doc_255e04bd3f230315249b9c720bf776a897cb5f72

otro juicio, el cual será indicado por el juez en su pronunciamiento, de oficio o a solicitud de parte.
Cuando en el lugar donde se siga el juicio no existiere sino un solo Tribunal competente para
conocer del asunto, la representación o la asistencia de la parte por el abogado comprendido con el
juez en alguna de las causales previstas en el artículo 79, ya declarada existente con anterioridad
en otro juicio ante el mismo Tribunal, sólo será admitida si el apoderado o asistente se presentare a
ejercer la representación o la asistencia de la parte antes de la contestación de la demanda.
Artículo 82. Obligatoriedad de la inhibición. El funcionario judicial que conozca que en su
persona existe alguna causa de inhibición o recusación, se abstendrá de conocer el asunto y está
obligado a declararla inmediatamente, sin aguardar a que se le recuse, para lo cual en esa misma
audiencia levantará un acta y remitirá las actuaciones inmediatamente al Tribunal competente que
deba seguir conociendo de la misma, así como al tribunal que conocerá del juicio.
Si del expediente apareciere haber conocido el funcionario dicha causal, y que, no obstante,
hubiere retardado la declaración respectiva o si a sabiendas de encontrarse incurso en una causal
de inhibición no lo hiciera, dando lugar a actos que gravaren la parte, ésta tendrá derecho a
solicitar al Superior, que le imponga una multa de cincuenta Unidades Tributarias (50 UT), sin
perjuicio de las facultades de las partes de exigir la responsabilidad personal del juez o del
funcionario judicial; y el derecho del Estado de actuar contra éstos.
La declaración de que trata este artículo, se hará en un acta en la cual se expresan las
circunstancias de tiempo, lugar y demás del hecho o los hechos que sean motivo del impedimento;
además deberá expresar la parte contra quien obre el impedimento.
Artículo 83. Decisión. El juez a quien corresponda conocer de la inhibición o recusación la
declarará con lugar si estuviere hecha en las forma legal y fundada en algunos motivos establecidos
por la ley, en este caso continuará el sustituto conociendo de la causa; en caso de ser
declarada sin lugar, pasará los autos al inhibido o recusado.
En ambos casos, el Tribunal notificará la decisión ese mismo día al Tribunal sustituido y al inhibido
o recusado, según sea el caso.
Lo dispuesto en este artículo sobre la declaratoria de la inhibición, deja a salvo el derecho de
recusación de que pueden usar las partes.
Artículo 84. Tribunal competente. En los casos de inhibiciones o recusaciones de los Jueces que
conocen en primer grado de la causa, conocerá algunos de los jueces que integran la Corte de
Apelaciones, previa distribución. Si el inhibido o recusado forma parte de la Corte de Apelaciones,
la competencia corresponde a algún otro de los miembros que la conforman, y si se tratare de todos
ellos, conocerá a quien corresponda suplir conforme a la ley especial que regule la materia.
Artículo 85. Límite. En ningún caso se admitirá en la misma causa más de una recusación contra
el mismo Juez.
En todo caso, las partes podrán promover las acciones que estimen conducentes contra el que
intervenga con conocimiento de impedimento legítimo.
Artículo 86. No suspensión del proceso. Ni la recusación ni la inhibición detendrán el curso de la
causa, cuyo conocimiento pasará ese mismo día o al día siguiente mientras se decide la incidencia,
a otro Tribunal de la misma categoría, si lo hubiere en la localidad, de no haberlo o si los Jueces de
estos Tribunales se inhibieran o fuesen recusados, será llenada las faltas en la forma que indique la
ley especial que regule la materia.