03.06.2015 Views

Kiss Army Colombia Magazine - #1

Entrega numero 1 de Kiss Army Colombia Magazine

Entrega numero 1 de Kiss Army Colombia Magazine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Magazine</strong> <strong>#1</strong> – 03 de junio 2015 <br />

Fotogra'a: Lucho Cabanzo


Fotogra'a: Lucho Cabanzo <br />

CONTENIDO<br />

• ENTREVISTA A VINNIE VINCENT (1988)<br />

• KISS – EL COMIENZO DE LA LEYENDA.<br />

• KISS UN ANIVERSARIO AGRIDULCE..<br />

• LOS SECRETOS FINANCIEROS DE GENE SIMMONS.<br />

• HISTORIA DEL BAJO HACHA DE GENE SIMMONS.<br />

• EL CHICO ESTRELLA HABLA SOBRE ALGUNAS<br />

CANCIONES CLAVES EN SU CARRERA.<br />

• ENTREVISTA EXCLUSIVA A BRUCE KULICK.<br />

• ACE FREHLEY – “YO HABRIA TENIDO ÉXITO CON<br />

O SIN KISS”


ENTREVISTA<br />

A<br />

VINNIE<br />

VINCENT<br />

CIRCA<br />

MAGAZINE<br />

1988


¿Hay vida después de “<strong>Kiss</strong>”? ¡La <br />

hay, si tu nombre es Vinnie Vincent! <br />

El ex guitarra solista de <strong>Kiss</strong>, dejó el <br />

grupo en 1984 para ir en solitario. <br />

Su disco de debut con Chrysalis <br />

Records se convirXó en el disco que <br />

más rápido se vendió en la historia <br />

de la discográfica. <br />

All Systems Go”, el segundo disco de Vinnie, está programado <br />

para editarse en Enero de 1988. Recientemente hablamos con <br />

Vinnie sobre su carrera profesional hasta la fecha. Deberíamos <br />

decir que Vinnie Xene prohibido bajo un acuerdo contractual con <br />

<strong>Kiss</strong>, mencionar su nombre en cualquier entrevista que haga. Por <br />

lo tanto, lo susXtuiremos con las palabras, “la otra banda”, <br />

cuando Vinnie se refiera a “<strong>Kiss</strong>”. <br />

Q. Has suavizado tu imagen este año, y te has alejado de la <br />

imagen “glam”. ¿Por qué ese cambio? <br />

. Creo que la música está hablando por si misma en este momento <br />

de mi carrera en mi vida. Cuando nació esa imagen, <br />

probablemente hace 2 años, fuimos probablemente una de las <br />

primeras bandas en salir así. Creo que “Poison” nos siguió. <br />

Queríamos captar la onda que estaba sucediendo ahí fuera, y esa <br />

era realmente la onda. Fue diverXdo para nosotros salir así, <br />

porque era nuevo, pero para cuando evolucionamos y la gira <br />

conXnuó, parecimos evolucionar mucho más hacia atrás, hacia <br />

quien somos. Simplemente fue al revés.


Q. Muchos Cpos sueñan con dar el salto de una banda de bar <br />

a un grupo que saca discos y hace giras, pero con el Cempo, <br />

el sueño muere. ¿Cómo mantuviste tú el sueño vivo? <br />

. Soy una persona muy obsXnada. Escucha, hay veces en la <br />

vida de todo el mundo en que dices, “Imagino que esto no va <br />

a ocurrir. Imagino que he hecho todo lo que podía”. Yo estaba <br />

en ese momento quizá hace unos 7 años. Lo estaba pasando <br />

mal, todavía en las calles, sin dinero, sin casa, y básicamente <br />

intentando cuadrar las cosas. Me senh como, iré hasta donde <br />

tenga que ir, y aguantaré toda la mierda que tenga que <br />

aguantar. Cuando eres uno de esos millones de músicos que <br />

viven en Los Angeles, intentando hacer lo mismo, es una de <br />

esas cosas; podría hacerlo por nada o podría llegarte al volver <br />

la esquina. No lo sabes.


¿Hay resenCmientos <br />

entre tú y Gene <br />

Simmons? <br />

A. Hubo algunos <br />

resenXmientos. Yo me <br />

había marchado. <br />

Decidí que necesitaba <br />

estar en una situación <br />

que me diera el lujo <br />

de poder hacer la <br />

clase de música que <br />

quería hacer, y tocar <br />

como yo quería. Si me hubiera quedado con “la otra banda”, no <br />

habría sido justo para ellos. Después de tres años en “la otra <br />

banda” fue algo inevitable en ese momento. Sabía que tenía que <br />

salir ahí fuera y buscar lo que fuese que todavía estaba <br />

buscando. Probablemente jugué a los dados con mi vida dejando <br />

a “la otra banda”. Básicamente no pensaba que se volvería a <br />

saber de mí otra vez. Les deseo lo mejor en lo que estén <br />

haciendo. Sé que van a tener disco de éxito con este álbum. <br />

Q. ¿Te bauCzó Gene como Vinnie Vincent? <br />

Sí, así fue. Esa es la verdad. Tienes que imaginarte donde estaba <br />

mi cabeza en aquel entonces. Yo estaba en el marco de la idea de <br />

que unirme a “la otra banda” era demasiado grande para la <br />

imaginación de cualquiera. De que eso le ocurre a otros. Que eso <br />

no me ocurre a mí. Cuando finalmente me dijeron que estaba <br />

dentro, pensé, “¿Estoy soñando?”. Gene dijo, “Sabes, Vinnie <br />

Vincent sería un nombre genial”. Y yo le dije, “¡Guau, eso es <br />

fantásXco!”. (risas)


Q. Se hizo mucho hincapié en el hecho de que firmaras un <br />

octavo disco, un contrato de 4 millones de dólares con <br />

Chrysalis. Según el abogado Alan H. Siegel, autor de “Breakin’ <br />

InTo the Music Business”, no hay contratos millonarios, solo es <br />

aritméCca creaCva. Vinnie, ¿Qué dices a eso? <br />

A. Bueno, digámoslo así, no había 4 millones de dólares en mi <br />

bolsillo. No fue como si alguien me diera un cheque de 4 <br />

millones de dólares. Esos 4 millones de dólares básicamente <br />

cubren la duración de 8 discos. Tienes cierta canXdad de dinero <br />

para hacer cada disco y para mantener a la banda funcionando. <br />

No es que yo me vaya con ese dinero. DefiniXvamente fue uno <br />

de los contratos más grandes de la historia de Chrysalis Records. <br />

Q. En uno de tus primeros comunicados de prensa, dice, <br />

“Vinnie Vincent Invasion poseé el carisma y el esClo que <br />

rápidamente se converCrá en una leyenda que una mulCtud de <br />

bandas intentarán seguir”. ¿Conoces a alguna de las bandas <br />

que intentan copiar tu esClo? <br />

A. No creo que seamos tan grandes como para tener una <br />

mulXtud de bandas que se den cuenta de quienes somos. <br />

Todavía estamos abriéndonos paso. No creo que hayamos <br />

hecho una declaración de intenciones aún. No me gustan las <br />

preguntas así porque tan solo me limito a hacer lo que hago. Si <br />

los fans sienten que merece la pena comprar mi disco o <br />

escuchar mi música, soy un Xpo afortunado.


Q. En el kit de prensa de P.M.R.C., la canción “Fits Like A Glove” <br />

del disco “Lick It Up”, en la cual parCcipaste, ha sido idenCficada <br />

como ejemplo de una canción que conCene una letra <br />

sexualmente explícita. Sé que tu no compusiste la canción, lo <br />

hizo Gene Simmons, pero, ¿Se ha eCquetado adecuadamente la <br />

canción? <br />

A. Gene es un Cpo sexualmente muy acCvo, y creo que la <br />

canción refleja su acCtud. El rock ‘n’ roll es una acCtud. Es <br />

diverCdo. Es sexo. Hay mucho sexo en ello. Las canciones son <br />

sexuales. Ofendes a algunas personas de mediana edad que no <br />

lo terminan de entender, y piensan que eres el Diablo. Eso ha <br />

sucedido desde los Cempos de Frank Sinatra, y probablemente <br />

conCnuará eternamente. Siempre va a haber una brecha <br />

generacional. Siempre va a haber gente que tenga miedo de lo <br />

que no enCendan. No puedes complacer a todo el mundo. Lo <br />

que me parece tan sorprendente de P.M.R.C. es esta gente que <br />

literalmente no Cene nada mejor que hacer con su Cempo que <br />

salir y comprar discos e intentar encontrar algo en esos discos. <br />

Tienes que pensar que hay cientos de miles de arCstas de rock <br />

‘n’ roll ahí fuera. Me pregunto si esta gente compra todos los <br />

discos e intenta encontrar los que no se adaptan a la moral de <br />

sus hijos. Me resulta desternillante. Por lo que me ha contado un <br />

pajarito, la hija de Tipper Gore es en realidad fan nuestra. Me lo <br />

han contado unas cuantas personas. Si es cierto, creo que es <br />

muy diverCdo. <br />

Entrevista original públicada en “Circa <strong>Magazine</strong>” 1988. <br />

Traducción por <strong>Kiss</strong> <strong>Army</strong> Spain


"EL COMIENZO<br />

DE LA LEYENDA"


Por: Josue Alday Prowler<br />

El precio de la fama nunca se a <br />

obtenido fácilmente, sobre todo <br />

cuando estas en 1973 en Nueva <br />

York, en una banda y donde <br />

nadie cree en X!. Eso le paso a <br />

KISS en sus inicios, hoy <br />

hablaremos sobre eso, el <br />

nacimiento de esta gran banda, <br />

pero nos especificaremos mas <br />

en la creación de su primer <br />

material discográfico que a decir <br />

verdad aun esta vigente entre <br />

los fans tanto mas antaños como <br />

los mas nuevos . En esta primera <br />

entrega nos enfocaremos en <br />

como 4 jóvenes de Nueva York <br />

empezaron una montaña rusa <br />

de la que aun no han bajado. <br />

Remontémonos en el año 1973, en <br />

el año donde la banda WICKED <br />

LESTER ya estaba muerta y ahora <br />

estaba conformada una nueva <br />

banda por 4 jóvenes de Nueva York: <br />

Gene Simmons, Paul Stanley, Ace <br />

Frehley y Peter Criss, y ya con el <br />

nombre de KISS en lo alto! aunque <br />

ellos aun contaban con gran fama, <br />

1973 fue un año donde poco a poco <br />

se dieron a conocer, en ello incluyo <br />

conocer su gran sello discográfico <br />

que los acompaño gran parte de su <br />

carrera y que bien o mal era <br />

sinónimo de KISS: CASABLANCA <br />

RECORDS y a su gran manager: BILL <br />

AUCOIN, que desde un principio vio <br />

en ellos un gran potencial y además <br />

apoyo a la banda hasta su estrellato.


A finales de 1973 y principios <br />

de 1974 KISS se encontraba <br />

en la grabación de lo que era <br />

su primer álbum de estudio <br />

donde en la portada podemos <br />

ver a sus integrantes con sus <br />

"primeros" maquillajes, en <br />

este se suponía que Paul <br />

debía tener el maquillaje de <br />

"EL BANDIDO" pero por <br />

razones propias de el, prefirió <br />

cambiarlo por "EL CHICO <br />

ESTRELLA" Si hablamos de los <br />

inicios de KISS no podemos <br />

olvidar un día muy <br />

importante: el 31 DE ENERO, <br />

día que por así decirlo es el <br />

aniversario de la banda, pero <br />

ya antes habían tenido una <br />

gira los úlXmos días restantes <br />

del mes de diciembre de 1973 <br />

(todo financiado por <br />

CASABLANCA RECORDS). El <br />

día mas esperado de la banda <br />

había llegado: 18 de Febrero <br />

de 1974, fecha en que se <br />

publico el primer (y <br />

homónimo) álbum de KISS y <br />

es en lo que nos enfocaremos <br />

en esta capsula


KISS: THE FIRST ALBUM<br />

Este disco se grabo en BELL SOUND STUDIOS, NUEVA YORK, y fue <br />

producido por: Kenny Kerner y Richie Wise y distribuido por <br />

CASABLANCA RECORD'S. "KISS" conXene las siguientes canciones: <br />

LADO A <br />

"Struuer" (Gene Simmons, Paul Stanley) <br />

"Nothin' to Lose" (Simmons) <br />

"Firehouse" (Stanley) <br />

"Let Me Know (Stanley, Simmons) <br />

"Cold Gin" (Ace Frehley) <br />

LADO B <br />

"<strong>Kiss</strong>in' Time" (Bernie Lowe, Karl <br />

Mann) <br />

"Deuce" (Simmons) <br />

"Love Theme from <strong>Kiss</strong>" (Criss, <br />

Frehley, Simmons, Stanley) <br />

"100,000 Years" (Simmons, Stanley) <br />

"Black Diamond" (Stanley) <br />

En este disco podríamos decir a ciencia cierta que es 100% KISS, <br />

ya que aquí no tenían para músicos de estudio, además no había <br />

problemas de alcohol, no había rencores, no había factores <br />

negaXvos que impidieran a la banda poder grabar juntos! este <br />

disco se caracteriza por eso!


LO BUENO!<br />

¿Qué es lo que nos quiere proyectar la banda en su álbum? esta <br />

es una pregunta básica para poder entender KISS, ya que no solo <br />

en el sonido nos quieren dar a conocer algo, sino en su magnifica <br />

portada! para mi es de las mejores portadas de la banda, es muy <br />

sencilla, vemos a los integrantes en un fondo negro y con sus <br />

maquillajes que en aquellos entonces eran "cosas del diablo" <br />

además estaban muy primiXvos, como vemos Paul pues no <br />

cambio mucho con el paso del Xempo, pero los demás si vemos <br />

muchos cambios después de lo que seria ALIVE!, en la <br />

contraportada vemos uno de los logos que mas me gustan, muy <br />

retro y símbolo de los años donde KISS era una banda no tan <br />

conocida pero que aun así la gente le daba morbo verlos! (y creo <br />

que hasta la fecha nos ha dado un morbo sus trajes, su <br />

maquillaje, su show).


Hablemos musicalmente del álbum, este empieza con una de las <br />

canciones mas emblemáCcas de toda la carrera de KISS <br />

STRUTTER, Xene un poder <br />

maravillosamente bueno! el solo es magnifico y además para mi <br />

pondría esta cancón como la pionera de la banda, una canción <br />

donde se refleja el álbum entero! <br />

NOTHING TO LOSE es una <br />

magnifica canción que me encanta por su sonido setentero! y <br />

además con un gran poder en las guitarras! y además con una <br />

canción donde nos refleja Simmons una de sus muchas <br />

experiencias <br />

FIREHOUSE es una canción importante <br />

dentro de los shows ya que con ella, al termino Gene sacaba <br />

fuego de la boca (que por cierto, la primera vez que hizo esto no <br />

salió tan bien que digamos...) <br />

LET ME KNOW siento que fue una <br />

cancón de relleno, pero aun así no deja de ser buena, Xene un <br />

buen sonido de guitarra y batería


COLD GIN es una de las primeras creaciones <br />

del señor Frehley, muy buena por cierto, y emblemáXca en los <br />

conciertos de la carrera de KISS <br />

KISSIN' TIME, siento que fue otra <br />

canción de relleno pero no deja de ser buena sobre todo por el <br />

coro y por que la cancón lleva el nombre de la banda <br />

DEUCE wooow!!! otra de las canciones mas <br />

importantes de KISS en toda su carrera! (aunque la letra este muy <br />

incoherente) Xene un grandioso sonido! tanto batería, guitarras, <br />

voz, el solo woow, esta canción creo que nadie la a dejado de <br />

escuchar y sobre todo de hacer el movimiento de instrumentos <br />

cuando la tocan en vivo. <br />

LOVE THEME FROM<br />

KISS que puedo decir, es una canción muy tranquila, <br />

donde no se uXliza la voz, donde las dos guitarras se mezclan y <br />

hacen un relajante sonido disfrutable, al igual que la batería es <br />

muy tranquila, pienso que esta canción la pusieron ahí para <br />

calmar la situación y preparar a la gente para lo que venia, por <br />

que si habíamos escuchado cosas geniales, lo que seguía era lo <br />

mejor!


100'000 YEARS, otra de las <br />

canciones favoritas tanto de estudio como en vivo, con una letra <br />

muy buena y unos acordes con un esXlo muy callejero, Xpo el <br />

esXlo de Ace Frehley, pienso que esta canción fue importante <br />

para Ace en la banda por sus excelentes acordes en el solo, <br />

además que aquí Peter se escucha con un buen poder (que lo <br />

podemos escuchar mejor en el álbum ALIVE!) aquí se lucen todos, <br />

es una canción disfrutable en vivo ya que Paul hace contacto <br />

bueno con el publico y además te dan ganas de sacar tu guitarra <br />

de aire e imitar a Ace <br />

BLACK DIAMOND.... la canción <br />

perfecta para cerrar con broce de oro este disco donde podemos <br />

escuchar al gato en la voz, y a todos luciéndose con su <br />

instrumento, aunque para mi el final de la canción estuvo muy <br />

crudo, creo que en ese aspecto preferiría la versión de DOBLE <br />

PLATINUM pero no podemos despreciar esta, es magnifica!


LO MALO!<br />

Creo que este álbum como vieron no Xene casi nada solo una cosa <br />

que fue su distribución y su difusión, ya que este álbum fracaso en <br />

ventas! ya que no había un interés de la gente por comprarlo, eso <br />

creo que seria lo único malo <br />

EL DATO<br />

"KISS" vendió solo 75'000 copias en su salida, pero en el año de <br />

1977, específicamente el 8 de junio, fue cerXficado de ORO <br />

vendiendo 500'000 copias. <br />

Otro dato fue que en Japón este álbum no se edito sino hasta <br />

1975. <br />

En la segunda edición mexicana de este álbum, distribuido por <br />

POLYGRAM, la canción NOTHING TO LOSE no es su versión <br />

original, sino es la versión de ALIVE! no se sabe el por que de este <br />

error, pero es un disco buscado por muchos coleccionistas por eso <br />

mismo <br />

Si crees que el ponto anterior es algo raro, <br />

este es aun mas raro, ya que hay una versión <br />

del álbum de Estados Unidos donde no <br />

conXene la versión de KISSIN' TIME, este <br />

es aun mas buscado por coleccionistas, <br />

pero el problema es que con forme pasa <br />

el Xempo hay menos discos de esta edición <br />

y pues aumenta su valor así que -­‐


CALIFICACIÓN: 9.9/10<br />

si tu lo Xenes, eres un <br />

afortunado <br />

Pero si crees que ese es raro, <br />

hay una edición mas rara de <br />

este álbum, que es el disco <br />

promocional con sello blanco, <br />

y con una estampa de color <br />

rosa en su parte de enfrente <br />

CONCLUSION!<br />

"KISS" es un magnifico álbum que como fan no puedes <br />

dejar de escuchar, mucha gente dirá que como es su primer <br />

disco de estudio, ha de ser malo, pero es todo lo contrario, <br />

de hecho este álbum podría ser el mejor de su discogra'a, <br />

pero hay muchos factores <br />

que afectan en la opinión <br />

de cada uno y de lo que <br />

quiera escuchar, por mi <br />

parte es un disco <br />

recomendable, es un gran <br />

disco de hard rock y si eres <br />

de los de la idea de que <br />

KISS es solo la alineación <br />

original, mejor aun <br />

escúchalo.


Fotogra'a: Lucho Cabanzo <br />

EN BOGATA!<br />

UN ANIVERSARIO<br />

AGRIDULCE<br />

Unas horas antes, parte del <strong>Kiss</strong> <strong>Army</strong> <br />

(seguidores de <strong>Kiss</strong>), habían llegado a <br />

las zonas aledañas al Campin, <br />

igualmente vendedores de arhculos <br />

alusivos y personas que pintaban los <br />

rostros de quien deseara estamparse el <br />

maquillaje de alguno de los miembros <br />

del grupo. Desde los puentes <br />

peatonales se veía parte de la tarima <br />

ubicada como de costumbre al costado <br />

sur del escenario deporXvo y sobre el <br />

lado occidental una pancarta gigante <br />

con la imagen de la banda. La entrada <br />

estaba servida, el turno le llegaba al <br />

plato fuerte. Bienvenidos.


El marco dentro del lugar era tranquilo, entre nueve mil a diez mil <br />

personas aproximadamente, todas ubicadas sobre la cancha <br />

dividida en dos localidades. El telón negro con el nombre del <br />

grupo fue ascendiendo lentamente hasta cubrir todo el frente de <br />

la tarima, una vez finalizó la música de fondo -­‐Led Zeppelin-­‐ las <br />

luces se fueron y los gritos crecieron, geo-­‐localización proyectada <br />

(quedó la del parque Simón Bolívar) en las 2 pantallas laterales, <br />

segundos después, como en los viejos Xempos, los mismos <br />

monitores mostraron al ‘demonio’, al ‘hombre del espacio’, al <br />

‘hombre gato’ y al ‘chico estrella’ en Xempo real caminando por <br />

un pasillo rumbo al escenario. El anuncio: “All right Bogotá…You <br />

Wanted The Best You Got The Best, The Houest Band In The <br />

World… KISS!”, cae el telón y la euforia estalla en medio de luces <br />

giratorias, explosiones, serpenXnas y mientras Eric Singer <br />

descendía de lo más alto del Xnglado sobre una plataforma <br />

tocando su batería.


“Detroit Rock City” abría a las 9 de la noche esta segunda <br />

aventura por las melodías de <strong>Kiss</strong> pero con sonido regular, pues la <br />

guitarra se senha muy baja y a las voces también les faltaba algo <br />

de fuerza, incluso se observaba al mismo vocalista Paul Stanley <br />

algo incomodo. Llegó “Creatures of the Night”, seguida del viaje <br />

sonoro de finales de los noventa “Psycho Circus”, en donde el <br />

público invadido por la emoción veía inmensos a través de la <br />

pantalla de fondo de alta definición, a los cuatro gigantes de <br />

plataforma y trajes plateados. El riff enganchador de “War <br />

Machine”anunciaba algo de mejoría en el sonido en varios puntos <br />

del estadio, las ráfagas de fuego al unisonó con el golpe de bombo <br />

y el bajista Gene Simmons que rompe en el micrófono con su voz <br />

carrasposa. Luces apagadas, una breve pausa para ajustes y luego <br />

Paul dice que ama estar de regreso porque aun que no habla <br />

español, “… pero comprendo tus senXmientos y mi corazón es <br />

tuyo”, acto seguido introduce el hit“Do You Love Me”. <br />

Parte de la gente fue perdiendo la energía notándose algo fría, en <br />

las pausas pedían “Forever” (tocada en la visita pasada) hecho <br />

que no causó mucha gracia a la banda. Precedida de la tradicional <br />

“Deuce”, la inclusión en el set de “Hell or Hallelujah”


canción del reciente disco,Moster fue una de las <br />

sorpresas,Tommy Thayer al mando del punteo demostró su <br />

destreza como guitarrista, no solo allí, también cuando <br />

enganchó temas rock and rolleros como los consecuentes “I <br />

Love It Loud”, “Parasite” y “Lick It Up”,esta úlXma jugaba con <br />

las vistosas ráfagas de fuego cuando se pronunciaba su Xtulo. <br />

Cambio de escena, el “omnipotente” Gene Simmons queda solo <br />

en tarima recibiendo plenamente la luz verde, densa por el <br />

humo, el ‘demonio’ comienza su acto de “sangre” por la boca, <br />

mientras las notas oscuras de su bajo retumban para luego ser <br />

elevado y terminar en las alturas tocando la marchante “God of <br />

Thunder”. Aparece el sosiego, abordo de la mayor y segunda <br />

sorpresa de la noche, “Hide Your Heart”(1989). <br />

El grito de batalla fue anunciado a través de 6 descargas de <br />

pirotecnia lanzadas atrás del escenario, al plato “Love Gun”, <br />

excusa para que Stanley viajará por encima de la gente, <br />

impulsado por una polea hasta una alta pero pequeña tarima <br />

ubicada en el centro del estadio, allí invita a cantar pero recibe <br />

Xbias respuestas, la canción da otra vuelta y el vocalista <br />

comienza de nuevo, canta por breves espacios desconcertado y <br />

perdido, una vez termina, introduce “Black Diamond” y vuela <br />

de vuelta, mientras el baterista Eric conXnua interpretando <br />

tamaño himno. <strong>Kiss</strong>, luego de la falsa huida regresa para <br />

finalizar con 3 icónicas canciones, “Shout It Out Loud”, la <br />

encargada de poner a brillar la bola -­‐discoteca de disco-­‐ y que <br />

energiza el poco aliento del público, “I Was Made for Lovin’ You, <br />

y la pieza final “Rock and Roll All Nite” que desemboca en un <br />

baño de papel picado, que recibió hasta el úlXmo asistente a <br />

este aniversario.


El balance del concierto en mi opinión no fue bueno, aceptable, <br />

si bien como espectáculo presentó puntos posiXvos como <br />

luces, efectos, pirotecnia, actos, cambio de escenario y una <br />

buena logísXca, dentro y fuera del lugar, no alcanzó a ser <br />

redondo. Lejos de querer señalar a alguien, la idea es corregir <br />

los errores para el bien de todos. En cuanto al sonido, nunca fue <br />

ópXmo, mejoró pero no se por qué no se sinXó con la potencia <br />

necesaria, por ejemplo las guitarras estuvieron ‘encajonadas’, <br />

sumado a algunos desfases en vivo del grupo; por el lado del <br />

publico el entusiasmo tuvo algunos picos pero se fue diluyendo, <br />

contadas respuestas cuando la banda las pidió, además de la <br />

baja asistencia comparada con la del 2009 (cerca a las 40.000 <br />

personas) siendo una celebración relevante y aún cuando en <br />

días previos se ofreció una promoción a través de una <br />

reconocida caja de compensación, beneficio que generó <br />

molesXas entre quienes pagaron su entrada plena. La <br />

organización está en todo su derecho y es respetable el Xpo de <br />

estrategias que uXlizan para la promoción, sin embargo, no sé <br />

qué tan provechoso fue lanzarla cerca a la fecha del evento. <br />

Cada quien asume sus responsabilidades y a decir verdad todos <br />

tuvimos una cuota, lo cierto es que la suma de dichos factores <br />

hicieron de este, un aniversario agridulce, una fiesta colorida <br />

pero a la que le faltó más sabor. <br />

ArXculo por: <br />

Blogs.elXempo.com <br />

Fotografias: Lucho Cabanzo.


Fotografia: Diana Pardo


$ECRETOS FINANCIERO$ DE<br />

GENE $IMMON$<br />

El rockero superestrella Gene Simmons, cofundador y bajista de la <br />

banda <strong>Kiss</strong>, dice que cuando se trata de hacer dinero, él es como un <br />

gran Xburón blanco. <br />

Y pese a ser dueño de una <br />

fortuna superior a los US$300 <br />

millones, nunca dejará de <br />

querer más. <br />

El hombre de la cara pintada <br />

dice: “La vida es un negocio, y <br />

yo me acerco a la vida de la <br />

forma en que los Xburones <br />

se acercan a la vida: Xenes <br />

que mantenerte en <br />

movimiento o de lo <br />

contrario te ahogas”.


“Nunca voy a dejar de cazar <br />

más dinero, nunca tendré <br />

suficiente”. <br />

<strong>Kiss</strong> está ahora mismo en <br />

Sudamérica, en la úlXma <br />

etapa de una gira mundial de <br />

dos años. Simmons, de 65 <br />

años, habló con la BBC sobre <br />

su larga carrera en la industria <br />

de la música y su gran <br />

variedad de intereses <br />

comerciales. <br />

Aunque es famoso por sacar <br />

su muy larga lengua y por su <br />

pasado de mujeriego -­‐dice <br />

haberse acostado con 4.800 <br />

mujeres-­‐ lo que es mucho <br />

menos conocido es que <br />

Simmons ha sido siempre el <br />

cerebro financiero de la <br />

banda. Si <strong>Kiss</strong> Xene un <br />

gerente, es él. <br />

Desde que la banda de <br />

cuatro integrantes se formó <br />

en Nueva York en 1973, <br />

Simmons ha sido el que ha <br />

mantenido sus ojos en las <br />

finanzas. Y vender tanta <br />

mercancía del grupo como <br />

fuera posible fue su <br />

extremadamente lucraXva <br />

idea. <br />

Y aunque <strong>Kiss</strong> ha vendido <br />

100 millones de discos en <br />

todo el mundo, en realidad <br />

ha hecho más dinero con la <br />

venta de productos con su <br />

imagen. <br />

El hombre del dinero


Durante sus 42 años de historia, se han autorizado más de 5.000 <br />

arhculos diferentes de mercancía, desde camisetas y sombreros, <br />

a los cómics, máquinas de pinball, tarjetas de crédito, e incluso <br />

condones y ataúdes con el símbolo de <strong>Kiss</strong>. <br />

Sin olvidar joyas, ceniceros, loncheras, disfraces de Halloween, <br />

pelotas de béisbol y toallas de playa. <br />

Y un campo de golf y una cafetería. <br />

Es un imperio de negocios que bajo la administración de <br />

Simmons sigue creciendo. <br />

Esto ha llevado a que los críXcos de la banda -­‐y ha habido <br />

muchos a lo largo de los años-­‐ los acusen de ser demasiado <br />

comercial, de rebajarse cómo <br />

músicos para vender más. <br />

Simmons dice, calmado y en <br />

voz baja, que no le generan <br />

mucho respeto esos críXcos. <br />

“Durante toda nuestra vida <strong>Kiss</strong> ha <br />

sido perseguido por personas que <br />

no han logrado nada”, advierte. <br />

Todas las bandas venden <br />

camisetas, venden mercancía. <br />

Simplemente no lo <br />

hacen tan bien como <br />

nosotros”.


Abstemio de por vida <br />

Hijo de una madre que sobrevivió al Holocausto, <br />

Simmons nació en la ciudad israelí de Haifa en 1949. <br />

Se llamaba entonces Chaim Witz. Describe a su <br />

familia como “muy pobre”. <br />

Mostró por primera vez su espíritu emprendedor <br />

cuando tenía siete años de edad. Él y un amigo <br />

comenzaron a recoger frutos silvestres que luego <br />

vendían en las carreteras. <br />

La familia emigró a Estados <br />

Unidos un año más tarde. <br />

Creciendo en Nueva York, <br />

Simmons se inspiró para crear <br />

una banda después de ver a los <br />

Beatles en televisión.


En 1973 se formó <strong>Kiss</strong>, con <br />

Simmons en el bajo, Paul <br />

Stanley y Ace Frehley en las <br />

guitarras, y Peter Criss en la <br />

batería. <br />

Con Simmons y Stanley <br />

comparXendo las voces, cada <br />

miembro de la banda pintó <br />

su cara con un diseño <br />

diferente y adquirió un <br />

nombre arhsXco. <br />

El demonio <br />

El nombre de Simmons era <br />

“El Demonio” y sobre un <br />

fondo blanco dibujó <br />

llamas negras alrededor <br />

de los ojos. Sin olvidar <br />

ponerse botas de <br />

plataforma y chalecos <br />

anXbalas.


A los pocos años <strong>Kiss</strong> estaba disfrutando de crecientes ventas, <br />

impulsado por canciones rockeras pegajosas y el extravagante <br />

maquillaje y trajes de sus integrantes. <br />

Los críXcos musicales fueron a menudo hosXles. Muchos <br />

acusaron al grupo de privilegiar la imagen sobre la sustancia, <br />

pero <strong>Kiss</strong> construyó una masiva base de seguidores en todo el <br />

mundo. <br />

Sin embargo, a pesar de vivir un esXlo de vida de millonario <br />

durante cuatro décadas, Simmons dice que nunca tomó alcohol <br />

o drogas. Ni siquiera un cigarrillo. <br />

“Cuando era joven, en las fiestas, yo miraba alrededor y veía a <br />

todos los otros hombres completamente borrachos, <br />

comportándose como idiotas, sin poder hablar con las chicas <br />

guapas”, dice. <br />

“¡Qué desperdicio… ni la bebida ni las drogas han hecho nada <br />

por mí, pero yo defiendo plenamente el derecho de las <br />

personas a tener una vida de perdedores totales”, asegura. <br />

Adicto al trabajo <br />

Aunque los miembros originales Ace Frehley y Peter Criss ya no <br />

están en el grupo, <strong>Kiss</strong> sigue recorriendo el mundo con Stanley <br />

como el líder musical y Simmons como el hombre de negocios.


Él describe su dirección de la actual gira mundial actual como <br />

“conducir un camión”. <br />

“Estoy conduciendo y echándole un ojo a todo”, dice Simmons. <br />

“Pero si abro el capó no tengo ni idea de lo que está pasando con <br />

el motor”. <br />

“Afortunadamente puedo contratar gente que puede hacer todo <br />

eso por mí. Paul y yo siempre tenemos un gran equipo con <br />

nosotros… y cada noche damos un espectáculo increíble. Nos <br />

tomamos muy en serio cuando estamos en el escenario”. <br />

Además de cuidar de <strong>Kiss</strong>, los otros intereses comerciales de <br />

Simmons ahora incluyen una cadena de restaurantes, a un equipo <br />

de fútbol americano, programas esXlo reality shows, una nueva <br />

compañía de producción de películas de terror, así como la <br />

publicación de revistas y libros, conferencias y hasta servicios de <br />

traducción de idiomas.


Él dice que es capaz de encontrar el Xempo para todo, porque le <br />

encanta trabajar y nunca está con resaca. <br />

“Piensen en cuánto Xempo la mayoría de la gente desperdicia sin <br />

hacer nada. Fines de semana, nada, días de fiesta, nada, Navidad, <br />

nada. Todo eso suma. <br />

“Yo estoy siempre trabajando. Cuando estoy de gira, estoy <br />

constantemente en mi computadora trabajando”. <br />

Simmons vive en Los Ángeles con su compañera Shannon Tweed, <br />

actriz y exmodelo de Playboy, con quien Xene dos hijos. <br />

“Soy como (el inversionista mulXmillonario) Warren Buffeu. Se <br />

levanta todos los días y se va a trabajar a pesar de que él no <br />

necesita el dinero. <br />

“Yo vivo para ganar más dinero. Los que dicen que el dinero es la <br />

raíz de todos los males son unos imbéciles, la falta de dinero es la <br />

raíz de todos los males”. <br />

hup://www.dinero.com/


HISTORIA DEL BAJO HACHA<br />

DE GENE SIMMONS<br />

El bajo de hacha de Gene Simmons, uno de los bajos más <br />

famosos y llamaXvos de la historia del rock, nació de una forma <br />

bastante sencilla, tal y como el mismísimo bajista y creador nos <br />

cuenta en una entrevista de 1980. “El nacimiento del hacha fue <br />

de una forma inocente. Estábamos de gira en 1977 y se me <br />

ocurrió la idea. En realidad yo quería construir una guitarra de <br />

apoyo para una sesión <br />

de fotos y me senté y <br />

empecé a hacer <br />

diseños y se me ocurrió <br />

que, aunque los <br />

guitarristas y bajistas <br />

llaman a su instrumento <br />

hacha, no había guitarras <br />

o bajos que se parecieran <br />

a un hacha, así que dibujé <br />

en papel una guitarra a <br />

tamaño real con forma <br />

de hacha, quedó bien y <br />

traté de conseguir gente <br />

interesada en ello.”


Supuestamente la primera encarnación del bajo de hacha lo fabricó el <br />

reputado luXer Arturo Valdez. Según Steve Carr, su primera versión del <br />

bajo de hacha lo hizo para Gene en 1978 e incluso fue usado en algunos <br />

shows ese año, cosa poco probable, pues no hay ninguna prueba <br />

fotográfica que lo demuestre, y cierto es que no hubo más conciertos de <br />

KISS después de Abril, aunque concuerda en parte con lo manifestado <br />

por Gene en el párrafo anterior. Sin embargo según el mismísimo Gene, <br />

“Valdez me hizo el bajo de hacha original en Los Angeles, y todavía lo <br />

tengo por ahí en algún lugar”. La primera aparición del bajo de hacha es <br />

la sesión fotográfica que tuvo lugar el 14 de Junio de 1979, día en que <br />

KISS hizo un ensayo general maquillados y con trajes en el Lakeland Civic <br />

Center, previo al inicio de la gira de DYNASTY o como también fue <br />

bauXzada, “The Return of KISS”. Estas fotos, que luego salieron en las <br />

ediciones posteriores del libro de gira, muestran el bajo de hacha con la <br />

hoja y los botones negros. El clavijero tenía la firma de Gene y una forma <br />

punXaguda, al igual que el extremo inferior del bajo. Luego Gene <br />

mencionaría en una entrevista que este bajo solo se fabricó con el único <br />

propósito de la sesión fotográfica.


Tal vez la hoja de color negro no quedaba lo bastante bien porque finalmente fue <br />

retocada con una capa de plata mate para el 20 de Junio de 1979, cuando se <br />

filmaron los video-­‐clips promocionales de “I Was Made For Lovin’ You” y “Sure Know <br />

Something”. Los botones también fueron pintados o cambiados para que fueran de <br />

color plateado. Y eso es todo lo que se sabe del modelo de Arturo Valdez. No hay <br />

fotos en directo de Gene con ese bajo y después de los dos video-­‐clips antes <br />

mencionados simplemente desapareció y nunca volvió a verse. Tal vez Gene tenga <br />

razón y todavía conserve en algún almacén ese preciado ejemplar, ya que en la <br />

famosa subasta del año 2000 no apareció.


Luego está el protoXpo que Steve Carr, fabricante de guitarras y <br />

anXguo técnico de KISS, hizo para Gene. Carr, que empezó a <br />

trabajar para la banda cuando su aprendiz se convirXó en el <br />

técnico de guitarra de Ace en 1978, comentaba en una <br />

entrevista del año 2004, “El primer proyecto de KISS para mí fue <br />

cuando Gene me dijo que quería una guitarra con la forma del <br />

hacha de un verdugo. Hice varias hasta que nos quedamos con <br />

un diseño que es básicamente el que usa hoy en día”. Este <br />

protoXpo de Carr Xene un diseño muy diferente y mucho más <br />

tosco que el que Gene acabaría usando, sin embargo al parecer <br />

sí que sé usó en directo en la gira de DYNASTY en algunos <br />

conciertos, aunque de nuevo, no existe prueba gráfica de ello. <br />

Este bajo tenía el clavijero con un acabado punXagudo, un rasgo <br />

caracterísXco de todas las guitarras que Carr fabricó para KISS. <br />

Uno de estos protoXpos que Carr construyó, más parecido a lo <br />

que luego sería el hacha de Kramer, tenía la cara con maquillaje <br />

de Gene incrustada en el clavijero. Este bajo apareció en la <br />

subasta de Buuerfields del año 2000 sin el nombre del luXer y <br />

se sugería que databa de la gira CREATURES OF THE NIGHT <br />

1983, cosa errónea ya que no hay evidencia de ello, y además <br />

en esa gira Gene solo uXlizó el Kramer. <br />

Por desgracia Steve Carr falleció en 2006 lo que significa que <br />

posiblemente parte de la historia del bajo de hacha quedará <br />

enterrada y sin contar para siempre. <br />

Ahora llegamos al modelo de hacha Kramer, posiblemente el <br />

modelo más míXco y fácilmente reconocible de todos lo que <br />

Gene ha usado en todos estos años, con su caracterísXco <br />

clavijero parXdo en dos.


Para conseguirlo, Simmons llevó el diseño a Gibson y Fender y <br />

aunque estas compañías expresaron interés en ello, a Simmons <br />

no le gustó la cadena de montaje de estas fábricas, por lo que <br />

empezó a buscar una compañía más pequeña, que uXlizara más <br />

trabajo artesanal. Fue entonces cuando descubrió la Kramer <br />

Guitar Company en New Jersey. <br />

“Cogí algunos de los instrumentos de Kramer y vi que la calidad <br />

era muy buena. Eran guitarras con un sonido y un aspecto <br />

parXcular y vi la integridad de la compañía, así que decidí ir <br />

adelante con Kramer”, explica Simmons. <br />

Una vez se legalizaron las 3 patentes necesarias, el hacha estaba <br />

lista para ser fabricada. Estas patentes fueron una para el hacha <br />

como invento, por su peculiar diseño, otra como un diseño de <br />

marca registrada, y por úlXmo otra como un nombre de marca <br />

registrada.


Simmons y Kramer acordaron llevar el proyecto a ritmo lento, <br />

sin una gran promoción a los medios de comunicación y con un <br />

parXcular énfasis en el control de calidad. Sin embargo, hubo <br />

algunos problemas en su fabricación. “Al principio la guitarra era <br />

muy pesada del másXl porque yo quería un bajo muy robusto <br />

que pudieras literalmente dejar caer, porque iba a ser una de <br />

esas cosas 'sicas. Muchos chicos van a querer balancear la <br />

guitarra sobre sus cabezas y hacer como si fuera un hacha de <br />

verdad y quién sabe qué más cosas. De hecho, mi concepto <br />

inicial era hacer la guitarra suficientemente fuerte como para <br />

resisXr el ataque a un amplificador Marshall y dejar el hacha <br />

clavada en el ampli y marcharme dejando el sonido de acople <br />

del ampli. Sería como la batalla definiXva entre hombre y <br />

máquina, con sangre saliendo de la herida en el ampli.” <br />

Para darle esa robustez al instrumento, mejorar la estructura y <br />

aumentar el sustain de las notas, el másXl se construyó en <br />

aluminio, madera y un material nuevo llamado ebonol (un <br />

material arXficial similar al ébano), una caracterísXca hpica en <br />

los másXles de muchas de las guitarras y bajos Kramer durante <br />

esa época. Este másXl de aluminio en forma de T fue inventado <br />

por Dennis A. Berardi y Phillip J. PeXllo y patentado por Kramer <br />

el 24 de Octubre de 1978. La base de aluminio combinada con el <br />

ebonol eliminaba virtualmente la posibilidad de arqueo debido a <br />

variaciones excesivas de la temperatura y/o presión atmosférica <br />

o a un uso brusco en directo o al ser transportado. Simmons <br />

explica riendo, “A veces después de viajar en avión coges la <br />

guitarra y parece una U”.


CARACTERÍSTICAS<br />

AXE KRAMER:<br />

Anchura MásCl en la Cejuela: 1 5/8” (4,3 cm) <br />

Longitud Escala: 33 ¾” (85,8 cm) <br />

Incrustaciones: 10 Puntos de Aluminio <br />

Trastes: 20 <br />

Maquinarias: Importadas <br />

Puente: Kramer de 2 vías ajustable <br />

Cuerpo: Arce, acabado en color plata y negro <br />

Controles: 1 Volumen, 1 Tono


“The Gene Simmons Axe”, como se le denominó oficial y comercialmente, salió en <br />

1980 en una Xrada limitada y consisha en una guitarra y un bajo. El instrumento <br />

imitaba al hacha anXgua de un verdugo Inglés. Tanto la guitarra como el bajo tenían <br />

una única pasXlla DiMarzio Humbucking, un botón de volumen y un botón de tono. <br />

Simmons firmó y numeró con rotulador negro cierta canXdad de bajos. Supuestamente <br />

iba a haber 1000 ejemplares pero esto es altamente improbable. Las cifras son <br />

probablemente mucho más bajas y algunos bajos no están firmados. Todo apunta a <br />

que la Xrada se detuvo probablemente cuando llevaban unos 500 ejemplares. “The <br />

Gene Simmons Axe” solo duró un año y es un objeto muy coleccionable. Hay muchos <br />

modelos circulando que aseguran ser originales, pero la verdad es que, si no están <br />

firmados por Gene, no lo son. Además, la firma Xene que estar sellada debajo de la <br />

capa de barniz para que sea auténXco (según Peter LaPlaca, anXguo ejecuXvo de <br />

Kramer). Precio de venta: BAJO: 799 $ y 924 $ con estuche. GUITARRA: 799 $ y 914 $ <br />

con estuche. El primer hacha Kramer de Gene era la versión de 24 trastes con dos <br />

pasXllas humbuckers, al parecer solo usado en sesiones fotográficas y en la actuación <br />

de Pop Rock en 1980. En la hoja de pedido de merchandise que venía dentro del LP <br />

UNMASKED edición USA venía anunciado el hacha Kramer, aunque sin precio ni <br />

posibilidad de pedirlo.


Existen pequeñas y suXles variaciones en algunos de los bajos que Kramer fabricó y <br />

en los que uXlizó Gene desde 1980 hasta 1983: la mayoría de estas diferencias <br />

fueron a peXción de Simmons, como el uso de disXntas pasXllas, o el puente <br />

cubierto o descubierto, o disXntos másXles. Otras de estas variaciones se pueden <br />

apreciar en un ligero cambio en la hoja del hacha, teniendo más o menos cortes o <br />

intercambiando el color en la parte opuesta al filo (blanco y negro), o los botones de <br />

tono y volumen. Algunas de estas variantes fueron muy posiblemente los úlXmos <br />

ejemplares que vendieron, los que no llevaban la firma de Gene. A conXnuación <br />

analizaremos algunas de estas variaciones con más detalle. <br />

Una de estas variantes es un Kramer de 20 trastes y pasXllas P-­‐bass color crema y el <br />

puente favorito de Gene, Quan Badass, que se usó en algunas sesiones de fotos en <br />

1980. Sin embargo, las tapas de las pasXllas se cambiaron rápidamente a color negro <br />

para la sesión de fotos de la revista Bravo y esta versión del Kramer aparece en el <br />

backstage en Roma el 29 de Agosto de 1980, aunque con nuevos botones y luego se <br />

uXlizará en el video-­‐clip de “Shandi”. En dicho vídeo se pueden apreciar las <br />

incrustaciones de madera en la parte posterior del másXl. Un dato curioso es que en <br />

la biogra'a oficial de Peter Criss “Make Up To Break Up” del año 2012, el batería <br />

narra que al terminar el rodaje del menci-­‐ <br />

onado vídeo-­‐clip del single de UNMASKED <br />

le pidió a Gene si podía quedarse con su <br />

bajo, quería tener un recuerdo de la banda <br />

, cosa a la que Simmons accedió. De modo que si Peter no minXó en sus memorias, <br />

debe tener todavía ese hacha Kramer en <br />

su poder. <br />

Para cuando la banda llegó a Australia <br />

las pasXllas se volvieron a cambiar, al <br />

parecer a DiMarzio. La filmación del co-­‐ <br />

ncierto de Sydney del 22 de Noviembre <br />

de 1980 muestra la úlXma versión del <br />

bajo en acción. Este bajo se usaría para <br />

el rodaje de los vídeos “A World Witho-­‐ <br />

ut Heroes” y “I” en 1981 y por úlXmo la <br />

retrasmisión vía satélite para el fesXval de <br />

San Remo. Este instrumento se modificó <br />

después ya que Xene el puente Badass <br />

que está montado más retrasado que <br />

los modelos de Kramer disponibles en <br />

los círculos de coleccionistas hoy en día.


En 1983 Gene encontró las pasXllas acXvas <br />

EMG que finalmente se instalaron en todos sus <br />

bajos. El Kramer de 20 trastes no fue una <br />

excepción y por alguna razón la pasXlla se <br />

desplazó más cerca del puente. Posiblemente <br />

la razón de mover la pasXlla de siXo fue para <br />

poder acomodar las partes electrónicas de la <br />

nueva pasXlla acXva. Al parecer el hueco <br />

dejado por la ubicación anterior de la pasXlla <br />

se tapó con algo que parece cinta adhesiva de <br />

color negro. Además se instaló una tapa para <br />

el puente Badass al más puro esXlo Gene. En la <br />

página 5 del libro de gira “10th Anniversary <br />

Tour” vemos el hacha Kramer con su vieja <br />

pasXlla DiMarzio, pero al pasar a la página 6, <br />

voilá! Ahí está Gene con la nueva EMG. El <br />

nuevo Kramer se muestra oficialmente en la <br />

rueda de prensa/sesión de fotos de <br />

CREATURES OF THE NIGHT y en la filmación del <br />

vídeo-­‐clip de “I Love It Loud” que tuvieron <br />

lugar el 28 de Octubre de 1982. Esta versión <br />

del Kramer será también la que Gene luzca en <br />

Europa en Noviembre de 1982 durante la gira <br />

promocional por disXntas cadenas de TV de <br />

varios países y también la que aparecería en <br />

todos los conciertos de la gira CREATURES OF <br />

THE NIGHT, que abarcó USA y Brasil, pudiendo <br />

verse en las filmaciones de los conciertos de <br />

Rio el 18 de Junio y Sao Paulo el 25 de Junio de <br />

1983, siendo esta la úlXma vez que Gene usase <br />

un Kramer.


Juan Luis Serrano “Tío Luis”, ex-­‐bajista <br />

del grupo OBUS Xene uno de estos <br />

hachas Kramer que solía usar en <br />

directo. Otro ejemplar está expuesto <br />

en el Hard Rock Café de Madrid y en el <br />

Hard Rock Café de St. Thomas de Islas <br />

Vírgenes puede verse otro colgado en <br />

la pared. En la portada del disco <br />

“Throwin’ Down” de Rick James <br />

también podemos ver al músico <br />

posando con un ejemplar del bajo de <br />

hacha Kramer con manchas de sangre. <br />

El 11 de Octubre de 1983 comenzaba <br />

la nueva gira LICK IT UP por Europa en <br />

Lisboa, y con ella Gene estrenaba su <br />

nuevo bajo de hacha, ahora fabricado <br />

por Jackson. Es decir, en menos de 4 <br />

meses, al parecer Simmons (que <br />

poseía la licencia y patente del <br />

instrumento desde el principio) había <br />

roto relaciones con Kramer, y ahora <br />

era Jackson quien le había fabricado <br />

su nueva hacha. En las fotogra'as del <br />

libro de gira europeo no aparece este <br />

bajo, pero en la versión Americana sí <br />

que aparece una imagen, y en la <br />

grabación del concierto en Madrid el <br />

14 de Octubre de 1983 también puede <br />

verse el hacha Jackson.


El nuevo bajo tenía básicamente el mismo diseño que el anterior, <br />

mantenía también 2 botones en el frontal, la tapa del puente y una <br />

única pasXlla EMG, esta vez central. La principal diferencia con el <br />

hacha de Kramer era el clavijero, completamente diferente, con <br />

hpico diseño Xpo de palo de hockey hpico del fabricante, con las <br />

cuatro clavijas en el mismo lado, así como una nueva hoja del <br />

hacha ligeramente más pequeña, con dos tonalidades y perfiles <br />

más esXlizados y marcados. Era un diseño más cuidado. Como una <br />

versión mejorada del Kramer, estéXcamente hablando, y de <br />

medidas más proporcionadas. A diferencia del anterior, y a pesar <br />

de lo que algunos puedan creer, este bajo de hacha marca Jackson <br />

nunca se llegó a comercializar, y por lo tanto no se vendió al <br />

público. La marca solo fabricaría unos pocos ejemplares en <br />

exclusiva para Gene Simmons. <br />

Una curiosidad de esta nueva hacha es que en muchas fotos se <br />

aprecia lo que parecen ser trozos de cinta negra pegada en el <br />

cuerpo del bajo, en la parte negra, es como si en un principio <br />

tuviese un acabado en color plata y luego lo hicieron negro a base <br />

de tapar la zona plateada con cinta negra.


Esta hacha Jackson fue usada por Gene en los video-­‐clips de “All Hell’s Breakin’ <br />

Loose” y “Heaven’s on Fire” y durante las giras de LICK IT UP (Europa y USA, <br />

1983-­‐84), ANIMALIZE (Europa y USA, 1984-­‐85) y ASYLUM (USA, 1985-­‐86) sin <br />

alteraciones aparentes. Uno de los documentos gráficos donde mejor se puede <br />

apreciar el instrumento en cuesXón es en el vídeo “Animalize Live Uncensored” que <br />

recoge la actuación de KISS en el Cobo Hall de Detroit el 8 de Diciembre de 1984. <br />

En 1987 Simmons aparece con lo que parece una versión ligeramente modificada del <br />

hacha Jackson anterior usado en los 4 años previos: la hoja del hacha y el clavijero <br />

ahora están cromados, hay algunos remaches en la parte negra del cuerpo del bajo y <br />

hay un agujero donde debería estar uno de los 2 botones. Aparte de esos cambios, el <br />

bajo es idénXco al Jackson anterior. Simmons usaría esta hacha para la gira CRAZY <br />

NIGHTS (USA, Japón y Europa, 1987-­‐88), y también se puede ver a Gene con él en los <br />

video-­‐clips “Turn On The Night” y muy fugazmente en “Reason To Live”. Algunos <br />

dicen que esta versión del bajo de hacha es la de mejor calidad. La úlXma aparición <br />

pública del hacha Jackson fue 7 años después, durante la gira de convenciones en <br />

1995, donde estaba expuesto en el museo que se exhibía a los fans que accedían a <br />

los eventos, y en donde el instrumento estaba eXquetado como un “protoXpo del <br />

hacha de Gene Simmons”. Tras esto, nunca más se volvió a ver el hacha Jackson, ni <br />

tampoco apareció en la subasta del año 2000. <br />

Tuvieron que pasar diez años después de la úlXma vez que Gene usara un bajo de <br />

hacha en directo, en 1998, tras la resaca de la mega-­‐exitosa gira de Reunión, cuando <br />

KISS estaban de nuevo en la cima, y en los albores del nuevo disco PSYCHO CIRCUS y <br />

su correspondiente gira, Gene anunció que iba a volver a fabricar el bajo de hacha y <br />

a comercializarlo en una serie limitada, pero él directamente, sin ninguna marca <br />

implicada. En los anuncios y carteles promocionales se empleó una fotogra'a de <br />

estudio de Gene de 1982, sujetando el bajo de hacha Kramer. Sin embargo esta <br />

tercera generación del hacha se parecía poco al Kramer y mucho al Jackson anterior. <br />

Era como una versión de este pero actualizada, hecha a mano y mejorada en lo que <br />

a componentes y materiales empleados se refiere, usando maderas de los bosques <br />

de Rangoon, hardware Schaller y pasXllas EMG; el nuevo bajo tenía un acabado en <br />

detalles más pulido. El clavijero era el mismo que el del bajo modelo “Punisher”, <br />

también propiedad de Gene Simmons y fabricado en 1992 por B.C. Rich. Cada <br />

ejemplar iba firmado y numerado por Gene y venía con su propio estuche duro <br />

hecho a la medida. El nuevo bajo de hacha se vendía a través de la cadena de Xendas <br />

Spencer Gi…s por toda Norteamérica y Canadá. Precio de venta: 3.000 $.


Gene uXlizó esta nueva hacha en el videoclip de “Psycho <br />

Circus”, en la gira PSYCHO CIRCUS (1998-­‐99) y en todas las <br />

venideras: FAREWELL TOUR (2000-­‐01), WORLD DOMINATION <br />

TOUR (2003), ROCK THE NATION TOUR (2004), y ALIVE 35 <br />

(2008).


En el año 2009 Gene Simmons vuelve a comercializar el hacha, <br />

esta vez a través del fabricante Cort y de nuevo en edición <br />

especial, firmada y numerada personalmente por él. Durante la <br />

gira norteamericana, que comenzó en SepXembre de ese año, <br />

un autobús todo pintado con la cara de Gene y el hacha <br />

acompañó a la banda en cada ciudad donde actuaban, aparcado <br />

en la puerta del recinto donde KISS tocaba, promocionando el <br />

nuevo bajo. Nuevamente fabricado a mano, en materiales de <br />

muy buena calidad, con 2 pasXllas EMG y un acabado muy <br />

cuidado, el bajo Xene 1 botón de volumen, 1 botón de tono y un <br />

selector con 3 posiciones para las pasXllas, y viene con su <br />

estuche duro todo serigrafiado con la imagen de la cara de <br />

Simmons rodeada de llamas. El precio de esta edición del nuevo <br />

hacha es de 5.000 $, e incluye un “meet & greet” con Simmons <br />

(si se compra coincidiendo con la gira), y el bajo está firmado, <br />

numerado y dedicado con el mensaje personalizado que el <br />

comprador desee. En Youtube se pueden ver varios videos <br />

donde se muestra a Gene firmando varias hachas. ¡Y para los <br />

mas feXchistas incluso se puede comprar el hacha que Gene ha <br />

usado durante el concierto, manchado de sangre y sudor! <br />

Gene usaría este nuevo hacha para la mencionada gira <br />

Norteamericana que abarcó desde SepXembre a Diciembre <br />

2009, y para las giras SONIC BOOM OVER EUROPE (2010) y THE <br />

HOTTEST SHOW ON EARTH (2010), además también lo luce en <br />

el videoclip de “Modern Day Delilah”, amén de otros actos <br />

promocionales. EstéXcamente es prácXcamente idénXco al <br />

anterior modelo fabricado en 1998 para la gira PSYCHO CIRCUS, <br />

y muy parecido también al Jackson de los años 80.


A principios de 2010 la casa Cort saca a la venta una versión del hacha, <br />

aparentemente idénXca, pero mucho más económica, para todos aquellos <br />

fans, y no fans, que quieran poseer el míXco “hacha” y no puedan o <br />

quieran gastarse la mencionada cifra de 5.000 $. Este nuevo modelo, cuyo <br />

precio oscila entre los 400 € y 500 €, dependiendo de donde se compre, <br />

viene con una funda blanda acolchada, también serigrafiada con el mismo <br />

diseño que el estuche duro. Fabricado como producto en masa, parece un <br />

clon de la versión cara, con los mismos controles, solo que con una <br />

selección de materiales de inferior calidad, con pasXllas MIGHTY MITE, y <br />

lógicamente sin estar firmado ni numerado por Gene Simmons. <br />

En la gira SONIC BOOM OVER EUROPE de Mayo a Junio de 2010, un furgón <br />

promocional del bajo de hacha acompañaba al convoy de camiones y <br />

autobuses de KISS en cada ciudad, regalando folletos y bolsas de tela de la <br />

serie de TV “Gene Simmons Family Jewels”. En la gira THE HOTTEST SHOW <br />

ON EARTH que vino a conXnuación el autobús promocional del AXE siguió <br />

acompañando de ciudad en ciudad al grupo y vendiendo ejemplares por <br />

todos los Estados Unidos. <br />

Durante las subsiguientes giras de los años venideros (THE TOUR, <br />

MONSTER, etc) así como en todas las ediciones de los famosos KISS <br />

KRUISES Gene seguirá vendiendo sus hachas dedicados y autografiados por <br />

medio mundo. <br />

En 2014, Paul Hayeland, la persona que llevaba varios años a cargo de la <br />

venta de los AXE y coordinaba los meet & greet con los fans, fue <br />

reemplazado por ChrisXna Vitagliano, propietaria junto con Patrick <br />

Vitagliano del KISS By Monster Mini Golf que abrió sus puertas en Las <br />

Vegas el 15 de Marzo de 2012, y esta es ahora la encargada de gesXonar <br />

las ventas de los AXEs y los encuentros personales de los fans con el Dios <br />

del Trueno a través de la web oficial www.gsaxe.com.


CARACTERISTICAS<br />

NUEVO AXE:<br />

Construcción: MásXl a través del cuerpo <br />

Escala: 34” <br />

Cuerpo: Caoba 40 mm <br />

MásXl: Arce Duro 3 piezas <br />

Cuerdas: D’Addario EXL 165 <br />

Logo Marca en el Clavijero: Gene Simmons Signature con logo AXE y logo de Cort <br />

Tapa del Alma: Metacrilato <br />

Diapasón: Palisandro Indio <br />

Radio del Diapasón: 400 mm (16”) <br />

Incrustación en el Diapasón: Gene Simmons Signature <br />

Marcas Laterales en el Diapasón: Puntos Blancos <br />

Trastes: Grandes (2,7 mm), 21 Trastes <br />

Cejuela: 40 mm ancho de Grafito, 6 mm grosor <br />

Controles: Sistema electrónico pasivo, 1 Volumen, 1 Tono, Interruptor de 3 posiciones para cambiar las <br />

pasXllas <br />

Opción 1 de PasXllas: EMG-­‐PJ AcXvas <br />

Caja de batería: N/A, clip en la placa trasera interior (EMG-­‐PJ AcXve) <br />

Color del Hardware: Cromado <br />

Clavijas: Fundición <br />

Puente: Puente EB6 <br />

Tapa del Puente: De precisión para bajos <br />

Jack/Tapa: CJ Jack <br />

Botones: Tipo Domo


El precio de los AXE actuales está en 5.000 $ para los estándar en <br />

color gris y negro, y luego está la nueva gama creada en 2014 <br />

customizada, que incluye el AXE pintado con la bandera de Japón, <br />

que vale 7.500 $, el AXE tallado con escamas de dragón cuyo <br />

precio es de 8.500 €, el AXE que Xene la hoja y el clavijero <br />

cromados, el AXE totalmente cromado, y el AXE dorado por 8.500 <br />

$, el AXE de aspecto primiXvo, realizado con madera natural y <br />

metal para darle ese apariencia, que vale 8.000 $, y el AXE <br />

pintado con la bandera americana desgastada, algo más <br />

económico, 7.500 $, y finalmente el AXE pintado a mano por Ken <br />

Kelly, arXsta creador de las portadas de los discos DESTROYER y <br />

LOVE GUN cuyo precio requiere previa consulta. <br />

También se puede adquirir el auténXco bajo de hacha que Gene <br />

toca en directo, en cuyo caso el precio se duplica. El precio del <br />

AXE estándar, por ejemplo, sube hasta los 10.000 $, no solo por el <br />

hecho de tener una pieza que verdaderamente Gene uXlizó en un <br />

show de KISS, sino porque dicho instrumento está modificado <br />

para que el Dios del Trueno toque con él. <br />

Todos los precios incluyen, como no, meet & greet en persona <br />

con Gene Simmons, cerXficado de autenXcidad firmado por <br />

Gene, el bajo firmado y personalizado con la dedicatoria que el <br />

comprador desee y un estuche customizado hecho a medida <br />

también firmado por Gene. Además el meet & greet también <br />

permite la entrada de cámaras de fotos o vídeo y 4 objetos para <br />

que Gene los firme. <br />

Arhculo por Mauricio Vázquez para <strong>Kiss</strong> <strong>Army</strong> Spain


Paul Stanley habla con Classic Rock sobre cinco canciones clave en <br />

su brillante carrera. Mientras KISS se prepara para el Download <br />

FesXval, preguntamos a Paul Stanley sobre algunas canciones de <br />

la banda, comenzando con:


Rock and Roll All Nite<br />

Es sorprendente, cada noche que la tocamos, trae euforia y una <br />

sensación de emoción en la gente, todo lo que se supone que debe <br />

hacer. Se suponía que iba a ser un himno de rock que resumiera la <br />

filoso'a y el punto de vista en común entre KISS y nuestros fans. <br />

Recuerdo estar sentado con mi guitarra en la habitación de hotel <br />

en el que entonces era el ConXnental Hyau House, en Sunset en <br />

Los Ángeles, tratando de enfocar de lo que se trata KISS y lo que <br />

son nuestros fans, y rápidamente vino la melodía, los acordes, y la <br />

forma en que la lírica y el gancho se iban a repeXr. Gene tenía una <br />

canción llamada Drive Me Wild y yo, básicamente, tome su <br />

estribillo y lo puse con mi coro, y eso es Rock and Roll All Nite.


Detroit Rock City<br />

Siempre he creído que los álbumes, especialmente los nuestros, deberían <br />

comenzar con una canción que capture el espíritu de lo que vas a <br />

conseguir en el resto del álbum, y Detroit Rock City era mucho para <br />

describir Destroyer. La sorpresa fue que cuando las estaciones de radio <br />

tuvieron el single, le dieron la vuelta para que sonara Beth [cara B del <br />

single] y he aquí que tenemos un gran éxito con una canción diferente. Es <br />

curioso, porque en aquel entonces el público que eligió un lado B que era <br />

la pista más débil en el álbum, o por lo menos la pista que era menos <br />

probable que alguna vez sonara en la radio, y sin embargo, terminamos <br />

teniendo un gran éxito con esta canción que nunca nos imaginamos que <br />

conectara. Puedes trazar su carrera con tanto cuidado, pero a veces esos <br />

accidentes felices terminan ayudando a determinar dónde vas a ir.


Tonight You Belong To Me<br />

Yo no estaba tratando de compeXr con nadie en este álbum, <br />

excepto conmigo mismo al escribir las mejores canciones <br />

posibles. Tonight You Belong To Me es una canción que comenzó <br />

con un acorde de la guitarra acúsXca, un poco como un preludio <br />

de All Hell Breaking Loose, al igual que con I Want You o Black <br />

Diamond. Es una canción que se trata de una relación dramáXca <br />

y tumultuosa que estaba en ese momento. Todo el mundo ha <br />

tenido esa noche en el final de la relación que es mas di'cil que la <br />

noche anterior, pero pensar "Bueno, pase lo que pase mañana no <br />

me puedo controlar, pero esta noche me perteneces. 'La relación <br />

no funcionó, pero al menos tengo una gran canción de ella.


I Was Made For Loving You<br />

I Was Made For Loving You, salio de un momento en que la banda estaba un poco <br />

perdida, habíamos llegado a un punto en el que nos habíamos olvidado un poco por <br />

qué estábamos en <strong>Kiss</strong>, y por qué nos encantaba hacer lo que hicimos. Estábamos <br />

todos, de alguna manera, borrachos de éxito, hubo amigos aduladores de todo, <br />

había drogas, había alcohol, había todo Xpo de vicio que la fama trae consigo. En el <br />

momento, creo que habíamos perdido tal vez algunos de nuestro camino del rock y <br />

estabamos un poco más preocupados por conseguir la aceptación, y eso es siempre <br />

una idea envenenada, porque nunca se debe renunciar a la gente que te quiere para <br />

los que no lo hacen. Fue escrita en un momento en el que estaba pasando el rato en <br />

[el club nocturno de New York] Studio 54, y yo estaba pensando Todas las canciones <br />

de Studio 54 parecen estar a punto 'esta noche' 'Vaya, me podría escribir una de <br />

estas canciones. "-­‐ y así me fui a casa, coloque la caja de ritmos a 126 beats por <br />

minuto, y me puse a trabajar. Al igual que muchas de las canciones de Dynasty, no <br />

todo suena como yo esperaba, pero no obstante fue genial la canción, y un gran <br />

éxito en todo el mundo. Pero si no es del gusto de todos, lo enXendo.


Shandi<br />

Mi formación es igual que muchos cantantes y compositores como <br />

también lo es el hard rock, y tanto Motown y Philly Soul como lo es el <br />

hard rock. Mis influencias siempre han sido bastante diversas. Yo siempre <br />

he creído que si escuchas únicamente un solo Xpo de música, producirás <br />

canciones muy deficientes en el senXdo de que no van a tener amplitud <br />

alguna. Y una canción como Shandi, básicamente vino al estar sentado <br />

con una guitarra acúsXca de doce cuerdas. Antes de que pudiera <br />

conectarme a un amplificador Marshall, yo solía tener una armónica <br />

alrededor de mi cuello y una guitarra acúsXca colgada, me iba a <br />

Greenwich Village a ver a cantantes y compositores, y Shandi es parte de <br />

esa tradición. Líricamente, trata de una relación, una de esas relaciones <br />

donde simplemente sigues cuando sabes que ya debería haber terminado, <br />

donde en realidad deberías estar diciendo ‘Adiós’ en lugar de ‘Buenas <br />

noches’, pero no puedes terminar.


ENTREVISTA<br />

EXCLUSIVA CON<br />

BRUCE KULICK


Bruce Kulick guitarrista de <strong>Kiss</strong> entre 1984 y 1996, quien se <br />

caracteriza por su gran esXlo y solos singulares, comparXó <br />

un poco de su Xempo con <strong>Kiss</strong> <strong>Army</strong> <strong>Colombia</strong>. <br />

Bruce Kulick visitando la web de <strong>Kiss</strong> <strong>Army</strong> <strong>Colombia</strong>.


<strong>Kiss</strong> <strong>Army</strong> <strong>Colombia</strong>: Hola, Bruce. Mi nombre es Jasson Ortega. <br />

Gracias por tu Cempo para KISS ARMY COLOMBIA <br />

Ok. Empecemos. <br />

Bruce Kulick: AQUÍ VAMOS <br />

KAC: Antes de tocar en KISS, ¿qué Cpo de relación tenías con <br />

ellos? ¿Grabaste algo con ellos antes de volverte parte de KISS? <br />

BK: Toqué en ‘Animalize’. Sólo una canción y un poco al final de <br />

otra. Eso fue importante ya que desde esa sesión, Paul supo que <br />

yo podía ocupar el lugar de Mark St. John. Yo conocía un poco a <br />

Paul a través de mi hermano, pero no muy bien del todo. <br />

(De izquierda a derecha, Eric Carr, Paul Stanley, Mark St. John, <br />

Bruce Kulick y Gene Simmons)


KAC: ¿Cómo te senCste en la banda en esa era? Pues sabemos <br />

que KISS se veía bastante diferente a cuando empezaron. <br />

BK: Cuando escuché ‘Animalize’, me encantó la ruta heavy. Por <br />

supuesto, me encantaban ‘Alive!’ y ‘Alive II’. También ‘Destroyer’. <br />

KAC: ¿Alguna vez quisiste tener su propio personaje o <br />

maquillaje en la banda? <br />

BK: No. Ellos ya se habían quitado el maquillaje para cuando me <br />

pidieron que entrara al grupo. <br />

KAC: ¿Cómo era tu relación con Eric Carr? <br />

BK: Éramos muy cercanos. Yo era el chico más nuevo, pero él era <br />

un poco nuevo en la banda. Era muy gracioso y talentoso. <br />

(Bruce Kulick y Eric Carr)


KAC: ¿Cuál fue tu reacción a la noCcia del fallecimiento de Eric? <br />

BK: Fue una pesadilla, el periodo completo desde que él se <br />

enfermó y tuvo la operación, hasta su eventual muerte. Perdí a <br />

un hermano. Triste, muy triste. <br />

KAC: ¿Cuál fue tu momento favorito en la banda? <br />

BK: Probablemente tuve varios puntos altos como tocar en el <br />

Madison Square Garden. Donington 1988. MTV en 1995. <br />

KAC: Después del Unplugged de MTV, ¿cómo te dijeron que la <br />

reunión [con los miembros originales] iba a suceder? ¿Cómo te <br />

senCste acerca de eso? <br />

BK: Estaba triste. De alguna manera senha que la reunión iba a <br />

pasar. Eric Singer estuvo más conmocionado que yo. <br />

(De izquierda a derecha, Eric Singer, Peter Criss, Gene <br />

Simmons, Ace Frehley, Paul Stanley y Bruce Kulick)


KAC: ¿Tienes algún proyecto en mente? <br />

BK: Estoy trabajando en nueva música, y este año lanzaré mi <br />

disco BK3 en vinilo, y con una banda la cual formé parte hace <br />

muchos años, llamada KKB, estamos trabajando otra vez con <br />

nuevo material. Hago sesiones y hago el Rock N’ Roll Fantasy <br />

Camp cuando los horarios me lo permiten. Me mantengo muy <br />

ocupado. <br />

KAC: ¿Cómo te sientes tocando en Grand Funk Railroad? <br />

BK: ¡Gran banda y gran música! Llevo quince años tocando <br />

guitarra principal para ellos. <br />

Bruce Kulick junto a Grand Funk Railroad


KAC: ¿Vas a venir a <strong>Colombia</strong> en algún momento pronto? <br />

BK: Lamentablemente, no hay planes aún. Sé que KISS va a ir, y <br />

será fantásXco para todos ustedes. <br />

KAC: Muchas gracias por tu Cempo, Bruce. Ha sido un placer <br />

hablar conCgo. <br />

BK: ¡GRACIAS! Espero visitarlos <br />

algún día. <br />

Entrevista por: Jasson Ortega <br />

Para <strong>Kiss</strong> <strong>Army</strong> <strong>Colombia</strong>.


ACE FREHLEY<br />

“YO HABRÍA TENIDO<br />

ÉXITO CON O SIN KISS”<br />

El guitarrista dice que<br />

el trabajo duro y la<br />

perseverancia es la<br />

clave del éxito en el<br />

negocio de la música.


Ace Frehley dice que el trabajo duro y la perseverancia son <br />

clave en el negocio de la música y que él habría tenido éxito <br />

de igual manera si se hubiese unido o no a <strong>Kiss</strong>. <br />

Space Ace, quien fue parte de KISS dos veces antes de su <br />

show final en el 2002, dijo que su perseverancia y deseo de <br />

ser un músico siempre lo iban a impulsar para llegar a lo alto. <br />

Cuando se le preguntó qué consejo le daría a los jóvenes <br />

músicos, Frehley dijo a Music Business Facts: “PracXcar, <br />

pracXcar y más pracXcar. Nunca rendirse, perseverar. Yo <br />

siempre he creido que incluso si no me hubiera unido a <strong>Kiss</strong>, <br />

yo me hubiese unido a otro gran grupo y habría tenido <br />

éxito”.


Frehley, quien lanzó su reciente álbum Space Invader el año <br />

pasado, añadió que a él no le molesta que el actual guitarrista <br />

de KISS, Tommy Thayer, esté usando su maquillaje… mientras <br />

siga recibiendo dinero por ello. <br />

Ace dijo: “Todos los maquillajes son marcas registradas, <br />

fueron registrados hace muchos años. Mi abogado me dijo <br />

que yo le diera una licencia a <strong>Kiss</strong> y ellos me pagan derechos <br />

por ello.” <br />

“Yo le di la licencia a Paul Stanley y a Gene Simmons, así que <br />

ellos pueden hacer lo que quieran con ello, mientras me sigan <br />

pagando. No es la mejor situación, pero como ellos dicen, no <br />

hay nada mejor que algo real”. <br />

hup://classicrock.teamrock.com/


LEGION KISSERA


VENGANZA<br />

TRIBUTO A<br />

PRONTO<br />

hups://www.facebook.com/<br />

venganzaoficial


TIJERAS<br />

Calle 133 A No 102 A 22 – Bogota.<br />

Carlos Eduardo Buitrago.<br />

6843280

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!