Análisis de los campos semánticos de la obra - RAMÓN GÓMEZ DE ...

Ramón adjetiva en todo momento de manera que no
nos podemos inventar a un personaje” 13 .
Veamos la frecuencia con la que aparecen dichas
palabras:
(6 – 10)
Teatro, tragedia, telón, escena, público, escenario,
tramoyistas, bastidor.
(2 – 5)
Efectos, ensayo, papel, candilejas, personajes,
protagonista, telares, decoración, apuntador,
espectador.
El resto de las palabras aparecen tan sólo en una
ocasión.CONCLUSIÓN: un léxico muy variado y rico
en términos parateatrales y metateatrales. Gómez
de la Serna demuestra desde el usop del léxico que
era una gran conocedor del teatro “espectacular”, o
dicho con otras palabras, del teatro por dentro.
B. EL VESTUARIO
Es el clasema de las notas apelativas que sirven
para matizar a los personajes, así: El de la charliña,
El de las gafas, La del gran boa, El de la chistera...
- Sombrero, sombrerón, chistera,
- Gabán, traje, ropa, vestido, frac, capa, bata,
manteleta,
- Corsé, falda, enagua, medias, pantalones,
maillot,
- Manga, guantes, gemelos, botón de la
pechera, oreja de la camisa, cuello de tirilla, descote,
antifaz, pañuelo,
- Paraguas, bastón de puño de ave, abanico
- Sortijas, joyas, alhajas, pendientes, anillos,
pulsera, collar
- Tela
13 PALENQUE, Marta: El teatro de Gómez de la Serna.
Estética de una crisis, Universidad de Sevilla, Alfar, 1992, Alfar.
Pág. 14.
En este campo semántico la palabra más empleada
es traje con nueve apariciones. Comprobamos visto
este amplio campo semántico la importancia que
adquiere la vestimenta en la caracterización de los
personajes, de forma más concreta en la obra de El
teatro en soledad.
Veamos la frecuencia de los términos:
(6 – 10)
Sortija, descote
(2 – 5)
Guantes, joyas, corsé, chistera, gabán, sombrero,
gemelos, pantalones, frac, ropa.
El resto de las palabras aparece en una ocasión.
HIPERÓNIMOS e HIPÓNIMOS: joyas y alhajas con
respecto a sortijas, anillos, pendientes, pulsera,
collar.
SINÓNIMOS: joyas–alhajas; sortijas–anillos
Curiosidad: predomina más el vestuario de mujer,
como impera las partes corporales de la mujer.
C. EL CUERPO HUMANO
En primer lugar tratamos el LENGUAJE CORPORAL
de los personajes, es decir sus movimientos:
- Movimientos viciados de tablado, guiños, pose,
ademán
- Gesto de rana, gesto de trágica, gesto
femenino, gesto involuntario, gesto pueril y nimio,
gesto voluptuoso y convulsivo, gesto sin brazos,
gesto avezado y soberano.
Este tipo de léxico es muy significativo sobre todo en
las acotaciones. Sirve además de complemento al
lenguaje teatral que está empleando el autor en
boca de sus personajes.
El primer grupo de actores está formado por
aquellos personajes que pertenecen al mundo
teatral. Intervienen en la primera parte del primer
BoletínRAMÓN nº15, primavera (de Buenos Aires) 2007, página 16