari moduan, nola joan
ginen Galiziara sortu berri zen Elkarteko lehen estropada
jokatzera. Errezeloz kargaturik egin genuen Galiziarako
bidea askok eta askok: arraunlariok, zuzendaritzako kideek,
zaleek… Elkartea jaio berri zen eta ez genekien hastear
zegoen lehiaketa berri hark zer ekarri behar zigun. 12 denboraldi
joan dira harrezkero eta San Miguel Ligak egin duen
dozena urteko ibilbideari erreparatuta, argitu zaizkigu 2003
hartako zenbait beldur eta susmur.
Elkarteari hiru lorpen aitortzen dizkiot, nagusiki. Batetik,
egutegi egonkor bat finkatu izana. San Miguel Liga sortu
baino urte batzuk lehenxeago arte, estropadarik onenetarako
parte hartzea gonbidapenez erabakitzen zen. Gaur egun,
San Miguel Ligako 13. edizioa hasi bezperatan, badakigu
zein, non eta noiz izango diren traineru denboraldiko estropadarik
garrantzitsuenak. Eta baita zein traineruk parte hartuko
duten. Duela 20 urte inguru pentsaezina zen.
Kanpora begirako presentziari dagokionez, lehen ez zuten
garrantzia dute gaur egun komunikabideetan traineru estropadek
udako hiru hilabetetan. Arraunak komunikabide esanguratsu
guztien agendetan leku nagusi bat du ekainetik
irailera, eta arrauna publiko zabalarengana heltzen da, bai
behintzat Euskal Herrian, Kantabrian eta Galizian. Lehen
baino jende gehiagok begiratzen die estropadei, eta horrek
traineru estropada inguratzen duen guztiaren irudia zaintzea
ere ekarri du. Estropadak salgarri egin dira, produktu bat
bihurtu dira, txirrindulari probak, moto lasterketak edo futbol
ligak bezala. Arraunak kirol gisa proiektatzen duen irudian
eta itxuran, ukaezinezko aurrera pausuak eman dira.
Hirugarren lorpen bat ere aitortzen diot Elkarteari. Nire
ustez saiakera zintzo bat egon da arraunlaria lehenengo planoan
jarri eta estropalariei dagokien protagonismoa emateko.
Iruditzen zait, duela urte batzuk, traineruetako patroiak,
entrenatzaileak eta presidenteak bakarrik ezagutzen zituela
arraunzaleak. Gaur, tostetan doazen estropalarien izenabizenak
gero eta gehiago entzuten ditugu, segur aski inoiz
ez merezi adina, baina hori ekarpen bat da nire ustez.
12 urteko ibilbidean, ordea, dena ez da ur-aparra izan.
Esaterako, epaileen lanari dagokionez. Errespeto osoz eta
lehiaketa hobetzeko asmoarekin esanda, uste dut azken
urteetan epaileak eta lehiaketa zuzentzeko bestelako batzordeak
ez direla egon arraunlariek uretan eskaini duten ikuskizunaren
mailan. Lehiaketa zuzentzen duten gune hauetan irizpideak
bateratzeko lan baten falta sumatu dut, esaterako,
estropadetarako araudia eta zigorrak interpretatzerakoan.
Estropada eremuei buruz ere luze eta zabal jardun genezake.
Iruditzen zait Elkartearen aldetik egon dela asmo benetako
bat eremuak gero eta fidagarriagoak egiteko eta balizajeari
dagozkion arazoak konpontzeko. Baina era berean,
uste dut ez dela helburua beti lortu, eta bi arlo hauetan
zorroztasunak erabatekoa izan behar duela. Puntako lehiaketa
bat ikusi nahi badugu ezinbesteko bi osagai dira: gutxieneko
baldintzak betetzen dituzten eremuak (itsas hondoak,
korronteak, segurtasun neurriak) eta %100ean fidagarriak
diren balizajeak.
Azkenik, Elkartearen izateari berari dagokion hausnarketa
batekin bukatu nahi nuke. Goran 2003. urtea aipatu dut,
ligari errezeloz begiratzen genion garaia bezala. Orduan,
Elkarte hura abian jartzeko, sorrerako Arraun Elkarte haien
artean izpiritu bat nagusitu zen: elkartzeko gogoa, elkarretaratzeko
nahia, hurbiltzeko borondatea. Guztiona eta
inorena izango zen Elkarte bat eraikitzea zen helburua,
guztion mesedetan. Iruditzen zait, azken denboraldietan
giroa mikaztu egin dela, eta gaur egun,
hasierako izpiritu hura zaintzea eta berreraikitzea
dela Traineruen Arraun Elkartea osatzen duten
arraun elkarteen zeregin nagusiena. Guztion onerako,
eta batez ere, arraunaren mesederako.
Itsas bazterrean topatu eta estropada dotoreak
ikusi ditzagula, ondo izan!
@eitbkirolak
94