Número 4 - Rena Ware del Perú
Número 4 - Rena Ware del Perú Número 4 - Rena Ware del Perú
International Número 4 Encontramos el Paraíso con rena ware Tour del Presidente del 2009
- Page 2: ¡Qué espera, combínelos! Nuestro
- Page 6: CONTENIDO 8 10 Ascensos en el Nivel
- Page 10: ascensos nivel de liderazgo élite
- Page 14: ascensos nivel de liderazgo élite
- Page 18: Tour del Presidente del 2009 Los ga
- Page 22: word PALABRAS DE SABIDURÍA Palabra
- Page 26: Un sueño hecho realidad Ver gradua
International<br />
Número 4<br />
Encontramos el Paraíso<br />
con rena ware<br />
Tour <strong>del</strong> Presidente <strong>del</strong> 2009
¡Qué espera, combínelos!<br />
Nuestro completo<br />
sistema de cocina<br />
saludable, de 1 a 27<br />
litros, crea más de 100<br />
configuraciones.<br />
Una combinación ganadora.<br />
Misión d e Re n a Wa r e<br />
A la cabeza <strong>del</strong> mercado<br />
mundial, con una absoluta<br />
dedicación a ofrecer productos<br />
extraordinarios que favorezcan<br />
la salud, nutrición y seguridad<br />
en el hogar, proporcionándole<br />
al mismo tiempo la oportunidad<br />
y el apoyo necesario para<br />
desarrollar su propio negocio y<br />
disfrutar de un éxito personal,<br />
profesional y económico<br />
ilimitado.<br />
Visión d e Re n a Wa r e<br />
Cuando usted ayuda a otros<br />
a alcanzar sus sueños, usted<br />
alcanzará los suyos.<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
International Inc.<br />
8383 158th Ave NE Ste 400<br />
Redmond WA 98052-3993<br />
Phone/Teléfono: (425) 881-6171<br />
www.renaware.com<br />
Opportunity<br />
International Número 4<br />
© Copyright 2009 by<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> International<br />
All Rights Reserved/Todos los<br />
derechos reservados<br />
RENA WARE<br />
Palabras<br />
Ben Zylstra<br />
Vicepresidente<br />
Desde Casa Matriz<br />
Deseo unirme a toda la familia <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> para felicitar a los venezolanos que<br />
aparecen en la presente edición de la revista Opportunity International, quienes<br />
han obtenido ascensos a Líder Ejecutivo Silver y niveles superiores desde que<br />
se implementó el programa Desarrollador de Negocios en Venezuela.<br />
Tener ocho nuevos Líderes Ejecutivos Platinum, siete nuevos Líderes Ejecutivos<br />
Gold y siete nuevos Líderes Ejecutivos Silver, todos de Venezuela, desde la<br />
implementación <strong>del</strong> programa hace muy poco tiempo, constituye un hecho<br />
extraordinario.<br />
Estos líderes han demostrado su capacidad para desarrollar negocios y su<br />
liderazgo, y han ayudado a que Venezuela sea el país con la mejor producción<br />
en todo el mundo <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>. La familia <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> les desea el mayor de los<br />
éxitos con el programa Desarrollador de Negocios, y esperamos que sea un éxito<br />
ininterrumpido mientras comparten los productos, comparten la Oportunidad y<br />
enseñan a otros a hacer lo mismo.<br />
Esperamos poder presentar muchos nuevos Líderes Ejecutivos Silver y niveles<br />
superiores de todo el mundo <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> en futuras ediciones de la revista.<br />
Ahora, más que nunca, enseñar a otros es el camino para desarrollar un<br />
potencial ilimitado con un negocio <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>. Siempre hemos sabido y hecho<br />
hincapié en la importancia <strong>del</strong> trabajo en equipo. Los mejores líderes ya se han<br />
comprometido a desarrollar nuevos líderes enseñando a los miembros de sus<br />
equipos todo lo que los ha llevado a ser exitosos.<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> no se trata de aferrase a lo que uno tiene, es darlo a los demás<br />
para que ellos también puedan desarrollarse, crecer y llegar a ser líderes. Todo<br />
nuevo Asesor tiene el potencial de llegar a ser un Líder Ejecutivo Silver, Gold o<br />
Platinum en el futuro. Como líderes, ustedes ayudan a convertir el potencial<br />
en capacidad mediante el entrenamiento. Cuando ustedes ayudan a otros a<br />
alcanzar sus sueños, ustedes alcanzarán los suyos, y el entrenamiento es la<br />
clave para que eso ocurra.<br />
¡Unidos SOMOS fuertes!<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> 3
Ganador de la Medalla de Honor<br />
por primera vez en el 2008,<br />
Eudes Velásquez está motivado<br />
a compartir la Oportunidad de<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> y a enseñar a otros a<br />
tener éxito tal como él lo ha hecho<br />
gracias a <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>.<br />
¿Cómo y por qué decidió unirse<br />
a <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>?<br />
Comencé en 1999 cuando<br />
Francisco Urbano me invitó a un<br />
evento donde también celebraron<br />
el cumpleaños de Ubaldo Martínez;<br />
luego volví a ir a otra reunión de la<br />
Oportunidad, y me gustó mucho la<br />
química que existía entre la gente<br />
de <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>.<br />
¿Cómo ha cambiado su vida<br />
desde que inició su negocio?<br />
Mi vida ha cambiado<br />
muchísimo. Cuando entré a <strong>Rena</strong><br />
<strong>Ware</strong>, manejaba un carro mo<strong>del</strong>o<br />
1979; en ese entonces, el señor<br />
Ubaldo Martínez me dijo que fuera<br />
a un concesionario de vehículos y<br />
que me subiera en un carro nuevo<br />
para que me visualizara en él<br />
como una persona exitosa, y así lo<br />
hice. Ahora tengo una camioneta<br />
último mo<strong>del</strong>o y un Volkswagen,<br />
también último mo<strong>del</strong>o. Tengo<br />
terrenos y una hermosa oficina,<br />
y puedo comprarme lo que<br />
quiero cuando quiera, y, lo más<br />
importante, puedo darles una mejor<br />
educación a mis hijos.<br />
¿De qué forma ha influido<br />
desarrollar a otros líderes en su<br />
éxito?<br />
Cada vez que formo a un<br />
Desarrollador de Equipo o Líder,<br />
estoy fortaleciendo los cimientos<br />
de mi organización. Ellos son<br />
como el tronco de mi organización.<br />
Nunca hay que dejar de desarrollar<br />
a la gente. Cuando veo a Milton<br />
Vergara, sueño con poder<br />
desarrollar una organización como<br />
la suya.<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
me cambió<br />
¿Qué es lo más satisfactorio de<br />
tener un negocio <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>?<br />
Me emociona mucho ver cuando<br />
los miembros de mi grupo compran<br />
un carro o una casa. Ver cuando<br />
llegan a <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> por primera<br />
vez, mal vestidos y a los pocos<br />
meses ya se pueden comprar las<br />
mejores ropas. Las mujeres que<br />
entran a <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> se vuelven aún<br />
más bellas porque conforme ganan<br />
más pueden invertir más en ellas<br />
mismas. Me gusta ver cómo crece<br />
su autoestima.<br />
¿Es entrenar a nuevos Asesores<br />
una de las prioridades de su<br />
equipo?<br />
Para lograr cosas grandes, hay<br />
que hacer las cosas pequeñas, y el<br />
entrenamiento es una de ellas. Hay<br />
personas que entran a <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
pero no tienen éxito, y esto sucede<br />
porque no reciben el entrenamiento<br />
adecuado y no entienden<br />
completamente cómo funciona el<br />
programa.<br />
Por eso siempre entreno a los<br />
nuevos reclutas y me aseguro de<br />
que entiendan el programa de la<br />
compañía. ¡Entrenar es mi pasión!<br />
Durante el reciente viaje a Grecia, Eudes<br />
se emocionó mucho de conocer a Russ<br />
y Julie Zylstra en persona.<br />
Eudes Velásquez<br />
Venezuela<br />
“No es lo que la<br />
gente crea de ti,<br />
es lo que tú creas<br />
de ti”.<br />
4 <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> 5
CONTENIDO<br />
8<br />
10<br />
Ascensos en el Nivel de Liderazgo Élite<br />
por Brad Rich<br />
Presidente<br />
16<br />
Salud<br />
Por una alimentación más saludable y<br />
una vida mejor<br />
¡El Maravilloso Juego Nutrex!<br />
¡Más que una olla a presión!<br />
La Nutrex Cooker tiene las características que la<br />
gente busca, se puede usar rápida y fácilmente.<br />
También tiene una súper gran capacidad de 9<br />
litros, múltiples elementos de seguridad y la misma<br />
belleza y elegancia de nuestros utensilios de<br />
cocina. Además, tiene una cualidad que por<br />
lo general no se asocia a las ollas a<br />
presión convencionales, ¡es<br />
maravillosamente versátil!<br />
El Maravilloso Juego<br />
Nutrex no solo sirve para<br />
cocinar a presión, ¡se puede usar<br />
como caldero, freidora, escalfadora,<br />
vaporizadora, para cocinar pasta y más!<br />
• El Colador para Pasta cocina pasta a<br />
la perfección y es ideal para escurrir el<br />
agua dentro <strong>del</strong> utensilio, o se puede<br />
usar como una vaporizadora de gran<br />
capacidad.<br />
• El práctico Cestillo de Inserción con<br />
mango ajustable es ideal para<br />
escaldar vegetales y freír.<br />
Colador para Pasta<br />
Juego Nutrex Complementario<br />
de 5 piezas<br />
Los secretos de cocina<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
La maravillosa versatilidad en<br />
la cocina<br />
17<br />
• La Tapa Estándar<br />
convierte a la<br />
Nutrex Cooker en<br />
un caldero de gran<br />
tamaño.<br />
18 Tour<br />
20<br />
26<br />
<strong>del</strong> Presidente <strong>del</strong> 2009<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> en todo el mundo<br />
Fotografías de eventos<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
Rostros <strong>del</strong> campo de ventas<br />
Nancy Pantoja<br />
Víctor J. León<br />
Como tiene el mismo<br />
diámetro <strong>del</strong> Asador de 6<br />
Litros y la Sartén Grande, puede tapar la Nutrex<br />
Cooker con la Bandeja Ralladora/Vaporizadora<br />
6L para cocinar al vapor; tápela con el Utensilio<br />
5 Litros para crear un horno holandés; o coloque<br />
la Bandeja Ralladora/Vaporizadora 3L en el fondo<br />
para crear una vaporizadora de gran capacidad.<br />
Coloque la Cacerola de Inserción en la Bandeja<br />
Ralladora/Vaporizadora 6L sobre la Nutrex Cooker<br />
y tápela con el Utensilio 5 Litros invertido y así crear<br />
una configuración para cocinar con el sistema de<br />
apilamiento y ahorrar energía.<br />
La Tapa Estándar también se puede usar como<br />
tapa <strong>del</strong> Utensilio 6 Litros y la Sartén Grande.<br />
Las piezas de El Maravilloso incluso encajan una<br />
dentro de la otra para facilitar su almacenamiento.<br />
¡No se puede pedir más de un juego de olla a<br />
presión!<br />
Cestillo de Inserción<br />
(23 cm)<br />
Producto<br />
ESTRELLA<br />
6 <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> 7
por Brad Rich<br />
¡Lidere el camino!<br />
Presidente<br />
A medida que pasa el año, siempre es bueno dedicarle un tiempo a<br />
evaluar regularmente los cambios que podemos hacer para aumentar<br />
nuestra producción.<br />
Ahora es el momento perfecto para que revisen sus metas y vean<br />
cuánto han progresado en pos de dichas metas. Si están en vías de<br />
alcanzarlas o ya las alcanzaron, ¡felicidades!<br />
Si aún no se encuentran en el punto donde pensaron que estarían en<br />
esta época <strong>del</strong> año, piensen en lo que deben hacer de otra forma para<br />
que puedan lograr sus metas.<br />
Para poder alcanzar una meta, es importante<br />
que tengamos claro cómo lo haremos<br />
Nuestro tema de este año es “Lidere el camino”, ¿pero<br />
qué significa realmente “Lidere el camino”? Primero,<br />
para poder liderar deben tener un equipo que les<br />
siga. Una sola persona no es<br />
suficiente para lograr una<br />
meta importante.<br />
Todas las personas<br />
que han alcanzado metas<br />
importantes han conformado un gran<br />
equipo. Sin embargo, una persona puede<br />
trabajar máximo con un equipo de 10 personas, por<br />
ello, para conformar un gran equipo también deben<br />
centrarse en desarrollar líderes.<br />
Si desean lograr grandes metas en <strong>Rena</strong><br />
<strong>Ware</strong>, céntrense en crear líderes<br />
Cuando estudio a los grandes líderes de <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>,<br />
me doy cuenta de que siempre han desarrollado a<br />
grandes equipos de líderes. ¿Cómo lo hacen? Hacen<br />
muchas cosas, pero lo más importante de todo es que<br />
se centran en desarrollar líderes, y éstos se centran a<br />
su vez en desarrollar a otros líderes.<br />
¿Qué hacen los equipos que crecen más rápido? Todo<br />
el equipo se centra en reclutar y entrenar. Muchas<br />
veces los líderes creen que deben hacerlo todo, y<br />
se encargan personalmente <strong>del</strong> entrenamiento y el<br />
reclutamiento.<br />
¿Por qué utilizar el entrenamiento<br />
estructurado?<br />
Los líderes que han crecido rápidamente enseñan a<br />
su gente a reclutar y a entrenar, y la forma más rápida<br />
de entrenar a nuevos líderes consiste en utilizar<br />
el programa de entrenamiento estructurado de la<br />
compañía.<br />
Podemos entrenar a los Asesores rápidamente con<br />
distintos métodos, pero el entrenamiento de líderes<br />
requiere más tiempo pues hay mucho que aprender.<br />
Cuando se utiliza un programa estructurado como la<br />
Universidad de <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>, el proceso de desarrollo<br />
de líderes se agiliza, ya que cuando se sigue una<br />
estructura los nuevos líderes tienen la confianza de<br />
que pueden desarrollar a otros líderes.<br />
El cielo es el límite<br />
Al observar a las organizaciones poner en práctica<br />
el programa de entrenamiento estructurado de <strong>Rena</strong><br />
<strong>Ware</strong>, me he dado cuenta de que éste permite a los<br />
nuevos líderes progresar mucho más rápido de forma<br />
consistente.<br />
Ustedes no pueden alcanzar un gran éxito por sí solos,<br />
pero cuando se centran en crear equipos y hacen que<br />
todo el equipo se centre en desarrollar a otros líderes<br />
y equipos, podrán lograr infinidad de cosas. El cielo<br />
es el límite.<br />
No importa qué país <strong>del</strong> mudo <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> visite, las<br />
personas que han desarrollado al mayor número de<br />
líderes han logrado un mayor éxito. Céntrense en<br />
desarrollar un equipo de grandes líderes, y estarán<br />
“Liderando el camino”.<br />
8 <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> 9
ascensos<br />
nivel de liderazgo élite<br />
Platinum<br />
Platinum<br />
¡Bienvenida Venezuela!<br />
Desde la introducción <strong>del</strong> programa<br />
Desarrollador de Negocios en Venezuela,<br />
¡hemos tenido un número sin precedente<br />
Humberto Mendieta<br />
Venezuela<br />
de nuevos ascensos a Líder Ejecutivo Silver,<br />
Gold y Platinum! Felicitamos a todo el equipo<br />
de Venezuela que ganó un ascenso al Nivel<br />
de Liderazgo Élite<br />
Platinum<br />
Líder<br />
Ejecutivo<br />
José A. López Hernández<br />
Venezuela<br />
Líder<br />
Ejecutivo<br />
Platinum<br />
Platinum<br />
Líder<br />
Ejecutivo<br />
Julio Hernández<br />
Venezuela<br />
ergio Coltellacci, el Líder Ejecutivo<br />
¡S<br />
Premier, retó a su equipo de Venezuela a<br />
tener la mejor producción de todo el mundo<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> junto! ¡Con líderes como los que<br />
aparecen en estas páginas, Venezuela tiene<br />
todas las posibilidades de ganar!<br />
Líder<br />
Ejecutivo<br />
Líder<br />
Ejecutiva<br />
Dolores González<br />
Venezuela<br />
10 <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
Ubaldo Martínez<br />
Venezuela<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> 11
Platinum<br />
ascensos<br />
nivel de liderazgo élite<br />
Platinum<br />
Gold<br />
Gold<br />
Líder<br />
Ejecutivo<br />
Lesmes Mora<br />
Venezuela<br />
Líder<br />
Ejecutivo<br />
Platinum<br />
Víctor León<br />
Venezuela<br />
Líder<br />
Ejecutiva<br />
Carmen Bustamante<br />
Venezuela<br />
Líder<br />
Ejecutiva<br />
Yecenia Villamizar<br />
Venezuela<br />
Gold<br />
Gold<br />
Líder<br />
Ejecutiva<br />
Líder<br />
Ejecutiva<br />
Mary de Longa<br />
Venezuela<br />
Líder<br />
Ejecutivo<br />
Florentino Solano<br />
Venezuela<br />
12 <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
Sandra Rodríguez<br />
Venezuela<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> 13
ascensos<br />
nivel de liderazgo élite<br />
Gold<br />
Gold<br />
Silver<br />
Silver<br />
Silver<br />
Líder<br />
Ejecutiva<br />
Doris Castro<br />
Venezuela<br />
Líder<br />
Ejecutivo<br />
Roberto Silva<br />
Venezuela<br />
Líder<br />
Ejecutivo<br />
Ramón Matos<br />
Venezuela<br />
Líder<br />
Ejecutiva<br />
Silver<br />
Irene Villasmil<br />
Venezuela<br />
Líder<br />
Ejecutivo<br />
Silver<br />
Eudes Velásquez<br />
Venezuela<br />
Gold<br />
Líder<br />
Ejecutivo<br />
Líder<br />
Ejecutiva<br />
Omar González<br />
Venezuela<br />
Luz Pérez<br />
Venezuela<br />
Líder<br />
Ejecutivo<br />
Carlos González<br />
Venezuela<br />
Líder<br />
Ejecutiva<br />
Silver<br />
Líder<br />
Ejecutivo<br />
Silver<br />
Carmen Lezama<br />
Venezuela<br />
Cristo Andrade<br />
Venezuela<br />
14 <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> 15
16 <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
Salud<br />
PARA COMER Y VIVIR MEJOR...<br />
El hogar (y la comida<br />
hogareña) está donde el<br />
corazón está . . . .<br />
¿Recuerda los platos que comía en su infancia?<br />
La mayoría de la gente tiene recuerdos muy<br />
vívidos de los platos preferidos que preparaban<br />
en su casa cuando eran chicos.<br />
Incluso después de muchos años, los sabores y<br />
aromas de esos platos favoritos nos recuerdan<br />
momentos más felices y sencillos cuando la<br />
familia se reunía alrededor de la mesa para<br />
disfrutar de una comida especial, conversar y<br />
compartir.<br />
La mesa era el lugar donde la familia se reunía<br />
para hablar sobre lo que cada uno había hecho<br />
en el día, durante una comida sencilla pero<br />
<strong>del</strong>iciosa; era una época que alimentaba tanto<br />
el alma como el cuerpo.<br />
De vuelta a lo básico<br />
A medida que el mundo se hizo un lugar más<br />
complicado y acelerado, muchas familias<br />
dejaron de cocinar y comer en casa. La<br />
comida chatarra y la comida congelada, con<br />
grandes cantidades de sodio, azúcares, grasas<br />
y calorías adicionales, reemplazaron la comida<br />
casera preparada con amor con ingredientes<br />
naturales.<br />
En la actualidad, cuando las economías están<br />
pasando por momentos difíciles, comer en<br />
casa se ha vuelto popular nuevamente, tanto<br />
como una forma de ahorrar dinero como por<br />
el simple hecho de preparar y disfrutar de una<br />
comida casera con la familia y los amigos.<br />
Comidas para alegrar el corazón<br />
Preparar y compartir comidas en el hogar<br />
resulta económico y nutritivo a la vez. Además,<br />
es una forma de reforzar los lazos familiares y<br />
crear recuerdos para toda la vida.<br />
Nuestros clientes conocen los beneficios de<br />
comidas preparadas con <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>; aprecian<br />
verdaderamente la textura, el color y el sabor<br />
de los alimentos preparados con un mínimo<br />
de agua, que también conservan nutrientes<br />
esenciales. <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> puede ayudar a que los<br />
platos cocinados en el hogar sean <strong>del</strong>iciosos y<br />
nutritivos, y sean más fáciles de preparar, servir<br />
y guardar.<br />
Cree sus propios recuerdos y nuevas tradiciones<br />
que pasen de generación a generación. Con<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>, puede volver a la comida de casa,<br />
justo donde está su corazón . . . hoy, mañana<br />
y siempre.<br />
experiencia propia<br />
De Nuestros Clientes con Amor<br />
Tengo un juego exclusivo de utensilios <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> que me dio mi mamá.<br />
Ella lo tuvo por casi 20 años, y son los mejores utensilios en los que<br />
he cocinado. Estoy muy feliz de tener algo que perteneció a mi mamá.<br />
Siempre siento que ella está a mi lado, que me acompaña cuando<br />
cocino.<br />
Lindsey de León<br />
Mi mamá adora su juego de cocina <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>, el cual ha tenido por más<br />
de 30 años. Mi papá se lo regaló cuando se casaron. Yo también estoy<br />
casada, y cuando mi esposo vio el juego de mi mamá no podía creer que<br />
tuviera 30 años, y aceptó comprarme uno a mí. Se lo recomiendo con los<br />
ojos cerrados a mis amigos.<br />
María Esther Campos<br />
Sin presiones – La versatilidad<br />
de El Maravilloso Juego Nutrex<br />
Al igual que con los utensilios para cocinar con un<br />
mínimo de agua de <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>, El Juego Nutrex<br />
Complementario está diseñado para ofrecer<br />
versatilidad.<br />
El utensilio base es la bella olla a presión Nutrex<br />
Cooker, donde se cocinan los alimentos en<br />
aproximadamente un tercio <strong>del</strong> tiempo.<br />
ADEMÁS, el juego incluye accesorios para una<br />
mayor versatilidad.<br />
¡Puede preparar esta receta <strong>del</strong>iciosa con el Juego<br />
Nutrex Complementario (sin usar la tapa de la Olla<br />
a Presión) en aproximadamente una hora!<br />
Pasta veraniega sencilla<br />
Para 8-10 personas<br />
Productos <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
Nutrex Cooker (9L), Tapa Estándar, Colador para Pasta, Cestillo<br />
de inserción más Utensilio 5 Litros, Cacerola de Inserción,<br />
Bandeja Ralladora/Vaporizadora 6L<br />
Ingredientes<br />
1 libra (0,5 kg) de espagueti crudo<br />
Ingredientes para la salsa<br />
1-1/2 libras (0,75 kg) de tomate fresco<br />
1 diente de ajo, picado o machacado<br />
¼ taza de aceite de oliva<br />
¼ taza de albahaca fresca, cortada<br />
Sal y pimienta al gusto<br />
Opcional<br />
Sal para el agua de la pasta<br />
Queso parmesano<br />
Preparación<br />
1. Llene la Nutrex Cooker con agua hasta la línea de<br />
2/3 (6 l). Tape con la Tapa Estándar y lleve a hervor.<br />
2. Haga un pequeño corte en<br />
“X” en la base de cada tomate.<br />
Colóquelos en el Cestillo de<br />
inserción y escál<strong>del</strong>os en el<br />
agua hirviendo por 1 minuto<br />
o hasta que se les levante<br />
la piel. Saque el cestillo y<br />
colóquelo inmediatamente<br />
debajo <strong>del</strong> chorro de agua fría<br />
para evitar que los tomates<br />
se sigan cocinando.<br />
3. Pele los tomates, quíteles<br />
el centro y córtelos en cubos,<br />
y colóquelos en la Cacerola<br />
de Inserción. Añada los<br />
demás ingredientes para la<br />
salsa.<br />
4. Añada sal (si lo desea) al<br />
agua hirviendo; mezcle para<br />
disolver. Coloque el Colador<br />
para Pasta en el agua y añada<br />
los espaguetis, revuelva de<br />
inmediato para evitar que<br />
se peguen. Vuelva a llevar a<br />
hervor.<br />
5. Coloque la Bandeja<br />
Ralladora/Vaporizadora 6L<br />
sobre el Colador para Pasta,<br />
y la Cacerola de Inserción<br />
sobre la Bandeja. Tape con<br />
el Utensilio 5 Litros invertido.<br />
Cocine los espaguetis por 8<br />
minutos.<br />
6. Cuando los espaguetis<br />
estén listos, destape y retire<br />
la Cacerola de Inserción<br />
y la Bandeja Ralladora/<br />
Vaporizadora 6L. Retire el<br />
Colador para Pasta, dejando<br />
que el agua se escurra<br />
primero en el utensilio.<br />
7. Vierta los espaguetis en<br />
una fuente para servir y<br />
cubra con la salsa de tomate<br />
y el queso parmesano.<br />
Variación – use pasta corta como<br />
penne o fusilli, y sirva fría como<br />
entrada para refrescarse en un día<br />
caliente.<br />
Secretos<br />
DE COCINA<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> 17
Tour <strong>del</strong> Presidente <strong>del</strong> 2009<br />
Los ganadores <strong>del</strong> Tour <strong>del</strong> Presidente por primera vez<br />
comparten sus impresiones de este fabuloso viaje.<br />
“¡Fue el mejor viaje!”<br />
Alcides Fuentes – Costa Rica<br />
Sabía que en este viaje me tratarían como a un rey, y esperaba con<br />
ansias reunirme con Russ, Brad y los mejores de <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>. El<br />
resort es como un sueño, un lugar maravilloso.<br />
“¡Fue un viaje fantástico!”<br />
Elida Vallejo – Colombia<br />
Llegar al hotel y ver a los Zylstra, Brad y Debbie Rich y Ben y<br />
su esposa esperando en el lobby para recibirnos es algo que<br />
nunca olvidaré. Compartí momentos maravillosos con personas<br />
increíbles, y me quedaron muchos recuerdos que conservaré por<br />
siempre.<br />
Exótico,<br />
espectacular, fabuloso –<br />
¡el Tour <strong>del</strong><br />
Presidente <strong>del</strong> 2009<br />
en las Bahamas fue todas esas cosas y mucho más!<br />
Los campeones de la Medalla de Honor y <strong>del</strong> Premio<br />
de Oro de Dos Millones de todo el mundo <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
y sus invitados viajaron<br />
al lujoso Atlantis Resort<br />
ubicado en Paradise Island,<br />
Las Bahamas, para celebrar<br />
junto a Russ y Julie y Ben<br />
y Christy Zylstra y Brad y<br />
Debbie Rich.<br />
Campeones de la Medalla de Honor<br />
“Pensé que era inalcanzable”.<br />
Alexandra Parra – Colombia<br />
¡El resort es espectacular! El Tour <strong>del</strong> Presidente es una gran<br />
oportunidad para visitar destinos increíbles, pero lo mejor de todo<br />
fue conocer a los campeones de todo el mundo. Me dieron una<br />
nueva visión <strong>del</strong> negocio.<br />
Mireya El-Assaad<br />
Pedro Landaverry<br />
Miguel Kaupert<br />
Elida Vallejo<br />
Ubaldo Martínez<br />
“La compañía se preocupa profundamente por nosotros”.<br />
Dagoberto Álvarez – Costa Rica<br />
Nunca me había hospedado en un hotel como el Atlantis, ¡es<br />
precioso! Esta es una experiencia que me gustaría repetir una y<br />
otra vez porque ganar el Tour <strong>del</strong> Presidente ha sido un privilegio.<br />
18 <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
Alexandra Parra<br />
Campeones <strong>del</strong> Premio de Oro de Dos Millones<br />
Los campeones<br />
<strong>del</strong> Premio de Oro<br />
de Dos Millones<br />
observan cuando<br />
Alcides Fuentes<br />
y Dagoberto<br />
Álvarez reciben sus<br />
Chaquetas Blancas.<br />
Maximiliana Urbano<br />
Dagoberto Álvarez<br />
Mauricio Bastilla<br />
Arce Trujillo<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> 19
El Salvador<br />
Los salvadoreños reciben una<br />
serenata durante una reunión<br />
especial a la que asistió Brad<br />
Rich, y en la que se entregaron<br />
los Trofeos de Premios<br />
Nacionales.<br />
Estados Unidos<br />
Russ y Julie Zylstra en un<br />
divertido picnic en la playa con<br />
los equipos <strong>del</strong> área de Los<br />
Ángeles y sus familias.<br />
Costa Rica<br />
Un muy entusiasta grupo de<br />
costarricenses asiste a una gran<br />
reunión con Brad Rich.<br />
Colombia<br />
Tailandia<br />
Perú<br />
Los colombianos dan una calurosa<br />
bienvenida a Brad Rich, quien visitó<br />
Bogotá para celebrar una reunión general y<br />
presentar los Premios Nacionales.<br />
Un colorido grupo de peruanos muestra su<br />
gran espíritu <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> durante una gran<br />
reunión de líderes.<br />
Russ y Julie Zylstra junto al Líder<br />
Ejecutivo Premier Sergio Coltellacci y<br />
los ganadores <strong>del</strong> Viaje Nacional de<br />
Venezuela durante<br />
un emocionante tour<br />
por la antigua ciudad<br />
de Atenas, Grecia.<br />
Chile<br />
El equipo <strong>del</strong> Líder Ejecutivo Suwutthikorn realiza el baile de<br />
la tribu Hill durante una reunión general en Bangkok a la que<br />
asistió Brad Rich.<br />
Venezuela<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
ALREDEDOR DEL MUNDO<br />
Los ganadores <strong>del</strong> Viaje<br />
Nacional de Chile disfrutan su<br />
estadía en un bello resort de<br />
Punta <strong>del</strong> Este en Uruguay.<br />
20 <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> 21
word<br />
PALABRAS DE SABIDURÍA<br />
Palabras de sabiduría de los<br />
mejores Líderes de <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
22 <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
Ligia Simon<br />
“Saber lo que queremos<br />
es mucho más básico<br />
que ejercitar nuestras<br />
destrezas o ser<br />
perseverantes. ¿Por qué<br />
estamos desarrollando<br />
nuestro negocio? A menudo la gente no sabe<br />
lo que quiere en la vida, no ha pensado en<br />
sus metas personales de vida. Una vez que<br />
la gente define sus metas, puede motivarse y<br />
enfocar sus esfuerzos en pos <strong>del</strong> éxito”.<br />
Arce Trujillo<br />
“Cuando una sola<br />
persona lleva toda la<br />
carga para alcanzar una<br />
meta, ésta puede resultar<br />
extremadamente difícil.<br />
Pero cuando varias<br />
personas están trabajando por una meta<br />
común, ¡no hay límites! Uno siempre debe dar<br />
lo mejor de sí . . . cuando toma la decisión de<br />
hacer algo, para lograrlo. Si desea reclutar,<br />
reclutará. Toda meta es alcanzable si uno se<br />
lo propone”.<br />
contacto<br />
para la Caridad<br />
Todos los años he tenido el privilegio de<br />
ayudar a promover nuestros eventos de las<br />
Semanas para la Caridad.<br />
Éste no es un típico concurso <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>;<br />
como en cualquier otro concurso se entregan<br />
premios a los mejores, pero las Semanas<br />
para la Caridad son muy especiales para<br />
Russ y para mí, y creo que para todos en<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>, ya que es un concurso en el que<br />
todos ganan.<br />
Ustedes ganan al aumentar sus ventas y<br />
reclutamiento, y todo el mundo gana porque<br />
las Semanas para la Caridad ayudan a niños<br />
necesitados en las comunidades <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
de todo el mundo.<br />
Sé que en tiempos duros las cosas se<br />
ponen mucho más difíciles para los más<br />
necesitados. En <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>, pueden cambiar<br />
vidas gracias a la Oportunidad y nuestros<br />
productos, y lo hacen. Las Semanas para<br />
la Caridad les dan la oportunidad de hacer<br />
mucho más para cambiar el mundo y<br />
cambiar vidas ayudando a algunos de los<br />
más necesitados a nuestro alrededor.<br />
Tengo fe en que ustedes continuarán dando<br />
lo mejor de sí para hacer que las Semanas<br />
para la Caridad sean un rotundo éxito en<br />
cada uno de sus países, tal como lo han<br />
hecho durante los últimos 10 años. Gracias<br />
a todos por ayudar a estos niños a sonreír.<br />
Saludos,<br />
Julie<br />
Por Julie Zylstra<br />
Colombia – La Fundación Sanar ayuda a niños con cáncer.<br />
El Salvador – El Albergue Jardín de Amor le brinda cuidados y<br />
apoyo a los niños con VIH.<br />
Ayudamos<br />
a los niños a sonreír<br />
Costa Rica – La Casa Luz da<br />
un hogar y educación a madres<br />
adolescentes y a sus hijos.<br />
Estados Unidos – Metro Kidz da<br />
comida, vestimenta y un mensaje<br />
de esperanza a los niños<br />
necesitados.<br />
Venezuela – Fé y Alegría se<br />
dedica a brindar educación a<br />
los niños pobres.<br />
Tailandia –El hogar de<br />
niños Vieng Ping vela por<br />
los niños sin hogar, incluso<br />
aquellos con VIH.<br />
Perú – El Puericultorio<br />
Pérez Araníbar brinda<br />
un hogar a los niños<br />
desfavorecidos.<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> 23
Entrenamiento<br />
HERRAMIENTAS<br />
Para el Éxito<br />
¡Nuevo Folleto para reclutamiento<br />
(RW516)!<br />
Todo momento, todo lugar<br />
y toda hora son adecuados<br />
para ofrecer la Oportunidad de<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>, y nunca ha habido<br />
mejor momento para hacerlo<br />
como AHORA.<br />
Este nuevo folleto para reclutamiento,<br />
“Comience a saborear el éxito”, resalta a la<br />
perfección los beneficios de tener un negocio<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>.<br />
Utilicen el Folleto para<br />
reclutamiento para darle un<br />
empujón a sus negocios<br />
• Utilicen el Folleto para reclutamiento durante<br />
todas sus citas.<br />
• Utilícenlo para enseñar a nuevos<br />
Asesores cómo dar una Charla<br />
de la Oportunidad sencilla pero<br />
impactante y convincente.<br />
Adicional al folleto de Reclutamiento<br />
(RW516), encontrarán la nueva<br />
pieza: “Cómo Ganar en <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>”<br />
(RW519), la cual incluye el detalle de la<br />
carrera y los elementos básicos para lograr<br />
ascensos. Utilícenla con las personas que<br />
deseen información sobre el programa de<br />
compensación.<br />
¡El momento nunca ha sido mejor para que<br />
ayuden a otros a cambiar sus vidas gracias a<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>!<br />
24 <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
en línea<br />
LO ÚLTIMO<br />
El Acceso Web <strong>del</strong> Asesor de cada país tiene<br />
su propia página de Anuncios de la Compañía<br />
con información sobre lo que pasa en el mundo<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>.<br />
Después de ingresar al Acceso Web <strong>del</strong> Asesor,<br />
verán la página de Anuncios de la Compañía,<br />
donde encontrarán enlaces a:<br />
• La Universidad de <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
• Concursos, viajes, especiales y más<br />
• Ediciones de la revista Opportunity<br />
International<br />
• Últimos resultados de Medalla de Honor,<br />
Premio de Oro de Dos Millones y Clubes <strong>del</strong><br />
Millón<br />
• La última Builders<br />
Conocer lo más posible sobre recientes<br />
entrenamientos, concursos y demás eventos<br />
en el mundo <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> les ayudará a generar<br />
entusiasmo en sus organizaciones y a estar<br />
siempre un paso a<strong>del</strong>ante en el desarrollo de<br />
sus negocios.<br />
Consulten los Anuncios de la Compañía<br />
hoy ingresando al Acceso Web <strong>del</strong> Asesor,<br />
y háganlo regularmente para estar al día con<br />
todo lo que pasa en sus países.<br />
AUTOSUPERACIÓN<br />
Cambie su actitud y cambie su<br />
vida<br />
¿Se levanta de la cama pensando en lo que va<br />
a hacer en el día o le aterra salir de ella? Su<br />
actitud hace la diferencia.<br />
La actitud determina cómo nos sentimos y<br />
respondemos a las situaciones. Se puede<br />
tener una buena disposición o actitud positiva,<br />
o tener una actitud negativa o pesimista; por<br />
lo general se trata solo de cómo decidimos<br />
reaccionar ante las situaciones.<br />
Por ejemplo, seguramente han visto a un<br />
conductor agresivo cortarle el paso a otro en<br />
la vía. Cuando eso pasa, algunas personas<br />
se molestan, tocan la bocina o aceleran para<br />
alcanzar al infractor, y por lo general lo único<br />
que logran es que les suba la presión arterial.<br />
Ahora piensen cómo se ve alguien que se<br />
molesta ante una situación negativa. ¿Creen<br />
que es una persona inteligente y madura, o<br />
se ve más bien ridícula? ¿Qué pasaría si en<br />
cambio no permitieran que un mal conductor<br />
les arruine su mañana, y se preocuparan solo<br />
por sus cosas?<br />
Siempre podemos tomar la decisión de<br />
responder de una forma u otra ante las<br />
situaciones que se nos presentan en la vida.<br />
Si decidimos ser positivos la mayor parte<br />
de las veces, seremos más felices y nos<br />
llevaremos bien con los demás, ¡y seremos<br />
más entusiastas y lograremos más cosas ya<br />
que la vida pareciera ser mejor!<br />
La actitud es algo pequeño que hace una gran<br />
diferencia. – Winston Churchill<br />
UNIVERSIDAD<br />
RENA WARE<br />
Nuevo Seminario – Demostración<br />
y Cierre<br />
¡El nuevo Seminario de Demostración y<br />
Cierre ya se ha incluido en el programa de<br />
entrenamiento de la Universidad de <strong>Rena</strong><br />
<strong>Ware</strong>!<br />
El seminario cubre las habilidades básicas<br />
necesarias para realizar presentaciones<br />
sencillas pero efectivas, y presenta nuevos<br />
conceptos para hacer que sus sesiones de<br />
entrenamiento sean más animadas para<br />
sus nuevos Asesores, como el “Entrenador<br />
personal”. ¡Por ejemplo, pida a uno de los<br />
participantes <strong>del</strong> seminario que lea al grupo<br />
en voz alta los consejos cada vez que vea el<br />
icono <strong>del</strong> “Entrenador personal”!<br />
El seminario incluye información vital para<br />
realizar una excelente presentación, como:<br />
• Comunicación efectiva<br />
• Los 6 pasos de la presentación de ventas<br />
• Manejo de objeciones<br />
• Las objeciones más comunes y cómo<br />
manejarlas<br />
Estamos muy entusiasmados por este nuevo<br />
seminario y por el cambio de imagen de<br />
la Guía <strong>del</strong> Entrenador y <strong>del</strong> Cuaderno de<br />
Ejercicios <strong>del</strong> Participante; ¡ambos están<br />
disponibles en formato PDF para consulta o<br />
descarga desde la Universidad de <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
en línea!<br />
Exploren las posibilidades haciendo clic sobre<br />
el enlace de la Universidad de <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> en<br />
la Página de Anuncios <strong>del</strong> Acceso Web <strong>del</strong><br />
Asesor.<br />
¡Clic!<br />
ENSEÑE A OTROS<br />
Universidad<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
¡en línea!<br />
COMPARTA EL PRODUCTO<br />
COMPARTA LA OPORTUNIDAD<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> 25
Un sueño hecho realidad<br />
Ver graduarse a su hijo, Oscar Jr., con honores de la Universidad<br />
de Pensilvania fue una experiencia que Nancy Pantoja siempre<br />
atesorará. Lo que hizo este hecho más especial aún fue que Oscar<br />
Jr. era el único peruano de su clase que se graduó ese día. “Daba<br />
gracias a Dios por ver cumplir los sueños de mi hijo”, comenta Nancy.<br />
“Me emocioné mucho cuando vi la bandera <strong>del</strong> Perú en la pantalla<br />
gigante mientras decían el nombre de mi hijo, ¡se me salía el corazón<br />
de la emoción!”<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
Después de la graduación, toda la familia pasó varios días en la Florida,<br />
donde visitaron Disney World, Universal Studios y la NASA. Nancy<br />
afirma que “visitar Orlando también fue como un sueño ya que<br />
siempre había soñado en conocer a Mickey Mouse. En ese viaje me<br />
divertí como una niña. Fue una experiencia inolvidable.”<br />
Nancy y su esposo Oscar también tienen un título universitario, por<br />
lo que valoran los estudios, y todos sus hijos van a la universidad;<br />
además, Oscar Jr. hará ahora una Maestría en Robótica. “He podido<br />
enviar a nuestros hijos a buenas escuelas y pagar por los gastos de<br />
viaje de Oscar. ¡Ello no hubiera sido posible sin <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>!”, afirma<br />
Nancy.<br />
Nancy Pantoja<br />
Perú<br />
La Líder Ejecutiva Silver Nancy Pantoja viajó a Estados<br />
Unidos en mayo con su familia para asistir a la graduación<br />
de su hijo de una de las universidades más antiguas y<br />
prestigiosas de ese país.<br />
Víctor J. León<br />
Venezuela<br />
Ambos padres de Víctor J. León fueron exitosos líderes <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>, así que<br />
era de esperarse que él siguiera su ejemplo.<br />
Todo queda en familia<br />
“Mis padres fueron un gran ejemplo. Ellos me enseñaron a entregarme<br />
de lleno a mi negocio”, comenta Víctor J. León sobre sus padres,<br />
Irma Dávila y Víctor M. León. “Ellos ya no están con nosotros, pero<br />
mientras estuvieron disfrutaron la vida al máximo. Para mí fue un<br />
privilegio compartir <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> con ellos”.<br />
Como sus padres ganaron varios viajes internacionales, lo primero<br />
que atrajo a Víctor a <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> fueron las oportunidades de viajar.<br />
“Cuando veía a mis padres subirse en un avión partiendo a algún<br />
viaje de la compañía, yo pensaba que algún día iba a viajar así”, dice.<br />
“Poco después de comenzar en <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>, gané un viaje a Grecia.<br />
Fue algo indescriptible cuando abrí la ventana de mi hotel y vi el<br />
Acrópolis. Ese fue un viaje que nunca olvidaré”.<br />
Víctor y su esposa Damaris tienen tres hijos, los gemelos<br />
Víctor David y Víctor Ernesto de 12 años y Víctor Enrique de<br />
9 años, y a Víctor le gustaría dejarle a sus hijos el legado de<br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>. “En estos momentos ya me he dado cuenta<br />
de que a mis hijos les gusta mucho viajar, así que les digo<br />
que poco a poco van a ir entrando en el negocio, y eso me<br />
hace muy feliz. ¡En ningún otro lugar se puede desarrollar un<br />
negocio familiar como en <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong>!”<br />
Noticias <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
Pueden hacernos llegar sus ideas,<br />
sugerencias o preguntas sobre el<br />
programa de entrenamiento de la<br />
Pensamientos positivos<br />
“Mañana será un nuevo día;<br />
empiézalo bien, con serenidad<br />
y con tanto ánimo que no lo<br />
Libros<br />
Despierte al gigante que lleva<br />
dentro, <strong>del</strong> orador motivacional<br />
Anthony Robbins, trata sobre<br />
Universidad de <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> a través<br />
empañen las nimiedades de<br />
lecciones personales de vida <strong>del</strong><br />
de Su Entrenador Personal, el<br />
ayer”.<br />
autor y ofrece guías prácticas<br />
cual está ubicado en la página de<br />
Ralph Waldo Emerson<br />
y perdurables para centrar<br />
inicio de la Universidad de <strong>Rena</strong><br />
nuestros pensamientos, energía y<br />
<strong>Ware</strong> en línea. Solo hagan clic<br />
en el enlace para compartir sus<br />
emociones en la consecución de<br />
nuestras metas y sueños.<br />
impresiones con nosotros.<br />
Panorama<br />
RENA WARE<br />
26 <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong><br />
<strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> 27
“<br />
Mi meta es ayudar a<br />
muchas personas a<br />
alcanzar sus sueños<br />
”<br />
Maximiliana Urbano<br />
Perú<br />
¡La Oportunidad de <strong>Rena</strong> <strong>Ware</strong> ha<br />
ayudado a las personas a cambiar<br />
sus vidas y a alcanzar sus sueños<br />
durante más de 70 años! Gane más,<br />
viaje más, haga más – comparta<br />
la Oportunidad y ayude a cambiar<br />
vidas.<br />
¡La Oportunidad de su vida!<br />
RW 10<br />
1010.01.0609<br />
Copyright © 2009 R.W.I.